From: nicolas <nclm@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 25 Nov 2016 08:25:31 +0000 (+0100)
Subject: Update simple_form.fr.yml
X-Git-Url: https://git.xn--scling-oua.cat.family/?a=commitdiff_plain;h=d0122045f4cc748a3c8d0fbc8a33016ab9f77df0;p=mastodon.git

Update simple_form.fr.yml
---

diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml
index 7333c9e11..8d5bf8b4c 100644
--- a/config/locales/simple_form.fr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fr.yml
@@ -15,12 +15,12 @@ fr:
         note: Présentation
         password: Mot de passe
         silenced: Ne pas apparaître dans le fil public
-        username: Nom d’utilisateur
+        username: Identifiant
       notification_emails:
-        favourite: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un ajoute un de mes statuts à ses favoris
-        follow: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un s’abonne à mes statuts
+        favourite: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un ajoute mes statut à ses favoris
+        follow: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me suit
         mention: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me mentionne
-        reblog: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un partage un de mes statuts
+        reblog: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un partage mes statuts
     'no': Non
     required:
       mark: "*"