From: Stefan Midjich <stemid@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 Apr 2018 23:54:24 +0000 (+0200)
Subject: more sane phrasing in 🇸🇪 translation (#7256)
X-Git-Url: https://git.xn--scling-oua.cat.family/?a=commitdiff_plain;h=bfc41711dd5b9725d135c11807aa645ebc78bc18;p=mastodon.git

more sane phrasing in 🇸🇪 translation (#7256)

* more sane phrasing in 🇸🇪 translation

* another small issue in 🇸🇪 translation
---

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 7e763c2aa..993bdd909 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ sv:
     contact_missing: Inte inställd
     contact_unavailable: N/A
     description_headline: Vad är %{domain}?
-    domain_count_after: annan instans
+    domain_count_after: andra instanser
     domain_count_before: Uppkopplad mot
     extended_description_html: |
       <h3>En bra plats för regler</h3>
@@ -29,7 +29,7 @@ sv:
     other_instances: Instanslista
     source_code: Källkod
     status_count_after: statusar
-    status_count_before: Vem författade
+    status_count_before: Som skapat
     user_count_after: användare
     user_count_before: Hem till
     what_is_mastodon: Vad är Mastodon?