From: のら <noraworld@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Jul 2017 09:02:59 +0000 (+0900)
Subject: Update Japanese translation (#4051)
X-Git-Url: https://git.xn--scling-oua.cat.family/?a=commitdiff_plain;h=be94f9e35d4fbb1558fa772a618276562039fd96;p=mastodon.git

Update Japanese translation (#4051)
---

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 52752e7d1..b45e06d3a 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -385,7 +385,7 @@ ja:
       unlisted_long: 誰でも見ることができますが、公開タイムラインには表示されません
   stream_entries:
     click_to_show: クリックして表示
-    reblogged: ブーストされました
+    reblogged: さんにブーストされました
     sensitive_content: 閲覧注意
   time:
     formats: