From: Marek Ľach <mareklachbc@tutanota.com>
Date: Sat, 6 Apr 2019 14:26:51 +0000 (+0200)
Subject: Improve sk translation further (#10484)
X-Git-Url: https://git.xn--scling-oua.cat.family/?a=commitdiff_plain;h=78a8a99b0bcfb02d04ee5a4c48b116f6ed7d96b7;p=mastodon.git

Improve sk translation further (#10484)

* Further improving Slovak translation

* Update sk.json
---

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 56f05e1e3..52c79c0bb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -158,16 +158,16 @@
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodiny}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minúty}}",
   "introduction.federation.action": "Ďalej",
-  "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
+  "introduction.federation.federated.headline": "Federovaná",
   "introduction.federation.federated.text": "Verejné príspevky z ostatných serverov vo fediverse budú zobrazenie vo federovanej časovej osi.",
-  "introduction.federation.home.headline": "Home",
+  "introduction.federation.home.headline": "Domov",
   "introduction.federation.home.text": "Príspevky od ľudí ktorých následuješ sa zobrazia na tvojej domovskej nástenke. Môžeš následovať hocikoho na ktoromkoľvek serveri!",
-  "introduction.federation.local.headline": "Local",
+  "introduction.federation.local.headline": "Miestna",
   "introduction.federation.local.text": "Verejné príspevky od ľudí v rámci toho istého serveru na akom si aj ty, budú zobrazované na miestnej časovej osi.",
   "introduction.interactions.action": "Ukonči návod!",
   "introduction.interactions.favourite.headline": "Obľúbené",
   "introduction.interactions.favourite.text": "Obľúbením si môžeš príspevok uložiť na neskôr, a zároveň dať jeho autorovi vedieť, že sa ti páčil.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Povýš",
+  "introduction.interactions.reblog.headline": "Vyzdvihni",
   "introduction.interactions.reblog.text": "Môžeš zdieľať príspevky iných ľudí s vašimi následovateľmi tým, že ich povýšiš.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Odpovedz",
   "introduction.interactions.reply.text": "Odpovedať môžeš na príspevky iných ľudí, aj na svoje vlastné, čím sa spolu prepoja do konverzácie.",
@@ -311,9 +311,9 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledkov} other {výsledky}}",
   "status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}",
   "status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní",
-  "status.block": "Blokovať @{name}",
+  "status.block": "Blokuj @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Nezdieľaj",
-  "status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť re-tootnutý",
+  "status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť zdieľaný",
   "status.copy": "Skopíruj odkaz na príspevok",
   "status.delete": "Zmazať",
   "status.detailed_status": "Podrobný náhľad celej konverzácie",
@@ -325,14 +325,14 @@
   "status.media_hidden": "Skryté médiá",
   "status.mention": "Spomeň @{name}",
   "status.more": "Viac",
-  "status.mute": "Utíšiť @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Ignorovať konverzáciu",
+  "status.mute": "Utíš @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Ignoruj konverzáciu",
   "status.open": "Otvoriť tento status",
   "status.pin": "Pripni na profil",
   "status.pinned": "Pripnutý príspevok",
   "status.read_more": "Čítaj ďalej",
   "status.reblog": "Povýšiť",
-  "status.reblog_private": "Povýš k pôvodnému publiku",
+  "status.reblog_private": "Vyzdvihni k pôvodnému publiku",
   "status.reblogged_by": "{name} povýšil/a",
   "status.reblogs.empty": "Nikto ešte nepovýšil tento príspevok. Keď tak niekto urobí, bude to zobrazené práve tu.",
   "status.redraft": "Vymaž a prepíš",