From: Marek Ľach <graweeld@googlemail.com>
Date: Sun, 19 May 2019 17:27:32 +0000 (+0200)
Subject: sk.yml grammar update (#10786)
X-Git-Url: https://git.xn--scling-oua.cat.family/?a=commitdiff_plain;h=37a04c329c2b859f6a3aeb11795aec1da2943160;p=mastodon.git

sk.yml grammar update (#10786)

* sk.yml grammar update

* bundle exec i18n-tasks normalize
---

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 5870a710a..ff0d69fb0 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -294,12 +294,12 @@ sk:
         suspend: vylúčený
       show:
         affected_accounts:
-          few: "%{count} účty v databáze ovplyvnených"
-          one: Jeden účet v databáze bol ovplyvnený
-          other: "%{count} účtov v databáze bolo ovplyvnených"
+          few: Je ovplyvnených %{count} účtov v databázi
+          one: Jeden účet v databázi bol ovplyvnený
+          other: "%{count} účty v databáze boli ovplyvnené"
         retroactive:
           silence: Zruš stíšenie všetkých momentálne utíšených účtov z tejto domény
-          suspend: Zruš suspendáciu všetkých momentálne odročených účtov z tejto domény
+          suspend: Zruš suspendáciu všetkých momentálne ovplyvnených účtov z tejto domény
         title: Zruš blokovanie domény %{domain}
         undo: Vráť späť
       undo: Odvolaj blokovanie domény