From: Renato "Lond" Cerqueira <renato@lond.com.br>
Date: Wed, 18 Oct 2017 11:53:17 +0000 (-0200)
Subject: Fix pt-BR translation strings related to advanced search. (#5449)
X-Git-Url: https://git.xn--scling-oua.cat.family/?a=commitdiff_plain;h=26b2a6a71e93901e6d43c67b2954bc58df992af6;p=mastodon.git

Fix pt-BR translation strings related to advanced search. (#5449)
---

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index e30b88f74..ddb8b83f5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -169,11 +169,11 @@
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "Denunciar",
   "search.placeholder": "Pesquisar",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
+  "search_popout.search_format": "Formato de busca avançado",
   "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
   "search_popout.tips.status": "status",
   "search_popout.tips.text": "Texto simples retorna nomes de exibição, usuários e hashtags correspondentes",
-  "search_popout.tips.user": "user",
+  "search_popout.tips.user": "usuário",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
   "standalone.public_title": "Dê uma espiada...",
   "status.cannot_reblog": "Esta postagem não pode ser compartilhada",