From: Alda Marteau-Hardi <github@ltch.fr>
Date: Wed, 11 Oct 2017 19:20:56 +0000 (+0200)
Subject: Use gender neutral language as in the rest of the french translation (#5331)
X-Git-Url: https://git.xn--scling-oua.cat.family/?a=commitdiff_plain;h=0352c40e9950c83a5416ed505d43fe41e417254c;p=mastodon.git

Use gender neutral language as in the rest of the french translation (#5331)
---

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 350d92c44..48f174c4c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -168,8 +168,8 @@
   "search_popout.search_format": "Recherche avancée",
   "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
   "search_popout.tips.status": "statuts",
-  "search_popout.tips.text": "Un texte simple renvoie les noms affichés, les noms d'utilisateur et les hashtags correspondants",
-  "search_popout.tips.user": "utilisateur",
+  "search_popout.tips.text": "Un texte simple renvoie les noms affichés, les noms d'utilisateur⋅ice et les hashtags correspondants",
+  "search_popout.tips.user": "utilisateur⋅ice",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}",
   "standalone.public_title": "Jeter un coup d’œil…",
   "status.cannot_reblog": "Cette publication ne peut être boostée",