"alert.rate_limited.title": "Anfragelimit überschritten",
"alert.unexpected.message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
"alert.unexpected.title": "Hoppla!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Ankündigung",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pro Woche",
"boost_modal.combo": "Drücke {combo}, um dieses Fenster zu überspringen",
"bundle_column_error.body": "Etwas ist beim Laden schiefgelaufen.",
"alert.rate_limited.title": "Débit limité",
"alert.unexpected.message": "Une erreur inattendue s’est produite.",
"alert.unexpected.title": "Oups !",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Annonce",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} par semaine",
"boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci, la prochaine fois",
"bundle_column_error.body": "Une erreur s’est produite lors du chargement de ce composant.",
"alert.rate_limited.title": "Límite de intentos",
"alert.unexpected.message": "Ocorreu un erro non agardado.",
"alert.unexpected.title": "Vaites!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Anuncio",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
"boost_modal.combo": "Preme {combo} para ignorar isto na seguinte vez",
"bundle_column_error.body": "Ocorreu un erro ó cargar este compoñente.",
"alert.rate_limited.title": "制限に達しました",
"alert.unexpected.message": "不明なエラーが発生しました。",
"alert.unexpected.title": "エラー！",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "告知",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} 回 / 週",
"boost_modal.combo": "次からは{combo}を押せばスキップできます",
"bundle_column_error.body": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。",
title: Convida
pending_accounts:
title: Comptes pendents (%{count})
+ relationships:
+ title: relacions del %{acct}
relays:
add_new: Afegiu un nou relay
delete: Esborra
hint_html: "<strong>Què son les etiquetes destacades?</strong> Es mostren de manera destacada en el teu perfil públic i permeten a les persones navegar per les teves publicacions gràcies a aquestes etiquetes. Són una gran eina per fer un seguiment de treballs creatius o de projectes a llarg termini."
filters:
contexts:
+ account: Perfils
home: Línia de temps Inici
notifications: Notificacions
public: Línies de temps públiques
dormant: Inactiu
followers: Seguidors
following: Seguint
+ invited: Convidat
last_active: Darrer actiu
most_recent: Més recent
moved: Mogut
change_email_user: "%{name} hat die E-Mail-Adresse des Nutzers %{target} geändert"
confirm_user: "%{name} hat die E-Mail-Adresse von %{target} bestätigt"
create_account_warning: "%{name} hat eine Warnung an %{target} gesendet"
+ create_announcement: "%{name} hat die neue Ankündigung %{target} erstellt"
create_custom_emoji: "%{name} hat neues Emoji %{target} hochgeladen"
create_domain_allow: "%{name} hat die Domain %{target} gewhitelistet"
create_domain_block: "%{name} hat die Domain %{target} blockiert"
create_email_domain_block: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} geblacklistet"
demote_user: "%{name} stufte Benutzer_in %{target} herunter"
+ destroy_announcement: "%{name} hat die neue Ankündigung %{target} gelöscht"
destroy_custom_emoji: "%{name} zerstörte Emoji %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} hat die Domain %{target} von der Whitelist entfernt"
destroy_domain_block: "%{name} hat die Domain %{target} entblockt"
unassigned_report: "%{name} hat die Zuweisung der Meldung %{target} entfernt"
unsilence_account: "%{name} hat die Stummschaltung von %{target} aufgehoben"
unsuspend_account: "%{name} hat die Verbannung von %{target} aufgehoben"
+ update_announcement: "%{name} aktualisierte Ankündigung %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} hat das %{target} Emoji geändert"
update_status: "%{name} hat einen Beitrag von %{target} aktualisiert"
deleted_status: "(gelöschter Beitrag)"
title: Überprüfungsprotokoll
+ announcements:
+ edit:
+ title: Ankündigung bearbeiten
+ empty: Keine Ankündigungen gefunden.
+ live: Live
+ new:
+ create: Ankündigung erstellen
+ title: Neue Ankündigung
+ published: Veröffentlicht
+ time_range: Zeitraum
+ title: Ankündigungen
custom_emojis:
assign_category: Kategorie zuweisen
by_domain: Domain
title: Einladungen
pending_accounts:
title: Ausstehende Konten (%{count})
+ relationships:
+ title: Beziehungen von %{acct}
relays:
add_new: Neues Relay hinzufügen
delete: Löschen
hint_html: "<strong>Hinweis:</strong> Wir werden dich für die nächste Stunde nicht erneut nach deinem Passwort fragen."
invalid_password: Ungültiges Passwort
prompt: Gib dein Passwort ein um fortzufahren
+ date:
+ formats:
+ default: "%d. %b %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}h"
hint_html: "<strong>Was sind empfohlene Hashtags?</strong> Sie werden in deinem öffentlichen Profil deutlich angezeigt und ermöglichen es den Menschen, deine öffentlichen Beiträge speziell unter diesen Hashtags zu durchsuchen. Sie sind ein großartiges Werkzeug, um kreative Werke oder langfristige Projekte zu verfolgen."
filters:
contexts:
+ account: Profile
home: Startseite
notifications: Benachrichtigungen
public: Öffentliche Zeitleisten
all: Alle
changes_saved_msg: Änderungen gespeichert!
copy: Kopieren
+ delete: Löschen
+ edit: Bearbeiten
no_batch_actions_available: Keine Massenaktionen auf dieser Seite verfügbar
order_by: Sortieren nach
save_changes: Änderungen speichern
other: Weiteres
posting_defaults: Standardeinstellungen für Beiträge
public_timelines: Öffentliche Zeitleisten
+ reactions:
+ errors:
+ unrecognized_emoji: ist kein anerkanntes Emoji
relationships:
activity: Kontoaktivität
dormant: Inaktiv
followers: Folgende
following: Folgt
+ invited: Eingeladen
last_active: Zuletzt aktiv
most_recent: Neuste
moved: Umgezogen
activerecord:
attributes:
doorkeeper/application:
- name: 'Aplicación: %{name}'
+ name: Nome do aplicativo
redirect_uri: URI a redireccionar
scopes: Permisos
website: Sitio web da aplicación
hint_html: "<strong>¿Qué son las etiquetas destacadas?</strong> Se muestran de forma prominente en tu perfil público y permiten a los usuarios navegar por tus toots públicos específicamente bajo esas etiquetas. Son una gran herramienta para hacer un seguimiento de trabajos creativos o proyectos a largo plazo."
filters:
contexts:
+ account: Perfiles
home: Línea temporal principal
notifications: Notificaciones
public: Líneas temporales públicas
hint_html: "<strong>¿Qué son las etiquetas destacadas?</strong> Se muestran de forma prominente en tu perfil público y permiten a las personas usuarias navegar por tus publicaciones públicas específicamente bajo esas etiquetas. Son una gran herramienta para hacer un seguimiento de obras creativas o proyectos a largo plazo."
filters:
contexts:
+ account: Perfiles
home: Cronología propia
notifications: Notificaciones
public: Cronología pública
hint_html: "<strong>Mis on esile toodud sildid?</strong> Need sildid näidatakse nähtavalt Teie avalikul profiilil ning nad aitavad inimestel leida postitusi, millel on antud sildid. Nad on hea viis kuidas näiteks hoida järge loovtöödel või pikaajalistel projektidel."
filters:
contexts:
+ account: Profiilid
home: Kodu ajajoon
notifications: Teated
public: Avalikud ajajooned
change_email_user: "%{name} a modifié l’adresse de courriel de l’utilisateur·rice %{target}"
confirm_user: "%{name} adresse courriel confirmée de l’utilisateur·ice %{target}"
create_account_warning: "%{name} a envoyé un avertissement à %{target}"
+ create_announcement: "%{name} a créé une nouvelle annonce %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} a importé de nouveaux émojis %{target}"
create_domain_allow: "%{name} a inscrit le domaine %{target} sur liste blanche"
create_domain_block: "%{name} a bloqué le domaine %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} a mis le domaine de courriel %{target} sur liste noire"
demote_user: "%{name} a rétrogradé l’utilisateur·ice %{target}"
+ destroy_announcement: "%{name} a supprimé l’annonce %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} a détruit l’émoticône %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} a supprimé le domaine %{target} de la liste blanche"
destroy_domain_block: "%{name} a débloqué le domaine %{target}"
unassigned_report: "%{name} a désassigné le signalement %{target}"
unsilence_account: "%{name} a mis fin au mode silence de %{target}"
unsuspend_account: "%{name} a réactivé le compte de %{target}"
+ update_announcement: "%{name} a actualisé l’annonce %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} a mis à jour l’émoji %{target}"
update_status: "%{name} a mis à jour le statut de %{target}"
deleted_status: "(statut supprimé)"
title: Journal d’audit
+ announcements:
+ edit:
+ title: Modifier l’annonce
+ empty: Aucune annonce trouvée.
+ live: En direct
+ new:
+ create: Créer une annonce
+ title: Nouvelle annonce
+ published: Publié
+ time_range: Intervalle de temps
+ title: Annonces
custom_emojis:
assign_category: Attribuer une catégorie
by_domain: Domaine
title: Invitations
pending_accounts:
title: Comptes en attente (%{count})
+ relationships:
+ title: Relations de %{acct}
relays:
add_new: Ajouter un nouveau relais
delete: Effacer
hint_html: "<strong>Astuce :</strong> Nous ne vous demanderons plus votre mot de passe pour la prochaine heure."
invalid_password: Mot de passe invalide
prompt: Confirmez votre mot de passe pour continuer
+ date:
+ formats:
+ default: "%d %b %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count} h"
hint_html: "<strong>Que sont les hashtags vedettes ?</strong> Ils sont affichés avec emphase sur votre flux d'actualités publique et permettent aux gens de parcourir vos messages publics spécifiquement sous ces hashtags. Ils sont un excellent outil pour garder trace des œuvres créatives ou des projets à long terme."
filters:
contexts:
+ account: Profils
home: Accueil
notifications: Notifications
public: Fils publics
all: Tous
changes_saved_msg: Les modifications ont été enregistrées avec succès !
copy: Copier
+ delete: Supprimer
+ edit: Modifier
no_batch_actions_available: Aucune action par lots disponible sur cette page
order_by: Classer par
save_changes: Enregistrer les modifications
other: Autre
posting_defaults: Paramètres par défaut des pouets
public_timelines: Fils publics
+ reactions:
+ errors:
+ unrecognized_emoji: n’est pas un émoji reconnu
relationships:
activity: Activité du compte
dormant: Dormant
followers: Abonné·e·s
following: Abonnements
+ invited: Invité·e
last_active: Dernière activité
most_recent: Plus récent
moved: Déménagé
change_email_user: "%{name} cambiou o enderezo de correo-e da usuaria %{target}"
confirm_user: "%{name} comfirmou o enderezo de correo da usuaria %{target}"
create_account_warning: "%{name} enviou un aviso a %{target}"
+ create_announcement: "%{name} creou un novo anuncio %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} subiu unha nova emoticona %{target}"
create_domain_allow: "%{name} engadiu á listaxe branca o dominio %{target}"
create_domain_block: "%{name} bloqueou o dominio %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} engadiu á listaxe negra o dominio de email %{target}"
demote_user: "%{name} degradou a usuaria %{target}"
+ destroy_announcement: "%{name} eliminou o anuncio %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} eliminou a emoticona %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} eliminou o dominio %{target} da listaxe branca"
destroy_domain_block: "%{name} desbloqueou o dominio %{target}"
unassigned_report: "%{name} deixou de atribuír a denuncia %{target}"
unsilence_account: "%{name} deixou de silenciar a conta de %{target}"
unsuspend_account: "%{name} desactivou a suspensión da conta de %{target}"
+ update_announcement: "%{name} actualizou o anuncio %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} actualizou a emoticona %{target}"
update_status: "%{name} actualizou o estado de %{target}"
deleted_status: "(estado eliminado)"
title: Rexistro de auditoría
+ announcements:
+ edit:
+ title: Editar anuncio
+ empty: Ningún anuncio atopado.
+ live: Ao vivo
+ new:
+ create: Crear anuncio
+ title: Novo anuncio
+ published: Publicado
+ time_range: Intre de tempo
+ title: Anuncios
custom_emojis:
assign_category: Atribuír categoría
by_domain: Dominio
hint_html: "<strong>Nota:</strong> Non che pediremos o contrasinal na seguinte hora."
invalid_password: Contrasinal incorrecto
prompt: Confirma o contrasinal para continuar
+ date:
+ formats:
+ default: "%d %b, %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}h"
hint_html: "<strong>¿Qué son as etiquetas destacadas?</strong> Móstranse destacadas no seu perfil público e permítenlle a outras persoas ver os seus toots públicos nos que as utilizou. Son unha ferramenta moi útil para facer seguimento de traballos creativos e proxectos a longo prazo."
filters:
contexts:
+ account: Perfís
home: Liña temporal inicial
notifications: Avisos
public: Liñas temporais públicas
all: Todo
changes_saved_msg: Cambios gardados correctamente!!
copy: Copiar
+ delete: Eliminar
+ edit: Editar
no_batch_actions_available: Non hai accións en pila dispoñibles nesta páxina
order_by: Ordenar por
save_changes: Gardar cambios
other: Outro
posting_defaults: Valores por omisión
public_timelines: Liñas temporais públicas
+ reactions:
+ errors:
+ unrecognized_emoji: non é unha emoticona recoñecida
relationships:
activity: Actividade da conta
dormant: En repouso
update_status: "%{name} さんが %{target} さんの投稿を更新しました"
deleted_status: "(削除済)"
title: 操作履歴
+ announcements:
+ title: 告知
custom_emojis:
assign_category: カテゴリーを割り当て
by_domain: ドメイン
all: すべて
changes_saved_msg: 正常に変更されました！
copy: コピー
+ delete: 削除
+ edit: 編集
no_batch_actions_available: このページに一括操作はありません
order_by: 並び順
save_changes: 変更を保存
dormant: 휴면
followers: 팔로워
following: 팔로잉
+ invited: 초대됨
last_active: 마지막 활동
most_recent: 가장 최근
moved: 이동함
hint_html: "<strong>O que são hashtags em destaque?</strong> Elas são mostradas no seu perfil público e permitem que as pessoas acessem seus toots públicos que contenham especificamente essas hashtags. São uma excelente ferramenta para acompanhar os trabalhos criativos ou os projetos de longo prazo."
filters:
contexts:
+ account: Perfis
home: Página inicial
notifications: Notificações
public: Linhas públicas
hint_html: "<strong>O que são hashtags em destaque?</strong> Elas são exibidas de forma bem visível no seu perfil público e permitem que as pessoas consultem as suas publicações públicas especificamente sob essas hashtags. São uma ótima ferramenta para manter o controlo de trabalhos criativos ou projetos de longo prazo."
filters:
contexts:
+ account: Perfis
home: Cronologia inicial
notifications: Notificações
public: Cronologias públicas
title: Приглашения
pending_accounts:
title: Ожидающие учетные записи (%{count})
+ relationships:
+ title: Связи %{acct}
relays:
add_new: Добавить ретранслятор
delete: Удалить
hint_html: "<strong>Особенные хэштеги</strong> отображаются в вашем профиле и позволяют людям просматривать ваши посты, отмеченные ими. Это отличный инструмент для отслеживания долгосрочных проектов и творческих работ."
filters:
contexts:
+ account: Посты в профилях
home: Домашняя лента
notifications: Уведомления
public: Публичные ленты
dormant: Заброшенная
followers: Подписчики
following: Подписки
+ invited: Приглашённые
last_active: По последней активности
most_recent: По недавности
moved: Мигрировавшая
text_html: Optional. Du kannst Beitragssyntax nutzen. Du kannst <a href="%{path}">Warnungsvorlagen</a> benutzen um Zeit zu sparen
type_html: Wähle aus, was du mit <strong>%{acct}</strong> machen möchtest
warning_preset_id: Optional. Du kannst immer noch eigenen Text an das Ende der Vorlage hinzufügen
+ announcement:
+ all_day: Wenn aktiviert werden nur die Daten des Zeitraums angezeigt
+ ends_at: Optional. Die Ankündigung wird zu diesem Zeitpunkt automatisch zurückgezogen
+ scheduled_at: Leer lassen um die Ankündigung sofort zu veröffentlichen
+ starts_at: Optional. Falls deine Ankündigung an einen bestimmten Zeitraum gebunden ist
+ text: Du kannst die Toot-Syntax verwenden. Bitte beachte den Platz, den die Ankündigung auf dem Bildschirm des Benutzers einnehmen wird
defaults:
autofollow: Leute, die sich über deine Einladung registrieren, werden dir automatisch folgen
avatar: PNG, GIF oder JPG. Maximal %{size}. Wird auf %{dimensions} px herunterskaliert
silence: Stummschalten
suspend: Deaktivieren und Benutzerdaten unwiderruflich löschen
warning_preset_id: Benutze eine Warnungsvorlage
+ announcement:
+ all_day: Ganztägiges Ereignis
+ ends_at: Ereignisende
+ scheduled_at: Veröffentlichung planen
+ starts_at: Beginn des Ereignisses
+ text: Ankündigung
defaults:
autofollow: Eingeladene Nutzer sollen dir automatisch folgen
avatar: Profilbild
text_html: Optionnel. Vous pouvez utilisez la syntaxe des pouets. Vous pouvez <a href="%{path}">ajouter des présélections d’attention</a> pour économiser du temps
type_html: Choisir que faire avec <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Optionnel. Vous pouvez toujours ajouter un texte personnalisé à la fin de la présélection
+ announcement:
+ all_day: Si coché, seules les dates de l’intervalle de temps seront affichées
+ ends_at: Optionnel. L’annonce sera automatiquement dépubliée à ce moment
+ scheduled_at: Laisser vide pour publier l’annonce immédiatement
+ starts_at: Optionnel. Si votre annonce est liée à une période spécifique
+ text: Vous pouvez utiliser la syntaxe d’un pouet. Veuillez prendre en compte l’espace que l'annonce prendra sur l’écran de l'utilisateur
defaults:
autofollow: Les personnes qui s’inscrivent grâce à l’invitation vous suivront automatiquement
avatar: Au format PNG, GIF ou JPG. %{size} maximum. Sera réduit à %{dimensions}px
silence: Masquer
suspend: Suspendre et effacer les données du compte de manière irréversible
warning_preset_id: Utiliser un modèle d’avertissement
+ announcement:
+ all_day: Événement de toute la journée
+ ends_at: Fin de l’événement
+ scheduled_at: Planifier la publication
+ starts_at: Début de l’événement
+ text: Annonce
defaults:
autofollow: Invitation à suivre votre compte
avatar: Image de profil
text_html: Optativo. Pode utilizar formato no toot. Pode <a href="%{path}">engadir avisos preestablecidos</a> para aforrar tempo
type_html: Escolla que facer con <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Optativo. Poderá engadir texto persoalizado ao final do preestablecido
+ announcement:
+ all_day: Cando se marca, só serán amosadas as datas do intre de tempo
+ ends_at: Opcional. O anuncio non se publicará de xeito automático neste intre
+ scheduled_at: Déixao baleiro para publicar o anuncio de xeito inmediato
+ starts_at: Opcional. No caso de que o teu anuncio estea vinculado a un intre de tempo específico
+ text: Podes empregar a sintaxe do toot. Ten en conta o espazo que ocupará o anuncio na pantalla do usuario
defaults:
autofollow: As persoas que se conectaron a través de un convite seguirana automáticamente a vostede
avatar: PNG, GIF ou JPG. Máximo %{size}. Será reducida a %{dimensions}px
silence: Acalar
suspend: Suspender e eliminar irreversiblemente datos da conta
warning_preset_id: Utilizar un aviso preestablecido
+ announcement:
+ all_day: Acontecemento diario
+ ends_at: Final do acontecemento
+ scheduled_at: Publicación programada
+ starts_at: Comezo do acontecemento
+ text: Anuncio
defaults:
autofollow: Convide a seguir a súa conta
avatar: Avatar
silence: サイレンス
suspend: 停止しアカウントのデータを恒久的に削除する
warning_preset_id: プリセット警告文を使用
+ announcement:
+ text: 告知
defaults:
autofollow: 招待から参加後、あなたをフォロー
avatar: アイコン
cat aescling's git repositories / mastodon.git / commitdiff