"keyboard_shortcuts.hotkey": "مفتاح الإختصار",
"keyboard_shortcuts.legend": "لعرض هذا المفتاح",
"keyboard_shortcuts.mention": "لذِكر الناشر",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "لفتح رابط الناشر",
"keyboard_shortcuts.reply": "للردّ",
"keyboard_shortcuts.search": "للتركيز على البحث",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "لعرض أو إخفاء النص مِن وراء التحذير",
"navigation_bar.domain_blocks": "النطاقات المخفية",
"navigation_bar.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
"navigation_bar.favourites": "المفضلة",
- "navigation_bar.filters": "Muted words",
+ "navigation_bar.filters": "الكلمات المكتومة",
"navigation_bar.follow_requests": "طلبات المتابعة",
"navigation_bar.info": "معلومات إضافية",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "إختصارات لوحة المفاتيح",
"column_header.show_settings": "Mustrà i parametri",
"column_header.unpin": "Spuntarulà",
"column_subheading.settings": "Parametri",
- "community.column_settings.media_only": "Media Only",
+ "community.column_settings.media_only": "Solu media",
"compose_form.direct_message_warning": "Solu l'utilizatori mintuvati puderenu vede stu statutu.",
- "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
+ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Amparà di più",
"compose_form.hashtag_warning": "Stu statutu ùn hè \"Micca listatu\" è ùn sarà micca listatu indè e circate da hashtag. Per esse vistu in quesse, u statutu deve esse \"Pubblicu\".",
"compose_form.lock_disclaimer": "U vostru contu ùn hè micca {locked}. Tuttu u mondu pò seguitavi è vede i vostri statuti privati.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "privatu",
"confirmations.delete_list.confirm": "Toglie",
"confirmations.delete_list.message": "Site sicuru·a che vulete supprime sta lista?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Piattà tuttu u duminiu",
- "confirmations.domain_block.message": "Site sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà.",
+ "confirmations.domain_block.message": "Site sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà. Ùn viderete più nunda da quallà indè e linee pubbliche o e nutificazione. I vostri abbunati da stu duminiu saranu tolti.",
"confirmations.mute.confirm": "Piattà",
"confirmations.mute.message": "Site sicuru·a che vulete piattà @{name}?",
- "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
- "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Sguassà è riscrive",
+ "confirmations.redraft.message": "Site sicuru·a chè vulete sguassà stu statutu è riscrivelu? Tutti i favuriti, risposte è spartere saranu persi.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Disabbunassi",
"confirmations.unfollow.message": "Site sicuru·a ch'ùn vulete più siguità @{name}?",
"embed.instructions": "Integrà stu statutu à u vostru situ cù u codice quì sottu.",
"empty_column.public": "Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altre istanze per empie a linea pubblica",
"follow_request.authorize": "Auturizà",
"follow_request.reject": "Righjittà",
- "getting_started.developers": "Developers",
+ "getting_started.developers": "Sviluppatori",
"getting_started.documentation": "Documentation",
- "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
+ "getting_started.find_friends": "Truvà amichi da Twitter",
"getting_started.heading": "Per principià",
- "getting_started.invite": "Invite people",
+ "getting_started.invite": "Invità ghjente",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un bug, nant'à GitHub: {github}.",
- "getting_started.security": "Security",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
+ "getting_started.security": "Sicurità",
+ "getting_started.terms": "Cundizione di u serviziu",
"home.column_settings.basic": "Bàsichi",
"home.column_settings.show_reblogs": "Vede e spartere",
"home.column_settings.show_replies": "Vede e risposte",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Accorta",
"keyboard_shortcuts.legend": "vede a legenda",
"keyboard_shortcuts.mention": "mintuvà l'autore",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "per apre u prufile di l'autore",
"keyboard_shortcuts.reply": "risponde",
"keyboard_shortcuts.search": "fucalizà nant'à l'area di circata",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "vede/piattà u testu daretu à l'avertimentu CW",
"navigation_bar.blocks": "Utilizatori bluccati",
"navigation_bar.community_timeline": "Linea pubblica lucale",
"navigation_bar.direct": "Missaghji diretti",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
+ "navigation_bar.discover": "Scopre",
"navigation_bar.domain_blocks": "Duminii piattati",
"navigation_bar.edit_profile": "Mudificà u prufile",
"navigation_bar.favourites": "Favuriti",
- "navigation_bar.filters": "Muted words",
+ "navigation_bar.filters": "Parolle silenzate",
"navigation_bar.follow_requests": "Dumande d'abbunamentu",
"navigation_bar.info": "À prupositu di l'istanza",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Accorte cù a tastera",
"navigation_bar.pins": "Statuti puntarulati",
"navigation_bar.preferences": "Preferenze",
"navigation_bar.public_timeline": "Linea pubblica glubale",
- "navigation_bar.security": "Security",
+ "navigation_bar.security": "Sicurità",
"notification.favourite": "{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti",
"notification.follow": "{name} v'hà seguitatu",
"notification.mention": "{name} v'hà mintuvatu",
"notifications.column_settings.reblog": "Spartere:",
"notifications.column_settings.show": "Mustrà indè a colonna",
"notifications.column_settings.sound": "Sunà",
- "notifications.group": "{count} notifications",
+ "notifications.group": "{count} nutificazione",
"onboarding.done": "Fatta",
"onboarding.next": "Siguente",
"onboarding.page_five.public_timelines": "A linea pubblica lucale mostra statuti pubblichi da tuttu u mondu nant'à {domain}. A linea pubblica glubale mostra ancu quelli di a ghjente seguitata da l'utilizatori di {domain}. Quesse sò una bona manera d'incuntrà nove parsone.",
"onboarding.page_one.welcome": "Benvenuti/a nant'à Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin": "L'amministratore di a vostr'istanza hè {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done": "Quasgi finitu...",
- "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
+ "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appitootu!",
"onboarding.page_six.apps_available": "Ci sò {apps} dispunibule per iOS, Android è altre piattaforme.",
"onboarding.page_six.github": "Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un prublemu, nant'à {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines": "regule di a cumunità",
"status.direct": "Mandà un missaghju @{name}",
"status.embed": "Integrà",
"status.favourite": "Aghjunghje à i favuriti",
- "status.filtered": "Filtered",
+ "status.filtered": "Filtratu",
"status.load_more": "Vede di più",
"status.media_hidden": "Media piattata",
"status.mention": "Mintuvà @{name}",
"status.reblog": "Sparte",
"status.reblog_private": "Sparte à l'audienza uriginale",
"status.reblogged_by": "{name} hà spartutu",
- "status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.redraft": "Sguassà è riscrive",
"status.reply": "Risponde",
"status.replyAll": "Risponde à tutti",
"status.report": "Palisà @{name}",
"tabs_bar.local_timeline": "Lucale",
"tabs_bar.notifications": "Nutificazione",
"tabs_bar.search": "Cercà",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} parlanu",
"ui.beforeunload": "A bruttacopia sarà persa s'ellu hè chjosu Mastodon.",
"upload_area.title": "Drag & drop per caricà un fugliale",
"upload_button.label": "Aghjunghje un media",
"account.mute_notifications": "Skrýt oznámení od uživatele @{name}",
"account.muted": "Ztišen/a",
"account.posts": "Tooty",
- "account.posts_with_replies": "Tooty s odpověďmi",
+ "account.posts_with_replies": "Tooty a odpovědi",
"account.report": "Nahlásit uživatele @{name}",
"account.requested": "Požadavek čeká na schválení. Kliknutím zrušíte požadavek o sledování",
"account.share": "Sdílet profil uživatele @{name}",
"confirmations.block.confirm": "Blokovat",
"confirmations.block.message": "Jste si jistý/á, že chcete zablokovat uživatele {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Smazat",
- "confirmations.delete.message": "Jste si jistý/á, že chcete smazat tento status?",
+ "confirmations.delete.message": "Jste si jistý/á, že chcete smazat tento příspěvek?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Smazat",
"confirmations.delete_list.message": "Jste si jistý/á, že chcete tento seznam navždy vymazat?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Skrýt celou doménu",
"confirmations.mute.confirm": "Ignorovat",
"confirmations.mute.message": "Jste si jistý/á, že chcete ignorovat uživatele {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Vymazat a přepsat",
- "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento status? Ztratíte všechny jeho odpovědi, boosty a oblíbení.",
+ "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento příspěvek? Ztratíte všechny jeho odpovědi, boosty a oblíbení.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Přestat sledovat",
"confirmations.unfollow.message": "jste si jistý/á, že chcete přestat sledovat uživatele {name}?",
- "embed.instructions": "Pro přidání statusu na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.",
+ "embed.instructions": "Pro přidání příspěvku na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.",
"embed.preview": "Takhle to bude vypadat:",
"emoji_button.activity": "Aktivita",
"emoji_button.custom": "Vlastní",
"empty_column.hashtag": "Pod tímto hashtagem ještě nic není.",
"empty_column.home": "Vaše domovská časová osa je prázdná! Začněte navštívením {public} nebo použijte hledání a seznamte se s dalšími uživateli.",
"empty_column.home.public_timeline": "veřejné časové osy",
- "empty_column.list": "V tomto seznamu ještě nic není. Pokud budou členové tohoto seznamu psát nové statusy, objeví se zde.",
+ "empty_column.list": "V tomto seznamu ještě nic není. Pokud budou členové tohoto seznamu psát nové příspěvky, objeví se zde.",
"empty_column.notifications": "Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte konverzaci komunikováním s ostatními.",
"empty_column.public": "Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo manuálně začněte sledovat uživatele z jiných instancí, aby tu něco přibylo",
"follow_request.authorize": "Autorizovat",
"home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
"keyboard_shortcuts.back": "k návratu zpět",
"keyboard_shortcuts.boost": "k boostnutí",
- "keyboard_shortcuts.column": "k zaměření na status v jednom ze sloupců",
+ "keyboard_shortcuts.column": "k zaměření na příspěvek v jednom ze sloupců",
"keyboard_shortcuts.compose": "k zaměření na psací prostor",
"keyboard_shortcuts.description": "Popis",
"keyboard_shortcuts.down": "k přesunutí dolů v seznamu",
- "keyboard_shortcuts.enter": "k otevření statusu",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "k otevření příspěvku",
"keyboard_shortcuts.favourite": "k oblíbení",
"keyboard_shortcuts.heading": "Klávesové zkratky",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Horká klávesa",
"keyboard_shortcuts.legend": "k zobrazení této legendy",
"keyboard_shortcuts.mention": "ke zmínění autora",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "k otevření autorova profilu",
"keyboard_shortcuts.reply": "k odpovězení",
"keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na vyhledávání",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "k zobrazení/skrytí textu za CW",
"loading_indicator.label": "Načítám...",
"media_gallery.toggle_visible": "Přepínat viditelnost",
"missing_indicator.label": "Nenalezeno",
- "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj se nepoda��ilo najít",
+ "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj se nepoda��ilo najít",
"mute_modal.hide_notifications": "Skrýt oznámení před tímto uživatelem?",
"navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé",
"navigation_bar.community_timeline": "Místní časová osa",
"navigation_bar.preferences": "Předvolby",
"navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová osa",
"navigation_bar.security": "Zabezpečení",
- "notification.favourite": "{name} označil/a váš status jako oblíbený",
+ "notification.favourite": "{name} si oblíbil/a váš příspěvek",
"notification.follow": "{name} vás začal/a sledovat",
"notification.mention": "{name} vás zmínil/a",
- "notification.reblog": "{name} vám boostnul/a status",
+ "notification.reblog": "{name} boostnul/a váš příspěvek",
"notifications.clear": "Vymazat oznámení",
"notifications.clear_confirmation": "Jste si jistý/á, že chcete trvale vymazat všechna vaše oznámení?",
"notifications.column_settings.alert": "Desktopová oznámení",
"onboarding.page_three.search": "Pomocí vyhledávacího řádku najděte lidi a podívejte se na hashtagy jako {illustration} a {introductions}. Chcete-li najít někoho, kdo není na této instanci, použijte jeho celou adresu profilu.",
"onboarding.page_two.compose": "Příspěvky pište z pole na komponování. Ikonami níže můžete nahrávat obrázky, změnit nastavení soukromí a přidat varování o obsahu.",
"onboarding.skip": "Přeskočit",
- "privacy.change": "Změnit viditelnost statusu",
+ "privacy.change": "Změnit viditelnost příspěvku",
"privacy.direct.long": "Odeslat pouze zmíněným uživatelům",
"privacy.direct.short": "Přímé",
"privacy.private.long": "Odeslat pouze sledovatelům",
"report.target": "Nahlásit {target}",
"search.placeholder": "Hledat",
"search_popout.search_format": "Pokročilé vyhledávání",
- "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý textový výpis statusů, které jste napsal/a, oblíbil/a si, povýšil/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, včetně odpovídajících přezdívek, jmen a hashtagů.",
+ "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý textový výpis příspěvků, které jste napsal/a, oblíbil/a si, boostnul/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, včetně odpovídajících přezdívek, jmen a hashtagů.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
- "search_popout.tips.status": "status",
+ "search_popout.tips.status": "příspěvek",
"search_popout.tips.text": "Jednoduchý textový výpis odpovídajících jmen, přezdívek a hashtagů",
"search_popout.tips.user": "uživatel",
"search_results.accounts": "Lidé",
"status.more": "Více",
"status.mute": "Ignorovat uživatele @{name}",
"status.mute_conversation": "Ignorovat konverzaci",
- "status.open": "Otevřít tento status",
+ "status.open": "Rozbalit tento příspěvek",
"status.pin": "Připnout na profil",
"status.pinned": "Připnutý toot",
"status.reblog": "Boostnout",
{
"account.badges.bot": "Bot",
- "account.block": "@{name} blocken",
+ "account.block": "@{name} blockieren",
"account.block_domain": "Alles von {domain} verstecken",
"account.blocked": "Blockiert",
"account.direct": "Direct Message @{name}",
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
"confirmations.delete_list.message": "Bist du dir sicher, dass du diese Liste permanent löschen möchtest?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Die ganze Domain verbergen",
- "confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} verbergen willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blocks aus. Du wirst nicht den Inhalt von dieser Domain in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
+ "confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
"confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
"confirmations.mute.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?",
"confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Tastenkürzel",
"keyboard_shortcuts.legend": "um diese Übersicht anzuzeigen",
"keyboard_shortcuts.mention": "um Autor_in zu erwähnen",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "um Profil des Autors zu öffnen",
"keyboard_shortcuts.reply": "um zu antworten",
"keyboard_shortcuts.search": "um die Suche zu fokussieren",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "um den Text hinter einer Inhaltswarnung zu verstecken oder ihn anzuzeigen",
"navigation_bar.domain_blocks": "Versteckte Domains",
"navigation_bar.edit_profile": "Profil bearbeiten",
"navigation_bar.favourites": "Favoriten",
- "navigation_bar.filters": "Muted words",
+ "navigation_bar.filters": "Stummgeschaltene Wörter",
"navigation_bar.follow_requests": "Folgeanfragen",
"navigation_bar.info": "Über diese Instanz",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen",
"search_results.statuses": "Beiträge",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
"standalone.public_title": "Ein kleiner Einblick …",
- "status.block": "Block @{name}",
+ "status.block": "Blockiere @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Nicht mehr teilen",
"status.cannot_reblog": "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden",
"status.delete": "Löschen",
{
"account.badges.bot": "Μποτ",
"account.block": "Απόκλεισε τον/την @{name}",
- "account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από τον/την",
+ "account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από το {domain}",
"account.blocked": "Αποκλεισμένος/η",
"account.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}",
"account.disclaimer_full": "Οι παρακάτω πληροφορίες μπορει να μην αντανακλούν το προφίλ του χρήστη επαρκως.",
"notifications.column_settings.show": "Εμφάνισε σε στήλη",
"notifications.column_settings.sound": "Ηχητική ειδοποίηση",
"notifications.group": "{count} ειδοποιήσεις",
- "onboarding.done": "��γινε",
+ "onboarding.done": "��λα έτοιμα",
"onboarding.next": "Επόμενο",
"onboarding.page_five.public_timelines": "Η τοπική ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις από όσους εδρεύουν στον κόμβο {domain}. Η ομοσπονδιακή ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις εκείνων που οι χρήστες του {domain} ακολουθούν. Αυτές οι είναι Δημόσιες Ροές, ένας ωραίος τρόπος να ανακαλύψεις καινούριους ανθρώπους.",
"onboarding.page_four.home": "Η αρχική ροή δείχνει καταστάσεις από ανθρώπους που ακολουθείς.",
"onboarding.page_six.appetoot": "Καλά τουτ!",
"onboarding.page_six.apps_available": "Υπάρχουν {apps} για iOS, Android και άλλες πλατφόρμες.",
"onboarding.page_six.github": "Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείς να αναφέρεις σφάλματα, να αιτηθείς νέες λειτουργίες ή να συνεισφέρεις κώδικα στο {github}.",
- "onboarding.page_six.guidelines": "��δηγίες κοινότητας",
+ "onboarding.page_six.guidelines": "��ατευθύνσεις κοινότητας",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Παρακαλώ διάβασε τις {guidelines} του κόμβου {domain}!",
"onboarding.page_six.various_app": "εφαρμογές κινητών",
"onboarding.page_three.profile": "Επεξεργάσου το προφίλ σου για να αλλάξεις την εικόνα σου, το βιογραφικό σου και το εμφανιζόμενο όνομά σου. Εκεί θα βρεις επίσης κι άλλες προτιμήσεις.",
"account.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i",
"account.disclaimer_full": "Baliteke beheko informazioak erabiltzailearen profilaren zati bat baino ez erakustea.",
"account.domain_blocked": "Ezkutatutako domeinua",
- "account.edit_profile": "Profila aldatu",
+ "account.edit_profile": "Aldatu profila",
"account.endorse": "Feature on profile",
"account.follow": "Jarraitu",
"account.followers": "Jarraitzaileak",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Laster-tekla",
"keyboard_shortcuts.legend": "legenda hau bistaratzea",
"keyboard_shortcuts.mention": "egilea aipatzea",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "egilearen profila irekitzeko",
"keyboard_shortcuts.reply": "erantzutea",
"keyboard_shortcuts.search": "bilaketan fokua jartzea",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "testua erakustea/ezkutatzea abisu baten atzean",
"navigation_bar.domain_blocks": "Ezkutatutako domeinuak",
"navigation_bar.edit_profile": "Aldatu profila",
"navigation_bar.favourites": "Gogokoak",
- "navigation_bar.filters": "Muted words",
+ "navigation_bar.filters": "Mutututako hitzak",
"navigation_bar.follow_requests": "Jarraitzeko eskariak",
"navigation_bar.info": "Instantzia honi buruz",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Laster-teklak",
"status.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i",
"status.embed": "Txertatu",
"status.favourite": "Gogokoa",
- "status.filtered": "Filtered",
+ "status.filtered": "Iragazita",
"status.load_more": "Kargatu gehiago",
"status.media_hidden": "Multimedia ezkutatua",
"status.mention": "Aipatu @{name}",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Raccourci",
"keyboard_shortcuts.legend": "pour afficher cette légende",
"keyboard_shortcuts.mention": "pour mentionner l'auteur",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "pour ouvrir le profil de l'auteur",
"keyboard_shortcuts.reply": "pour répondre",
"keyboard_shortcuts.search": "pour cibler la recherche",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "pour afficher/cacher un texte derrière CW",
"navigation_bar.domain_blocks": "Domaines cachés",
"navigation_bar.edit_profile": "Modifier le profil",
"navigation_bar.favourites": "Favoris",
- "navigation_bar.filters": "Muted words",
+ "navigation_bar.filters": "Mots silenciés",
"navigation_bar.follow_requests": "Demandes de suivi",
"navigation_bar.info": "Plus d’informations",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Raccourcis-clavier",
"status.direct": "Envoyer un message direct à @{name}",
"status.embed": "Intégrer",
"status.favourite": "Ajouter aux favoris",
- "status.filtered": "Filtered",
+ "status.filtered": "Filtré",
"status.load_more": "Charger plus",
"status.media_hidden": "Média caché",
"status.mention": "Mentionner",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "ホットキー",
"keyboard_shortcuts.legend": "この一覧を表示",
"keyboard_shortcuts.mention": "メンション",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "プロフィールを開く",
"keyboard_shortcuts.reply": "返信",
"keyboard_shortcuts.search": "検索欄に移動",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CWで隠れた文を見る/隠す",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "핫키",
"keyboard_shortcuts.legend": "이 도움말 표시",
"keyboard_shortcuts.mention": "멘션",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "프로필 열기",
"keyboard_shortcuts.reply": "답장",
"keyboard_shortcuts.search": "검색창에 포커스",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW로 가려진 텍스트를 표시/비표시",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Atalho",
"keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar essa legenda",
"keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar o autor",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "para abrir o perfil do autor",
"keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
"keyboard_shortcuts.search": "para focar a pesquisa",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/esconder o texto com aviso de conteúdo",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "హాట్ కీ",
"keyboard_shortcuts.legend": "ఈ లెజెండ్ ప్రదర్శించడానికి",
"keyboard_shortcuts.mention": "రచయితను ప్రస్తావించడానికి",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "రచయిత ప్రొఫైల్ ను తెరవాలంటే",
"keyboard_shortcuts.reply": "ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి",
"keyboard_shortcuts.search": "శోధనపై దృష్టి పెట్టండి",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW వెనుక ఉన్న పాఠ్యాన్ని చూపడానికి / దాచడానికి",
{
- "account.badges.bot": "Bot",
- "account.block": "Заблокувати",
+ "account.badges.bot": "Бот",
+ "account.block": "Заблокувати @{name}",
"account.block_domain": "Заглушити {domain}",
- "account.blocked": "Blocked",
- "account.direct": "Direct Message @{name}",
- "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
- "account.domain_blocked": "Domain hidden",
- "account.edit_profile": "��алаштування профілю",
+ "account.blocked": "Заблоковані",
+ "account.direct": "Пряме повідомлення @{name}",
+ "account.disclaimer_full": "Інфомація знизу може відображати профіль користувача неповністю.",
+ "account.domain_blocked": "Домен приховано",
+ "account.edit_profile": "��едагувати профіль",
"account.endorse": "Feature on profile",
"account.follow": "Підписатися",
"account.followers": "Підписники",
"account.follows": "Підписки",
"account.follows_you": "Підписаний(-а) на Вас",
- "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
- "account.media": "Медія",
- "account.mention": "Згадати",
- "account.moved_to": "{name} has moved to:",
- "account.mute": "Заглушити",
- "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
- "account.muted": "Muted",
- "account.posts": "��ости",
- "account.posts_with_replies": "Toots with replies",
- "account.report": "Поскаржитися",
- "account.requested": "Очікує підтвердження",
- "account.share": "Share @{name}'s profile",
- "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
+ "account.hide_reblogs": "Сховати передмухи від @{name}",
+ "account.media": "Медіа",
+ "account.mention": "Згадати @{name}",
+ "account.moved_to": "{name} переїхав на:",
+ "account.mute": "Заглушити @{name}",
+ "account.mute_notifications": "Не показувати сповіщення від @{name}",
+ "account.muted": "Заглушений",
+ "account.posts": "��мухи",
+ "account.posts_with_replies": "Дмухи й відповіді",
+ "account.report": "Поскаржитися на @{name}",
+ "account.requested": "Очікує підтвердження. Натисніть щоб відмінити запит",
+ "account.share": "Поширити профіль @{name}",
+ "account.show_reblogs": "Показати передмухи від @{name}",
"account.unblock": "Розблокувати",
"account.unblock_domain": "Розблокувати {domain}",
"account.unendorse": "Don't feature on profile",
"account.unfollow": "Відписатися",
- "account.unmute": "Зняти глушення",
- "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
- "account.view_full_profile": "View full profile",
- "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
- "alert.unexpected.title": "Oops!",
+ "account.unmute": "Зняти глушення @{name}",
+ "account.unmute_notifications": "Показувати сповіщення від @{name}",
+ "account.view_full_profile": "Показати профіль повністю",
+ "alert.unexpected.message": "Трапилась неочікувана помилка.",
+ "alert.unexpected.title": "Ой!",
"boost_modal.combo": "Ви можете натиснути {combo}, щоб пропустити це наступного разу",
- "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
- "bundle_column_error.retry": "Try again",
- "bundle_column_error.title": "Network error",
- "bundle_modal_error.close": "Close",
- "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
- "bundle_modal_error.retry": "Try again",
+ "bundle_column_error.body": "Щось пішло не так при завантаженні компоненту.",
+ "bundle_column_error.retry": "Спробуйте ще",
+ "bundle_column_error.title": "Помилка мережі",
+ "bundle_modal_error.close": "Закрити",
+ "bundle_modal_error.message": "Щось пішло не так при завантаженні компоненту.",
+ "bundle_modal_error.retry": "Спробувати ще",
"column.blocks": "Заблоковані користувачі",
"column.community": "Локальна стрічка",
- "column.direct": "Direct messages",
- "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+ "column.direct": "Прямі повідомлення",
+ "column.domain_blocks": "Приховані домени",
"column.favourites": "Вподобане",
"column.follow_requests": "Запити на підписку",
"column.home": "Головна",
- "column.lists": "Lists",
+ "column.lists": "Списки",
"column.mutes": "Заглушені користувачі",
"column.notifications": "Сповіщення",
- "column.pins": "Pinned toot",
+ "column.pins": "Закріплені дмухи",
"column.public": "Глобальна стрічка",
"column_back_button.label": "Назад",
- "column_header.hide_settings": "Hide settings",
+ "column_header.hide_settings": "Приховати налаштування",
"column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
- "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
- "column_header.pin": "Pin",
- "column_header.show_settings": "Show settings",
- "column_header.unpin": "Unpin",
+ "column_header.moveRight_settings": "Змістити колонку вправо",
+ "column_header.pin": "Закріпити",
+ "column_header.show_settings": "Показати налаштування",
+ "column_header.unpin": "Відкріпити",
"column_subheading.settings": "Налаштування",
- "community.column_settings.media_only": "Media Only",
- "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
- "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
- "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+ "community.column_settings.media_only": "Тільки медіа",
+ "compose_form.direct_message_warning": "Цей дмух буде видимий тільки згаданим користувачам.",
+ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Дізнатись більше",
+ "compose_form.hashtag_warning": "Цей дмух не буде відображений у жодній стрічці хештеґу, так як він прихований. Тільки публічні дмухи можуть бути знайдені за хештеґом.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Ваш акаунт не {locked}. Кожен може підписатися на Вас та бачити Ваші приватні пости.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "приватний",
"compose_form.placeholder": "Що у Вас на думці?",
"compose_form.publish": "Дмухнути",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
- "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
- "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
- "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+ "compose_form.sensitive.marked": "Медіа відмічене <b>несприйнятливим</b>",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "Медіа відмічене сприйнятливим",
+ "compose_form.spoiler.marked": "Текст приховано за попередженням",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "Текст видимий",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Попередження щодо прихованого тексту",
"confirmation_modal.cancel": "Відмінити",
"confirmations.block.confirm": "Заблокувати",
"confirmations.block.message": "Ви впевнені, що хочете заблокувати {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Видалити",
"confirmations.delete.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?",
- "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
- "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
+ "confirmations.delete_list.confirm": "Видалити",
+ "confirmations.delete_list.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей список назавжди?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Сховати весь домен",
- "confirmations.domain_block.message": "Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати/заглушити лише деяких користувачів.",
+ "confirmations.domain_block.message": "Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати/заглушити лише деяких користувачів. Ви не зможете бачити контент з цього домену у будь-яких стрічках або ваших сповіщеннях. Ваші підписники з цього домену будуть відписані від вас.",
"confirmations.mute.confirm": "Заглушити",
"confirmations.mute.message": "Ви впевнені, що хочете заглушити {name}?",
- "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
- "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
- "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
- "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
- "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
- "embed.preview": "Here is what it will look like:",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Видалити і перестворити",
+ "confirmations.redraft.message": "Ви впевнені, що хочете видалити допис і перестворити його? Ви втратите всі відповіді, передмухи та вподобайки допису.",
+ "confirmations.unfollow.confirm": "Відписатися",
+ "confirmations.unfollow.message": "Ви впевнені, що хочете відписатися від {name}?",
+ "embed.instructions": "Інтегруйте цей статус на вашому вебсайті, скопіювавши код нижче.",
+ "embed.preview": "Ось як він виглядатиме:",
"emoji_button.activity": "Заняття",
- "emoji_button.custom": "Custom",
+ "emoji_button.custom": "Особливі",
"emoji_button.flags": "Прапори",
"emoji_button.food": "Їжа та напої",
"emoji_button.label": "Вставити емодзі",
"emoji_button.nature": "Природа",
- "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+ "emoji_button.not_found": "Немає емодзі!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Предмети",
"emoji_button.people": "Люди",
- "emoji_button.recent": "Frequently used",
+ "emoji_button.recent": "Часто використовувані",
"emoji_button.search": "Знайти...",
- "emoji_button.search_results": "Search results",
+ "emoji_button.search_results": "Результати пошуку",
"emoji_button.symbols": "Символи",
"emoji_button.travel": "Подорожі",
"empty_column.community": "Локальна стрічка пуста. Напишіть щось, щоб розігріти народ!",
- "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+ "empty_column.direct": "У вас ще немає прямих повідомлень. Коли ви відправите чи отримаєте якесь, воно з'явиться тут.",
"empty_column.hashtag": "Дописів з цим хештегом поки не існує.",
"empty_column.home": "Ви поки ні на кого не підписані. Погортайте {public}, або скористуйтесь пошуком, щоб освоїтися та познайомитися з іншими користувачами.",
"empty_column.home.public_timeline": "публічні стрічки",
- "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
+ "empty_column.list": "Немає нічого в цьому списку. Коли його учасники дмухнуть нові статуси, вони з'являться тут.",
"empty_column.notifications": "У вас ще немає сповіщень. Переписуйтесь з іншими користувачами, щоб почати розмову.",
- "empty_column.public": "Тут поки нічого немає! Опублікуйте щось, або вручну підпишіться на користувачів інших інстанцій, щоб заповнити стрічку.",
+ "empty_column.public": "Тут поки нічого немає! Опублікуйте щось, або вручну підпишіться на користувачів інших інстанцій, щоб заповнити стрічку",
"follow_request.authorize": "Авторизувати",
"follow_request.reject": "Відмовити",
- "getting_started.developers": "Developers",
- "getting_started.documentation": "Documentation",
- "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
+ "getting_started.developers": "Розробникам",
+ "getting_started.documentation": "Документація",
+ "getting_started.find_friends": "Знайдіть друзів із Twitter",
"getting_started.heading": "Ласкаво просимо",
- "getting_started.invite": "Invite people",
+ "getting_started.invite": "Запросіть людей",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon - програма з відкритим вихідним кодом. Ви можете допомогти проекту, або повідомити про проблеми на GitHub за адресою {github}.",
- "getting_started.security": "Security",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
+ "getting_started.security": "Безпека",
+ "getting_started.terms": "Умови використання",
"home.column_settings.basic": "Основні",
"home.column_settings.show_reblogs": "Показувати передмухи",
"home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
- "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
- "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
- "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
- "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
- "keyboard_shortcuts.description": "Description",
- "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
- "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
- "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
- "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
- "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
- "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
- "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
- "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
- "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
- "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
- "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
- "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
- "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
+ "keyboard_shortcuts.back": "переходити назад",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "передмухувати",
+ "keyboard_shortcuts.column": "фокусуватися на одній з колонок",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "фокусуватися на полі введення",
+ "keyboard_shortcuts.description": "Опис",
+ "keyboard_shortcuts.down": "рухатися вниз стрічкою",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "відкрити статус",
+ "keyboard_shortcuts.favourite": "вподобати",
+ "keyboard_shortcuts.heading": "Гарячі клавіші",
+ "keyboard_shortcuts.hotkey": "Гаряча клавіша",
+ "keyboard_shortcuts.legend": "показати підказку",
+ "keyboard_shortcuts.mention": "згадати автора",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "відкрити профіль автора",
+ "keyboard_shortcuts.reply": "відповісти",
+ "keyboard_shortcuts.search": "сфокусуватися на пошуку",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "показати/приховати прихований текст",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "почати писати новий дмух",
+ "keyboard_shortcuts.unfocus": "розфокусуватися з нового допису чи пошуку",
+ "keyboard_shortcuts.up": "рухатися вверх списком",
"lightbox.close": "Закрити",
- "lightbox.next": "Next",
- "lightbox.previous": "Previous",
- "lists.account.add": "Add to list",
- "lists.account.remove": "Remove from list",
- "lists.delete": "Delete list",
- "lists.edit": "Edit list",
- "lists.new.create": "Add list",
- "lists.new.title_placeholder": "New list title",
- "lists.search": "Search among people you follow",
- "lists.subheading": "Your lists",
+ "lightbox.next": "Далі",
+ "lightbox.previous": "Назад",
+ "lists.account.add": "Додати до списку",
+ "lists.account.remove": "Видалити зі списку",
+ "lists.delete": "Видалити список",
+ "lists.edit": "Редагувати список",
+ "lists.new.create": "Додати список",
+ "lists.new.title_placeholder": "Нова назва списку",
+ "lists.search": "Шукати серед людей, на яких ви підписані",
+ "lists.subheading": "Ваші списки",
"loading_indicator.label": "Завантаження...",
"media_gallery.toggle_visible": "Показати/приховати",
"missing_indicator.label": "Не знайдено",
- "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
- "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+ "missing_indicator.sublabel": "Ресурс не знайдений",
+ "mute_modal.hide_notifications": "Приховати сповіщення від користувача?",
"navigation_bar.blocks": "Заблоковані користувачі",
"navigation_bar.community_timeline": "Локальна стрічка",
- "navigation_bar.direct": "Direct messages",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
- "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+ "navigation_bar.direct": "Прямі повідомлення",
+ "navigation_bar.discover": "Знайти",
+ "navigation_bar.domain_blocks": "Приховані домени",
"navigation_bar.edit_profile": "Редагувати профіль",
"navigation_bar.favourites": "Вподобане",
- "navigation_bar.filters": "Muted words",
+ "navigation_bar.filters": "Приховані слова",
"navigation_bar.follow_requests": "Запити на підписку",
- "navigation_bar.info": "Про ��нстанцію",
- "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
- "navigation_bar.lists": "Lists",
+ "navigation_bar.info": "Про ��айт",
+ "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Гарячі клавіши",
+ "navigation_bar.lists": "Списки",
"navigation_bar.logout": "Вийти",
"navigation_bar.mutes": "Заглушені користувачі",
- "navigation_bar.personal": "Personal",
- "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
+ "navigation_bar.personal": "Особисте",
+ "navigation_bar.pins": "Закріплені дмухи",
"navigation_bar.preferences": "Налаштування",
"navigation_bar.public_timeline": "Глобальна стрічка",
- "navigation_bar.security": "Security",
- "notification.favourite": "{name} сподобався ваш допис",
+ "navigation_bar.security": "Безпека",
+ "notification.favourite": "{name} вподобав(-ла) ваш допис",
"notification.follow": "{name} підписався(-лась) на Вас",
"notification.mention": "{name} згадав(-ла) Вас",
"notification.reblog": "{name} передмухнув(-ла) Ваш допис",
"notifications.clear": "Очистити сповіщення",
- "notifications.clear_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити всі сповіщеня?",
- "notifications.column_settings.alert": "��есктопні сповіщення",
+ "notifications.clear_confirmation": "Ви впевнені, що хочете ��азавжди ��идалити всі сповіщеня?",
+ "notifications.column_settings.alert": "��повіщення на комп'ютері",
"notifications.column_settings.favourite": "Вподобане:",
"notifications.column_settings.follow": "Нові підписники:",
- "notifications.column_settings.mention": "��повіщення:",
- "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
- "notifications.column_settings.push_meta": "This device",
+ "notifications.column_settings.mention": "��гадки:",
+ "notifications.column_settings.push": "Push-сповіщення",
+ "notifications.column_settings.push_meta": "Цей пристрій",
"notifications.column_settings.reblog": "Передмухи:",
"notifications.column_settings.show": "Показати в колонці",
- "notifications.column_settings.sound": "Відтворювати звук",
- "notifications.group": "{count} notifications",
+ "notifications.column_settings.sound": "Відтворювати звуки",
+ "notifications.group": "{count} сповіщень",
"onboarding.done": "Готово",
"onboarding.next": "Далі",
- "onboarding.page_five.public_timelines": "Локальна стрічка показує публічні пости усіх користувачів {domain}. Глобальна стрічка показує публічні пости усіх людей, на яких підписані користувачі {domain}. Це публичні стрічки, відмінний спосіб знайти нових людей.",
+ "onboarding.page_five.public_timelines": "Локальна стрічка показує публічні пости усіх користувачів {domain}. Глобальна стрічка показує публічні пости усіх людей, на яких підписані користувачі {domain}. Це публічні стрічки, відмінний спосіб знайти нових людей.",
"onboarding.page_four.home": "Домашня стрічка показує пости користувачів, на яких Ви підписані.",
- "onboarding.page_four.notifications": "Колонка сповіщень показує моменти, коли хтось ��вертається до Вас.",
- "onboarding.page_one.federation": "Mastodon - це мережа незалежних серверів, які разом образовують єдину соціальну мережу. Ми называємо ці сервери інстанціями.",
+ "onboarding.page_four.notifications": "Колонка сповіщень показує моменти, коли хтось ��заємодії з Вами.",
+ "onboarding.page_one.federation": "Mastodon - це мережа незалежних серверів, які разом формують єдину соціальну мережу. Ми називаємо ці сервери сайтами.",
"onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.welcome": "Ласкаво просимо до Mastodon!",
- "onboarding.page_six.admin": "Адміністратором Вашої інстанції є {admin}.",
+ "onboarding.page_six.admin": "Адміністратором Вашого сайту є {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done": "Майже готово...",
- "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
+ "onboarding.page_six.appetoot": "Смачного дудіння!",
"onboarding.page_six.apps_available": "Для Mastodon існують {apps}, доступні для iOS, Android та інших платформ.",
- "onboarding.page_six.github": "Ви можете допомогти проектові чи сповістити про проблеми на GitHub за адресою {github}.",
- "onboarding.page_six.guidelines": "правила",
+ "onboarding.page_six.github": "Mastodon - це вільне відкрите програмне забезпечення. Ви можете допомогти проектові чи сповістити про проблеми на GitHub за адресою {github}.",
+ "onboarding.page_six.guidelines": "правила спільноти",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Будь ласка, прочитайте {guidelines} домену {domain}!",
- "onboarding.page_six.various_app": "мобільні ��одатки",
+ "onboarding.page_six.various_app": "мобільні ��астосунки",
"onboarding.page_three.profile": "Відредагуйте Ваш профіль, щоб змінити Ваши аватарку, інформацію та відображуване ім'я. Там Ви зможете знайти і інші налаштування.",
- "onboarding.page_three.search": "Використовуйте рядок пошуку, щоб знайти інших людей та подивитися хештеги накшталт {illustration} та {introductions}. Для того, щоб знайти людину з іншої інстанції, використовуйте їхній повний нікнейм.",
+ "onboarding.page_three.search": "Використовуйте рядок пошуку, щоб знайти інших людей та подивитися хештеги на кшталт {illustration} та {introductions}. Для того, щоб знайти людину з іншого сайту, використовуйте їхній повний нікнейм.",
"onboarding.page_two.compose": "Пишіть пости у колонці 'Написати'. Ви можете завантажувати зображення, міняти налаштування приватності та додавати попередження за допомогою піктограм знизу.",
"onboarding.skip": "Пропустити",
"privacy.change": "Змінити видимість допису",
"privacy.public.short": "Публічний",
"privacy.unlisted.long": "Не показувати у публічних стрічках",
"privacy.unlisted.short": "Прихований",
- "regeneration_indicator.label": "Loading…",
- "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
- "relative_time.days": "{number}d",
- "relative_time.hours": "{number}h",
- "relative_time.just_now": "now",
- "relative_time.minutes": "{number}m",
- "relative_time.seconds": "{number}s",
+ "regeneration_indicator.label": "Завантаження…",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "Ваша домашня стрічка готова!",
+ "relative_time.days": "{number}д",
+ "relative_time.hours": "{number}г",
+ "relative_time.just_now": "щойно",
+ "relative_time.minutes": "{number}х",
+ "relative_time.seconds": "{number}с",
"reply_indicator.cancel": "Відмінити",
- "report.forward": "Forward to {target}",
- "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
- "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+ "report.forward": "Надіслати до {target}",
+ "report.forward_hint": "Це аккаунт з іншого серверу. Відправити анонімізовану копію скарги і туди?",
+ "report.hint": "Скаргу буде відправлено модераторам Вашого сайту. Ви можете надати їм пояснення, чому ви скаржитесь на аккаунт нижче:",
"report.placeholder": "Додаткові коментарі",
"report.submit": "Відправити",
"report.target": "Скаржимося на",
"tabs_bar.home": "Головна",
"tabs_bar.local_timeline": "Локальна",
"tabs_bar.notifications": "Сповіщення",
- "tabs_bar.search": "Search",
+ "tabs_bar.search": "Пошук",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+ "ui.beforeunload": "Вашу чернетку буде втрачено, якщо ви покинете Mastodon.",
"upload_area.title": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
"upload_button.label": "Додати медіаконтент",
- "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
- "upload_form.focus": "Crop",
- "upload_form.undo": "Відмінити",
+ "upload_form.description": "Опишіть для людей з вадами зору",
+ "upload_form.focus": "Обрізати",
+ "upload_form.undo": "Видалити",
"upload_progress.label": "Завантаження...",
- "video.close": "Close video",
- "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
- "video.expand": "Expand video",
- "video.fullscreen": "Full screen",
- "video.hide": "Hide video",
- "video.mute": "Mute sound",
- "video.pause": "Pause",
- "video.play": "Play",
- "video.unmute": "Unmute sound"
+ "video.close": "Закрити відео",
+ "video.exit_fullscreen": "Вийти з повного екрану",
+ "video.expand": "Розширити відео",
+ "video.fullscreen": "На весь екран",
+ "video.hide": "Приховати відео",
+ "video.mute": "Вимкнути звук",
+ "video.pause": "Призупинити",
+ "video.play": "Програвати",
+ "video.unmute": "Увімкнути звук"
}
status:
attributes:
reblog:
- taken: stavu již existuje
+ taken: příspěvku již existuje
desc_html: عرض شارة الموظفين على صفحة المستخدم
title: إظهار شارة الموظفين
site_description:
- desc_html: فقرة تمهيدية على الصفحة الأولى وفي العلامات الوصفية. يمكنك استخدام علامات HTML ، ولا سيما <code><a></code> و <code><em></code>.
+ desc_html: فقرة تمهيدية على الصفحة الأولى. صف ميزات خادوم ماستدون هذا و ما يميّزه عن الآخرين. يمكنك استخدام علامات HTML ، ولا سيما <code><a></code> و <code><em></code>.
title: وصف مثيل الخادوم
site_description_extended:
desc_html: مكان جيد لمدونة قواعد السلوك والقواعد والإرشادات وغيرها من الأمور التي تحدد حالتك. يمكنك استخدام علامات HTML
ast:
about:
about_mastodon_html: Mastodon ye una rede social basada en protocolos abiertos y software de códigu llibre. Ye descentralizada, como'l corréu electrónicu.
+ about_this: Tocante a
+ administered_by: 'Alministráu por:'
+ contact: Contautu
contact_unavailable: N/D
+ extended_description_html: |
+ <h3>Un llugar bonu pa les regles</h3>
+ <p>Entá nun se configuró la descripción estendida.</p>
features:
+ humane_approach_title: Una visión más humana
+ not_a_product_body: Mastodon nun ye una rede comercial, nun hai anuncios, nun recueye datos o nun pon muries a xardinos. Nin siquier tien una autoridá central.
not_a_product_title: Yes una persona, non un productu
+ real_conversation_title: Fechu pa conversaciones de verdá
+ within_reach_title: Siempres al algame
+ hosted_on: Mastodon ta agospiáu en %{domain}
+ learn_more: Deprendi más
source_code: Códigu fonte
status_count_after: estaos
user_count_after: usuarios
what_is_mastodon: "¿Qué ye Mastodon?"
accounts:
followers: Siguidores
+ moved_html: "%{name} mudóse a %{new_profile_link}:"
network_hidden: Esta información nun ta disponible
nothing_here: "¡Equí nun hai nada!"
people_followed_by: Persones a les que sigue %{name}
bot: Robó
admin:
accounts:
+ are_you_sure: "¿De xuru?"
avatar: Avatar
by_domain: Dominiu
domain: Dominiu
+ email: Corréu
followers: Siguidores
ip: IP
+ location:
+ local: Llocal
+ title: Allugamientu
protocol: Protocolu
resend_confirmation:
already_confirmed: Esti usuariu yá ta confirmáu
role: Permisos
roles:
+ admin: Alministrador
moderator: Llendador
+ user: Usuariu
+ title: Cuentes
username: Nome d'usuariu
web: Web
+ action_logs:
+ actions:
+ create_domain_block: "%{name} bloquió'l dominiu %{target}"
+ disable_user: "%{name} desactivó l'aniciu de sesión del usuariu %{target}"
custom_emojis:
by_domain: Dominiu
copy_failed_msg: Nun pudo facese una copia llocal d'esi fustaxe
update_failed_msg: Nun pudo anovase esi fustaxe
dashboard:
config: Configuración
+ feature_registrations: Rexistros
features: Carauterístiques
hidden_service: Federación con servicios anubríos
+ recent_users: Usuarios recientes
software: Software
total_users: usuarios en total
+ week_interactions: interaiciones d'esta selmana
+ week_users_new: usuarios d'esta selmana
domain_blocks:
domain: Dominiu
email_domain_blocks:
invites:
filter:
available: Disponible
+ expired: Caducó
+ title: Invitaciones
reports:
+ are_you_sure: "¿De xuru?"
id: ID
+ status: Estáu
+ settings:
+ registrations:
+ min_invite_role:
+ disabled: Naide
+ site_description:
+ title: Descipción de la instancia
+ site_title: Nome de la instancia
+ title: Axustes del sitiu
statuses:
failed_to_execute: Fallu al executar
subscriptions:
title: WebSub
+ title: Alministración
admin_mailer:
new_report:
body_remote: Daquién dende %{domain} informó de %{target}
salutation: "%{name},"
applications:
invalid_url: La URL apurrida nun ye válida
+ warning: Ten curiáu con estos datos, ¡enxamás nun los compartas con naide!
auth:
change_password: Contraseña
+ delete_account_html: Si deseyes desaniciar la to cuenta, pues <a href="%{path}">siguir equí</a>. Va pidísete la confirmación.
forgot_password: "¿Escaeciesti la contraseña?"
providers:
cas: CAS
authorize_follow:
already_following: Yá tas siguiendo a esta cuenta
error: Desafortunadamente, hebo un fallu guetando la cuenta remota
+ follow_request: 'Unviesti una solicitú de siguimientu a:'
+ post_follow:
+ close: O pues zarrar esta ventana.
+ return: Amosar el perfil del usuariu
+ web: Dir a la web
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ half_a_minute: Púramente agora
+ less_than_x_seconds: Púramente agora
deletes:
+ bad_password_msg: "¡Bon intentu, crackers! Contraseña incorreuta"
confirm_password: Introduz la contraseña pa verificar la to identidá
errors:
'403': Nun tienes permisu pa ver esta páxina.
'404': La páxina que tabes guetando nun esiste.
'410': La páxina que tabes guetando yá nun esiste.
+ '422':
+ content: Falló la verificación de seguranza. ¿Tas bloquiando les cookies?
+ title: Falló la verificación de seguranza
+ '429': Ficiéronse milenta solicitúes
exports:
archive_takeout:
+ date: Data
+ hint_html: Pues solicitar un archivu colos tos <strong>toots y ficheros xubíos</strong>. Los datos esportaos van tar nel formatu ActivityPub, llexible pa cualesquier software que seya compatible. Pues solicitar un archivu cada 7 díes.
size: Tamañu
csv: CSV
filters:
contexts:
public: Llinies temporales públiques
+ thread: Conversaciones
followers:
domain: Dominiu
followers_count: Númberu de siguidores
'604800': 1 selmana
'86400': 1 día
expires_in_prompt: Enxamás
+ invited_by: 'Convidóte:'
max_uses:
one: 1 usu
other: "%{count} usos"
notification_mailer:
digest:
mention: "%{name} mentóte en:"
+ subject:
+ other: "%{count} avisos nuevos dende la última visita \U0001F418"
follow:
+ body: "¡Agora %{name} ta siguiéndote!"
title: Siguidor nuevu
follow_request:
body: "%{name} solicitó siguite"
human:
decimal_units:
format: "%n%u"
+ pagination:
+ next: Siguiente
preferences:
languages: Llingües
web: Web
remote_follow:
+ no_account_html: "¿Nun tienes una cuenta? Pues <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>rexistrate equí</a>"
prompt: 'Vas siguir a:'
remote_unfollow:
error: Fallu
sessions:
browser: Restolador
browsers:
+ alipay: Alipay
blackberry: Blackberry
chrome: Chrome
edge: Microsoft Edge
electron: Electron
+ firefox: Firefox
+ generic: Restolador desconocíu
ie: Internet Explorer
micro_messenger: MicroMessenger
opera: Opera
+ otter: Otter
phantom_js: PhantomJS
+ qq: QQ Browser
safari: Safari
uc_browser: UCBrowser
weibo: Weibo
+ current_session: Sesión actual
description: "%{browser} en %{platform}"
ip: IP
platforms:
+ adobe_air: Adobe Air
+ android: Android
blackberry: Blackberry
chrome_os: ChromeOS
firefox_os: Firefox OS
ios: iOS
linux: Linux
mac: Mac
+ other: plataforma desconocida
windows: Windows
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Windows Phone
title: Sesiones
settings:
+ authorized_apps: Aplicaciones autorizaes
+ back: Volver a Mastodon
+ edit_profile: Edición del perfil
+ notifications: Avisos
preferences: Preferencies
+ settings: Axustes
statuses:
attached:
image:
video:
one: "%{count} videu"
other: "%{count} vídeos"
+ pin_errors:
+ limit: Yá fixesti'l númberu máxiumu de toots
+ show_more: Amosar más
title: "%{name}: «%{quote}»"
stream_entries:
sensitive_content: Conteníu sensible
two_factor_authentication:
code_hint: Introduz el códigu xeneráu pola aplicación autenticadora pa confirmar
enabled: L'autenticación en dos pasos ta activada
+ enabled_success: L'autenticación en dos pasos activóse con ésitu
+ manual_instructions: 'Si nun pues escaniar el códigu QR y precises introducilu a mano, equí ta''l secretu en testu planu:'
user_mailer:
welcome:
full_handle_hint: Esto ye lo que-yos diríes a los collacios pa que puean unviate mensaxes o siguite dende otra instancia.
tips: Conseyos
users:
invalid_email: La direición de corréu nun ye válida
+ seamless_external_login: Aniciesti sesión pente un serviciu esternu, polo que los axustes de la contraseña y corréu nun tán disponibles.
about_mastodon_html: Mastodon ghjè una rete suciale custruita incù prutucolli web aperti è lugiziali liberi. Hè decentralizatu cumu l’e-mail.
about_this: À prupositu
administered_by: 'Amministratu da:'
+ api: API
closed_registrations: Pè avà, l’arregistramenti sò chjosi nant’à st’istanza. Mà pudete truvà un’altr’istanza per fà un contu è avè accessu à listessa reta da quallà.
contact: Cuntattu
contact_missing: Mancante
contact_unavailable: Micca dispunibule
+ documentation: Ducumentazione
extended_description_html: |
<h3>Una bona piazza per e regule</h3>
<p>A descrizzione stesa ùn hè micca stata riempiuta.</p>
hosted_on: Mastodon allughjatu nant’à %{domain}
learn_more: Amparà di più
other_instances: Lista di l’istanze
+ privacy_policy: Pulitica di vita privata
source_code: Codice di fonte
status_count_after: statuti
status_count_before: chì anu pubblicatu
+ terms: Cundizione di u serviziu
user_count_after: parsone quì
user_count_before: Ci sò
what_is_mastodon: Quale hè Mastodon?
update_failed_msg: Ùn s’hè micca pussutu mette à ghjornu l’emoji
updated_msg: L’emoji hè stata messa à ghjornu!
upload: Caricà
+ dashboard:
+ config: Cunfigurazione
+ feature_deletions: Sguassamenti di conti
+ feature_invites: Ligami d'invitazione
+ feature_registrations: Arregistramenti
+ feature_relay: Ripetitore di federazione
+ features: Funziunalità
+ hidden_service: Federazione cù servizii piattati
+ open_reports: signalamenti aperti
+ recent_users: Utilizatori ricenti
+ search: Ricerca di testu sanu
+ single_user_mode: Modu utilizatore unicu
+ software: Lugiziale
+ space: Usu di u spaziu
+ total_users: utilizatori in tutale
+ trends: Tindenze
+ week_interactions: interazzione sta settimana
+ week_users_active: attivi sta settimana
+ week_users_new: utilizatori sta settimana
domain_blocks:
add_new: Aghjustà
created_msg: U blucchime di u duminiu hè attivu
expired: Spirati
title: Filtrà
title: Invitazione
+ relays:
+ add_new: Aghjustà un ripetitore
+ description_html: Un <strong>ripetitore di federazione</strong> ghjè un servore intermediariu chì manda statuti pubblichi trà l'istanze abbunate. <strong>Pò aiutà l'istanze chjuche è mezane à scuprì u cuntinutu di u fediverse</strong> senza chì l'utilizatori appianu bisognu di seguità tutti i conti di l'altri servori.
+ enable_hint: Quandu sarà attivatu, u vostru servore hà da seguità i statuti pubblichi di u ripetitore, è mandarà i so statuti pubblichi quallà.
+ inbox_url: URL di u ripetitore
+ setup: Creà una cunnessione cù un ripetitore
+ status: Statutu
+ title: Ripetitori
report_notes:
created_msg: Nota di signalamentu creata!
destroyed_msg: Nota di signalamentu sguassata!
desc_html: Affissatu nant’a pagina d’accolta quandu l’arregistramenti sò chjosi. Pudete fà usu di u furmattu HTML
title: Missaghju per l’arregistramenti chjosi
deletion:
- desc_html: Auturizà tuttu u mondu di sguassà u so propiu contu
+ desc_html: Auturizà tuttu u mondu à sguassà u so propiu contu
title: Auturizà à sguassà i conti
min_invite_role:
disabled: Nisunu
desc_html: Mustrerà un badge Squadra nant’à un prufile d’utilizatore
title: Mustrà un badge staff
site_description:
- desc_html: Paragrafu di prisentazione nant’a pagina d’accolta è i marchi meta. Pudete fà usu di marchi HTML, in particulare <code><a></code> è <code><em></code>.
+ desc_html: Paragrafu di prisentazione nant’a pagina d’accolta. Parlate di cio chì rende stu servore speziale, o d'altre cose impurtante. Pudete fà usu di marchi HTML, in particulare <code><a></code> è <code><em></code>.
title: Discrizzione di l’istanza
site_description_extended:
desc_html: Una bona piazza per e regule, infurmazione è altre cose chì l’utilizatori duverìanu sapè. Pudete fà usu di marchi HTML
title: Discrizzione stesa di u situ
+ site_short_description:
+ title: Descrizzione corta di l'istanza
site_terms:
desc_html: Quì pudete scrive e vostre regule di cunfidenzialità, cundizione d’usu o altre menzione legale. Pudete fà usu di marchi HTML
title: Termini persunalizati
following: 'Eccu! Avà seguitate:'
post_follow:
close: O pudete ancu chjude sta finestra.
- return: Rivultà à u prufile di l’utilizatore
+ return: Vede u prufile di l’utilizatore
web: Andà à l’interfaccia web
title: Siguità %{acct}
datetime:
follows: Seguitate
mutes: Piattate
storage: I vostri media
+ filters:
+ contexts:
+ notifications: Nutificazione
+ public: Linee pubbliche
+ thread: Cunversazione
+ edit:
+ title: Mudificà u filtru
+ errors:
+ invalid_context: Micca abbastanza cuntestu
+ index:
+ delete: Toglie
+ title: Filtri
+ new:
+ title: Aghjustà un novu filtru
followers:
domain: Duminiu
explanation_html: Per assicuravi di a cunfidenzialità di i vostri statuti, duvete avè primura di quale vi seguita. <strong>I vostri statuti privati sò mandati à tutte l’istanze induve avete abbunati</strong>. Pensate à u vostru livellu di cunfidenza in i so amministratori.
true_privacy_html: Ùn vi scurdate chì <strong>una vera cunfidenzialità pò solu esse ottenuta cù crittografia da un capu à l’altru</strong>.
unlocked_warning_html: Tuttu u mondu pò seguitavi è vede i vostri statuti privati. %{lock_link} per pudè cunfirmà o righjittà abbunamenti.
unlocked_warning_title: U vostru contu hè pubblicu
+ footer:
+ developers: Sviluppatori
+ more: Di più…
+ resources: Risorze
generic:
changes_saved_msg: Cambiamenti salvati!
save_changes: Salvà e mudificazione
'86400': 1 ghjornu
expires_in_prompt: Mai
generate: Creà
+ invited_by: 'Site statu·a invitatu·a da:'
max_uses:
one: 1 usu
other: "%{count} usi"
remote_follow:
acct: Entrate u vostru cugnome@istanza da induve vulete siguità stu contu
missing_resource: Ùn avemu pussutu à truvà l’indirizzu di ridirezzione
+ no_account_html: Ùn avete micca un contu? Pudete <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>arregistravi quì</a>
proceed: Cuntinuà per siguità
prompt: 'Avete da siguità:'
remote_unfollow:
disallowed_hashtags:
one: 'cuntene l’hashtag disattivatu: %{tags}'
other: 'cuntene l’hashtag disattivati: %{tags}'
+ language_detection: Truvà a lingua autumaticamente
open_in_web: Apre nant’à u web
over_character_limit: Site sopr’à a limita di %{max} caratteri
pin_errors:
time:
formats:
default: "%d %b %Y, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Entrate u codice generatu da l’applicazione per cunfirmà
description_html: S’ella hè attivata <strong>l’identificazione à dui fattori</strong>, duvete avè u vostru telefuninu pè ottene un codice di cunnezzione.
about_mastodon_html: Mastodon je sociální síť založená na otevřených webových protokolech a svobodném, otevřeném softwaru. Je decentrovalizovaná jako e-mail.
about_this: O této instanci
administered_by: 'Server spravuje:'
+ api: API
closed_registrations: Registrace na této instanci jsou momentálně uzavřené. Můžete si však najít jinou instanci, vytvořit si na ní účet a získat z ní přístup do naprosto stejné sítě.
contact: Kontakt
contact_missing: Nenastaveno
contact_unavailable: Neuvedeno
+ documentation: Dokumentace
extended_description_html: |
<h3>Dobré místo pro pravidla</h3>
<p>Rozšířený popis ještě nebyl nastaven.</p>
hosted_on: Mastodon hostovaný na %{domain}
learn_more: Zjistit více
other_instances: Seznam instancí
+ privacy_policy: Zásady soukromí
source_code: Zdrojový kód
status_count_after: příspěvků
status_count_before: Kteří napsali
+ terms: Podmínky používání
user_count_after: uživatelů
user_count_before: Domov
what_is_mastodon: Co je Mastodon?
follow: Sledovat
followers: Sledovatelé
following: Sleduje
+ joined: Připojil/a se %{date}
media: Média
moved_html: 'Účet %{name} byl přesunut na %{new_profile_link}:'
network_hidden: Tato informace není k dispozici
people_followed_by: Lidé, které %{name} sleduje
people_who_follow: Lidé, kteří sledují uživatele %{name}
posts: Tooty
- posts_with_replies: Tooty s odpověďmi
+ posts_with_replies: Tooty a odpovědi
reserved_username: Toto uživatelské jméno je rezervováno
roles:
admin: Administrátor
report: nahlášení
targeted_reports: Nahlášení vytvořena o tomto účtu
silence: Utišit
- statuses: Statusy
+ statuses: Příspěvky
subscribe: Odebírat
title: Účty
unconfirmed_email: Nepotvrzený e-mail
demote_user: "%{name} degradoval/a uživatele %{target}"
destroy_domain_block: "%{name} odblokoval/a doménu %{target}"
destroy_email_domain_block: "%{name} odebral/a e-mailovou doménu %{target} z černé listiny"
- destroy_status: "%{name} odstranil/a status uživatele %{target}"
+ destroy_status: "%{name} odstranil/a příspěvek uživatele %{target}"
disable_2fa_user: "%{name} vypnul/a požadavek pro dvoufaktorovou autentikaci pro uživatele %{target}"
disable_custom_emoji: "%{name} zakázal/a emoji %{target}"
disable_user: "%{name} zakázal/a přihlašování pro uživatele %{target}"
unsilence_account: "%{name} odtišil/a účet uživatele %{target}"
unsuspend_account: "%{name} zrušil/a suspenzaci účtu uživatele %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} aktualizoval/a emoji %{target}"
- update_status: "%{name} aktualizoval/a status uživatele %{target}"
+ update_status: "%{name} aktualizoval/a příspěvek uživatele %{target}"
title: Záznam auditu
custom_emojis:
by_domain: Doména
view: Zobrazit
settings:
activity_api_enabled:
- desc_html: Počty lokálně publikovaných statusů, aktivních uživatelů a nových registrací, v týdenních intervalech
+ desc_html: Počty lokálně publikovaných příspěvků, aktivních uživatelů a nových registrací, v týdenních intervalech
title: Publikovat hromadné statistiky o uživatelské aktivitě
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html: Je-li uživatelskch jmen více, oddělujte je čárkami. Lze zadat pouze místní a odemknuté účty. Je-li tohle prázdné, jsou výchozí hodnotou všichni místní administrátoři.
desc_html: Zobrazit na stránce uživatele odznak člena personálu
title: Zobrazit odznak personálu
site_description:
- desc_html: Úvodní odstavec na hlavní straně a v meta značkách. Můžete zde používat HTML značky, hlavně <code><a></code> a <code><em></code>.
+ desc_html: Úvodní odstavec na hlavní straně. Popište, díky čemu je tento server Mastodon zvláštní, a cokoliv jiného, co je důležité. Můžete zde používat HTML značky, hlavně <code><a></code> a <code><em></code>.
title: Popis instance
site_description_extended:
desc_html: Dobré místo pro vaše pravidla, pokyny a jiné věci, které vaši instanci odlišují od ostatních. Lze použít HTML značky
- title: Vlastní doplňujísí informace
+ title: Vlastní doplňující informace
+ site_short_description:
+ desc_html: Zobrazen v postranním panelu a meta značkách. Popište, co je Mastodon a díky čemu je tento server zvláštní v jediném odstavci. Je-li tohle prázdné, zobrazí se popis instance.
+ title: Krátký popis instance
site_terms:
desc_html: Můžete si napsat vlastní zásady soukromí, podmínky používání či jiné legality. Můžete použít HTML značky
title: Vlastní podmínky používání
media:
title: Média
no_media: Žádná média
- title: Statusy účtů
+ title: Příspěvky účtu
with_media: S médii
subscriptions:
callback_url: Zpáteční URL
settings: 'Změnit volby e-mailu: %{link}'
view: 'Zobrazit:'
view_profile: Zobrazit profil
- view_status: Zobrazit status
+ view_status: Zobrazit příspěvek
applications:
created: Aplikace úspěšně vytvořena
destroyed: Aplikace úspěšně smazána
title: Přidat nový filtr
followers:
domain: Doména
- explanation_html: Chcete-li zaručit soukromí vašich statusů, musíte mít na vědomí, kdo vás sleduje. <strong>Vaše soukromé statusy jsou doručeny na všechny instance, kde máte sledovatele</strong>. Nejspíš si je budete chtít zkontrolovat a odstranit sledovatele na instancích, jejichž personálu či softwaru nedůvěřujete s respektováním vašeho soukromí.
+ explanation_html: Chcete-li zaručit soukromí vašich příspěvků, musíte mít na vědomí, kdo vás sleduje. <strong>Vaše soukromé příspěvky jsou doručeny na všechny instance, kde máte sledovatele</strong>. Nejspíš si je budete chtít zkontrolovat a odstranit sledovatele na instancích, jejichž personálu či softwaru nedůvěřujete s respektováním vašeho soukromí.
followers_count: Počet sledovatelů
lock_link: Zamkněte svůj účet
purge: Odstranit ze sledovatelů
one: V průběhu utišování sledovatelů z jedné domény...
other: V průběhu utišování sledovatelů z %{count} domén...
true_privacy_html: Berte prosím na vědomí, že <strong>skutečného soukromí se dá dosáhnout pouze za pomoci end-to-end šifrování</strong>.
- unlocked_warning_html: Kdokoliv vás může sledovat a okamžitě vidět vaše soukromé statusy. %{lock_link}, abyste mohl/a zkontrolovat a odmítnout sledovatele.
+ unlocked_warning_html: Kdokoliv vás může sledovat a okamžitě vidět vaše soukromé příspěvky. %{lock_link}, abyste mohl/a zkontrolovat a odmítnout sledovatele.
unlocked_warning_title: Váš účet není zamknutý
+ footer:
+ developers: Vývojáři
+ more: Více…
+ resources: Zdroje
generic:
changes_saved_msg: Změny byly úspěšně uloženy!
save_changes: Uložit změny
limit: Dosáhl/a jste maximálního počtu seznamů
media_attachments:
validations:
- images_and_video: Ke statusu, který již obsahuje obrázky, nelze připojit video
+ images_and_video: K příspěvku, který již obsahuje obrázky, nelze připojit video
too_many: Nelze připojit více než 4 soubory
migrations:
acct: přezdívka@doména nového účtu
other: "%{count} nových oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418"
title: Ve vaší absenci...
favourite:
- body: 'Váš status si oblíbil/a %{name}:'
- subject: "%{name} si oblíbil/a váš status"
+ body: 'Váš příspěvek si oblíbil/a %{name}:'
+ subject: "%{name} si oblíbil/a váš příspěvek"
title: Nové oblíbení
follow:
body: "%{name} vás nyní sleduje!"
subject: Byl/a jste zmíněn/a uživatelem %{name}
title: Nová zmínka
reblog:
- body: 'Váš status byl boostnutý uživatelem %{name}:'
- subject: "%{name} boostnul/a váš status"
+ body: 'Váš příspěvek byl boostnutý uživatelem %{name}:'
+ subject: "%{name} boostnul/a váš příspěvek"
title: Nové boostnutí
number:
human:
million: mil
quadrillion: bld
thousand: tis
- trillion: T
+ trillion: bil
pagination:
newer: Novější
next: Starší
time:
formats:
default: "%d. %b %Y, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Pro potvrzení zadejte kód vygenerovaný vaší autentikační aplikací
description_html: Povolíte-li <strong>dvoufaktorové ověřování</strong>, budete při přihlášení potřebovat telefon, který vám vygeneruje přístupové tokeny, které musíte zadat.
about_mastodon_html: Mastodon er et socialt netværk der er baseret på åbne web protokoller og frit, open-source source software. Der er decentraliseret ligesom e-mail tjenester.
about_this: Om
administered_by: 'Administreret af:'
+ api: API
closed_registrations: Registreringer er på nuværrende tidspunkt lukkede for denne instans. Du kan dog finde andre instanser du kan oprette dig på og få adgang til det samme netværk derfra.
contact: Kontakt
contact_missing: Ikke sat
contact_unavailable: Ikke tilgængeligt
+ documentation: Dokumentation
extended_description_html: |
<h3>Et godt sted for regler</h3>
<p>Den udvidede beskrivelse er endnu ikke blevet opsat.</p>
hosted_on: Mostodon hostet på %{domain}
learn_more: Lær mere
other_instances: Liste over instanser
+ privacy_policy: Privatlivspolitik
source_code: Kildekode
status_count_after: statusser
status_count_before: Som har skrevet
+ terms: Vilkår for service
user_count_after: brugere
user_count_before: Hjem til
what_is_mastodon: Hvad er Mastodon?
follow: Følg
followers: Følgere
following: Følger
+ joined: Tilmeldt den %{date}
media: Multimedia
moved_html: "%{name} er flyttet til %{new_profile_link}:"
network_hidden: Denne information er ikke tilgængelig
nothing_here: Der er intet her!
- people_followed_by: Folk some %{name} følger
+ people_followed_by: Folk som %{name} følger
people_who_follow: Folk der følger %{name}
- posts: Dyt
- posts_with_replies: Toots og svar
- reserved_username: Brugernavnet er reserveret
+ posts: Trut
+ posts_with_replies: Trut og svar
+ reserved_username: Brugernavnet er allerede taget
roles:
admin: Administrator
bot: Robot
unfollow: Følg ikke længere
admin:
account_moderation_notes:
- create: Læg en kommentar
+ create: Læg en note
created_msg: Moderator notat succesfuldt oprettet!
delete: Slet
destroyed_msg: Moderator notat succesfuldt destrueret!
search: Søg
shared_inbox_url: Link til delt indbakke
show:
- created_reports: Rapporter oprettet af denne konto
- report: rapporter
+ created_reports: Anmeldelser oprettet af denne konto
+ report: anmeld
targeted_reports: Anmeldelser fra denne konto
silence: Dæmp
statuses: Statusser
feature_deletions: Konto sletninger
feature_invites: Invitations links
feature_registrations: Registreringer
+ feature_relay: Føderations relæ
features: Funktioner
+ hidden_service: Føderation med skjulte tjenester
open_reports: åbne anmeldelser
recent_users: Seneste brugere
search: Søg på fuld tekst
+ single_user_mode: Enkelt bruger mode
software: Software
space: Brugt lagerplads
title: Betjeningspanel
undo: Fortryd
email_domain_blocks:
add_new: Tilføj ny
+ created_msg: Tilføjede succesfuldt email domænet til sortliste
delete: Slet
+ destroyed_msg: Fjernede succesfuldt email domænet fra sortliste
domain: Domæne
new:
create: Tilføj domæne
title: Vis personale emblem
site_description:
title: Beskrivelse af instans
+ site_short_description:
+ title: Kort beskrivelse af instans
site_title: Navn på instans
timeline_preview:
desc_html: Vis offentlig tidslinje på landingssiden
view_profile: Se profil
view_status: Se status
applications:
+ created: Applikation blev oprettet
+ destroyed: Applikation er blevet slettet
invalid_url: Det angivne URL er ugyldigt
warning: Vær meget forsigtig med disse data. Del dem aldrig med nogen!
auth:
lock_link: Lås din konto
purge: Fjern fra følgere
unlocked_warning_title: Din konto er ikke låst
+ footer:
+ developers: Udviklere
+ more: Mere…
+ resources: Ressourcer
generic:
changes_saved_msg: Ændringerne blev gemt!
save_changes: Gem ændringer
+ validation_errors:
+ one: Der er noget der ikke er helt som det bør være! Tag lige et kig på følgende fejl forneden
+ other: Der er noget der ikke er helt som det bør være! Tag lige et kig på følgende %{count} fejl forneden
imports:
types:
blocking: Blokeringsliste
digest:
action: Se alle notifikationer
mention: "%{name} nævnte dig i:"
+ new_followers_summary:
+ other: Du har også fået %{count} nye følgere mens du var væk! Fantastisk!
+ subject:
+ one: "1 ny notifikation siden du sidst var her \U0001F418"
+ other: "%{count} nye notifikationer siden du sidst var her \U0001F418"
title: Mens du var væk...
favourite:
body: 'Din status blev favoriseret af %{name}:'
other: Andet
publishing: Offentligører
web: Web
+ remote_follow:
+ no_account_html: Har du ikke en konto? Du kan <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>oprette dig her</a>
+ proceed: Fortsæt for at følge
+ prompt: 'Du er ved at følge:'
remote_unfollow:
error: Fejl
title: Titel
video:
one: "%{count} video"
other: "%{count} videoer"
+ boosted_from_html: Fremhævet fra %{acct_link}
content_warning: 'Advarsel om indhold: %{warning}'
language_detection: Opfang automatisk sprog
pin_errors:
contrast: Høj kontrast
default: Mastodon
mastodon-light: Mastodon (lys)
+ time:
+ formats:
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Indtast koden der er genereret af din app for at bekræfte
disable: Deaktiver
about_mastodon_html: Mastodon ist ein soziales Netzwerk. Es basiert auf offenen Web-Protokollen und freier, quelloffener Software. Es ist dezentral (so wie E-Mail!).
about_this: Über diese Instanz
administered_by: 'Administriert von:'
+ api: API
closed_registrations: Die Registrierung auf dieser Instanz ist momentan geschlossen. Aber du kannst dein Konto auch auf einer anderen Instanz erstellen! Von dort hast du genauso Zugriff auf das Mastodon-Netzwerk.
contact: Kontakt
contact_missing: Nicht angegeben
contact_unavailable: N/A
+ documentation: Dokumentation
extended_description_html: |
<h3>Ein guter Platz für Regeln</h3>
<p>Die erweiterte Beschreibung wurde noch nicht aufgesetzt.</p>
hosted_on: Mastodon, beherbergt auf %{domain}
learn_more: Mehr erfahren
other_instances: Andere Instanzen
+ privacy_policy: Datenschutzbestimmungen
source_code: Quellcode
status_count_after: Beiträge verfassten
status_count_before: die
+ terms: Nutzungsbedingungen
user_count_after: Wesen
user_count_before: Zuhause für
what_is_mastodon: Was ist Mastodon?
follow: Folgen
followers: Folgende
following: Folgt
+ joined: Beigetreten am %{date}
media: Medien
moved_html: "%{name} ist auf %{new_profile_link} umgezogen:"
network_hidden: Diese Informationen sind nicht verfügbar
dashboard:
backlog: Unerledigte Jobs
config: Konfiguration
+ feature_deletions: Kontolöschung
feature_invites: Einladungslinks
feature_registrations: Registrierung
+ feature_relay: Föderations-Relay
features: Eigenschaften
+ hidden_service: Föderation mit versteckten Diensten
open_reports: Offene Meldungen
+ recent_users: Neueste Nutzer
search: Volltextsuche
+ single_user_mode: Einzelnutzermodus
+ software: Software
space: Speicherverbrauch
title: Übersicht
total_users: Benutzer Insgesamt
+ trends: Tendenz
+ week_interactions: Interaktionen diese Woche
+ week_users_active: Aktiv diese Woche
+ week_users_new: Benutzer diese Woche
domain_blocks:
add_new: Neu hinzufügen
created_msg: Die Domain-Blockade wird nun durchgeführt
title: Einladungen
relays:
add_new: Neues Relay hinzufügen
+ description_html: Ein <strong>Föderierungsrelay</strong> ist ein vermittelnder Server, der eine große Anzahl öffentlicher Beiträge zwischen Servern austauscht, die es abonnieren und zu ihm veröffentlichen.<strong> Es kann kleinen und mittleren Servern dabei helfen, Inhalte des Fediverse zu entdecken</strong>, was andernfalls das manuelle Folgen anderer Leute auf entfernten Servern durch lokale Nutzer erfordern würde.
+ enable_hint: Sobald aktiviert wird dein Server alle öffentlichen Beiträge dieses Relays abonnieren und wird alle öffentlichen Beiträge dieses Servers an es senden.
+ inbox_url: Relay-URL
+ setup: Relayverbindung einrichten
+ status: Status
+ title: Relays
report_notes:
created_msg: Meldungs-Kommentar erfolgreich erstellt!
destroyed_msg: Meldungs-Kommentar erfolgreich gelöscht!
peers_api_enabled:
desc_html: Domain-Namen dieser Instanz, die im Fediverse gefunden wurden
title: Veröffentliche Liste von gefundenen Instanzen
+ preview_sensitive_media:
+ desc_html: Linkvorschauen auf anderen Webseiten werden ein Vorschaubild anzeigen, obwohl die Medien als heikel gekennzeichnet sind
+ title: Heikle Medien in OpenGraph-Vorschauen anzeigen
registrations:
closed_message:
desc_html: Wird auf der Frontseite angezeigt, wenn die Registrierung geschlossen ist. Du kannst HTML-Tags benutzen
desc_html: Zeige Mitarbeiter-Badge auf Benutzerseite
title: Zeige Mitarbeiter-Badge
site_description:
- desc_html: Wird als Absatz auf der Frontseite angezeigt und als Meta-Tag benutzt. Du kannst HTML-Tags benutzen, insbesondere <code><a></code> und <code><em></code>.
+ desc_html: Einleitungsabschnitt auf der Frontseite. Beschreibe, was diese Mastodon-Instanz ausmacht. Du kannst HTML-Tags benutzen, insbesondere <code><a></code> und <code><em></code>.
title: Beschreibung der Instanz
site_description_extended:
desc_html: Bietet sich für Verhaltenskodizes, Regeln, Richtlinien und weiteres an, was deine Instanz auszeichnet. Du kannst HTML-Tags benutzen
title: Erweiterte Beschreibung der Instanz
+ site_short_description:
+ desc_html: Wird angezeigt in der Seitenleiste und in Meta-Tags. Beschreibe in einem einzigen Abschnitt, was Mastodon ist und was diesen Server ausmacht. Falls leer, wird die Instanz-Beschreibung verwendet.
+ title: Kurze Instanz-Beschreibung
site_terms:
desc_html: Hier kannst du deine eigenen Geschäftsbedingungen, Datenschutzerklärung und anderes rechtlich Relevante eintragen. Du kannst HTML-Tags benutzen
title: Eigene Geschäftsbedingungen
true_privacy_html: Bitte beachte, dass <strong>wirklicher Schutz deiner Privatsphäre nur durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung erreicht werden kann.</strong>.
unlocked_warning_html: Wer dir folgen will, kann dies jederzeit ohne deine vorige Einverständnis tun und erhält damit automatisch Zugriff auf deine privaten Beiträge. Wenn du %{lock_link}, kannst du vorab entscheiden, wer dir folgen darf und wer nicht.
unlocked_warning_title: Dein Konto ist nicht gesperrt
+ footer:
+ developers: Entwickler
+ more: Mehr…
+ resources: Ressourcen
generic:
changes_saved_msg: Änderungen gespeichert!
save_changes: Änderungen speichern
reblogged: teilte
sensitive_content: Heikle Inhalte
terms:
+ body_html: |
+ <h2>Datenschutzerklärung</h2>
+ <h3 id="collect">Welche Informationen sammeln wir?</h3>
+
+ <ul>
+ <li><em>Grundlegende Kontoinformationen</em>: Wenn du dich auf diesem Server registrierst, wirst du darum gebeten, einen Benutzernamen, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort einzugeben. Du kannst auch zusätzliche Profilinformationen wie etwa einen Anzeigenamen oder eine Biografie eingeben und ein Profilbild oder ein Headerbild hochladen. Der Benutzername, der Anzeigename, die Biografie, das Profilbild und das Headerbild werden immer öffentlich angezeigt.</li>
+ <li><em>Beiträge, Folge- und andere öffentliche Informationen</em>: Die Liste der Leute, denen du folgst, wird öffentlich gezeigt, das gleiche gilt für deine Folgenden (Follower). Sobald du eine Nachricht übermittelst, wird das Datum und die Uhrzeit gemeinsam mit der Information, welche Anwendung du dafür verwendet hast, gespeichert. Nachricht können Medienanhänge enthalten, etwa Bilder und Videos. Öffentliche und ungelistete Beiträge sind öffentlich verfügbar. Sobald du einen Beitrag auf deinem Profil featurest, sind dies auch öffentlich verfügbare Informationen. Deine Beiträge werden an deine Folgenden ausgeliefert, was in manchen Fällen bedeutet, dass sie an andere Server ausgeliefert werden und dort Kopien gespeichert werden. Sobald du Beiträge löschst, wird dies ebenso an deine Follower ausgeliefert. Die Handlungen des Teilens und Favorisieren eines anderen Beitrages ist immer öffentlich.</li>
+ <li><em>Direkte und "Nur Folgende"-Beiträge</em>: Alle Beiträge werden auf dem Server gespeichert und verarbeitet. "Nur Folgende"-Beiträge werden an deine Folgenden und an Benutzer, die du in ihnen erwähnst, ausgeliefert, direkte Beiträge nur an in ihnen erwähnte Benutzer. In manchen Fällen bedeutet dass, dass sie an andere Server ausgeliefert werden und dort Kopien gespeichert werden. Wir bemühen uns nach bestem Wissen und Gewissen, den Zugriff auf diese Beiträge auf nur autorisierte Personen einzuschränken, jedoch könnten andere Server dabei scheitern. Deswegen ist es wichtig, die Server, zu denen deine Folgenden gehören, zu überprüfen. Du kannst eine Option in den Einstellungen umschalten, um neue Folgenden manuell anzunehmen oder abzuweisen. <em>Bitte beachte, dass die Betreiber des Server und jedes empfangenden Servers solche Nachrichten anschauen könnten</em> und dass Empfänger von diesen eine Bildschirmkopie erstellen könnten, sie kopieren oder anderweitig weiterverteilen könnten. <em>Teile nicht irgendwelche gefährlichen Informationen über Mastodon.</em></li>
+ <li><em>Internet Protocol-Adressen (IP-Adressen) und andere Metadaten</em>: Sobald du dich anmeldest, erfassen wir sowohl die IP-Adresse, von der aus du dich anmeldest, als auch den Namen deine Browseranwendung. Alle angemeldeten Sitzungen (Sessions) sind für deine Überprüfung und Widerruf in den Einstellungen verfügbar. Die letzte verwendete IP-Adresse wird bis zu 12 Monate lang gespeichert. Wir könnten auch Serverprotokoll behalten, welche die IP-Adresse von jeder Anfrage an unseren Server enthalten.</li>
+ </ul>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="use">Für was verwenden wir deine Informationen?</h3>
+
+ <p>Jede der von dir gesammelten Information kann in den folgenden Weisen verwendet werden:</p>
+
+ <ul>
+ <li>Um die Kernfunktionalität von Mastodon bereitzustellen. Du kannst du mit dem Inhalt anderer Leute interagieren und deine eigenen Inhalte beitragen, wenn du angemeldet bist. Zum Beispiel kannst du anderen folgen, um deren kombinierten Beiträge in deine personalisierten Start-Timeline zu sehen.</li>
+ <li>Um Moderation der Community zu ermöglichen, zum Beispiel beim Vergleichen deiner IP-Adresse mit anderen bekannten, um Verbotsumgehung oder andere Vergehen festzustellen.</li>
+ <li>Die E-Mail-Adresse, die du bereitstellst, kann dazu verwendet werden, dir Informationen, Benachrichtigungen über andere Leute, die mit deinen Inhalten interagieren oder dir Nachrichten senden, und auf Anfragen, Wünsche und/oder Fragen zu antworten.</li>
+ </ul>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="protect">Wie beschützen wir deine Informationen?</h3>
+
+ <p>Wir implementieren eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit deiner persönlichen Information sicherzustellen, wenn du persönliche Informationen eingibst, übermittelst oder auf sie zugreifst. Neben anderen Dingen, wird sowohl deine Browsersitzung, als auch der Datenverkehr zischen deinen Anwendungen und der Programmierschnittstelle (API) mit SSL gesichert, dein Passwort wird mit einem starken Einwegalgorithmus gehasht. Du kannst Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, um den Zugriff auf dein Konto zusätzlich abzusichern.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="data-retention">Was ist unsere Datenspeicherungsrichtlinie?</h3>
+
+ <p>Wir werden mit bestem Wissen und Gewissen:</p>
+
+ <ul>
+ <li>Serverprotokolle, die IP-Adressen von allen deinen Anfragen an diesen Server, falls solche Protokolle behalten werden, für nicht mehr als 90 Tage behalten.</li>
+ <li>registrierten Benutzern zu geordnete IP-Adressen nicht länger als 12 Monate behalten.</li>
+ </ul>
+
+ <p>Du kannst ein Archiv deines Inhalts anfordern und herunterladen, inkludierend deiner Beiträge, Medienanhänge, Profilbilder und Headerbilder.</p>
+
+ <p>Du kannst dein Konto unwiderruflich jederzeit löschen.</p>
+
+ <hr class="spacer"/>
+
+ <h3 id="cookies">Verwenden wir Cookies?</h3>
+
+ <p>Ja. Cookies sind kleine Dateien, die eine Webseite oder ihr Serviceanbieter über deinen Webbrowser (sofern er es erlaubt) auf die Festplatte deines Computers überträgt. Diese Cookies ermöglichen es der Seite deinen Browser wiederzuerkennen und, sofern du ein registriertes Konto hast, diesen mit deinem registrierten Konto zu verknüpfen.</p>
+
+ <p>Wir verwenden Cookies, um deine Einstellungen zu verstehen und für zukünftige Besuche zu speichern.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="disclose">Offenbaren wir Informationen an Dritte?</h3>
+
+ <p>Wir verkaufen nicht, handeln nicht mit oder übertragen deine persönlich identifizierbaren Informationen nicht an Dritte. Dies beinhaltet nicht Dritte, die vertrauenswürdig sind und uns beim Betreiben unserer Seite, Leiten unseres Geschäftes oder dabei, die Dienste für dich bereitzustellen, unterstützen, sofern diese Dritte zustimmen, diese Informationen vertraulich zu halten. Wir können auch Informationen freigeben, wenn wir glauben, dass Freigabe angemessen ist, um dem Gesetz zu entsprechen, unsere Seitenrichtlinien durchzusetzen oder unsere Rechte, Eigentum und/oder Sicherheit oder die anderer zu beschützen.</p>
+
+ <p>Dein öffentlicher Inhalt kann durch andere Server im Netzwerk heruntergeladen werden. Deine öffentlichen und "Nur Folgende"-Beiträge werden an die Server ausgeliefert, bei denen sich deine Folgenden befinden und direkte Nachrichten werden an die Server des Empfängers ausgeliefert, falls diese Folgenden oder Empfänger sich auf einem anderen Server als diesen befinden.</p>
+
+ <p>Wenn du eine Anwendung autorisierst, dein Konto zu benutzen, kann diese – abhängig von den von dir genehmigten Befugnissen – auf deine öffentlichen Profilinformationen, deine Folgt- und Folgende-Liste, deine Listen, alle deine Beiträge und deine Favoriten zugreifen. Anwendungen können nie auf deine E-Mail-Adresse oder dein Passwort zugreifen</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="children">Webseitenbenutzung durch Kinder</h3>
+
+ <p>Wenn sich dieser Server in der EU oder im Europäischen Wirtschaftsraum befinden: Unsere Website, Produkte und Dienstleistungen sind alle an Leute gerichtet, die mindestens 16 Jahre als sind. Wenn du unter 16 bist, darfst du nach den Bestimmungen der DSGVO (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenschutz-Grundverordnung">Datenschutz-Grundverordnung</a>) diese Webseite nicht benutzen.</p>
+
+ <p>Wenn sich dieser Server in den USA befindet: Unsere Webseite, Produkte und Dienstleistungen sind alle an Leute gerichtet, die mindestens 13 Jahre alt sind. Wenn du unter 13 bist, darfst du nach den Bestimmungen des COPPA (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act, dt. "Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet"</a>) diese Webseite nicht benutzen.</p>
+
+ <p>Gesetzesvorschriften können unterschiedlich sein, wenn sich dieser Server in anderer Gerichtsbarkeit befindet.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="changes">Änderung an unserer Datenschutzerklärung</h3>
+
+ <p>Wenn wir uns entscheiden, Änderungen an unserer Datenschutzerklärung vorzunehmen, werden wird diese Änderungen auf dieser Seite bekannt geben.</p>
+
+ <p>Dies ist eine Übersetzung, Irrtümer und Übersetzungsfehler vorbehalten. Im Zweifelsfall gilt die englische Originalversion</p>
+
+ <p>Dieses Dokument ist CC-BY-SA. Es wurde zuletzt aktualisiert am 7. März 2018.</p>
+
+ <p>Ursprünglich übernommen von der <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse-Datenschutzerklärung</a>.</p>
title: "%{instance} Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung"
themes:
contrast: Hoher Kontrast
time:
formats:
default: "%d.%m.%Y %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Gib zur Bestätigung den Code ein, den deine Authenticator-App generiert hat
description_html: Wenn du <strong>Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA)</strong> aktivierst, wirst du dein Telefon zum Anmelden benötigen. Darauf werden Tokens erzeugt, die du bei der Anmeldung eingeben musst.
title: Heslo bylo změněno
reconfirmation_instructions:
explanation: Potvrďte novou adresu pro změnu e-mailu.
- extra: Pokud jste tuto akci nevyžádal/a vy, prosím ignorujte tento e-mail. E-mailová adresa nebude změněna, dokud nepřejdete na výše uvedenou adresu.
+ extra: Pokud jste tuto změnu nevyžádal/a vy, prosím ignorujte tento e-mail. E-mailová adresa nebude změněna, dokud nepřejdete na výše uvedenou adresu.
subject: 'Mastodon: Potvrďte e-mail pro %{instance}'
title: Ověřit e-mailovou adresu
reset_password_instructions:
action: Změnit heslo
explanation: Vyžádal/a jste si pro svůj účet nové heslo.
+ extra: Pokud jste tohle nevyžádal/a, prosím ignorujte tento e-mail. Vaše heslo nebude změněno, dokud nepřejdete na výše uvedenou adresu a nevytvoříte si nové.
+ subject: 'Mastodon: Instrukce pro obnovu hesla'
+ title: Obnovení hesla
+ unlock_instructions:
+ subject: 'Mastodon: Instrukce pro odemčení účtu'
+ omniauth_callbacks:
+ failure: Nelze vás ověřit z %{kind}, protože "%{reason}".
+ success: Úspěšně ověřeno z účtu %{kind}.
+ passwords:
+ no_token: Tuto stránku nemůžete navštívit, pokud nepřicházíte z e-mailu pro obnovu hesla. Pokud jste z něj přišel/la, ujistěte se, že jste použil/a celé URL z e-mailu.
+ send_instructions: Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte za pár minut ve vašem e-mailu odkaz pro obnovení hesla. Prosím zkontrolujte si složku spam, jestli jste tento e-mail neobdržel/a.
+ send_paranoid_instructions: Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte za pár minut ve vašem e-mailu odkaz pro obnovení hesla. Prosím zkontrolujte si složku spam, jestli jste tento e-mail neobdržel/a.
+ updated: Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášen/a.
+ updated_not_active: Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
+ registrations:
+ destroyed: Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Doufáme, že vás opět brzy uvidíme.
+ signed_up: Vítejte! Registroval/a jste se úspěšně.
+ signed_up_but_inactive: Registroval/a jste se úspěšně. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet ještě není aktivován.
+ signed_up_but_locked: Registroval/a jste se úspěšně. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet je uzamčen.
+ signed_up_but_unconfirmed: Na vaši e-mailovou adresu byla poslána zpráva s potvrzovacím odkazem. Pro aktivaci účtu přejděte na danou adresu. Prosím zkontrolujte si složku spam, jestli jste tento e-mail neobdržel/a.
+ update_needs_confirmation: Váš účet byl úspěšně aktualizován, ale je potřeba ověřit vaši novou e-mailovou adresu. Prosím zkontrolujte si e-mail a klikněte na odkaz pro potvrzení vaši nové e-mailové adresy. Prosím zkontrolujte si složku spam, jestli jste tento e-mail neobdržel/a.
+ updated: Váš účet byl úspěšně aktualizován.
+ sessions:
+ already_signed_out: Odhlášení proběhlo úspěšně.
+ signed_in: Přihlášení proběhlo úspěšně.
+ signed_out: Odhlášení proběhlo úspěšně.
+ unlocks:
+ send_instructions: Za pár minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Prosím zkontrolujte si složku spam, jestli jste tento e-mail neobdržel/a.
+ send_paranoid_instructions: Pokud váš účet existuje, obdržíte za pár minut e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Prosím zkontrolujte si složku spam, jestli jste tento e-mail neobdržel/a.
+ unlocked: Váš účet byl úspěšně odemčen. Pro pokračování se prosím přihlaste.
+ errors:
+ messages:
+ already_confirmed: byl již potvrzen, prosím zkuste se přihlásit
+ confirmation_period_expired: musí být potvrzen do %{period}, prosím vyžádejte si nový
+ expired: vypršel, prosím vyžádejte si nový
+ not_found: nenalezen
+ not_locked: nebyl uzamčen
+ not_saved:
+ one: '1 chyba zabránila uložení tohoto %{resource}:'
+ other: "%{count} chyb zabránila uložení tohoto %{resource}:"
application:
title: Auturizazione OAuth riquestata
scopes:
- follow: bluccà, sbluccà, è reghje l’abbunamenti
- push: Riceve nutificazione push per u vostru contu
- read: leghje l’infurmazione di u vostru contu
- write: mandà missaghji per voi
+ follow: Mudificà rilazione trà i conti
+ push: Riceve e vostre nutificazione push
+ read: leghje tutte l’infurmazioni di u vostru contu
+ read:accounts: Vede l'infurmazione di i conti
+ read:blocks: vede i vostri blucchimi
+ read:favourites: vede i vostri favuriti
+ read:filters: vede i vostri filtri
+ read:follows: vede i vostri abbunamenti
+ read:lists: vede e vostre liste
+ read:mutes: vede i vostri piattati
+ read:notifications: vede e vostre nutificazione
+ read:reports: vede i vostri signalamenti
+ read:search: ricercà per voi
+ read:statuses: vede tutti i statuti
+ write: mudificà i dati di u vostru contu
+ write:accounts: mudificà u prufile
+ write:blocks: bluccà conti è dumini
+ write:favourites: aghjustà statuti à i favuriti
+ write:filters: creà filtri
+ write:follows: siguità conti
+ write:lists: creà liste
+ write:media: caricà fugliali media
+ write:mutes: piattà persone è cunversazione
+ write:notifications: sguassà e nutificazione
+ write:reports: palisà altre persone
+ write:statuses: pubblicà statuti
attributes:
doorkeeper/application:
name: Název aplikace
+ redirect_uri: URI přesměrování
+ scopes: Rozsahy
website: Stránka aplikace
+ errors:
+ models:
+ doorkeeper/application:
+ attributes:
+ redirect_uri:
+ fragment_present: nesmí obsahovat fragment.
+ invalid_uri: musí být platné URI.
+ relative_uri: musí být apsolutní URI.
+ secured_uri: musí být URI HTTPS/SSL.
doorkeeper:
applications:
buttons:
- authorize: Ověřit
+ authorize: Autorizovat
cancel: Zrušit
destroy: Zničit
+ edit: Upravit
+ submit: Odeslat
+ confirmations:
+ destroy: Jste si jistý/á?
+ edit:
+ title: Upravit aplikaci
+ form:
+ error: A jéje! Zkontrolujte svůj formulář kvůli případným chybám
+ help:
+ native_redirect_uri: Použijte %{native_redirect_uri} pro místní testy
+ redirect_uri: Jedno URI na řádek
+ scopes: Oddělujte rozsahy mezerami. Pro použití výchozích rozsahů zanechte prázdné.
+ index:
+ application: Aplikace
+ callback_url: Zpáteční URL
+ delete: Smazat
+ name: Název
+ new: Nová aplikace
+ scopes: Rozsahy
+ show: Zobrazit
+ title: Vaše aplikace
+ new:
+ title: Nová aplikace
+ show:
+ actions: Akce
+ application_id: Klientský klíč
+ callback_urls: Zpáteční URL
+ scopes: Rozsahy
+ secret: Klientské tajemství
+ title: 'Aplikace: %{name}'
+ authorizations:
+ buttons:
+ authorize: Ověřit
+ deny: Zamítnout
+ error:
+ title: Vyskytla se chyba
+ new:
+ able_to: Bude moci
+ prompt: Aplikace %{client_name} vyžaduje přístup k vašemu účtu
+ title: Je vyžadována autorizace
+ show:
+ title: Zkopírujte tento autorizační kód a vložte ho do aplikace.
+ authorized_applications:
+ buttons:
+ revoke: Zamítnout
+ confirmations:
+ revoke: Jste si jistý/á?
+ index:
+ application: Aplikace
+ created_at: Autorizováno
+ date_format: "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
+ scopes: Rozsahy
+ title: Vaše autorizované aplikace
+ errors:
+ messages:
+ access_denied: Vlastník zdroje či autorizační server zamítl požadavek.
+ credential_flow_not_configured: Proud Resource Owner Password Credentials selhal, protože Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nebylo nakonfigurováno.
+ invalid_client: Ověření klienta selhalo kvůli neznámému klientovi, chybějící klientské autentikaci či nepodporované autentikační metodě.
+ invalid_grant: Poskytnuté oprávnění je neplatné, vypršelé, zamítnuté, neshoduje se s URI přesměrování použitým v požadavku o autorizaci, nebo bylo uděleno jinému klientu.
+ invalid_redirect_uri: Přesměrovací URI není platné.
+ invalid_request: Požadavku chybí pžadovaný parametr, obsahuje nepodporovanou hodnotu parametru, či je jinak malformovaný.
+ invalid_resource_owner: Poskytnuté přihlašovací údaje vlastníka zdroje nejsou platné, nebo vlastník zdroje nemůže být nalezen
+ invalid_scope: Požadovaný rozsah je neplatný, neznámý, nebo malformovaný.
+ invalid_token:
+ expired: Přístupový token vypršel
+ revoked: Přístupový token byl zamítnut
+ unknown: Přístupový token je neplatný
+ resource_owner_authenticator_not_configured: Nález Resource Owner selhal, protože Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nebylo nakonfigurováno.
+ server_error: Autorizační server se setkal s neočekávanou chybou, která mu zabránila ve vykonání požadavku.
+ temporarily_unavailable: Autorizační server vás nyní nemůže obsloužit kvůli dočasnému přetížení či údržbě serveru.
+ unauthorized_client: Klient není autorizován k vykonání tohoto požadavku touto metodou.
+ unsupported_grant_type: Tento typ oprávnění není podporován autorizačním serverem.
+ unsupported_response_type: Autorizační server nepodporuje tento typ odpovědi.
+ flash:
+ applications:
+ create:
+ notice: Aplikace vytvořena.
+ destroy:
+ notice: Aplikace smazána.
+ update:
+ notice: Aplikace aktualizována.
+ authorized_applications:
+ destroy:
+ notice: Aplikace zamítnuta.
+ layouts:
+ admin:
+ nav:
+ applications: Aplikace
+ oauth2_provider: Poskytovatel OAuth2
+ application:
+ title: Je požadována autorizace OAuth
+ scopes:
+ follow: upravovat vztahy mezi profily
+ push: přijímat vaše push oznámení
+ read: vidět všechna data vašeho účtu
+ read:accounts: vidět informace o účtech
+ read:blocks: vidět vaše blokace
+ read:favourites: vidět vaše oblíbení
+ read:filters: vidět vaše filtry
+ read:follows: vidět vaše sledování
+ read:lists: vidět vaše seznamy
+ read:mutes: vidět vaše ignorace
+ read:notifications: vidět vaše oznámení
+ read:reports: vidět vaše nahlášení
+ read:search: vyhledávat za vás
+ read:statuses: vidět všechny příspěvky
+ write: měnit všechna data vašeho účtu
+ write:accounts: měnit váš profil
+ write:blocks: blokovat účty a domény
+ write:favourites: oblibovat si příspěvky
+ write:filters: vytvářet filtry
+ write:follows: sledovat lidi
+ write:lists: vytvářet seznamy
+ write:media: nahrávat mediální soubory
+ write:mutes: ignorovat lidi a konverzace
+ write:notifications: vymazávat vaše oznámení
+ write:reports: nahlašovat jiné uživatele
+ write:statuses: publikovat příspěvky
errors:
messages:
access_denied: Ejeren af ressourcen eller godkendelses serveren afviste anmodningen.
+ invalid_client: Klient autentikationen mislykkedes grundet en ukendt klient, ingen klient autentikation fulgte med, eller en ikke-understøttet metode.
invalid_redirect_uri: Ormdirigerings-uri'en der blev angivet er ikke gyldig.
invalid_request: Anmodningen mangler en parametre, inkluderer en ikke understøttet parametre værdi eller er på en eller anden måde deformeret.
invalid_scope: Det anmodede omfang er ugyldigt, ukendt eller deformeret.
fragment_present: darf kein Fragment enthalten.
invalid_uri: muss ein valider URI sein.
relative_uri: muss ein absoluter URI sein.
- secured_uri: muss ein HTTPS/SSL-URI sein.
+ secured_uri: muss ein HTTPS-/SSL-URI sein.
doorkeeper:
applications:
buttons:
error:
title: Ein Fehler ist aufgetreten
new:
- able_to: Es wird in der Lage sein zu
+ able_to: 'Es wird folgende Befugnisse haben:'
prompt: Die Anwendung %{client_name} verlangt Zugriff auf dein Konto
title: Autorisierung erforderlich
show:
title: OAuth-Autorisierung nötig
scopes:
follow: Kontenbeziehungen verändern
- push: erhalte deine Push-Benachrichtigungen
+ push: deine Push-Benachrichtigungen erhalten
read: all deine Daten lesen
read:accounts: deine Konteninformationen einsehen
read:blocks: deine Blockaden einsehen
read:favourites: deine Favoriten ansehen
read:filters: deine Filter ansehen
- read:follows: deine Follows sehen
+ read:follows: sehen, wem du folgst
read:lists: deine Listen sehen
read:mutes: deine Stummschaltungen einsehen
read:notifications: deine Benachrichtigungen sehen
application:
title: OAuth autorizazioa behar da
scopes:
- follow: jarraitu kontuak, blokeatu, utzi jarraitzeari eta desblokeatu
- push: jaso zure kontuaren push jakinarazpenak
- read: irakurri zure kontuko datuak
- write: zure izenean argitaratu
+ follow: aldatu kontuaren erlazioak
+ push: jaso push jakinarazpenak
+ read: irakurri zure kontuko datu guztiak
+ read:accounts: ikusi kontuaren informazioa
+ read:blocks: ikusi zure blokeoak
+ read:favourites: ikusi zure gogokoak
+ read:filters: ikusi zure iragazkiak
+ read:follows: ikusi zuk jarraitutakoak
+ read:lists: ikusi zure zerrendak
+ read:mutes: ikusi zuk mutututakoak
+ read:notifications: ikusi zure jakinarazpenak
+ read:reports: ikusi zure salaketak
+ read:search: bilatu zure izenean
+ read:statuses: ikusi mezu guztiak
+ write: kontuaren datu guztiak aldatzea
+ write:accounts: zure profila aldatzea
+ write:blocks: kontuak eta domeinuak blokeatzea
+ write:favourites: gogoko mezuak
+ write:filters: sortu iragazkiak
+ write:follows: jarraitu jendea
+ write:lists: sortu zerrendak
+ write:media: igo multimedia fitxategiak
+ write:mutes: mututu pertsonak eta elkarrizketak
+ write:notifications: garbitu zure jakinarazpenak
+ write:reports: salatu beste jendea
+ write:statuses: argitaratu mezuak
read:blocks: voir vos bloqués
read:favourites: voir vos favoris
read:filters: voir vos filtres
+ read:follows: voir vos suivis
read:lists: voir vos listes
read:mutes: voir vos silenciés
read:notifications: voir vos notifications
write: modifier toutes les données de votre compte
write:accounts: modifier votre profil
write:blocks: bloquer des comptes et des domaines
+ write:favourites: statuts favoris
write:filters: créer des filtres
write:follows: suivre les gens
write:lists: créer des listes
write:media: téléverser des fichiers-média
write:mutes: silencier des gens et des conversations
write:notifications: nettoyer vos notifications
+ write:reports: rapporter d'autres personnes
write:statuses: publier des statuts
about_mastodon_html: Το Mastodon είναι ένα κοινωνικό δίκτυο που βασίζεται σε ανοιχτά δικτυακά πρωτόκολλα και ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Είναι αποκεντρωμένο όπως το e-mail.
about_this: Σχετικά
administered_by: 'Διαχειρίζεται από:'
+ api: API
closed_registrations: Αυτή τη στιγμή οι εγγραφές σε αυτό τον κόμβο είναι κλειστές. Αλλά! Μπορείς να βρεις έναν άλλο κόμβο για να ανοίξεις λογαριασμό και να έχεις πρόσβαση από εκεί στο ίδιο ακριβώς δίκτυο.
contact: Επικοινωνία
contact_missing: Δεν έχει οριστεί
contact_unavailable: Μ/Δ
+ documentation: Τεκμηρίωση
extended_description_html: |
<h3>Ένα καλό σημείο για κανόνες</h3>
<p>Η αναλυτική περιγραφή δεν έχει ακόμα οριστεί</p>
hosted_on: Το Mastodon φιλοξενείται στο %{domain}
learn_more: Μάθε περισσότερα
other_instances: Λίστα κόμβων
+ privacy_policy: Πολιτική απορρήτου
source_code: Πηγαίος κώδικας
status_count_after: καταστάσεις
- status_count_before: Που έχουν γράψει
+ status_count_before: Που έγραψαν
+ terms: Όροι χρήσης
user_count_after: χρήστες
user_count_before: Σπίτι για
what_is_mastodon: Τι είναι το Mastodon;
follow: Ακολούθησε
followers: Ακόλουθοι
following: Ακολουθεί
+ joined: Εγγράφηκε στις %{date}
media: Πολυμέσα
moved_html: 'Ο/Η %{name} μετακόμισε στο %{new_profile_link}:'
network_hidden: Αυτή η πληροφορία δεν είναι διαθέσιμη
desc_html: Δείξε ένα σήμα προσωπικού στη σελίδα ενός χρήστη
title: Δείξε διακριτικό προσωπικού
site_description:
- desc_html: Εισαγωγική παράγραφος στην αρχική σελίδα και στα meta tags. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις HTML tags, συγκεκριμένα <code>< a></code> και <code> < em></code>.
+ desc_html: Εισαγωγική παράγραφος στην αρχική σελίδα. Περιέγραψε τι κάνει αυτό τον διακομιστή Mastodon διαφορετικό και ό,τι άλλο ενδιαφέρον. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις HTML tags, συγκεκριμένα <code>< a></code> και <code> < em></code>.
title: Περιγραφή κόμβου
site_description_extended:
desc_html: Ένα καλό μέρος για τον κώδικα δεοντολογίας, τους κανόνες, τις οδηγίες και ό,τι άλλο διαφοροποιεί τον κόμβο σου. Δέχεται και κώδικα HTML
title: Προσαρμοσμένες εκτεταμένες πληροφορίες
+ site_short_description:
+ desc_html: Εμφανίζεται στην πλαϊνή μπάρα και στα meta tags. Περιέγραψε τι είναι το Mastodon και τι κάνει αυτό τον διακομιστή ιδιαίτερο σε μια παράγραφο. Αν μείνει κενό, θα πάρει την προκαθορισμένη περιγραφή του κόμβου.
+ title: Σύντομη περιγραφή του κόμβου
site_terms:
desc_html: Μπορείς να γράψεις τη δική σου πολιτική απορρήτου, όρους χρήσης ή άλλους νομικούς όρους. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις HTML tags
title: Προσαρμοσμένοι όροι χρήσης της υπηρεσίας
true_privacy_html: Έχε υπ' όψιν σου πως <strong>η πραγματική ιδιωτικότητα επιτυγχάνεται μόνο με κρυπτογράφηση από άκρη σε άκρη</strong>.
unlocked_warning_html: Μπορεί ο οποιοσδήποτε να σε ακολουθήσει και να βλέπει κατευθείαν τις ιδιωτικές ενημερώσεις σου. %{lock_link} για να αναθεωρήσεις και απορρίψεις ακόλουθους.
unlocked_warning_title: Ο λογαριασμός σου δεν είναι κλειδωμένος
+ footer:
+ developers: Ανάπτυξη
+ more: Περισσότερα…
+ resources: Πόροι
generic:
changes_saved_msg: Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν!
- save_changes: Αποθήκευσε αλλαγές
+ save_changes: Αποθήκευσε τις αλλαγές
validation_errors:
one: Κάτι δεν είναι εντάξει ακόμα! Για κοίταξε το παρακάτω σφάλμα
other: Κάτι δεν είναι εντάξει ακόμα! Για κοίταξε τα παρακάτω %{count} σφάλματα
decimal_units:
format: "%n%u"
units:
- billion: ��ις.
- million: ��κ.
- quadrillion: Τετράκις.
- thousand: Χ.
- trillion: Τρις.
+ billion: ��ις.
+ million: ��κ.
+ quadrillion: τετράκις.
+ thousand: χ.
+ trillion: τρις.
pagination:
newer: Νεότερο
next: Επόμενο
private_long: Εμφάνιση μόνο σε ακόλουθους
public: Δημόσιο
public_long: Βλέπει οποιοσδήποτε
- unlisted: ��καταχώριστο
+ unlisted: ��η καταχωρημένο
unlisted_long: Βλέπει οποιοσδήποτε, αλλά δεν καταχωρείται στις δημόσιες ροές
stream_entries:
pinned: Καρφιτσωμένο τουτ
time:
formats:
default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Βάλε τον κωδικό που δημιούργησε η εφαρμογή πιστοποίησής σου για επιβεβαίωση
description_html: Αν ενεργοποιήσεις την <strong>πιστοποίηση 2 παραγόντων (2FA)</strong>, για να συνδεθείς θα πρέπει να έχεις το τηλέφωνό σου, που θα σου δημιουργήσει κλειδιά εισόδου.
about_mastodon_html: Mastodon web protokolo ireki eta libreak darabiltzan gizarte sare bat da. E-mail sarea bezala deszentralizatua da.
about_this: Honi buruz
administered_by: 'Administratzailea(k):'
+ api: APIa
closed_registrations: Harpidetza itxita dago orain instantzia honetan. Hala ere, beste instantzia bat aurkitu dezakezu kontua egiteko eta hona ere sarbidea izan.
contact: Kontaktua
contact_missing: Ezarri gabe
contact_unavailable: E/E
+ documentation: Dokumentazioa
extended_description_html: |
<h3>Arauentzako toki egoki bat</h3>
<p>Azalpen luzea ez da ezarri oraindik.</p>
hosted_on: Mastodon %{domain} domeinuan ostatatua
learn_more: Ikasi gehiago
other_instances: Instantzien zerrenda
+ privacy_policy: Pribatutasun politika
source_code: Iturburu kodea
status_count_after: mezu idatzi dituzte
status_count_before: Hauek
+ terms: Erabilera baldintzak
user_count_after: erabiltzaile daude
user_count_before: Hemen
what_is_mastodon: Zer da Mastodon?
follow: Jarraitu
followers: Jarraitzaile
following: Jarraitzen
+ joined: "%{date}(e)an elkartua"
media: Multimedia
moved_html: "%{name} hona lekualdatu da %{new_profile_link}:"
network_hidden: Informazio hau ez dago eskuragarri
update_failed_msg: Ezin izan da emoji hori eguneratu
updated_msg: Emoji-a ongi eguneratu da!
upload: Igo
+ dashboard:
+ backlog: aurreikusitako lanak
+ config: Konfigurazioa
+ feature_deletions: Kontu ezabaketak
+ feature_invites: Gonbidapen estekak
+ feature_registrations: Izen emateak
+ feature_relay: Federazio haria
+ features: Ezaugarriak
+ hidden_service: Federazioa ezkutuko zerbitzuekin
+ open_reports: salaketa irekiak
+ recent_users: Azken erabiltzaileak
+ search: Testu osoko bilaketa
+ single_user_mode: Erabiltzaile bakarreko modua
+ software: Software
+ space: Espazio erabilera
+ title: Kontrol panela
+ total_users: erabiltzaile guztira
+ trends: Joerak
+ week_interactions: interakzio aste honetan
+ week_users_active: aktibo aste honetan
+ week_users_new: erabiltzaile aste honetan
domain_blocks:
add_new: Gehitu berria
created_msg: Domeinuaren blokeoa orain prozesatzen ari da
expired: Iraungitua
title: Iragazi
title: Gonbidapenak
+ relays:
+ add_new: Gehitu hari berria
report_notes:
created_msg: Salaketa oharra ongi sortu da!
destroyed_msg: Salaketa oharra ongi ezabatu da!
time:
formats:
default: "%Y(e)ko %b %d, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Sartu zure autentifikazio aplikazioak sortutako kodea berresteko
description_html: "<strong>Bi faktoreetako autentifikazioa</strong> gaitzen baduzu, saioa hasteko telefonoa eskura izan beharko duzu, honek zuk sartu behar dituzun kodeak sortuko dituelako."
about_mastodon_html: Mastodon é unha rede social que se basea en protocolos web abertos e libres, software de código aberto. É descentralizada como o correo electrónico.
about_this: Sobre
administered_by: 'Administrada por:'
+ api: API
closed_registrations: O rexistro en esta instancia está pechado en este intre. Porén! Pode atopar unha instancia diferente para obter unha conta e ter acceso exactamente a misma rede desde alí.
contact: Contacto
contact_missing: Non establecido
contact_unavailable: N/A
+ documentation: Documentación
extended_description_html: |
<h3>Un bo lugar para regras</h3>
<p>A descrición extendida aínda non se proporcionou.</p>
hosted_on: Mastodon aloxado en %{domain}
learn_more: Coñeza máis
other_instances: Listado de instancias
+ privacy_policy: Política de intimidade
source_code: Código fonte
status_count_after: estados
status_count_before: Que publicaron
+ terms: Termos do servizo
user_count_after: usuarias
user_count_before: Fogar de
what_is_mastodon: Qué é Mastodon?
follow: Seguir
followers: Seguidoras
following: Seguindo
+ joined: Uneuse %{date}
media: Medios
moved_html: "%{name} mudouse a %{new_profile_link}:"
network_hidden: A información non está dispoñible
true_privacy_html: Por favor teña en conta que <strong>a verdadeira intimidade só pode ser conseguida con cifrado de extremo-a-extremo</strong>.
unlocked_warning_html: Calquera pode seguila para inmediatamente ver os seus estados privados. %{lock_link} para poder revisar e rexeitar seguidoras.
unlocked_warning_title: A súa conta non está pechada
+ footer:
+ developers: Desenvolvedoras
+ more: Máis…
+ resources: Recursos
generic:
changes_saved_msg: Cambios gardados correctamente!!
save_changes: Gardar cambios
time:
formats:
default: "%d %b, %Y, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Introducir o código xerado polo seu aplicativo de autenticación para confirmar
description_html: Si habilita a <strong>autenticación de doble factor</strong>, a conexión pediralle estar en posesión do seu teléfono, que xerará testemuños para poder entrar.
about_mastodon_html: Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。
about_this: 詳細情報
administered_by: '管理者:'
+ api: API
closed_registrations: 現在このインスタンスでの新規登録は受け付けていません。しかし、他のインスタンスにアカウントを作成しても全く同じネットワークに参加することができます。
contact: 連絡先
contact_missing: 未設定
contact_unavailable: N/A
+ documentation: ドキュメント
extended_description_html: |
<h3>ルールを書くのに適した場所</h3>
<p>詳細説明が設定されていません。</p>
hosted_on: Mastodon hosted on %{domain}
learn_more: もっと詳しく
other_instances: 他のインスタンス
+ privacy_policy: プライバシーポリシー
source_code: ソースコード
status_count_after: トゥート
status_count_before: トゥート数
+ terms: 利用規約
user_count_after: 人
user_count_before: ユーザー数
what_is_mastodon: Mastodon とは？
follow: フォロー
followers: フォロワー
following: フォロー中
+ joined: "%{date} に登録"
media: メディア
moved_html: "%{name} さんは引っ越しました %{new_profile_link}:"
network_hidden: この情報は利用できません
title: ダッシュボード
total_users: 全ユーザー
trends: トレンドタグ
- week_interactions: 今週の交流数
+ week_interactions: 今週交流のあった回数
week_users_active: 今週活動した人数
week_users_new: 今週登録した人数
domain_blocks:
add_new: リレーを追加
description_html: "<strong>連合リレー</strong>とは、登録しているサーバー間の公開トゥートを仲介するサーバーです。<strong>中小規模のサーバーが連合のコンテンツを見つけるのを助けます。</strong>これを使用しない場合、ローカルユーザーがリモートユーザーを手動でフォローする必要があります。"
enable_hint: 有効にすると、リレーから全ての公開トゥートを受信するようになり、またこのサーバーの全ての公開トゥートをリレーに送信するようになります。
- inbox_url: Relay URL
+ inbox_url: リレーURL
setup: リレー接続を設定する
status: ステータス
title: リレー
site_description_extended:
desc_html: あなたのインスタンスにおける行動規範やルール、ガイドライン、そのほかの記述をする際に最適な場所です。HTMLタグが使えます
title: カスタム詳細説明
+ site_short_description:
+ desc_html: サイドバーと meta タグに表示されます。Mastodon とは何か、そしてこのサーバーの特別な何かを1段落で記述してください。空欄の場合、インスタンスの説明が使用されます。
+ title: 短いインスタンスの説明
site_terms:
desc_html: あなたは独自のプライバシーポリシーや利用規約、そのほかの法的根拠を書くことができます。HTMLタグが使えます
title: カスタム利用規約
true_privacy_html: "<strong>プライバシーの保護はエンドツーエンドの暗号化でのみ実現可能</strong>であることに留意ください。"
unlocked_warning_html: 誰でもあなたをフォローすることができ、フォロワー限定の投稿をすぐに見ることができます。フォローする人を限定したい場合は%{lock_link}に設定してください。
unlocked_warning_title: このアカウントは承認制アカウントに設定されていません
+ footer:
+ developers: 開発者向け
+ more: さらに…
+ resources: リソース
generic:
changes_saved_msg: 正常に変更されました！
save_changes: 変更を保存
time:
formats:
default: "%Y年%m月%d日 %H:%M"
+ month: "%Y年 %b"
two_factor_authentication:
code_hint: 確認するには認証アプリで表示されたコードを入力してください
description_html: "<strong>二段階認証</strong>を有効にするとログイン時、認証アプリからコードを入力する必要があります。"
desc_html: 유저 페이지에 스태프 배지를 표시합니다
title: 스태프 배지 표시
site_description:
- desc_html: ��� 페이지와 meta 태그에 사용됩니다. HTML 태그, 주로 <code><a></code>, <code><em></code> 같은 것을 사용 가능합니다.
+ desc_html: ���론트 페이지의 소개문에 사용 됩니다.이 마스토돈 서버의 특별한 점 등을 설명하세요. HTML 태그, 주로 <code><a></code>, <code><em></code> 같은 것을 사용 가능합니다.
title: 사이트 설명
site_description_extended:
desc_html: 규칙, 가이드라인 등을 작성하기 좋은 곳입니다. HTML 태그를 사용할 수 있습니다
about_mastodon_html: Mastodon is een sociaal netwerk dat gebruikt maakt van open webprotocollen en vrije software. Het is net zoals e-mail gedecentraliseerd.
about_this: Over deze server
administered_by: 'Beheerd door:'
+ api: API
closed_registrations: Registreren op deze server is momenteel niet mogelijk. Je kunt echter een andere server vinden om zo toegang te krijgen tot het netwerk.
contact: Contact
contact_missing: Niet ingesteld
contact_unavailable: n.v.t
+ documentation: Documentatie
extended_description_html: |
<h3>Een goede plek voor richtlijnen</h3>
<p>De uitgebreide omschrijving is nog niet ingevuld.</p>
hosted_on: Mastodon op %{domain}
learn_more: Meer leren
other_instances: Andere servers
+ privacy_policy: Privacybeleid
source_code: Broncode
status_count_after: toots
status_count_before: Zij schreven
+ terms: Gebruiksvoorwaarden
user_count_after: gebruikers
user_count_before: Thuisbasis van
what_is_mastodon: Wat is Mastodon?
follow: Volgen
followers: Volgers
following: Volgend
+ joined: Geregistreerd in %{date}
media: Media
moved_html: "%{name} is verhuisd naar %{new_profile_link}:"
network_hidden: Deze informatie is niet beschikbaar
true_privacy_html: Hou er wel rekening mee dat <strong>echte privacy alleen gegarandeerd kan worden met behulp van end-to-end-encryptie</strong>.
unlocked_warning_html: Iedereen kan jou volgen en daarmee meteen toots zien die je alleen aan jouw volgers hebt gericht. %{lock_link} om volgers te kunnen beoordelen en desnoods te weigeren.
unlocked_warning_title: Jouw account is niet besloten
+ footer:
+ developers: Ontwikkelaars
+ more: Meer…
+ resources: Hulpmiddelen
generic:
changes_saved_msg: Wijzigingen succesvol opgeslagen!
save_changes: Wijzigingen opslaan
time:
formats:
default: "%d %B %Y om %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Voer de code in die door de authenticatie-app gegenereerd is
description_html: Na het instellen van <strong>tweestapsverificatie</strong>, kun jij je alleen aanmelden als je jouw mobiele telefoon bij je hebt. Hiermee genereer je namelijk de in te voeren aanmeldcode.
about_mastodon_html: Mastodon es un malhum social bastit amb de protocòls liures e gratuits. Es descentralizat coma los corrièls.
about_this: A prepaus d’aquesta instància
administered_by: 'Gerida per :'
+ api: API
closed_registrations: Las inscripcions son clavadas pel moment sus aquesta instància.
contact: Contacte
contact_missing: Pas parametrat
contact_unavailable: Pas disponible
+ documentation: Documentacion
extended_description_html: |
<h3>Una bona plaça per las règlas</h3>
<p>La descripcion longa es pas estada causida pel moment.</p>
hosted_on: Mastodon albergat sus %{domain}
learn_more: Ne saber mai
other_instances: Lista d’instàncias
+ privacy_policy: Politica de confidencialitat
source_code: Còdi font
status_count_after: estatuts
status_count_before: qu’an escrich
+ terms: Condicions d’utilizacion
user_count_after: personas
user_count_before: Ostal de
what_is_mastodon: Qu’es Mastodon ?
follow: Sègre
followers: Seguidors
following: Abonaments
+ joined: Arribèt lo %{date}
media: Mèdias
moved_html: "%{name} a mudat a %{new_profile_link} :"
network_hidden: Aquesta informacion es pas disponibla
desc_html: Mostrar lo badge Personal sus la pagina de perfil
title: Mostrar lo badge personal
site_description:
- desc_html: Afichada jos la forma de paragraf sus la pagina d’acuèlh e utilizada coma balisa meta. Podètz utilizar de balisas HTML, en particular <code><a></code> e <code><em></code>.
+ desc_html: Paragraf d’introduccion sus la pagina d’acuèlh. Explicatz çò que fa diferent aqueste servidor Mastodon e tot çò qu’es important de dire. Podètz utilizare de balises HTML, en particular <code><a></code> e<code><em></code>.
title: Descripcion de l’instància
site_description_extended:
desc_html: Afichada sus la pagina d’informacion complementària del site<br>Podètz utilizar de balisas HTML
title: Descripcion espandida del site
+ site_short_description:
+ desc_html: Mostrat dins la barra laterala e dins las meta balisas. Explica çò qu’es Mastodon e perque aqueste servidor es especial en un solet paragraf. S’es void, serà garnit amb la descripcion de l’instància.
+ title: Descripcion corta de l’instància
site_terms:
desc_html: Afichada sus la pagina de las condicions d’utilizacion<br>Podètz utilizar de balisas HTML
title: Politica de confidencialitat del site
true_privacy_html: Mèfi que la <strong>vertadièra confidencialitat pòt solament èsser amb un chiframent del cap a la fin (end-to-end)</strong>.
unlocked_warning_html: Tot lo monde pòt vos sègre e veire sulpic vòstres estatuts privats. %{lock_link} per poder repassar e regetar los seguidors.
unlocked_warning_title: Vòstre compte es pas clavat
+ footer:
+ developers: Desvolopaires
+ more: Mai…
+ resources: Ressorsas
generic:
changes_saved_msg: Cambiaments ben realizats !
save_changes: Salvar los cambiaments
about_mastodon_html: Mastodon é uma rede social baseada em protocolos abertos e software gratuito e de código aberto. É descentralizada como e-mail.
about_this: Sobre
administered_by: 'Administrado por:'
+ api: API
closed_registrations: Os cadastros estão atualmente fechados nesta instância. No entanto, você pode procurar uma instância diferente na qual possa criar uma conta e acessar a mesma rede por lá.
contact: Contato
contact_missing: Não definido
contact_unavailable: N/A
+ documentation: Documentação
extended_description_html: |
<h3>Um bom lugar para regras</h3>
<p>A descrição da instância ainda não foi feita.</p>
hosted_on: Mastodon hospedado em %{domain}
learn_more: Saiba mais
other_instances: Lista de instâncias
+ privacy_policy: Política de Privacidade
source_code: Código-fonte
status_count_after: publicações
status_count_before: Autores de
+ terms: Termos de Serviço
user_count_after: usuários
user_count_before: Casa de
what_is_mastodon: O que é Mastodon?
follow: Seguir
followers: Seguidores
following: Seguindo
+ joined: Participa desde %{date}
media: Mídia
moved_html: "%{name} se mudou para %{new_profile_link}:"
network_hidden: Esta informação não está disponível
updated_msg: Emoji atualizado com sucesso!
upload: Enviar
dashboard:
- backlog: Tarefas na fila
+ backlog: tarefas na fila
config: Configuração
feature_deletions: Remoção de contas
feature_invites: Convites
- feature_registrations: Registros
+ feature_registrations: Cadastros
feature_relay: Repetidor da federação
features: Funcionalidades
- hidden_service: Federação com serviços escondidos
+ hidden_service: Federação com serviços onion
open_reports: Denúncias em aberto
recent_users: Usuários recentes
search: Pesquisa em texto
desc_html: Mostrar uma insígnia de Equipe na página de usuário
title: Mostrar insígnia de equipe
site_description:
- desc_html: Parágrafo introdutório na página inicial e em meta tags. Você pode usar tags HTML, em especial <code><a></code> e <code><em></code>.
+ desc_html: Parágrafo introdutório na página inicial. Descreva o que faz esse servidor especial, e qualquer outra coisa de importante. Você pode usar tags HTML, em especial <code><a></code> e <code><em></code>.
title: Descrição da instância
site_description_extended:
desc_html: Um ótimo lugar para seu código de conduta, regras, diretrizes e outras coisas para diferenciar a sua instância. Você pode usar tags HTML
title: Informação estendida customizada
+ site_short_description:
+ desc_html: Aparece na barra lateral e nas meta tags. Descreva o que é Mastodon e o que faz esse servidor especial em um único parágrafo. Se não for preenchido, é substituído pela descrição da instância.
+ title: Descrição curta da instância
site_terms:
desc_html: Você pode escrever a sua própria política de privacidade, termos de serviço, entre outras coisas. Você pode usar tags HTML
title: Termos de serviço customizados
true_privacy_html: Lembre-se de que <strong>a verdadeira privacidade só pode ser alcançada através de encriptação ponto-a-ponto</strong>.
unlocked_warning_html: Qualquer pessoa pode te seguir e ver as suas postagens privadas. %{lock_link} para ser capaz de revisar e rejeitar seguidores.
unlocked_warning_title: A sua conta não está trancada
+ footer:
+ developers: Desenvolvedores
+ more: Mais…
+ resources: Recursos
generic:
changes_saved_msg: Mudanças salvas com sucesso!
save_changes: Salvar mudanças
time:
formats:
default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+ month: "%B de %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Insira o código gerado pelo seu aplicativo auteticador para confirmar
description_html: Se você ativar a <strong>autenticação em dois passos</strong>, o acesso à sua conta exigirá posse de seu celular, que irá gerar tokens para validação.
bot: يُعلِم أنّ هذا الحساب لا يمثل شخصًا
context: واحد أو أكثر من السياقات التي يجب أن ينطبق عليها عامل التصفية
digest: تُرسَل إليك بعد مُضيّ مدة مِن خمول نشاطك و فقط إذا ما تلقيت رسائل شخصية مباشِرة أثناء فترة غيابك مِن الشبكة
- display_name:
- one: <span class="name-counter">1</span> حرف باق
- other: <span class="name-counter">%{count}</span> حرف باق
fields: يُمكنك عرض 4 عناصر على شكل جدول في ملفك الشخصي
header: ملف PNG أو GIF أو JPG. حجمه على أقصى تصدير %{size}. سيتم تصغيره إلى %{dimensions}px
+ inbox_url: نسخ العنوان الذي تريد استخدامه مِن صفحة الإستقبال للمُرحَّل
irreversible: التبويقات التي تم تصفيتها ستختفي لا محالة حتى و إن تمت إزالة عامِل التصفية لاحقًا
locale: لغة واجهة المستخدم و الرسائل الإلكترونية و الإشعارات
locked: يتطلب منك الموافقة يدويا على طلبات المتابعة
- note:
- one: <span class="note-counter">1</span> حرف باق
- other: <span class="note-counter">%{count}</span> حرف باق
scopes: ما هي المجالات المسموح بها في التطبيق ؟ إن قمت باختيار أعلى المجالات فيمكنك الإستغناء عن الخَيار اليدوي.
setting_default_language: يمكن الكشف التلقائي للّغة اللتي استخدمتها في تحرير تبويقاتك ، غيرَ أنّ العملية ليست دائما دقيقة
setting_hide_network: الحسابات التي تُتابعها و التي تُتابِعك على حد سواء لن تُعرَض على صفحتك الشخصية
simple_form:
hints:
defaults:
+ autofollow: Quelli·e chì s'arregistranu cù l'invitazione saranu autumaticamente abbunati·e à voi
avatar: Furmatu PNG, GIF o JPG. 2Mo o menu. Sarà ridottu à %{dimensions}px
bot: Stu contu hè autumatizatu è ùn hè forse micca survegliatu
+ context: Cuntestu·i induve u filtru deve esse applicatu
digest: Solu mandatu dopu à una longa perioda d’inattività, è solu s’elli ci sò novi missaghji diretti
display_name:
one: Ci ferma <span class="name-counter">1</span> caratteru
other: Ci fermanu <span class="name-counter">%{count}</span> caratteri
fields: Pudete avè fin’à 4 elementi mustrati cum’un tavulone nant’à u vostru prufile
header: Furmatu PNG, GIF o JPG. 2Mo o menu. Sarà ridottu à %{dimensions}px
+ inbox_url: Cupiate l'URL di a pagina d'accolta di u ripetitore chì vulete utilizà
+ irreversible: I statuti filtrati saranu sguassati di manera irreversibile, ancu s'ellu hè toltu u filtru
+ locale: A lingua di l'interfaccia utilizatore, di l'e-mail è di e nutificazione push
locked: Duvarete appruvà e dumande d’abbunamentu
note:
one: Ci ferma <span class="name-counter">1</span> caratteru
other: Ci fermanu <span class="name-counter">%{count}</span> caratteri
+ phrase: Sarà trovu senza primura di e maiuscule o di l'avertimenti
+ scopes: L'API à quelle l'applicazione averà accessu. S'è voi selezziunate un parametru d'altu livellu, un c'hè micca bisognu di selezziunà quell'individuali.
+ setting_default_language: A lingua di i vostri statuti pò esse induvinata autumaticamente, mà ùn marchja micca sempre bè
setting_hide_network: I vostri abbunati è abbunamenti ùn saranu micca mustrati nant’à u vostru prufile
setting_noindex: Tocca à u vostru prufile pubblicu è i vostri statuti
setting_theme: Tocca à l’apparenza di Mastodon quandu site cunnettatu·a da qualch’apparechju.
+ whole_word: Quandu a parolla o a frasa sana hè alfanumerica, sarà applicata solu s'ella currisponde à a parolla sana
imports:
data: Un fugliale CSV da un’altr’istanza di Mastodon
sessions:
otp: 'Entrate u codice d’identificazione à dui fattori nant’à u vostru telefuninu, o unu di i vostri codici di ricuperazione:'
+ user:
+ chosen_languages: Soli i statuti scritti in e lingue selezziunate saranu mustrati indè e linee pubbliche
labels:
account:
fields:
name: Label
value: Cuntinutu
defaults:
+ autofollow: Invità à siguità u vostru contu
avatar: Ritrattu di prufile
bot: Stu contu hè un bot
+ chosen_languages: Filtrà lingue
confirm_new_password: Cunfirmà a nova chjave d’accessu
confirm_password: Cunfirmà a chjave d’accessu
+ context: Cuntesti di u filtru
current_password: Chjave d’accessu attuale
data: Dati
display_name: Nome pubblicu
expires_in: Spira dopu à
fields: Metadata di u prufile
header: Ritrattu di cuprendula
- locale: Lingua
+ inbox_url: URL di l'inbox di u ripetitore
+ irreversible: Sguassà invece di piattà
+ locale: Lingua di l'interfaccia
locked: Privatizà u contu
max_uses: Numeru massimale d’utilizazione
new_password: Nova chjave d’accessu
note: Descrizzione
otp_attempt: Codice d’identificazione à dui fattori
password: Chjave d’accessu
+ phrase: Parolla-chjave o frasa
setting_auto_play_gif: Lettura autumatica di i GIF animati
setting_boost_modal: Mustrà una cunfirmazione per sparte un statutu
+ setting_default_language: Lingua di pubblicazione
setting_default_privacy: Cunfidenzialità di i statuti
setting_default_sensitive: Sempre cunsiderà media cum’è sensibili
setting_delete_modal: Mustrà une cunfirmazione per toglie un statutu
type: Tippu d’impurtazione
username: Cugnome
username_or_email: Cugnome o Email
+ whole_word: Parolla sana
interactions:
must_be_follower: Piattà e nutificazione di quelli·e ch’ùn vi seguitanu
must_be_following: Piattà e nutificazione di quelli·e ch’ùn seguitate
simple_form:
hints:
defaults:
- avatar: PNG, GIF či JPG. Maximálně %{size}. Bude zmenšena na %{dimensions}px
+ autofollow: Lidé, kteří se zaregistrují přes pozvání, vás budou automaticky sledovat
+ avatar: PNG, GIF či JPG. Maximálně %{size}. Bude zmenšena na %{dimensions} px
bot: Tento účet provádí hlavně automatizované akce a nemusí být spravován
+ context: Jedno či více kontextů, ve kterých má být filtr uplatněn
+ digest: Odesíláno pouze po dlouhé době nečinnosti a pouze, pokud jste při své nepřítomnosti obdržel/a osobní zprávy
display_name:
one: Zbývá <span class="name-counter">1</span> znak
- other: Zbývá <span class="name-counter">%{count}</span> znaků
+ other: Zbývá vám <span class="name-counter">%{count}</span> znaků
+ fields: Na profilu můžete mít až 4 položky zobrazené jako tabulka
+ header: PNG, GIF či JPG. Maximálně %{size}. Bude zmenšena na %{dimensions} px
+ inbox_url: Zkopírujte URL z hlavní stránky mostu, který chcete použít
+ irreversible: Filtrované tooty nenávratně zmizí, i pokud bude filtr později odstraněn
+ locale: Jazyk uživatelského rozhraní, e-mailů a oznámení push
+ locked: Vyžaduje manuální schvalování sledovatelů
+ note:
+ one: Zbývá <span class="note-counter">1</span>znak
+ other: Zbývá <span class="note-counter">%{count}</span> znaků
+ phrase: Shoda bude nalezena bez ohledu na velikost písmen v těle tootu či varování o obsahu
+ scopes: Které API bude aplikace povolena používat. Pokud vyberete rozsah nejvyššího stupně, nebudete je muset vybírat po jednom.
+ setting_default_language: Jazyk vašich tootů může být detekován automaticky, není to však vždy přesné
+ setting_hide_network: Koho sledujete a kdo sleduje vás nebude zobrazeno na vašem profilu
+ setting_noindex: Ovlivňuje váš veřejný profil a stránky příspěvků
+ setting_theme: Ovlivňuje jak Mastodon vypadá, jste-li přihlášen na libovolném zařízení.
+ whole_word: Je-li klíčové slovo či fráze pouze alfanumerická, bude aplikována pouze, pokud se shoduje s celým slovem
+ imports:
+ data: Soubor CSV exportován z jiné instance Mastodon
+ sessions:
+ otp: 'Napište dvoufaktorový kód vygenerovaný vaší mobilní aplikací, nebo použijte jeden z vašich záložních kódů:'
+ user:
+ chosen_languages: Je-li tohle zaškrtnuto, budou ve veřejných časových osách zobrazeny pouze tooty ve zvolených jazycích
+ labels:
+ account:
+ fields:
+ name: Označení
+ value: Obsah
+ defaults:
+ autofollow: Pozvěte ke sledování vašeho účtu
+ avatar: Avatar
+ bot: Tohle je účet robota
+ chosen_languages: Filtrovat jazyky
+ confirm_new_password: Potvrďte nové heslo
+ confirm_password: Potvrdit heslo
+ context: Kontexty filtrů
+ current_password: Současné heslo
+ data: Data
+ display_name: Zobrazované jméno
+ email: E-mailová adresa
+ expires_in: Expirovat po
+ fields: Metadata profilu
+ header: Hlavičkový obrázek
+ inbox_url: URL schránky mostu
+ irreversible: Zahodit místo skrytí
+ locale: Jazyk rozhraní
+ locked: Zamknout účet
+ max_uses: Maximální počet použití
+ new_password: Nové heslo
+ note: O vás
+ otp_attempt: Dvoufaktorový kód
+ password: Heslo
+ phrase: Klíčové slovo či fráze
+ setting_auto_play_gif: Automaticky přehrávat animace GIF
+ setting_boost_modal: Zobrazovat před boostnutím potvrzovací okno
+ setting_default_language: Jazyk příspěvků
+ setting_default_privacy: Soukromí příspěvků
+ setting_default_sensitive: Vždy označovat média jako citlivá
+ setting_delete_modal: Zobrazovat před smazáním tootu potvrzovací okno
+ setting_display_sensitive_media: Vždy zobrazovat média označená jako citlivá
+ setting_hide_network: Skrýt svou síť
+ setting_noindex: Neindexovat svůj profil vyhledávači
+ setting_reduce_motion: Redukovat pohyb v animacích
+ setting_system_font_ui: Použít výchozí písmo systému
+ setting_theme: Motiv stránky
+ setting_unfollow_modal: Zobrazovat před zrušením sledování potvrzovací okno
+ severity: Přísnost
+ type: Typ importu
+ username: Uživatelské jméno
+ username_or_email: Uživatelské jméno nebo e-mail
+ whole_word: Celé slovo
+ interactions:
+ must_be_follower: Blokovat oznámení od lidí, kteří vás nesledují
+ must_be_following: Blokovat oznámení od lidí, které nesledujete
+ must_be_following_dm: Blokovat přímé zprávy od lidí, které nesledujete
+ notification_emails:
+ digest: Posílat e-maily s přehledem
+ favourite: Posílat e-maily, když si někdo oblíbí váš příspěvek
+ follow: Posílat e-maily, když vás někdo začne sledovat
+ follow_request: Posílat e-maily, když vás někdo požádá o sledování
+ mention: Posílat e-maily, když vás někdo zmíní
+ reblog: Posílat e-maily, když někdo boostne váš příspěvek
+ 'no': Ne
+ required:
+ mark: "*"
+ text: požadováno
+ 'yes': Ano
other: <span class="name-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben
fields: Du kannst bis zu 4 Elemente als Tabelle dargestellt auf deinem Profil anzeigen lassen
header: PNG, GIF oder JPG. Maximal %{size}. Wird auf 700×335 px herunterskaliert
+ inbox_url: Kopiere die URL von der Startseite des gewünschten Relays
irreversible: Gefilterte Beiträge werden unwiderruflich gefiltert, selbst wenn der Filter später entfernt wurde
locale: Die Sprache der Oberfläche, E-Mails und Push-Benachrichtigungen
locked: Wer dir folgen möchte, muss um deine Erlaubnis bitten
setting_hide_network: Wem du folgst und wer dir folgt wird in deinem Profil nicht angezeigt
setting_noindex: Betrifft dein öffentliches Profil und deine Beiträge
setting_theme: Wirkt sich darauf aus, wie Mastodon aussieht, egal auf welchem Gerät du eingeloggt bist.
+ whole_word: Wenn das Schlüsselwort oder -phrase nur Buchstaben und Zahlen enthält, wird es nur angewendet werden, wenn es dem ganzen Wort entspricht
imports:
data: CSV-Datei, die aus einer anderen Mastodon-Instanz exportiert wurde
sessions:
expires_in: Läuft ab
fields: Profil-Metadaten
header: Kopfbild
+ inbox_url: Inbox-URL des Relays
irreversible: Fallen lassen anstatt es zu verstecken
locale: Sprache der Benutzeroberfläche
locked: Gesperrtes Profil
type: Importtyp
username: Profilname
username_or_email: Profilname oder Email
+ whole_word: Ganzes Wort
interactions:
must_be_follower: Benachrichtigungen von Nicht-Folgenden blockieren
must_be_following: Benachrichtigungen von Profilen blockieren, denen ich nicht folge
phrase: Θα ταιριάζει ανεξαρτήτως πεζών/κεφαλαίων ή προειδοποίησης περιεχομένου του τουτ
scopes: Ποια API θα επιτρέπεται στην εφαρμογή να χρησιμοποιήσεις. Αν επιλέξεις κάποιο υψηλό εύρος εφαρμογής, δε χρειάζεται να επιλέξεις και εξειδικευμένα.
setting_default_language: Η γλώσσα των τουτ σου μπορεί να ανιχνευτεί αυτόματα αλλά δεν είναι πάντα ακριβές
- setting_hide_network: ��ο ποιους ακολουθείς και το ποιοι σε ακολουθούν δε θα φαίνεται στο προφίλ σου
+ setting_hide_network: ��ε θα εμφανίζεται στο προφίλ σου ποιους ακολουθείς και ποιοι σε ακολουθούν
setting_noindex: Επηρεάζει το δημόσιο προφίλ και τις δημοσιεύσεις σου
setting_theme: Επηρεάζει την εμφάνιση του Mastodon όταν συνδέεται από οποιαδήποτε συσκευή.
whole_word: Όταν η λέξη ή η φράση κλειδί είναι μόνο αλφαριθμητική, θα εφαρμοστεί μόνο αν ταιριάζει με ολόκληρη τη λέξη
autofollow: Gonbidapena erabiliz izena ematen dutenek automatikoki jarraituko zaituzte
avatar: PNG, GIF edo JPG. Gehienez %{size}. %{dimensions}px neurrira eskalatuko da
bot: Kontu honek nagusiki automatizatutako ekintzak burutzen ditu eta agian ez du inork monitorizatzen
+ context: Iragazkia aplikatzeko testuinguru bat edo batzuk
digest: Soilik jarduerarik gabeko epe luze bat eta gero, eta soilik ez zeudela mezu pertsonalen bat jaso baduzu
display_name:
one: Karaktere <span class="name-counter">1</span> geratzen da
other: <span class="name-counter">%{count}</span> karaktere geratzen dira
fields: 4 elementu bistaratu ditzakezu taula batean zure profilean
header: PNG, GIF edo JPG. Gehienez %{size}. %{dimensions}px eskalara txikituko da
+ irreversible: Iragazitako toot-ak betirako galduko dira, geroago iragazkia kentzen baduzu ere
locale: Erabiltzaile-interfazea, e-mail mezuen eta jakinarazpenen hizkuntza
locked: Jarraitzaileak eskuz onartu behar dituzu
note:
one: Karaktere<span class="note-counter">1</span> geratzen da
other: <span class="note-counter"> %{count}</span> karaktere geratzen dira
+ phrase: Bat egingo du Maiuskula/minuskula kontuan hartu gabe eta edukiaren abisua kontuan hartu gabe
setting_default_language: Zure toot-en hizkuntza automatikoki antzeman daiteke, baina ez da beti zehatza
setting_hide_network: Nor jarraitzen duzun eta nork jarraitzen zaituen ez da bistaratuko zure profilean
setting_noindex: Zure profil publiko eta toot orrietan eragina du
other: <span class="name-counter">%{count}</span> caractères restants
fields: Vous pouvez avoir jusqu'à 4 éléments affichés en tant que tableau sur votre profil
header: Au format PNG, GIF ou JPG. 2 Mo maximum. Sera réduit à %{dimensions}px
+ inbox_url: Copiez l'URL depuis la page d'accueil du relais que vous souhaitez utiliser
irreversible: Les pouets filtrés disparaîtront irrémédiablement, même si le filtre est supprimé plus tard
locale: La langue de l'interface-utilisateur, des courriels, et des notifications
locked: Vous devrez approuver chaque abonné⋅e et vos statuts ne s’afficheront qu’à vos abonné⋅es
setting_hide_network: Ceux que vous suivez et ceux qui vous suivent ne seront pas affichés sur votre profil
setting_noindex: Affecte votre profil public ainsi que vos statuts
setting_theme: Affecte l’apparence de Mastodon quand vous êtes connecté·e depuis n’importe quel appareil.
+ whole_word: Lorsque le mot-clef ou la phrase-clef est uniquement alphanumérique, ça sera uniquement appliqué s'il correspond au mot entier
imports:
data: Un fichier CSV généré par une autre instance de Mastodon
sessions:
expires_in: Expire après
fields: Métadonnées du profil
header: Image d’en-tête
+ inbox_url: URL de la boîte de relais
irreversible: Supprimer plutôt que de cacher
locale: Langue de l'interface
locked: Verrouiller le compte
type: Type d’import
username: Identifiant
username_or_email: Nom d'utilisateur ou courriel
+ whole_word: Mot entier
interactions:
must_be_follower: Masquer les notifications des personnes qui ne vous suivent pas
must_be_following: Masquer les notifications des personnes que vous ne suivez pas
about_hashtag_html: Немає публічних постів з хештегом<strong>#%{hashtag}</strong>. Ви можете You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
about_mastodon_html: Mastodon - це <em>вільна</em> соціальна мережа з <em>відкритим вихідним кодом</em>. Вона є <em>децентралізованою</em> альтернативою комерційним платформам, що дозволяє уникнути ризиків монополізації вашого спілкування однією компанією. Виберіть сервер, якому ви довіряєте — що б ви не вибрали, Ви зможете спілкуватись з усіма іншими. Будь-який користувач може запустити власну інстанцію Mastodon та без проблем брати участь в <em>соціальній мережі</em>.
about_this: Про цю інстанцію
+ administered_by: 'Адміністратор:'
+ api: API
closed_registrations: На даний момент реєстрація на цій інстанції закрита.
contact: Зв'язатися
contact_missing: Не зазначено
+ contact_unavailable: Недоступно
+ documentation: Документація
+ extended_description_html: |
+ <h3>Гарне місце для правил</h3>
+ <p>Детальний опис ще не налаштований.</p>
features:
+ humane_approach_body: Навчаючись з помилок інших соціальних мереж, Mastodon націлений на етичні рішення для боротьби з направильним використанням соціальних медіа.
humane_approach_title: Більш людський підхід
+ not_a_product_body: Mastodon - це некомерційна мережа. Ніякої реклами, збору даних і залізних стін. Тут немає центральної влади.
+ not_a_product_title: Ви - особистість, а не продукт
real_conversation_title: Побудований для справжньої розмови
+ within_reach_body: Велика кількість застосунків для iOS, Android та інших платформ, завдяки дружній до розробника екосистемі дозволяє бути на звязку з друзями звідусіль.
within_reach_title: Завжди на звязку
generic_description: "%{domain} є одним сервером у мережі"
- hosted_on: Мастодон розміщено на %{domain}
+ hosted_on: Mastodon розміщено на %{domain}
learn_more: Дізнатися більше
other_instances: Інші інстанції
+ privacy_policy: Політика приватності
source_code: Вихідний код
status_count_after: статусів
status_count_before: Опубліковано
+ terms: Правила використання
user_count_after: користувачів
user_count_before: Тут живе
- what_is_mastodon: Що таке Мастодон?
+ what_is_mastodon: Що таке Mastodon?
accounts:
follow: Підписатися
followers: Підписники
following: Підписаний(-а)
+ joined: Приєднався %{date}
media: Медіа
moved_html: "%{name} переїхав на %{new_profile_link}:"
+ network_hidden: Ця інформація недоступна
nothing_here: Тут нічого немає!
people_followed_by: Люди, на яких підписаний(-а) %{name}
people_who_follow: Підписники %{name}
accounts:
are_you_sure: Ви впевнені?
avatar: Аватар
+ by_domain: Домен
change_email:
changed_msg: Поштова адреса аккаунту успішно змінена!
current_email: Поточна поштова адреса
label: Змінити поштову адресу
+ new_email: Новий e-mail
submit: Змінити поштову адресу
title: Змінити поштову адресу для %{username}
confirm: Зберегти
confirmed: Збережено
confirming: Зберігається
+ demote: Усунути
+ disable: Вимкнути
+ disable_two_factor_authentication: Вимкнути двофакторну авторизацію
+ disabled: Вимкнено
display_name: Відображуване ім'я
domain: Домен
edit: Змінити
email: Email
+ email_status: Статус e-mail
+ enable: Увімкнути
+ enabled: Увімкнено
feed_url: URL фіду
followers: Підписники
followers_url: URL підписників
follows: Підписки
+ inbox_url: Вхідний URL
ip: IP
location:
all: Усі
local: Локальні
remote: Віддалені
title: Розміщення
+ login_status: Статус авторизації
media_attachments: Мультимедійні вкладення
+ memorialize: Зробити пам'ятником
moderation:
all: Усі
silenced: Заглушені
outbox_url: Вихідний URL
perform_full_suspension: Повне блокування
profile_url: URL профілю
+ promote: Просунути
protocol: Протокол
public: Публічний
push_subscription_expires: Підписка PuSH спливає
redownload: Оновити аватар
remove_avatar: Видалити аватар
+ resend_confirmation:
+ already_confirmed: Цей користувач уже підтверджений
+ send: Надіслати підтвердження ще раз
+ success: Повідомлення з підтвердженням успішно надіслано!
reset: Скинути
reset_password: Зкинути пароль
resubscribe: Перепідписатися
search: Пошук
shared_inbox_url: URL спільного вхідного кошика
show:
+ created_reports: Скарги створені цим аккаунтом
report: скарга
+ targeted_reports: Скарги щодо цього аккаунту
silence: Глушення
statuses: Статуси
subscribe: Підписатися
title: Акаунти
+ unconfirmed_email: Непідтверджений e-mail
undo_silenced: Зняти глушення
undo_suspension: Зняти блокування
unsubscribe: Відписатися
create_custom_emoji: "%{name} вивантажив(-ла) нове емодзі %{target}"
create_domain_block: "%{name} заблокував(-ла) домен %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} додав(-ла) поштовий домен %{target} до чорного списку"
+ demote_user: "%{name} понизив(-ла) %{target}"
destroy_domain_block: "%{name} розблокував(-ла) домен %{target}"
destroy_email_domain_block: "%{name} додав(-ла) поштовий домен %{target} до білого списку"
destroy_status: "%{name} видалив(-ла) статус користувача %{target}"
disable_user: "%{name} заборонив(-ла) авторизацію користувачу %{target}"
enable_custom_emoji: "%{name} увімкнув(-ла) емодзі %{target}"
enable_user: "%{name} увімкнув(-ла) авторизацію користувачу %{target}"
+ memorialize_account: "%{name} перетворив(-ла) сторінку %{target} у пам'ятник"
promote_user: "%{name} підвищив(-ла) користувача %{target}"
remove_avatar_user: "%{name} прибрав(-ла) аватар користувача %{target}"
reopen_report: "%{name} перевідкрив(-ла) скаргу %{target}"
reset_password_user: "%{name} скинув(-ла) пароль користувача %{target}"
+ resolve_report: "%{name} розв'язав(-ла) скаргу %{target}"
+ silence_account: "%{name} заглушив(-ла) аккаунт %{target}"
suspend_account: "%{name} заблокував аккаунт користувача %{target}"
+ unassigned_report: "%{name} зняв(-ла) призначення скарги %{target}"
+ unsilence_account: "%{name} розглушив(-ла) аккаунт %{target}"
unsuspend_account: "%{name} розблокував аккаунт користувача %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} оновив(-ла) емодзі %{target}"
update_status: "%{name} змінив(-ла) статус користуача %{target}"
upload: Вивантажити
dashboard:
config: Налаштування
+ feature_deletions: Видалення аккаунтів
feature_invites: Посилання-запрошення
feature_registrations: Реєстрації
features: Можливості
mark_as_unresolved: Відмітити як невирішену
notes:
create: Додати примітку
+ create_and_resolve: Розв'язати з приміткою
create_and_unresolve: Перевідкрити з приміткою
delete: Видалити
placeholder: Опишіть, які дії були виконані, або інші зміни, що стосуються справи...
'500':
content: Пробачте, та щось пішло не так з нашого боку.
title: Ця сторінка неправильна
- noscript_html: Для використання веб-застосунку Мастодон, будь-ласка увімкніть JavaScript. Якщо у вас немає такої можливості, скористайтесь одним із <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">нативних застосунків</a> для Мастодон для вашої платформи.
+ noscript_html: Для використання веб-застосунку Mastodon, будь-ласка увімкніть JavaScript. Якщо у вас немає такої можливості, скористайтесь одним із <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">нативних застосунків</a> для Mastodon для вашої платформи.
exports:
archive_takeout:
date: Дата
weibo: Weibo
current_session: Активна сесія
description: "%{browser} на %{platform}"
- explanation: Це веб-браузери, нині авторизовані до вашого аккаунту Мастодон.
+ explanation: Це веб-браузери, нині авторизовані до вашого аккаунту Mastodon.
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
title: Сесії
settings:
authorized_apps: Авторизовані застосунки
- back: Назад у Мастодон
+ back: Назад у Mastodon
delete: Видалення аккаунту
development: Розробка
edit_profile: Редагувати профіль
notifications: Сповіщення
preferences: Налаштування
settings: Опції
- two_factor_authentication: Двофакторна аутентифікація
+ two_factor_authentication: Двофакторна авторизація
your_apps: Ваші затосунки
statuses:
attached:
cat aescling's git repositories / mastodon.git / commitdiff