fr.yml update (#4531)

Translation for https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/4523

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 04ab0253a87a86acd2ba7eb58bede3feef84ec91..bff6114ff8ea181d3bca5e67ca3e2a5d1a7126c6 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -220,6 +220,7 @@ fr:
     delete_account_html: Si vous désirez supprimer votre compte, vous pouvez cliquer ici. Il vous sera demandé de confirmer cette action.
     didnt_get_confirmation: Vous n’avez pas reçu les consignes de confirmation ?
     forgot_password: Mot de passe oublié ?
+    invalid_reset_password_token: Le lien de réinitialisation du mot de passe est invalide ou a expiré. Merci de réessayer.
     login: Se connecter
     logout: Se déconnecter
     register: S’inscrire
@@ -277,7 +278,7 @@ fr:
     blocks: Vous bloquez
     csv: CSV
     follows: Vous suivez
-    mutes: Vous faites taire
+    mutes: Vous masquez
     storage: Médias stockés
   followers:
     domain: Domaine
@@ -304,7 +305,7 @@ fr:
     types:
       blocking: Liste d’utilisateur⋅ice⋅s bloqué⋅es
       following: Liste d’utilisateur⋅ice⋅s suivi⋅es
-      muting: Liste d’utilisateur⋅ice⋅s que vous faites taire
+      muting: Liste d’utilisateur⋅ice⋅s que vous masquez
     upload: Importer
   landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> utilise %{link_to_root_path}. Vous pouvez le/la suivre et interagir si vous possédez un compte quelque part dans le "fediverse".
   landing_strip_signup_html: Si ce n’est pas le cas, vous pouvez <a href="%{sign_up_path}">en créer un ici</a>.
@@ -450,3 +451,4 @@ fr:
   users:
     invalid_email: L’adresse courriel est invalide
     invalid_otp_token: Le code d’authentification à deux facteurs est invalide
+    signed_in_as: 'Connecté•e en tant que:'