{
- "account.account_note_header": "Note",
+ "account.account_note_header": "Poznámka",
"account.add_or_remove_from_list": "Přidat nebo odstranit ze seznamů",
"account.badges.bot": "Robot",
"account.badges.group": "Skupina",
"notifications.column_settings.reblog": "Boosty:",
"notifications.column_settings.show": "Zobrazit ve sloupci",
"notifications.column_settings.sound": "Přehrát zvuk",
- "notifications.column_settings.status": "New toots:",
+ "notifications.column_settings.status": "Nové tooty:",
"notifications.filter.all": "Vše",
"notifications.filter.boosts": "Boosty",
"notifications.filter.favourites": "Oblíbení",
"notifications.filter.follows": "Sledování",
"notifications.filter.mentions": "Zmínky",
"notifications.filter.polls": "Výsledky anket",
- "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+ "notifications.filter.statuses": "Aktuality od lidí, které sledujete",
"notifications.group": "{count} oznámení",
"notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
"notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
"upload_form.audio_description": "Popis pro sluchově postižené",
"upload_form.description": "Popis pro zrakově postižené",
"upload_form.edit": "Upravit",
- "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
+ "upload_form.thumbnail": "Změnit miniaturu",
"upload_form.undo": "Smazat",
"upload_form.video_description": "Popis pro sluchově či zrakově postižené",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzuji obrázek…",
},
{
"descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Close",
+ "id": "lightbox.close"
+ },
{
"defaultMessage": "Never miss a thing",
"id": "notifications_permission_banner.title"
],
"path": "app/javascript/mastodon/features/picture_in_picture/components/footer.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Close",
+ "id": "lightbox.close"
+ }
+ ],
+ "path": "app/javascript/mastodon/features/picture_in_picture/components/header.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Rapidklavo",
"keyboard_shortcuts.legend": "montri ĉi tiun noton",
"keyboard_shortcuts.local": "malfermi la lokan tempolinion",
- "keyboard_shortcuts.mention": "por mencii la aŭtoron",
+ "keyboard_shortcuts.mention": "mencii la aŭtoron",
"keyboard_shortcuts.muted": "malfermi la liston de silentigitaj uzantoj",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "malfermi vian profilon",
"keyboard_shortcuts.notifications": "malfermi la kolumnon de sciigoj",
"keyboard_shortcuts.reply": "respondi",
"keyboard_shortcuts.requests": "malfermi la liston de petoj de sekvado",
"keyboard_shortcuts.search": "enfokusigi la serĉilon",
- "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
+ "keyboard_shortcuts.spoilers": "montri/kaŝi la kampon de enhava averto",
"keyboard_shortcuts.start": "malfermi la kolumnon «por komenci»",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "montri/kaŝi tekston malantaŭ enhava averto",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "montri/kaŝi aŭdovidaĵojn",
"notifications.column_settings.reblog": "Diskonigoj:",
"notifications.column_settings.show": "Montri en kolumno",
"notifications.column_settings.sound": "Eligi sonon",
- "notifications.column_settings.status": "New toots:",
+ "notifications.column_settings.status": "Novaj mesaĝoj:",
"notifications.filter.all": "Ĉiuj",
"notifications.filter.boosts": "Diskonigoj",
"notifications.filter.favourites": "Stelumoj",
"column_header.pin": "ثابتکردن",
"column_header.show_settings": "نمایش تنظیمات",
"column_header.unpin": "رهاکردن",
- "column_subheading.settings": "��نظیمات",
+ "column_subheading.settings": "��اماندهی",
"community.column_settings.local_only": "تنها بومی",
"community.column_settings.media_only": "فقط رسانه",
"community.column_settings.remote_only": "تنها دوردست",
"compose_form.publish": "Pouet",
"compose_form.publish_loud": "{publish} !",
"compose_form.sensitive.hide": "Marquer le média comme sensible",
- "compose_form.sensitive.marked": "Média marqué comme sensible",
+ "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Le média est marqué comme sensible} other {Les médias sont marqués comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Le média n’est pas marqué comme sensible",
"compose_form.spoiler.marked": "Le texte est caché derrière un avertissement",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Le texte n’est pas caché",
"column.notifications": "Notificacións",
"column.pins": "Toots fixados",
"column.public": "Cronoloxía federada",
- "column_back_button.label": "Voltar",
+ "column_back_button.label": "Volver",
"column_header.hide_settings": "Agochar axustes",
"column_header.moveLeft_settings": "Mover columna cara a esquerda",
"column_header.moveRight_settings": "Mover columna cara a dereita",
"introduction.welcome.action": "Imos!",
"introduction.welcome.headline": "Primeiros pasos",
"introduction.welcome.text": "Benvida ó fediverso! Nun intre poderás difundir mensaxes e falar coas túas amizades nun grande número de servidores. Mais este servidor, {domain}, é especial—hospeda o teu perfil, por iso lémbra o seu nome.",
- "keyboard_shortcuts.back": "para voltar atrás",
+ "keyboard_shortcuts.back": "para volver atrás",
"keyboard_shortcuts.blocked": "abrir lista de usuarias bloqueadas",
"keyboard_shortcuts.boost": "promover",
"keyboard_shortcuts.column": "para destacar un toot nunha das columnas",
"notifications.filter.statuses": "Actualizacións de xente á que segues",
"notifications.group": "{count} notificacións",
"notifications.mark_as_read": "Marcar todas as notificacións como lidas",
- "notifications.permission_denied": "Non se activaron as notificacións de escritorio porque se denegou o permiso.",
+ "notifications.permission_denied": "Non se activaron as notificacións de escritorio porque se denegou o permiso",
"notifications.permission_denied_alert": "Non se poden activar as notificacións de escritorio, xa que o permiso para o navegador foi denegado previamente",
"notifications_permission_banner.enable": "Activar notificacións de escritorio",
- "notifications_permission_banner.how_to_control": "Activa as notificacións de escritorio para recibir notificacións mentras Mastodon non está aberto. Podes controlar de xeito preciso o tipo de interaccións crean as notificacións de escritorio a través da {icon} superior unha vez activadas.",
+ "notifications_permission_banner.how_to_control": "Activa as notificacións de escritorio para recibir notificacións mentras Mastodon non está aberto. Podes controlar de xeito preciso o tipo de interaccións que crean as notificacións de escritorio a través da {icon} superior unha vez están activadas.",
"notifications_permission_banner.title": "Non perder nada",
"picture_in_picture.restore": "Devolver",
"poll.closed": "Pechado",
"status.pinned": "Toot fixado",
"status.read_more": "Ler máis",
"status.reblog": "Promover",
- "status.reblog_private": "Compartir á audiencia orixinal",
+ "status.reblog_private": "Compartir coa audiencia orixinal",
"status.reblogged_by": "{name} promoveu",
"status.reblogs.empty": "Aínda ninguén promoveu este toot. Cando alguén o faga, amosarase aquí.",
"status.redraft": "Eliminar e reescribir",
"account.browse_more_on_origin_server": "Դիտել աւելին իրական պրոֆիլում",
"account.cancel_follow_request": "չեղարկել հետեւելու հայցը",
"account.direct": "Նամակ գրել @{name} -ին",
- "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+ "account.disable_notifications": "Ծանուցումները անջատել @{name} գրառումների համար",
"account.domain_blocked": "Տիրոյթը արգելափակուած է",
"account.edit_profile": "Խմբագրել անձնական էջը",
- "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
+ "account.enable_notifications": "Ծանուցել ինձ @{name} գրառումների մասին",
"account.endorse": "Ցուցադրել անձնական էջում",
"account.follow": "Հետեւել",
"account.followers": "Հետեւողներ",
"empty_column.notifications": "Ոչ մի ծանուցում դեռ չունես։ Բզիր միւսներին՝ խօսակցութիւնը սկսելու համար։",
"empty_column.public": "Այստեղ բան չկա՛յ։ Հրապարակային մի բան գրիր կամ հետեւիր այլ հանգոյցներից էակների՝ այն լցնելու համար։",
"error.unexpected_crash.explanation": "Մեր ծրագրակազմում վրիպակի կամ դիտարկչի անհամատեղելիութեան պատճառով այս էջը չի կարող լիարժէք պատկերուել։",
- "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
+ "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Այս էջի ճիշտ պատկերումը չի ստացում։ Խափանումը հաւանաբար առաջացել է դիտարկիչի յավելվածից կամ առցանց թարգմանիչից։",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Փորձիր թարմացնել էջը։ Եթե դա չօգնի ապա կարող ես օգտվել Մաստադոնից ուրիշ դիտարկիչով կամ հավելվածով։",
- "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Փորձիր անջատել յաւելուածները եւ թարմացնել էջը։ Եթե դա չօգնի, կարող ես օգտուել Մաստադոնից այլ դիտարկիչով կամ յաւելուածով։",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Պատճենել սթաքթրեյսը սեղմատախտակին",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Զեկուցել խնդրի մասին",
"follow_request.authorize": "Վավերացնել",
"lists.edit.submit": "Փոխել վերնագիրը",
"lists.new.create": "Ավելացնել ցանկ",
"lists.new.title_placeholder": "Նոր ցանկի վերնագիր",
- "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
- "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
- "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+ "lists.replies_policy.all_replies": "Ում հետևում եմ",
+ "lists.replies_policy.list_replies": "Ցանկի անդամները",
+ "lists.replies_policy.no_replies": "Ոչ ոք",
"lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
"lists.search": "Փնտրել քո հետեւած մարդկանց մեջ",
"lists.subheading": "Քո ցանկերը",
"media_gallery.toggle_visible": "Ցուցադրել/թաքցնել",
"missing_indicator.label": "Չգտնվեց",
"missing_indicator.sublabel": "Պաշարը չի գտնւում",
- "mute_modal.duration": "Duration",
+ "mute_modal.duration": "Տևողություն",
"mute_modal.hide_notifications": "Թաքցնե՞լ ցանուցումներն այս օգտատիրոջից։",
- "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
+ "mute_modal.indefinite": "Անժամկետ",
"navigation_bar.apps": "Դիւրակիր յաւելուածներ",
"navigation_bar.blocks": "Արգելափակված օգտատերեր",
"navigation_bar.bookmarks": "Էջանիշեր",
"notification.own_poll": "Հարցումդ աւարտուեց",
"notification.poll": "Հարցումը, ուր դու քուէարկել ես, աւարտուեց։",
"notification.reblog": "{name} տարածեց թութդ",
- "notification.status": "{name} just posted",
+ "notification.status": "{name} հենց նոր թթեց",
"notifications.clear": "Մաքրել ծանուցումները",
"notifications.clear_confirmation": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապէս մաքրել քո բոլոր ծանուցումները։",
"notifications.column_settings.alert": "Աշխատատիրոյթի ծանուցումներ",
"notifications.column_settings.reblog": "Տարածածներից՝",
"notifications.column_settings.show": "Ցուցադրել սիւնում",
"notifications.column_settings.sound": "Ձայն հանել",
- "notifications.column_settings.status": "New toots:",
+ "notifications.column_settings.status": "Նոր թթեր։",
"notifications.filter.all": "Բոլորը",
"notifications.filter.boosts": "Տարածածները",
"notifications.filter.favourites": "Հաւանածները",
"notifications.filter.polls": "Հարցման արդիւնքները",
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
"notifications.group": "{count} ծանուցում",
- "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+ "notifications.mark_as_read": "Համարել բոլոր ծանուցումները ընթերցած",
"notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
"notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
- "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+ "notifications_permission_banner.enable": "Միացնել դիտարկչից ծանուցումները",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore": "Put it back",
"notifications.filter.follows": "フォロー",
"notifications.filter.mentions": "返信",
"notifications.filter.polls": "アンケート結果",
- "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+ "notifications.filter.statuses": "フォローしている人の新着情報",
"notifications.group": "{count} 件の通知",
"notifications.mark_as_read": "すべて既読にする",
"notifications.permission_denied": "ブラウザの通知が拒否されているためデスクトップ通知は利用できません",
"privacy.private.short": "フォロワー限定",
"privacy.public.long": "誰でも閲覧可、公開TLに表示",
"privacy.public.short": "公開",
- "privacy.unlisted.long": "誰でも閲覧可、公開タイムラインに非表示",
+ "privacy.unlisted.long": "誰でも閲覧可、公開TLに非表示",
"privacy.unlisted.short": "未収載",
"refresh": "更新",
"regeneration_indicator.label": "読み込み中…",
"account.edit_profile": "Edit profile",
"account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
"account.endorse": "Feature on profile",
- "account.follow": "Follow",
- "account.followers": "Followers",
+ "account.follow": "ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ",
+ "account.followers": "ಹಿಂಬಾಲಕರು",
"account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
"account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
"account.muted": "Muted",
"account.never_active": "Never",
- "account.posts": "Toots",
+ "account.posts": "ಟೂಟ್ಗಳು",
"account.posts_with_replies": "Toots and replies",
"account.report": "Report @{name}",
"account.requested": "Awaiting approval",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
"boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
"bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
- "bundle_column_error.retry": "Try again",
+ "bundle_column_error.retry": "ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
"bundle_column_error.title": "Network error",
"bundle_modal_error.close": "Close",
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "aby opuścić pole wyszukiwania/pisania",
"keyboard_shortcuts.up": "aby przejść na górę listy",
"lightbox.close": "Zamknij",
- "lightbox.compress": "Compress image view box",
- "lightbox.expand": "Expand image view box",
+ "lightbox.compress": "Zmniejsz pole widoku obrazu",
+ "lightbox.expand": "Rozwiń pole widoku obrazu",
"lightbox.next": "Następne",
"lightbox.previous": "Poprzednie",
"lightbox.view_context": "Pokaż kontekst",
"compose_form.poll.switch_to_single": "Переключить в режим выбора одного ответа",
"compose_form.publish": "Запостить",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
- "compose_form.sensitive.hide": "Пометить медиафайл как чувствительный",
+ "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Отметить медифайл как деликатный} other {Отметить медифайлы как деликатные}}",
"compose_form.sensitive.marked": "Медиафайл отмечен как деликатный",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Медиафайл не отмечен как деликатный",
"compose_form.spoiler.marked": "Текст скрыт за предупреждением",
"account.block": "Bloca @{name}",
"account.block_domain": "Bloca domìniu{domain}",
"account.blocked": "Blocadu",
- "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
+ "account.browse_more_on_origin_server": "Esplora de prus in su profilu originale",
"account.cancel_follow_request": "Annulla rechesta de sighidura",
"account.direct": "Messàgiu deretu a @{name}",
- "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+ "account.disable_notifications": "Acaba·la de mi notificare cando @{name} publicat carchi cosa",
"account.domain_blocked": "Domìniu blocadu",
"account.edit_profile": "Modìfica profilu",
- "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
+ "account.enable_notifications": "Notìfica·mi cando @{name} pùblicat carchi cosa",
"account.endorse": "Cussìgia in su profilu tuo",
"account.follow": "Sighi",
"account.followers": "Sighiduras",
"account.followers.empty": "Nemos sighit ancora custa persone.",
- "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
+ "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sighidore} other {{counter} Sighidores}}",
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sighidu} other {{counter} Sighidos}}",
"account.follows.empty": "Custa persone non sighit ancora a nemos.",
"account.follows_you": "Ti sighit",
"account.requested": "Incarca pro annullare sa rechesta de sighidura",
"account.share": "Cumpartzi su profilu de @{name}",
"account.show_reblogs": "Ammustra is cumpartziduras de @{name}",
- "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
+ "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Tut} other {{counter} Tuts}}",
"account.unblock": "Isbloca @{name}",
"account.unblock_domain": "Isbloca su domìniu {domain}",
"account.unendorse": "Non cussiges in su profilu",
"account.unfollow": "Non sigas prus",
"account.unmute": "Torra a ativare @{name}",
"account.unmute_notifications": "Ativa notìficas pro @{name}",
- "account_note.placeholder": "Click to add a note",
+ "account_note.placeholder": "Incarca pro agiùnghere una nota",
"alert.rate_limited.message": "Torra·bi a proare a pustis de {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Màssimu de rechestas barigadu",
"alert.unexpected.message": "B'at àpidu una faddina.",
"column_header.show_settings": "Ammustra is cunfiguratziones",
"column_header.unpin": "Boga dae pitzu",
"column_subheading.settings": "Cunfiguratziones",
- "community.column_settings.local_only": "Local only",
+ "community.column_settings.local_only": "Locale ebbia",
"community.column_settings.media_only": "Multimediale isceti",
- "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
+ "community.column_settings.remote_only": "Remotu ebbia",
"compose_form.direct_message_warning": "Custu tut at a èssere imbiadu isceti a is persones mentovadas.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Àteras informatziones",
"compose_form.hashtag_warning": "Custu tut no at a èssere ammustradu in peruna eticheta, dae chi no est listadu.",
"confirmations.delete_list.confirm": "Cantzella",
"confirmations.delete_list.message": "Seguru chi boles cantzellare custa lista in manera permanente?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Cua totu su domìniu",
- "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
+ "confirmations.domain_block.message": "Ses seguru a beru, ma a beru a beru, de bòlere blocare su {domain} intreu? In sa parte manna de is casos pagos blocos o silentziamentos de utentes sunt sufitzientes e preferìbiles. No as a bìdere cuntenutos dae custu domìniu in peruna lìnia de tempus pùblica o in is notìficas tuas. Is sighidores tuos dae cussu domìniu ant a èssere bogados.",
"confirmations.logout.confirm": "Essi·nche",
"confirmations.logout.message": "Seguru chi boles essire?",
"confirmations.mute.confirm": "A sa muda",
"empty_column.notifications": "Non tenes ancora peruna notìfica. Chistiona cun una persone pro cumintzare un'arresonada.",
"empty_column.public": "Nudda inoghe. Iscrie calicuna cosa pùblica, o sighi àteras persones de àteros serbidores pro prenare custu ispàtziu",
"error.unexpected_crash.explanation": "A càusa de una faddina in su còdighe nostru o unu problema de cumpatibilidade de su navigadore, custa pàgina diat pòdere no èssere ammustrada in manera curreta.",
- "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
+ "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Custa pàgina diat pòdere no èssere ammustrada comente si tocat. Custa faddina est probàbile chi dipendat dae un'estensione de su navigadore o dae ainas automàticas de tradutzione.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Proa de atualizare sa pàgina. Si custu non acontza su problema, podes chircare de impreare Mastodon in unu navigadore diferente o in un'aplicatzione nativa.",
- "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Proa a ddos disabilitare e a atualizare sa pàgina. Si custu non acontzat su problema, podes chircare de impreare Mastodon in unu navigadore diferente o in un'aplicatzione nativa.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Còpia stacktrace in punta de billete",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Signala unu problema",
"follow_request.authorize": "Autoriza",
"follow_request.reject": "Refuda",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Fintzas si su contu tuo no est blocadu, su personale de {domain} at pensadu chi forsis bolias revisionare a manu is rechestas de custos contos.",
- "generic.saved": "Saved",
+ "generic.saved": "Sarvadu",
"getting_started.developers": "Iscuadra de isvilupu",
"getting_started.directory": "Diretòriu de profilos",
"getting_started.documentation": "Documentatzione",
"keyboard_shortcuts.reply": "pro rispòndere",
"keyboard_shortcuts.requests": "pro abèrrere sa lista de rechestas de sighidura",
"keyboard_shortcuts.search": "pro atzentrare sa chirca",
- "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
+ "keyboard_shortcuts.spoilers": "pro ammustrare/cuare su campu AC",
"keyboard_shortcuts.start": "pro abèrrere sa colunna \"Cumintza\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "pro ammustrare o cuare testu de is AC",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "pro ammustrare o cuare mèdias",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "pro essire de s'àrea de cumpositzione de testu o de chirca",
"keyboard_shortcuts.up": "pro mòere in susu in sa lista",
"lightbox.close": "Serra",
- "lightbox.compress": "Compress image view box",
- "lightbox.expand": "Expand image view box",
+ "lightbox.compress": "Cumprime sa casella de visualizatzione de is immàgines",
+ "lightbox.expand": "Ismànnia sa casella de visualizatzione de is immàgines",
"lightbox.next": "Sighi",
"lightbox.previous": "Pretzedente",
"lightbox.view_context": "Bide su cuntestu",
"lists.edit.submit": "Muda su tìtulu",
"lists.new.create": "Agiunghe lista",
"lists.new.title_placeholder": "Lista noa",
- "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
- "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
- "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
- "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
+ "lists.replies_policy.all_replies": "Cale si siat utente sighidu",
+ "lists.replies_policy.list_replies": "Membros de sa lista",
+ "lists.replies_policy.no_replies": "Perunu",
+ "lists.replies_policy.title": "Ammustra is rispostas a:",
"lists.search": "Chircare intre sa gente chi ses sighende",
"lists.subheading": "Is listas tuas",
"load_pending": "{count, plural, one {# elementu nou} other {# elementos noos}}",
"missing_indicator.sublabel": "Resursa no agatada",
"mute_modal.duration": "Duration",
"mute_modal.hide_notifications": "Boles cuare is notìficas de custa persone?",
- "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
+ "mute_modal.indefinite": "Indefinida",
"navigation_bar.apps": "Aplicatziones mòbiles",
"navigation_bar.blocks": "Persones blocadas",
"navigation_bar.bookmarks": "Sinnalibros",
"notification.own_poll": "Sondàgiu acabbadu",
"notification.poll": "Unu sondàgiu in su chi as votadu est acabbadu",
"notification.reblog": "{name} at cumpartzidu s'istadu tuo",
- "notification.status": "{name} just posted",
+ "notification.status": "{name} at publicadu cosa",
"notifications.clear": "Lìmpia notìficas",
"notifications.clear_confirmation": "Seguru chi boles isboidare in manera permanente totu is notìficas tuas?",
"notifications.column_settings.alert": "Notìficas de iscrivania",
"notifications.column_settings.reblog": "Cumpartziduras:",
"notifications.column_settings.show": "Ammustra in sa colunna",
"notifications.column_settings.sound": "Reprodue unu sonu",
- "notifications.column_settings.status": "New toots:",
+ "notifications.column_settings.status": "Tuts noos:",
"notifications.filter.all": "Totus",
"notifications.filter.boosts": "Cumpartziduras",
"notifications.filter.favourites": "Preferidos",
"notifications.filter.follows": "Sighende",
"notifications.filter.mentions": "Mentovos",
"notifications.filter.polls": "Resurtados dae su sondàgiu",
- "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+ "notifications.filter.statuses": "Agiornamentos dae is persones chi sighis",
"notifications.group": "{count} notìficas",
"notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
- "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
- "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
- "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+ "notifications.permission_denied": "Is notìficas de iscrivania non sunt a disponimentu pro neghe de rechestas de permissu chi sunt istadas dennegadas in antis",
+ "notifications.permission_denied_alert": "Is notìficas de iscrivania non podent èssere abilitadas, ca su permissu de su navigadore est istadu dennegadu in antis",
+ "notifications_permission_banner.enable": "Abìlita is notìficas de iscrivania",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore": "Put it back",
"empty_column.blocks": "Henüz bir kullanıcıyı engellemediniz.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Henüz yer imine eklediğiniz toot yok. Yer imine eklendiğinde burada görünecek.",
"empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!",
- "empty_column.direct": "Henüz doğrudan mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.",
+ "empty_column.direct": "Henüz direkt mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.",
"empty_column.domain_blocks": "Henüz hiçbir gizli alan adı yok.",
"empty_column.favourited_statuses": "Hiç favori tootunuz yok. Favori olduğunda burada görünecek.",
"empty_column.favourites": "Kimse bu tootu favorilerine eklememiş. Biri eklediğinde burada görünecek.",
"account.followers": "Người theo dõi",
"account.followers.empty": "Chưa có người theo dõi nào.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Người theo dõi} other {{counter} Người theo dõi}}",
- "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Đang theo dõi} other {{counter} Đang theo dõi}}",
+ "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Theo dõi} other {{counter} Theo dõi}}",
"account.follows.empty": "Người dùng này chưa theo dõi ai.",
"account.follows_you": "Đang theo dõi bạn",
"account.hide_reblogs": "Ẩn chia sẻ từ @{name}",
- "account.last_status": "Trực tuyến",
+ "account.last_status": "Online",
"account.link_verified_on": "Liên kết này đã được xác thực vào {date}",
- "account.locked_info": "Người dùng này thiết lập trạng thái ẩn. Họ sẽ tự mình xét duyệt các yêu cầu theo dõi.",
+ "account.locked_info": "Đây là tài khoản riêng tư. Họ sẽ tự mình xét duyệt các yêu cầu theo dõi.",
"account.media": "Bộ sưu tập",
"account.mention": "Nhắc đến @{name}",
"account.moved_to": "{name} đã dời sang:",
"bundle_modal_error.message": "Đã có lỗi xảy ra trong khi tải nội dung này.",
"bundle_modal_error.retry": "Thử lại",
"column.blocks": "Người dùng đã chặn",
- "column.bookmarks": "Những tút bạn đã lưu",
+ "column.bookmarks": "Để dành đọc lại",
"column.community": "Máy chủ của bạn",
"column.direct": "Tin nhắn của bạn",
"column.directory": "Tìm người cùng sở thích",
"column.mutes": "Người dùng đã ẩn",
"column.notifications": "Thông báo",
"column.pins": "Tút ghim",
- "column.public": "Từ những máy chủ khác",
+ "column.public": "Mạng liên hợp",
"column_back_button.label": "Quay lại",
"column_header.hide_settings": "Ẩn bộ lọc",
"column_header.moveLeft_settings": "Dời cột sang bên trái",
"compose_form.publish": "Tút",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Nội dung nhạy cảm",
- "compose_form.sensitive.marked": "Nội dung đã đánh dấu nhạy cảm",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "Nội dung không đánh dấu nhạy cảm",
+ "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Nội dung đã đánh dấu là nhạy cảm} other {Nội dung đã đánh dấu là nhạy cảm}}",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Nội dung này bình thường} other {Nội dung này bình thường}}",
"compose_form.spoiler.marked": "Hủy nội dung ẩn",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Tạo nội dung ẩn",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Viết nội dung ẩn của bạn ở đây",
"emoji_button.symbols": "Biểu tượng",
"emoji_button.travel": "Du lịch",
"empty_column.account_timeline": "Chưa có tút nào!",
- "empty_column.account_unavailable": "Tài khoản không còn nữa",
+ "empty_column.account_unavailable": "Tài khoản bị đình chỉ",
"empty_column.blocks": "Bạn chưa chặn bất cứ ai.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Bạn chưa lưu tút nào. Nếu có, nó sẽ hiển thị ở đây.",
"empty_column.community": "Máy chủ của bạn chưa có tút nào công khai. Bạn hãy thử viết gì đó đi!",
"empty_column.favourited_statuses": "Bạn chưa thích tút nào. Hãy thử đi, nó sẽ xuất hiện ở đây.",
"empty_column.favourites": "Chưa có ai thích tút này.",
"empty_column.follow_requests": "Bạn chưa có yêu cầu theo dõi nào.",
- "empty_column.hashtag": "Chưa có bài đăng nào sử dụng hashtag này.",
+ "empty_column.hashtag": "Chưa có bài đăng nào dùng hashtag này.",
"empty_column.home": "Chưa có bất cứ gì! Hãy bắt đầu bằng cách tìm kiếm hoặc truy cập {public} để theo dõi những người bạn quan tâm.",
"empty_column.home.public_timeline": "tút công khai",
"empty_column.list": "Chưa có tút. Khi những người trong danh sách này đăng tút mới, chúng sẽ xuất hiện ở đây.",
"keyboard_shortcuts.reply": "trả lời",
"keyboard_shortcuts.requests": "mở danh sách yêu cầu theo dõi",
"keyboard_shortcuts.search": "mở tìm kiếm",
- "keyboard_shortcuts.spoilers": "Hiện/ẩn nội dung nhạy cảm",
+ "keyboard_shortcuts.spoilers": "hiện/ẩn nội dung nhạy cảm",
"keyboard_shortcuts.start": "mở mục \"Dành cho người mới\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "ẩn/hiện văn bản bên dưới spoil",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "ẩn/hiện ảnh hoặc video",
"lists.search": "Tìm kiếm những người mà bạn quan tâm",
"lists.subheading": "Danh sách của bạn",
"load_pending": "{count, plural, one {# tút mới} other {# tút mới}}",
- "loading_indicator.label": "Chờ xíu...",
- "media_gallery.toggle_visible": "Ẩn {number, plural, one {ảnh} other {ảnh}}",
+ "loading_indicator.label": "Đang tải...",
+ "media_gallery.toggle_visible": "Ẩn {number, plural, one {hình ảnh} other {hình ảnh}}",
"missing_indicator.label": "Không tìm thấy",
"missing_indicator.sublabel": "Nội dung này không còn tồn tại",
"mute_modal.duration": "Thời hạn",
"notification.poll": "Một cuộc bình chọn mà bạn tham gia đã kết thúc",
"notification.reblog": "{name} chia sẻ tút của bạn",
"notification.status": "{name} vừa đăng",
- "notifications.clear": "Làm trống thông báo",
+ "notifications.clear": "Xóa hết thông báo",
"notifications.clear_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn tất cả thông báo của mình?",
"notifications.column_settings.alert": "Thông báo trên máy tính",
"notifications.column_settings.favourite": "Lượt thích:",
"reply_indicator.cancel": "Hủy bỏ",
"report.forward": "Chuyển đến {target}",
"report.forward_hint": "Người dùng này ở máy chủ khác. Gửi một báo cáo ẩn danh tới máy chủ đó?",
- "report.hint": "Hãy cho quản trị viên biết lý do vì sao bạn báo cáo tài khoản này:",
+ "report.hint": "Hãy cho quản trị viên biết lý do vì sao bạn báo cáo người dùng này:",
"report.placeholder": "Bổ sung thêm",
"report.submit": "Gửi đi",
"report.target": "Báo cáo {target}",
"search.placeholder": "Tìm kiếm",
"search_popout.search_format": "Gợi ý",
- "search_popout.tips.full_text": "Nội dung trả về bao gồm những tút do bạn viết, yêu thích, đã chia sẻ hoặc những tút có nhắc đến bạn. Bạn cũng có thể tìm địa chỉ người dùng, tên hiển thị và hashtag.",
+ "search_popout.tips.full_text": "Nội dung trả về bao gồm những tút mà bạn đã viết, thích, chia sẻ hoặc những tút có nhắc đến bạn. Bạn cũng có thể tìm địa chỉ người dùng, tên hiển thị và hashtag.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "tút",
"search_popout.tips.text": "Nội dung trả về là địa chỉ người dùng, tên hiển thị và hashtag",
"status.reply": "Trả lời",
"status.replyAll": "Trả lời tất cả",
"status.report": "Báo cáo @{name}",
- "status.sensitive_warning": "Nội dung nhạy cảm",
+ "status.sensitive_warning": "Nhạy cảm",
"status.share": "Chia sẻ",
"status.show_less": "Thu gọn",
- "status.show_less_all": "Thu gọn tất cả",
+ "status.show_less_all": "Thu gọn toàn bộ",
"status.show_more": "Mở rộng",
"status.show_more_all": "Hiển thị tất cả",
"status.show_thread": "Xem thêm",
- "status.uncached_media_warning": "N/A",
+ "status.uncached_media_warning": "Giới hạn",
"status.unmute_conversation": "Quan tâm",
"status.unpin": "Bỏ ghim trên trang cá nhân",
"suggestions.dismiss": "Tắt đề xuất",
{
- "account.account_note_header": "Note",
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
- "account.badges.bot": "Bot",
+ "account.account_note_header": "ⵍⵎⴷ ⵓⴳⴳⴰⵔ",
+ "account.add_or_remove_from_list": "ⵔⵏⵓ ⵏⵖ ⵙⵉⵜⵜⵢ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ",
+ "account.badges.bot": "ⴰⴱⵓⵜ",
"account.badges.group": "ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ",
"account.block": "ⴳⴷⵍ @{name}",
"account.block_domain": "Block domain {domain}",
- "account.blocked": "Blocked",
+ "account.blocked": "ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⵍ",
"account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
- "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
+ "account.cancel_follow_request": "ⵙⵔ ⵜⵓⵜⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⴼⵕ",
"account.direct": "Direct message @{name}",
"account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
"account.domain_blocked": "Domain blocked",
"account.last_status": "Last active",
"account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
"account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
- "account.media": "Media",
+ "account.media": "ⴰⵙⵏⵖⵎⵉⵙ",
"account.mention": "Mention @{name}",
"account.moved_to": "{name} has moved to:",
"account.mute": "Mute @{name}",
"column.home": "ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ",
"column.lists": "ⵜⵉⵍⴳⴰⵎⵉⵏ",
"column.mutes": "Muted users",
- "column.notifications": "Notifications",
+ "column.notifications": "ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ",
"column.pins": "Pinned toot",
"column.public": "Federated timeline",
"column_back_button.label": "Back",
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here",
- "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
+ "confirmation_modal.cancel": "ⵙⵔ",
"confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
"confirmations.block.confirm": "Block",
"confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?",
"getting_started.heading": "Getting started",
"getting_started.invite": "Invite people",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
- "getting_started.security": "Security",
+ "getting_started.security": "ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
"getting_started.terms": "Terms of service",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notification.status": "{name} just posted",
- "notifications.clear": "Clear notifications",
+ "notifications.clear": "ⵙⴼⴹ ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ",
"notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
"notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
"notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
{
"account.account_note_header": "筆記",
- "account.add_or_remove_from_list": "從���單中新增或移除",
+ "account.add_or_remove_from_list": "從���表中新增或移除",
"account.badges.bot": "機械人",
"account.badges.group": "群組",
"account.block": "封鎖 @{name}",
"account.browse_more_on_origin_server": "在該服務器的個人檔案頁上瀏覽更多",
"account.cancel_follow_request": "取消關注請求",
"account.direct": "私訊 @{name}",
- "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+ "account.disable_notifications": "如果 @{name} 發文請不要再通知我",
"account.domain_blocked": "服務站被隱藏",
"account.edit_profile": "修改個人資料",
- "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
+ "account.enable_notifications": "如果 @{name} 發文請通知我",
"account.endorse": "在個人資料推薦對方",
"account.follow": "關注",
"account.followers": "關注的人",
"empty_column.notifications": "你沒有任何通知紀錄，快向其他用戶搭訕吧。",
"empty_column.public": "跨站時間軸暫時沒有內容！快寫一些公共的文章，或者關注另一些服務站的用戶吧！你和本站、友站的交流，將決定這裏出現的內容。",
"error.unexpected_crash.explanation": "由於發生系統故障或瀏覽器相容性問題，故無法正常顯示頁面。",
- "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
+ "error.unexpected_crash.explanation_addons": "此頁面無法被正確顯示，這可能是由於瀏覽器的附加元件或網頁自動翻譯工具造成的。",
"error.unexpected_crash.next_steps": "請嘗試重新整理頁面。如果狀況沒有進展，你可以使用不同的瀏覽器或 Mastodon 應用程式來檢視。",
- "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "請嘗試停止使用這些附加元件然後重新載入頁面。如果問題沒有解決，你仍然可以使用不同的瀏覽器或 Mastodon 應用程式來檢視。",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "複製到剪貼簿",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "舉報問題",
"follow_request.authorize": "批准",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "把標示移離文字輸入和搜索",
"keyboard_shortcuts.up": "在列表往上移動",
"lightbox.close": "關閉",
- "lightbox.compress": "Compress image view box",
- "lightbox.expand": "Expand image view box",
- "lightbox.next": "繼續",
- "lightbox.previous": "回退",
+ "lightbox.compress": "縮小檢視",
+ "lightbox.expand": "擴大檢視",
+ "lightbox.next": "下一頁",
+ "lightbox.previous": "上一頁",
"lightbox.view_context": "檢視內文",
"lists.account.add": "新增到列表",
"lists.account.remove": "從列表刪除",
"lists.edit.submit": "變更標題",
"lists.new.create": "新增列表",
"lists.new.title_placeholder": "新列表標題",
- "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
- "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
- "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
- "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
+ "lists.replies_policy.all_replies": "任何關注的用戶",
+ "lists.replies_policy.list_replies": "列表中的用戶",
+ "lists.replies_policy.no_replies": "沒有人",
+ "lists.replies_policy.title": "顯示回應文章︰",
"lists.search": "從你關注的用戶中搜索",
"lists.subheading": "列表",
"load_pending": "{count, plural, other {# 個新項目}}",
"media_gallery.toggle_visible": "打開或關上",
"missing_indicator.label": "找不到內容",
"missing_indicator.sublabel": "無法找到內容",
- "mute_modal.duration": "Duration",
+ "mute_modal.duration": "時間",
"mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這用戶的通知嗎？",
- "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
+ "mute_modal.indefinite": "沒期限",
"navigation_bar.apps": "封鎖的使用者",
"navigation_bar.blocks": "被你封鎖的用戶",
"navigation_bar.bookmarks": "書籤",
"notification.own_poll": "您的投票已結束",
"notification.poll": "您投過的投票已經結束",
"notification.reblog": "{name} 轉推你的文章",
- "notification.status": "{name} just posted",
+ "notification.status": "{name} 剛剛發了嘟文",
"notifications.clear": "清空通知紀錄",
"notifications.clear_confirmation": "你確定要清空通知紀錄嗎？",
"notifications.column_settings.alert": "顯示桌面通知",
"notifications.column_settings.reblog": "轉推你的文章：",
"notifications.column_settings.show": "在通知欄顯示",
"notifications.column_settings.sound": "播放音效",
- "notifications.column_settings.status": "New toots:",
+ "notifications.column_settings.status": "新的文章",
"notifications.filter.all": "全部",
"notifications.filter.boosts": "轉嘟",
"notifications.filter.favourites": "最愛",
"notifications.filter.follows": "關注的使用者",
"notifications.filter.mentions": "提及",
"notifications.filter.polls": "投票結果",
- "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+ "notifications.filter.statuses": "已關注的用戶的最新動態",
"notifications.group": "{count} 條通知",
- "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
- "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
- "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
- "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
- "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
- "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
- "picture_in_picture.restore": "Put it back",
+ "notifications.mark_as_read": "標記所有通知為已讀",
+ "notifications.permission_denied": "瀏覽器的桌面通知權限設定為拒絕，因此不可以啟用桌面通知",
+ "notifications.permission_denied_alert": "瀏覽器的桌面通知權限設定為拒絕，因此不可以啟用桌面通知",
+ "notifications_permission_banner.enable": "啟用桌面通知",
+ "notifications_permission_banner.how_to_control": "啟用桌面通知可以在 Mastodon 沒有開啟的時候接收通知。在已經啟用桌面通知的時候，你可以透過上面的 {icon} 按鈕準確控制哪些類型的互動會產生桌面通知。",
+ "notifications_permission_banner.title": "不放過任何通知",
+ "picture_in_picture.restore": "還原影片播放器",
"poll.closed": "已關閉",
"poll.refresh": "重新整理",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# 個投票} other {# 個投票}}",
"upload_modal.detect_text": "從圖片偵測文字",
"upload_modal.edit_media": "編輯媒體",
"upload_modal.hint": "點擊或拖曳圓圈以選擇預覽縮圖。",
- "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
+ "upload_modal.preparing_ocr": "準備辨識圖片文字…",
"upload_modal.preview_label": "預覽 ({ratio})",
"upload_progress.label": "上載中……",
"video.close": "關閉影片",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "取消輸入文字區塊 / 搜尋的焦點",
"keyboard_shortcuts.up": "往上移動名單項目",
"lightbox.close": "關閉",
- "lightbox.compress": "Compress image view box",
- "lightbox.expand": "Expand image view box",
+ "lightbox.compress": "折疊圖片檢視框",
+ "lightbox.expand": "展開圖片檢視框",
"lightbox.next": "下一步",
"lightbox.previous": "上一步",
"lightbox.view_context": "檢視內文",
"mute_modal.duration": "持續時間",
"mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這位使用者的通知？",
"mute_modal.indefinite": "無期限",
- "navigation_bar.apps": "封鎖的使用者",
+ "navigation_bar.apps": "行動應用程式",
"navigation_bar.blocks": "封鎖使用者",
"navigation_bar.bookmarks": "書籤",
"navigation_bar.community_timeline": "本機時間軸",
"notifications.filter.polls": "投票結果",
"notifications.filter.statuses": "已跟隨使用者的最新動態",
"notifications.group": "{count} 條通知",
- "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
- "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
- "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
- "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
- "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
- "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+ "notifications.mark_as_read": "將所有通知都標記為已讀",
+ "notifications.permission_denied": "由於之前拒絕了瀏覽器請求，因此桌面通知不可用",
+ "notifications.permission_denied_alert": "因為之前瀏覽器權限被拒絕，無法啟用桌面通知",
+ "notifications_permission_banner.enable": "啟用桌面通知",
+ "notifications_permission_banner.how_to_control": "啟用桌面通知以在 Mastodon 沒有開啟的時候接收通知。在已經啟用桌面通知的時候，你可以透過上面的 {icon} 按鈕準確的控制哪些類型的互動會產生桌面通知。",
+ "notifications_permission_banner.title": "不要錯過任何東西！",
"picture_in_picture.restore": "還原",
"poll.closed": "已關閉",
"poll.refresh": "重新整理",
---- {}
+---
+ku:
+ activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ expires_at: وادەی کۆتایی
+ options: هەڵبژاردنەکان
+ errors:
+ models:
+ account:
+ attributes:
+ username:
+ invalid: تەنها پیت، ژمارە و ژێرەوە
+ status:
+ attributes:
+ reblog:
+ taken: لە بار بوونی هەیە
request: Sol·licita el teu arxiu
size: Mida
blocks: Persones que has blocat
+ bookmarks: Marcadors
csv: CSV
domain_blocks: Bloquejos de dominis
lists: Llistes
success: Les dades s'han rebut correctament i es processaran en breu
types:
blocking: Llista de blocats
+ bookmarks: Marcadors
domain_blocking: Llistat de dominis bloquejats
following: Llista de seguits
muting: Llista de silenciats
relationships:
activity: Activitat del compte
dormant: Inactiu
+ follow_selected_followers: Segueix als seguidors seleccionats
followers: Seguidors
following: Seguint
invited: Convidat
relationships:
activity: Attività di u contu
dormant: Inattivu
+ follow_selected_followers: Abbunassi à l'abbunati selezziunati
followers: Abbunati
following: Abbunamenti
invited: Invitatu
request: Anmod om dit arkiv
size: Størrelse
blocks: Du blokerer
+ bookmarks: Bogmærker
csv: CSV
domain_blocks: Domæne blokeringer
lists: Lister
success: Dine data blev succesfuldt uploaded og vil nu blive behandlet hurtigst muligt
types:
blocking: Blokeringsliste
+ bookmarks: Bogmærker
domain_blocking: Domæne blokeringsliste
following: Følgningsliste
muting: Liste over dæmpninger
unrecognized_emoji: er ikke en genkendt emoji
relationships:
activity: Aktivitet for konto
+ follow_selected_followers: Følg valgte følgere
followers: Følgere
following: Følger
invited: Inviteret
request: Dein Archiv anfragen
size: Größe
blocks: Du hast blockiert
+ bookmarks: Lesezeichen
csv: CSV
domain_blocks: Domainblockaden
lists: Listen
success: Deine Daten wurden erfolgreich hochgeladen und werden in Kürze verarbeitet
types:
blocking: Blockierliste
+ bookmarks: Lesezeichen
domain_blocking: Domain-Blockliste
following: Folgeliste
muting: Stummschaltungsliste
relationships:
activity: Kontoaktivität
dormant: Inaktiv
+ follow_selected_followers: Ausgewählte Follower folgen
followers: Folgende
following: Folgt
invited: Eingeladen
title: Záložní kódy pro 2FA změněny
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon: Instrukce pro odemčení účtu'
+ webauthn_credential:
+ added:
+ explanation: Následující bezpečnostní klíč byl přidán k vašemu účtu
+ subject: 'Mastodon: Nový bezpečnostní klíč'
+ title: Byl přidán nový bezpečnostní klíč
+ deleted:
+ explanation: Následující bezpečnostní klíč byl odstraněn z vašeho účtu
+ subject: 'Mastodon: Bezpečnostní klíč byl smazán'
+ title: Jeden z vašich bezpečnostních klíčů byl smazán
+ webauthn_disabled:
+ title: Bezpečnostní klíče zakázány
+ webauthn_enabled:
+ title: Bezpečnostní klíče povoleny
omniauth_callbacks:
failure: Nelze vás ověřit z %{kind}, protože „%{reason}“.
success: Úspěšně ověřeno z účtu %{kind}.
---- {}
+---
+es:
+ devise:
+ confirmations:
+ confirmed: Su direccion de email ha sido confirmada con exito.
+ send_instructions: Recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar su dirección de correo en pocos minutos.
+ send_paranoid_instructions: Si su dirección de correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar su dirección de correo en pocos minutos.
+ failure:
+ already_authenticated: Usted ya está registrado.
+ inactive: Su cuenta todavía no está activa.
+ invalid: Inválido %{authentication_keys} o contraseña.
+ last_attempt: Tiene un intento más antes de que su cuenta sea bloqueada.
+ locked: Su cuenta está bloqueada.
+ not_found_in_database: Inválido %{authentication_keys} o contraseña.
+ pending: Su cuenta aun se encuentra bajo revisión.
+ timeout: Su sesión ha expirado. Por favor inicie sesión de nuevo para continuar.
+ unauthenticated: Necesita iniciar sesión o registrarse antes de continuar.
+ unconfirmed: Tiene que confirmar su dirección de correo electrónico antes de continuar.
+ mailer:
+ confirmation_instructions:
+ action: Verificar dirección de correo electrónico
+ action_with_app: Confirmar y regresar a %{app}
+ explanation: Has creado una cuenta en %{host} con esta dirección de correo electrónico. Estas a un clic de activarla. Si no fue usted, por favor ignore este correo electrónico.
+ explanation_when_pending: Usted ha solicitado una invitación a %{host} con esta dirección de correo electrónico. Una vez que confirme su dirección de correo electrónico, revisaremos su aplicación. No puede iniciar sesión hasta que su aplicación sea revisada. Si su solicitud está rechazada, sus datos serán eliminados, así que no será necesaria ninguna acción adicional por ti. Si no fuera usted, por favor ignore este correo electrónico.
+ extra_html: Por favor revise <a href="%{terms_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{policy_path}">nuestros términos de servicio</a>.
+ subject: 'Mastodon: Instrucciones de confirmación para %{instance}'
+ title: Verificar dirección de correo electrónico
+ email_changed:
+ explanation: 'El correo electrónico para su cuenta esta siendo cambiada a:'
+ extra: Si usted no ha cambiado su correo electrónico, es probable que alguien haya conseguido acceso a su cuenta. Por favor cambie su contraseña inmediatamente o contacte al administrador de la instancia si usted no puede iniciar sesión.
+ subject: 'Mastodon: Correo electrónico cambiado'
+ title: Nueva dirección de correo electrónico
+ password_change:
+ explanation: La contraseña de su cuenta a sido cambiada.
+ extra: Si usted no a cambiado su contraseña. es probable que alguien a conseguido acceso a su cuenta. Por favor cambie su contraseña inmediatamente o contacte a el administrador de la instancia si usted esta bloqueado de su cuenta.
+ subject: 'Mastodon: Contraseña cambiada'
+ title: Contraseña cambiada
+ reconfirmation_instructions:
+ explanation: Confirme la nueva dirección para cambiar su coreo electrónico.
+ extra: Si no iniciaste este cambio, por favor ignora este correo. Esta dirección de correo para la cuenta de Mastodon no cambiará hasta que accedas al vinculo arriba.
+ subject: 'Mastodon: Confirme correo electrónico para %{instance}'
+ title: Verifique dirección de correo electrónico
+ reset_password_instructions:
+ action: Cambiar contraseña
+ explanation: Solicitaste una nueva contraseña para tu cuenta.
+ extra: Si no solicitaste esto, por favor ignora este correo. Tu contraseña no cambiará hasta que tu accedas al vinculo arriba y crees una nueva.
+ subject: 'Mastodon: Instrucciones para reiniciar contraseña'
+ title: Reiniciar contraseña
+ two_factor_disabled:
+ explanation: La autenticación de dos factores para tu cuenta ha sido deshabilitada. Ahora puedes conectarte solamente usando la dirección de correo electrónico y la contraseña.
+ subject: 'Mastodon: La autenticación de dos factores está deshabilitada'
+ title: 2FA desactivada
+ two_factor_enabled:
+ explanation: La autenticación de dos factores para tu cuenta ha sido habilitada. Se requiere un token generado por la aplicación TOTP emparejada para ingresar.
+ subject: 'Mastodon: La autenticación de dos factores está habilitada'
+ title: 2FA activada
+ two_factor_recovery_codes_changed:
+ explanation: Los códigos de recuperación previos han sido invalidados y se generaron códigos nuevos.
+ subject: 'Mastodon: Los códigos de recuperación de dos factores fueron regenerados'
+ title: Códigos de recuperación 2FA cambiados
+ unlock_instructions:
+ subject: 'Mastodon: Instrucciones para desbloquear'
+ webauthn_credential:
+ added:
+ explanation: La siguiente clave de seguridad ha sido añadida a su cuenta
+ subject: 'Mastodon: Nueva clave de seguridad'
+ title: Se agregó una nueva clave de seguridad
+ deleted:
+ explanation: La siguiente clave de seguridad ha sido eliminada de su cuenta
+ subject: 'Mastodon: Clave de seguridad eliminada'
+ title: Una de sus claves de seguridad ha sido eliminada
+ webauthn_disabled:
+ explanation: La autenticación con claves de seguridad ha sido desactivada para tu cuenta. El inicio de sesión es ahora posible únicamente utilizando el token generado por la aplicación emparejada TOTP.
+ subject: 'Mastodon: Autenticación con claves de seguridad desactivada'
+ title: Claves de seguridad desactivadas
+ webauthn_enabled:
+ explanation: La autenticación con clave de seguridad ha sido habilitada para su cuenta. Su clave de seguridad ahora puede ser usada para iniciar sesión.
+ subject: 'Mastodon: Autenticación con clave de seguridad activada'
+ title: Claves de seguridad activadas
+ omniauth_callbacks:
+ failure: No podemos autentificarle desde %{kind} debido a "%{reason}".
+ success: Autentificado con éxito desde la cuenta %{kind} .
+ passwords:
+ no_token: No puede acceder a esta página sin provenir desde el correo de reinicio de contraseña. Si viene desde el correo de reinicio de contraseña, por favor asegúrese que está utilizando la dirección completa proporcionada.
+ send_instructions: Recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo reiniciar su contraseña en pocos minutos.
+ send_paranoid_instructions: Si su correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirá un enlace de recuperación de contraseña en su dirección de correo en pocos minutos.
+ updated: Su contraseña ha sido cambiada con éxito. Ahora ya está registrado.
+ updated_not_active: Su contraseña ha sido cambiada con éxito.
+ registrations:
+ destroyed: "¡Adios! Su cuenta ha sido cancelada con éxito. Esperamos verle pronto de nuevo."
+ signed_up: "¡Bienvenido! Se ha registrado con éxito."
+ signed_up_but_inactive: Se ha registrado con éxito. Sin embargo, no podemos identificarle porque su cuenta no ha sido activada todavía.
+ signed_up_but_locked: Se ha registrado con éxito. Sin embargo, no podemos identificarle porque su cuenta está bloqueada.
+ signed_up_but_pending: Un mensaje con un enlace de confirmacion ha sido enviado a su direccion de email. Luego de clickear el link revisaremos su aplicacion. Seras notificado si es aprovada.
+ signed_up_but_unconfirmed: Un mensaje con un enlace de confirmación ha sido enviado a su correo electrónico. Por favor siga el enlace para activar su cuenta.
+ update_needs_confirmation: Ha actualizado su cuenta con éxito, pero necesitamos verificar su nueva dirección de correo. Por favor compruebe su correo y siga el enlace para confirmar su nueva dirección de correo.
+ updated: su cuenta ha sido actualizada con éxito.
+ sessions:
+ already_signed_out: Cerró sesión con éxito.
+ signed_in: Se registró con éxito.
+ signed_out: Cerró sesión con éxito.
+ unlocks:
+ send_instructions: Recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo desbloquear su cuenta en pocos minutos.
+ send_paranoid_instructions: Si su cuenta existe, recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo desbloquearla en pocos minutos.
+ unlocked: Su cuenta ha sido desbloqueada con éxito. Por favor inicie sesión para continuar.
+ errors:
+ messages:
+ already_confirmed: ya fue confirmado, por favor intente iniciar sesión
+ confirmation_period_expired: necesita ser confirmado dentro de %{period}, por favor pida una nueva
+ expired: ha expirado, por favor pida una nueva
+ not_found: no encontrado
+ not_locked: no fue bloqueada
+ not_saved:
+ one: '1 error prohibió este %{resource} de ser guardado:'
+ other: "%{count} errores prohibieron este %{resource} de ser guardado:"
mailer:
confirmation_instructions:
action: Verificar o enderezo de email
- action_with_app: Confirmar e voltar a %{app}
+ action_with_app: Confirmar e volver a %{app}
explanation: Creaches unha conta en %{host} con este enderezo de email. Estás a un clic de activala. Se non foches ti o que fixeches este rexisto, por favor ignora esta mensaxe.
explanation_when_pending: Solicitaches un convite para %{host} con este enderezo de email. Logo de que confirmes o teu enderezo de email, imos revisar a túa inscrición. Podes iniciar sesión para mudar os teus datos ou eliminar a túa conta, mais non poderás aceder á meirande parte das funcións até que a túa conta sexa aprobada. Se a túa inscrición for rexeitada, os teus datos serán eliminados, polo que non será necesaria calquera acción adicional da túa parte. Se non solicitaches este convite, por favor, ignora este correo.
extra_html: Por favor, le <a href="%{terms_path}">as regras do servidor</a> e os <a href="%{policy_path}">nosos termos do servizo</a>.
webauthn_enabled:
explanation: あなたのアカウントでセキュリティキー認証が有効になりました。セキュリティキーをログインに使用できるようになりました。
subject: 'Mastodon: セキュリティキー認証が有効になりました'
- title: セキュリティキーは無効になっています
+ title: セキュリティキーは有効になっています
omniauth_callbacks:
failure: "%{reason}によって%{kind}からのアクセスを認証できませんでした。"
success: "%{kind}からのアクセスは正常に認証されました。"
---- {}
+---
+ku:
+ devise:
+ confirmations:
+ confirmed: ناونیشانی ئیمەیڵەکەت بە سەرکەوتوویی پشتڕاستکرایەوە.
+ send_instructions: ئیمەیڵێکت بۆ دەنێردرێت لەگەڵ ڕێنمایی بۆ چۆنیەتی دڵنیابوون لە ناونیشانی ئیمەیلەکەت لە چەند خولەکێکدا. تکایە بوخچەی سپامەکەت چاولێبکە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
+ send_paranoid_instructions: ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵەکەت لە بنکەی زانیارێکانماندا هەبێت، ئیمەیڵێکت پێدەگات لەگەڵ ڕێنماییەکانی چۆنیەتی دڵنیابوون لە ناونیشانی ئیمەیلەکەت لە چەند خولەکێکدا. تکایە بۆخچەی سپامەکەت بپشکنە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
+ failure:
+ already_authenticated: تۆ پێشتر چوونە ژوورەوەت کردووە.
+ inactive: هەژمارەکەت هێشتا کارا نەکراوە.
+ invalid: "%{authentication_keys} یان نهێنوشە نادروستە."
+ last_attempt: تۆ یەک هەوڵیدیکەت ماوە پێش ئەوەی ئەژمێرەکەت قوفڵ بێت.
+ locked: هەژمارەکت داخراوە.
+ not_found_in_database: "%{authentication_keys} یان نهێنوشە نادروستە."
+ pending: هەژمێرەکەت هێشتا لەژێر پێداچوونەوەدایە.
+ timeout: کۆبوونەوەکەت بەسەرچووە. تکایە دووبارە بچۆ ژوورەوە بۆ بەردەوام بوون.
+ unauthenticated: پێویستە بچیتە ژوورەوە یان بچیتە ناو چوونە ناو پێش بەردەوام بوون.
+ unconfirmed: دەبێت ناونیشانی ئیمەیڵەکەت پشتڕاست بکەیتەوە پێش بەردەوام بوون.
+ mailer:
+ confirmation_instructions:
+ action: ناونیشانی ئیمەیڵ ساخ بکەرەوە
+ action_with_app: پشتڕاستی بکەوە و بگەڕێوە بۆ %{app}
+ explanation: ئەژمێرێکت دروست کردووە لەسەر %{host} بەم ناونیشانی ئیمەیڵە. تۆ یەک کرتە دووریت لە کاراکردنی. ئەگەر ئەمە تۆ نەبووی، تکایە ئەم ئیمەیڵە فەرامۆش بکە.
+ explanation_when_pending: تۆ داوای بانگهێشتت کرد بۆ %{host} بەم ناونیشانی ئیمەیڵە. هەر کە دڵنیایی لە ناونیشانی ئیمەیڵەکەت دەکەیت، ئێمە پێداچوونەوە دەکەین بە بەرنامەکەتدا. دەتوانیت بچیت بۆ چوونە ژوورەوە بۆ گۆڕینی ووردەکاریەکانت یان سڕینەوەی هەژمارەکەت، بەڵام ناتوانیت دەستگەیشتنت هەبێت بە زۆربەی ئەرکەکان تا ئەژمێرەکەت پەسەند ناکرێت. ئەگەر کاربەرنامەکەت ڕەتکرایەوە، داتاکەت لادەبرێت، بۆیە پێویست بە کاری زیاتر لە تۆ ناکرێت. ئەگەر ئەمە تۆ نەبووی، تکایە ئەم ئیمەیڵە فەرامۆش بکە.
+ extra_html: تکایە تێڕوانە لە <a href="%{terms_path}"> ڕێساکانی ڕاژەکار</a> و <a href="%{policy_path}"> مەرجەکانی خزمەتگوزاری</a>.
+ subject: 'ماستۆدۆن: ڕێنماییەکانی پشتڕاستکردنەوە بۆ %{instance}'
+ title: ناونیشانی ئیمەیڵ ساخ بکەرەوە
+ email_changed:
+ explanation: 'ناونیشانی ئیمەیڵەکەی ئەژمێرەکەت دەگۆڕدرێت بۆ:'
+ extra: ئەگەر ئیمەیلەکەت نەگۆڕیت، لەوانەیە کەسێک دەستگەیشتنی بۆ هەژمارەکەت بەدەست بێت. تکایە تێپەڕوشەکەت بگۆڕە دەستبەجێ یان پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەوە ئەگەر تۆ لە هەژمارەکەت داخرایت.
+ subject: 'ماستۆدۆن: ئیمەیڵ گۆڕا'
+ title: ناونیشانی ئیمەیڵی نوێ
+ password_change:
+ explanation: تێپەڕوشە بۆ هەژمارەکەت گۆڕاوە.
+ extra: ئەگەر تێپەڕوشەکەت نەگۆڕی، وا دیارە کەسێک دەستگەیشتنی بۆ هەژمارەکەت بەدەست بێت. تکایە تێپەڕوسيکەت بگۆڕە دەستبەجێ یان پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژە ئەگەر تۆ لە هەژمارەکەت داخرایت.
+ subject: 'ماستۆدۆن: تێپەڕوشە گۆڕدرا'
+ title: تێپەڕوشە گۆڕدرا
+ reconfirmation_instructions:
+ explanation: دڵنیابوون لە ناونیشانی نوێ بۆ گۆڕینی ئیمەیڵەکەت.
+ extra: ئەگەر ئەم گۆڕانکاریە لەلایەن تۆوە دەست پێنەکراوە، تکایە ئەم ئیمەیڵە فەرامۆش بکە. ناونیشانی ئیمەیڵ بۆ هەژمێری ماستۆدۆن ناگۆڕێ هەتا ئەو کاتەی دەستپێگەیشتنی ئەم لینکەت لە سەرەوە نیە.
+ subject: 'ماستۆدۆن: دووپاتی ئیمەیل بۆ %{instance}'
+ title: ناونیشانی ئیمەیڵ ساخ بکەرەوە
+ reset_password_instructions:
+ action: گۆڕینی تێپەڕوشە
+ explanation: تۆ تیپەڕوشەی نوێت داوا کرد بۆ هەژمارەکەت.
+ extra: ئەگەر ئەم داواکاریەت نەکرد، تکایە ئەم ئیمەیڵە فەرامۆش بکە. تێپەڕوشەکەت ناگۆڕێ هەتا نەچیتە ناو لینکی سەرەوە و دانەیەکی نوێ دروست بکەیت.
+ subject: 'ماستۆدۆن: رێکردنەوەی رێنماییەکانی تێپەڕوشە'
+ title: گەڕانەوەی تێپەڕوشە
+ two_factor_disabled:
+ explanation: سەلماندنی دوو-فاکتەر بۆ هەژمارەکەت کە لە کارخراوە. چوونەژوورەوە ئێستا دەکرێت تەنها ناونیشانی ئیمەیڵ و تێپەڕوشەکەت بەکاربهێنی.
+ subject: 'ماستۆدۆن: سەلماندنی دوو-فاکتەری ناچالاک کراوە'
+ title: 2FA ناچالاک کرا
+ two_factor_enabled:
+ explanation: سەلماندنی دوو-فاکتەر بۆ هەژمارەکەت چالاک کراوە. ئاماژەیەک کە لەلایەن نەرمەکالایTOTP جووتکراو دروست کراوە پێویستە بە چوونە ژوورەوە.
+ subject: 'ماستۆدۆن: سەلماندنی دوو-فاکتەری چالاک کراوە'
+ title: 2FA چالاک کرا
+ two_factor_recovery_codes_changed:
+ explanation: کۆدەکانی چاککردنەوەی پێشوو هەڵوەشێنرانەوە و، نوێکان دروست بوون.
+ subject: 'ماستۆدۆن: کۆدەکانی گەڕانەوەی دوو فاکتەر، دووبارە دروست دەکرێتەوە'
+ title: 2FA کۆدی چاککردنەوە گۆڕا
+ unlock_instructions:
+ subject: 'ماستۆدۆن: رێنماییەکان بکەرەوە'
+ webauthn_credential:
+ added:
+ explanation: کلیلی ئاسایشی خوارەوە زیادکرا بۆ هەژمارەکەت
+ subject: 'ماستۆدۆن: کلیلی ئاسایشی نوێ'
+ title: کلیلی پاراستنی نوێ زیادکرا
+ deleted:
+ explanation: کلیلی ئاسایشی خوارەوە لە هەژمارەکەت سڕایەوە
+ subject: 'ماستۆدۆن: کلیلی پاراستن سڕایەوە'
+ title: کلیلە کانی پاراستنی یەکێک لە ئێوە سڕایەوە
+ webauthn_disabled:
+ explanation: سەلماندن بە کلیلەپارێزراوەکان لە کارخراوە بۆ هەژمارەکەت. چوونەژوورەوە ئێستا دەکرێت تەنها ئەو نیشانەیە بەکاربێنیت کە لەلایەن نەرمەکالایTOTP دروست کراوە.
+ subject: 'ماستۆدۆن: سەلماندن لەگەڵ کلیلە پاسایشی ناچالاک کراوە'
+ title: کلیلە پارستنەکان ناچالاک کراون
+ webauthn_enabled:
+ explanation: سەلماندنی کلیلی ئاسایش چالاک کراوە بۆ هەژمارەکەت. ئێستا کلیلی پاراستن دەتوانرێت بۆ چوونە ژوورەوە بەکار بێت.
+ subject: 'ماستۆدۆن: سەلماندنی کلیلی پاراستن چالاک کراوە'
+ title: کلیلە کانی پاراستن چالاک کرا
+ omniauth_callbacks:
+ failure: نەیتوانی ڕەسەنایە تی %{kind} بتەوبکات لەبەرئەوەی "%{reason}".
+ success: سەرکەوتووانە لە هەژماری %{kind} سەلمێنرا.
+ passwords:
+ no_token: ناتوانیت دەستگەیشتنت هەبێت بەم لاپەڕەیە بەبێ ئەوەی لە ئیمەیڵێکی گەڕانەوەی تێپەڕوشەت بێت. ئەگەر لە ئیمەیڵێکیگەڕانەوەی تێپەڕوشە هاتوویت، تکایە دڵنیابە لەوەی کە URLی تەواوت بەکارهێناوە کە دابینکراوە.
+ send_instructions: ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵەکەت لە بنکەی زانیارێکانماندا هەبێت، لە چەند خولەکێکی کەمدا لینکی هێنانەوەی تێپەڕوشە لە ناونیشانی ئیمەیلەکەت پێ دەگات. تکایە بوخچەی سپامەکەت بکەرەوە، ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
+ send_paranoid_instructions: ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵەکەت لە بنکەی زانیارێکانماندا هەبێت، لە چەند خولەکێکی کەمدا لینکی هێنانەوەی تێپەڕوشە لە ناونیشانی ئیمەیلەکەت پێ دەگات. تکایە بوخچەی سپامەکەت بکەرەوە، ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
+ updated: تێپەڕوشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا. تۆ ئێستاچوویتە ژوورەوە.
+ updated_not_active: تێپەڕوشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا.
+ registrations:
+ destroyed: خوات لەگەڵ! ئەژمێرەکەت بە سەرکەوتوویی هەڵوەشێنرایەوە. هیوادارین بەزوویی بتبینینەوە.
+ signed_up: بەخێربێیت! تۆ بە سەرکەوتوویی تۆمار کرای.
+ signed_up_but_inactive: تۆ بە سەرکەوتوویی تۆمارکرای. هەرچۆنێک بێت، نەمانتوانی چوونە ژوورەوەت بۆ بکەین لەبەرئەوەی هێشتا هەژمارەکەت کارا نەکراوە.
+ signed_up_but_locked: تۆ بە سەرکەوتوویی تۆمارکرای. هەرچۆنێک بێت، نەمانتوانی چوونە ژوورەوەت بۆ بکەین لەبەرئەوەی هێشتا هەژمارەکەت قوفڵ کراوە.
+ signed_up_but_pending: نامەیەک بە لینکی دووپاتکردنەوە نێردراوە بۆ ناونیشانی ئیمەیڵەکەت. دوای ئەوەی تۆ کرتە لەسەر لینکەکە دەکەیت، ئێمە پێداچوونەوە دەکەین بە بەرنامەکەتدا. ئاگادار دەکرێیت ئەگەر پەسەند کرا.
+ signed_up_but_unconfirmed: نامەیەک بە لینکی دووپاتکردنەوە نێردراوە بۆ ناونیشانی ئیمەیڵەکەت. تکایە دوای لینکەکە بکەوە بۆ کاراکردنی هەژمارەکەت. تکایە بوخچەی سپامەکەت بکەرەوە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
+ update_needs_confirmation: تۆ ئەژمێرەکەت بە سەرکەوتوویی نوێکردەوە، بەڵام پێویستە ئیمەیڵە نوێکەت بسەلمێنین. تکایە ئیمەیڵەکەت بپشکنە و دوای بەستەری دڵنیابوونەوە بکەوە بۆ دڵنیابوون لە ناونیشانی ئیمەیڵە نوێکەت. تکایە بوخچەی سپامەکەت بکەرەوە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
+ updated: هەژمارەکەت بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە.
+ sessions:
+ already_signed_out: چوونە دەرەوە بە سەرکەوتوویی ئەنجام بوو.
+ signed_in: بە سەرکەوتوویی چوونە ژوورەوە.
+ signed_out: چوونە دەرەوە بە سەرکەوتوویی ئەنجام بوو.
+ unlocks:
+ send_instructions: ئیمەیڵێکت بۆ دەنێردرێت لەگەڵ ڕێنمایی بۆ چۆنیەتی کردنەوەی هەژمارەکەت لە چەند خولەکێکدا. تکایە بوخچەی سپامەکەت بپشکنە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
+ send_paranoid_instructions: ئەگەر هەژمارەکەت بوونی هەبێت، ئیمەیڵێکت پێدەگات لەگەڵ ڕێنمایی چۆنیەتی کردنەوەی لە چەند خولەکێکدا. تکایە بوخچەی سپامەکەت بپشکنە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
+ unlocked: هەژمارەکەت بە سەرکەوتوویی لە قوفڵ لاچوو. تکایە بچۆ ژوورەوە بۆ بەردەوام بوون.
+ errors:
+ messages:
+ already_confirmed: پێشتر پشتڕاست کرایەوە، تکایە هەوڵ دەدە بچۆ ژوورەوە
+ confirmation_period_expired: پێویستە لە نێو %{period} دا پشتڕاست بکرێتەوە، تکایە داوای دانەیەکی نوێ بکە
+ expired: بەسەرچووە، تکایە داوایەکی نوێ بکە
+ not_found: نەدۆزرایەوە
+ not_locked: دانەخرابوو
+ not_saved:
+ one: '١ هەڵە قەدەغەکرا ئەم %{resource} لە تۆمارکردن:'
+ other: "%{count} هەڵەی قەدەغەکرد کە %{resource} لە پاشکەوتکردن:"
title: 2FA-gjenopprettingskodane er endra
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon: Instruksjonar for å opne kontoen igjen'
+ webauthn_credential:
+ added:
+ explanation: Følgende sikkerhetsnøkkel har blitt lagt til i kontoen din
+ subject: 'Mastodon: Ny sikkerhetsnøkkel'
+ title: En ny sikkerhetsnøkkel har blitt lagt til
+ deleted:
+ explanation: Følgende sikkerhetsnøkkel har blitt slettet fra kontoen din
+ subject: 'Mastodon: Sikkerhetsnøkkel slettet'
+ title: En av sikkerhetsnøklene dine har blitt slettet
+ webauthn_disabled:
+ subject: 'Mastodon: Autentisering med sikkerhetsnøkler ble skrudd av'
+ title: Sikkerhetsnøkler deaktivert
+ webauthn_enabled:
+ subject: 'Mastodon: Sikkerhetsnøkkelsautentisering ble skrudd på'
+ title: Sikkerhetsnøkler aktivert
omniauth_callbacks:
failure: Du kunne ikkje verte autentisert frå %{kind} av di "%{reason}".
success: Autentisert frå %{kind}-konto.
failure: Không thể xác thực bạn từ %{kind} bởi vì "%{reason}".
success: Xác thực thành công từ tài khoản %{kind}.
passwords:
- no_token: Bạn chỉ có thể truy cập trang này khi chuyển tiếp từ email phục hồi mật khẩu. Nếu vẫn không được, vui lòng chắc chắn rằng bạn đã sử dụng chính xác URL được cung cấp.
+ no_token: Bạn chỉ có thể truy cập trang này khi nhận được email phục hồi mật khẩu. Nếu vẫn không được, vui lòng chắc chắn rằng bạn đã dùng chính xác URL được cung cấp.
send_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại địa chỉ email của bạn sau vài phút. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
send_paranoid_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại địa chỉ email của bạn sau vài phút. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
updated: Mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công. Hiện tại bạn đã đăng nhập.
title: 雙重認證恢復碼已更改
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon: 解除用戶鎖定'
+ webauthn_credential:
+ added:
+ explanation: 以下的安全鑰匙已經加進你的帳號
+ subject: 'Mastodon: 新的安全鑰匙'
+ title: 已經加入一個新的安全鑰匙
+ deleted:
+ explanation: 以下的安全鑰匙已經從你的帳號中移除了
+ subject: 'Mastodon: 安全鑰匙已移除'
+ title: 你其中的一個安全鑰匙已經被移除了
+ webauthn_disabled:
+ explanation: 你的帳號的安全鑰匙身份驗證已經停用。你只可以用過去已經配對好的基於時間一次性密碼程式生成的密碼來登錄。
+ subject: 'Mastodon: 安全鑰匙身份驗證已經停用'
+ title: 已啟用安全鑰匙
+ webauthn_enabled:
+ explanation: 安全鑰匙身份驗證已啟用。你的安全鑰匙現在可以用來登錄。
+ subject: 'Mastodon: 安全鑰匙身份驗證已啟用'
+ title: 已啟用安全鑰匙
omniauth_callbacks:
failure: 無法以 %{kind} 登入你的用戶，原因是︰「%{reason}」。
success: 成功以 %{kind} 登入你的用戶。
title: OAuth-a rajtigo bezonata
scopes:
admin:read: legu ĉiujn datumojn en la servilo
- admin:read:accounts: legas senteman informacion de ĉiuj kontoj
- admin:read:reports: legas konfidencajn informojn de ĉiuj signaloj kaj signalitaj kontoj
- admin:write: modifu ĉiujn datumojn en la servilo
+ admin:read:accounts: legi konfidencajn informojn de ĉiuj kontoj
+ admin:read:reports: legi konfidencajn informojn de ĉiuj signaloj kaj signalitaj kontoj
+ admin:write: modifi ĉiujn datumojn en la servilo
admin:write:accounts: plenumi agojn de kontrolo sur kontoj
admin:write:reports: plenumi agojn de kontrolo sur signaloj
follow: ŝanĝi rilatojn al aliaj kontoj
push: ricevi viajn puŝ-sciigojn
read: legi ĉiujn datumojn de via konto
- read:accounts: vidi la informojn de la konto
- read:blocks: vidi viajn blokojn
+ read:accounts: vidi la informojn de la kontoj
+ read:blocks: vidi viajn blokadojn
read:bookmarks: vidi viajn legosignojn
read:favourites: vidi viajn stelumojn
read:filters: vidi viajn filtrilojn
read:follows: vidi viajn sekvatojn
read:lists: vidi viajn listojn
- read:mutes: vidi viajn silentigojn
+ read:mutes: vidi viajn silentigadojn
read:notifications: vidi viajn sciigojn
read:reports: vidi viajn signalojn
read:search: serĉi vianome
write:accounts: ŝanĝi vian profilon
write:blocks: bloki kontojn kaj domajnojn
write:bookmarks: aldoni mesaĝojn al la legosignoj
- write:favourites: stelumitaj mesaĝoj
+ write:favourites: stelumi mesaĝojn
write:filters: krei filtrilojn
write:follows: sekvi homojn
write:lists: krei listojn
---- {}
+---
+ku:
+ activerecord:
+ attributes:
+ doorkeeper/application:
+ name: ناوی بەرنامە
+ redirect_uri: URI گۆڕانی شوێن
+ scopes: بوارەکان
+ website: نەرمەکالای ماڵپەڕ
+ errors:
+ models:
+ doorkeeper/application:
+ attributes:
+ redirect_uri:
+ fragment_present: ناتوانێت پارچەیەک لەخۆوە بگری.
+ invalid_uri: پێویستە URI دروست بێت.
+ relative_uri: پێویستە URI ی ڕەها بێت.
+ secured_uri: پێویستە HTTPS/SSL URI بێت.
+ doorkeeper:
+ applications:
+ buttons:
+ authorize: ڕێگەپێدان
+ cancel: هەڵوەشاندنەوه
+ destroy: لەناوبردن
+ edit: دەستکاری
+ submit: ناردن
+ confirmations:
+ destroy: دڵنیای?
+ edit:
+ title: دەستکاری کردنی بەرنامە
+ form:
+ error: تەحح! بزانە شتێکت لە نێو فۆرمەکە بە هەڵە نەنووسیوە
+ help:
+ native_redirect_uri: بۆ تاقیکردنەوەی ناوخۆیی %{native_redirect_uri} بەکاربەرە،
+ redirect_uri: بەکارهێنانی یەک هێڵ بۆ هەر URI
+ scopes: دۆمەینەکان جیاببکەن بە بۆشاییەکان. بۆ بەکارهێنانی دۆمەینی گریمانەیی چۆڵی بەجێبهێڵە.
+ index:
+ application: نەرمەکال
+ callback_url: Callback نیشانی
+ delete: سڕینەوە
+ empty: هیچ بەرنامەیەکت نیە.
+ name: ناو
+ new: بەرنامەی نوێ
+ scopes: دۆمەینەکان
+ show: نیشاندان
+ title: بەرنامەی تۆ
+ new:
+ title: بەرنامەی نوێ
+ show:
+ actions: کارەکان
+ application_id: کلیلی ڕاژەخواز
+ callback_urls: Callback نیشانەکانی
+ scopes: دۆمەینەکان
+ secret: نهێنی ڕاژەخواز
+ title: 'بەرنامە: %{name}'
+ authorizations:
+ buttons:
+ authorize: ڕێپێدراو
+ deny: نکۆڵی لێبکە
+ error:
+ title: هەڵەیەک ڕوویدا
+ new:
+ able_to: دەتوانێت
+ prompt: بەکارهێنانی %{client_name} داوای چوونە ژوورەوە بۆ هەژمارەکەت دەکات
+ title: ڕێپێدان پێویستە
+ show:
+ title: کۆپیکردنی کۆدی ئەم رێپێدانە و لکاندنی بە بەرنامەکە.
+ authorized_applications:
+ buttons:
+ revoke: بەتاڵی بکە
+ confirmations:
+ revoke: ئایا دڵنیایت?
+ index:
+ application: نەرمەکال
+ created_at: دهسهڵاتپێدراو
+ date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
+ scopes: بوارەکان
+ title: بەرنامە ڕێگەپێدراوەکانت
+ errors:
+ messages:
+ access_denied: خاوەنی سەرچاوە یان سێرڤەری ڕێپێدان داواکاریەکەی ڕەت کردەوە.
+ credential_flow_not_configured: لێشاوی بڕواپێدانی تێپەڕەوشەی خاوەن سەرچاوە شکستی هێنا بەهۆی Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials شێوەبەندی نەکراو.
+ invalid_client: سەلماندنی کڕیار سەرکەوتوو نەبوو بەهۆی کڕیاری نەناسراوەوە، هیچ ڕەسەنایەتی سەلماندنێکی کلایەنت لەخۆوە نەدەگرێت، یان شێوازی سەلماندنی پەسەند نەکراو.
+ invalid_grant: بەخشین مۆڵەتی دابینکراو نایاساییە، بەسەرچووە، هەڵوەشاندنەوەیە، ناگونجێلەگەڵ ئاراستەی URI بەکارهاتوو لە داواکاری ڕێپێدان، یان دەرچووە بۆ کڕیارێکی تر.
+ invalid_redirect_uri: Uri دووبارە ئاڕاستەکردنەوەکە لەخۆدەگرێت دروست نیە.
+ invalid_request: داواکاریەکە پارامیتەری داواکراوی بزرە، بەهای پارامیتەری پشتگیری نەکراو لەخۆ دەگرێت، یان بە پێچەوانەوە نادروستە.
+ invalid_resource_owner: بڕواپێدانەکانی خاوەنی سەرچاوەی دابینکراو دروست نیە، یان ناتوانرێت خاوەنی سەرچاوە بدۆزرێتەوە
+ invalid_scope: بواری داواکراو نادروستە، نەناسراو، یان تێکچووە.
+ invalid_token:
+ expired: نیشانەی چوونەژورەوە بەسەرچووە
+ revoked: کۆدی دەستپێگەیشتن بەتاڵ بووەتەوە
+ unknown: دەستپێگەیشتن بە کۆدی چوونەژوور باوڕپێنەکراوە
+ resource_owner_authenticator_not_configured: خاوەنی سەرچاوە بەهۆی Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator کۆنفیگنەکردن سەرکەوتوو نەبوو.
+ server_error: ڕاژەکاری ڕێپێدان تووشی مەرجێکی چاوەڕوان نەکراو بوو کە رێگری دەکا لە جێبەجێ کردنی داواکاریەکە.
+ temporarily_unavailable: ڕاژەکاری ڕێپێدان لە ئێستادا ناتوانێت داواکاریەکە چارەسەر بکات لەبەر بارکردنی کاتی یان چاککردنەوەی سێرڤەرەکە.
+ unauthorized_client: ڕاژەخوازەکە دەسەڵاتی ئەوەی نییە ئەم داواکاریە بە بەکارهێنانی ئەم شێوازە بدات.
+ unsupported_grant_type: جۆری بەخشینە مۆڵەتپێدانەکە لەلایەن ڕاژەکاری مۆڵەتەوە پەسەند ناکرێت.
+ unsupported_response_type: ڕاژەکاری ڕێگەپێدان پشتگیری ئەم جۆرە وەڵامە ناکات.
+ flash:
+ applications:
+ create:
+ notice: بەرنامە دروستکرا.
+ destroy:
+ notice: بەرنامە سڕایەوە.
+ update:
+ notice: بەرنامە بەڕۆژکرا.
+ authorized_applications:
+ destroy:
+ notice: بەرنامە هەڵوەشێنڕا.
+ layouts:
+ admin:
+ nav:
+ applications: بەرنامەکان
+ oauth2_provider: OAuth2 Provider
+ application:
+ title: داوای ڕێپێدانی OAuth
+ scopes:
+ admin:read: خوێندنەوەی هەموو داتاکان لەسەر ڕاژەکارەکە
+ admin:read:accounts: زانیاری هەستیاری هەموو هەژمارەکان بخوێنەوە
+ admin:read:reports: زانیاری هەستیاری هەموو گوزارشت و هەژمارە گوزارشتکراوەکان بخوێنەوە
+ admin:write: دەستکاری هەموو داتاکان بکە لەسەر ڕاژەکار
+ admin:write:accounts: ئەنجامدانی کاری میانڕەوی لەسەر هەژمارەکان
+ admin:write:reports: ئەنجامدانی کاری میانڕەوی لەسەر گوزارشتەکان
+ follow: دەستکاریکردنی پەیوەندییەکانی هەژمارەی بەکارهێنەر
+ push: وەرگرتنی ئاگانامەکانی پاڵنان
+ read: هەموو دراوەکانی هەژمارەکەت بخوێنەوە
+ read:accounts: بینینی زانیاری هەژمارەکان
+ read:blocks: بینینی بلۆکەکانت
+ read:bookmarks: نیشانەکان ببینە
+ read:favourites: بینینی دڵخوازەکانت
+ read:filters: بینینی پاڵافتنەکانت
+ read:follows: سەیری شوێنکەوتەکانت بکە
+ read:lists: بینینی لیستەکانت
+ read:mutes: بێدەنگەکانت ببینە
+ read:notifications: ئاگانامەکانت ببینە
+ read:reports: سەیری گوزارشەکانت بکە
+ read:search: گەڕان لە جیاتی تۆ
+ read:statuses: بینینی هەموو بارودۆخەکان
+ write: دەستکاری هەموو داتاکانی هەژمارەکەت بکە
+ write:accounts: دەستکاری پرۆفایلەکەت بکە
+ write:blocks: بلۆک کردنی هەژمارەکەی دۆمەینەکان
+ write:bookmarks: بارەکانی نیشانکەر
+ write:favourites: دۆخی دڵخوازەکان
+ write:filters: پاڵێوەر دروست بکە
+ write:follows: دوای خەڵک بکەوە
+ write:lists: دروستکردنی لیستەکان
+ write:media: پەڕگەی میدیا باربکە
+ write:mutes: بێدەنگکردنی خەڵک و گفتوگۆکان
+ write:notifications: ئاگانامەکانت بسڕیەوە
+ write:reports: گوزارشتکردنی کەسانی تر
+ write:statuses: بڵاوکردنەوەی بارودۆخەکان
fragment_present: không thể chứa một mảnh.
invalid_uri: phải là một URI hợp lệ.
relative_uri: phải là một URI tuyệt đối.
- secured_uri: phải sử dụng giao thức HTTPS / SSL.
+ secured_uri: phải là giao thức HTTPS/SSL.
doorkeeper:
applications:
buttons:
form:
error: Rất tiếc! Hãy kiểm tra thông tin của bạn bởi vì nó có lỗi
help:
- native_redirect_uri: Sử dụng %{native_redirect_uri} khi kiểm tra nội bộ
- redirect_uri: Sử dụng mỗi dòng chỉ một URL
- scopes: Phạm vi riêng biệt với không gian. Để trống để sử dụng phạm vi mặc định.
+ native_redirect_uri: Dùng %{native_redirect_uri} khi kiểm tra nội bộ
+ redirect_uri: Mỗi dòng chỉ một URL
+ scopes: Tách phạm vi ra bằng dấu cách. Bỏ trống để dùng phạm vi mặc định.
index:
application: Ứng dụng
callback_url: Gọi lại URL
access_denied: Chủ sở hữu tài nguyên hoặc máy chủ đã từ chối yêu cầu.
credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials không thành công do Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials không được định cấu hình.
invalid_client: Xác thực ứng dụng khách không thành công do máy khách mơ hồ, không bao gồm xác thực ứng dụng khách hoặc phương thức xác thực không được hỗ trợ.
- invalid_grant: Yêu cầu không hợp lệ, hết hạn, bị thu hồi hoặc không khớp với tài khoản đã cung cấp.
+ invalid_grant: Yêu cầu không hợp lệ, hết hạn, bị thu hồi hoặc không khớp với tài khoản đã cấp phép. Hoặc xung đột với ứng dụng khác.
invalid_redirect_uri: URL chuyển hướng không hợp lệ.
invalid_request: Yêu cầu thiếu tham số bắt buộc, bao gồm giá trị tham số không được hỗ trợ hoặc không đúng định dạng.
invalid_resource_owner: Thông tin xác thực chủ sở hữu tài nguyên được cung cấp không hợp lệ hoặc không thể tìm thấy chủ sở hữu tài nguyên
admin:read:accounts: đọc thông tin nhạy cảm của tất cả các tài khoản
admin:read:reports: đọc thông tin của các báo cáo và các tài khoản bị báo cáo
admin:write: sửa đổi tất cả dữ liệu trên máy chủ
- admin:write:accounts: thực hiện hành động kiểm duyệt trên tài khoản
- admin:write:reports: thực hiện hành động kiểm duyệt với các báo cáo
+ admin:write:accounts: áp đặt hành động kiểm duyệt trên tài khoản
+ admin:write:reports: áp đặt kiểm duyệt với các báo cáo
follow: sửa đổi các mối quan hệ tài khoản
push: nhận thông báo đẩy của bạn
read: đọc tất cả dữ liệu tài khoản của bạn
created_at: ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵓⵔⴳ
date_format: "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
title: ⵜⵉⵙⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴽ ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵔⴷⵏ
+ scopes:
+ read:notifications: ⵥⵕ ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵏⵏⴽ
+ write:notifications: ⵙⴼⴹ ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵏⵏⴽ
filters:
contexts:
account: Profiloj
- home: Hejma templinio
+ home: Hejmo kaj listoj
notifications: Sciigoj
public: Publika templinio
thread: Konversacioj
relationships:
activity: Konta aktiveco
dormant: Dormanta
+ follow_selected_followers: Forigu selektitajn sekvantojn
followers: Sekvantoj
following: Sekvatoj
invited: Invitita
other: "%{count} voĉdonoj"
vote: Voĉdoni
show_more: Malfoldi
- show_newer: Neniam montru
- show_older: Montru pli malnova
+ show_newer: Montri pli novajn
+ show_older: Montri pli malnovajn
show_thread: Montri la fadenon
sign_in_to_participate: Ensaluti por partopreni en la konversacio
title: "%{name}: “%{quote}”"
tips: Konsiloj
title: Bonvenon, %{name}!
users:
- follow_limit_reached: Vi ne povas sekvi pli da %{limit} homojn
+ follow_limit_reached: Vi ne povas sekvi pli ol %{limit} homo(j)
invalid_email: La retadreso estas nevalida
invalid_otp_token: Nevalida kodo de dufaktora aŭtentigo
otp_lost_help_html: Se vi perdas aliron al ambaŭ, vi povas kontakti %{email}
request: Solicitá tu archivo historial
size: Tamaño
blocks: Cuentas que bloqueaste
+ bookmarks: Marcadores
csv: CSV
domain_blocks: Dominios bloqueados
lists: Listas
filters:
contexts:
account: Perfiles
- home: Línea temporal principal
+ home: Inicio y listas
notifications: Notificaciones
public: Líneas temporales públicas
thread: Conversaciones
success: Tus datos se subieron exitosamente y serán procesados en brevedad
types:
blocking: Lista de bloqueados
+ bookmarks: Marcadores
domain_blocking: Lista de dominios bloqueados
following: Lista de seguidos
muting: Lista de silenciados
relationships:
activity: Actividad de la cuenta
dormant: Inactivas
+ follow_selected_followers: Seguir a los seguidores seleccionados
followers: Seguidores
following: Siguiendo
invited: Invitado
request: Solicitar tu archivo
size: Tamaño
blocks: Personas que has bloqueado
+ bookmarks: Marcadores
csv: CSV
domain_blocks: Bloqueos de dominios
lists: Listas
success: Sus datos se han cargado correctamente y serán procesados en brevedad
types:
blocking: Lista de bloqueados
+ bookmarks: Marcadores
domain_blocking: Lista de dominios bloqueados
following: Lista de seguidos
muting: Lista de silenciados
relationships:
activity: Actividad de la cuenta
dormant: Inactivo
+ follow_selected_followers: Seguir a los seguidores seleccionados
followers: Seguidores
following: Siguiendo
invited: Invitado
request: درخواست بایگانی دادههایتان
size: اندازه
blocks: حسابهای مسدودشده
+ bookmarks: نشانکها
csv: CSV
domain_blocks: دامینهای مسدودشده
lists: فهرستها
success: دادههای شما با موفقیت بارگذاری شد و به زودی پردازش میشود
types:
blocking: فهرست مسدودشدهها
+ bookmarks: نشانکها
domain_blocking: فهرست دامینهای مسدودشده
following: فهرست پیگیریها
muting: فهرست بیصداشدهها
status_count_before: Ayant publié
tagline: Suivez vos ami·e·s et découvrez-en de nouveaux·elles
terms: Conditions d’utilisation
- unavailable_content: Contenu non disponible
+ unavailable_content: Serveurs modérés
unavailable_content_description:
domain: Serveur
reason: Motif
desc_html: Noms des domaines que ce serveur a découvert dans le fediverse
title: Publier la liste des serveurs découverts
preview_sensitive_media:
- desc_html: Les liens de prévisualisation sur les autres sites web afficheront une vignette même si le média est sensible
+ desc_html: Les aperçus de lien sur les autres sites web afficheront une vignette même si les médias sont marqués comme sensibles
title: Montrer les médias sensibles dans les prévisualisations OpenGraph
profile_directory:
desc_html: Permettre aux utilisateur·ice·s d’être découvert·e·s
request: Demandez vos archives
size: Taille
blocks: Vous bloquez
+ bookmarks: Signets
csv: CSV
domain_blocks: Bloqueurs de domaine
lists: Listes
filters:
contexts:
account: Profils
- home: Accueil
+ home: Accueil et listes
notifications: Notifications
public: Fils publics
thread: Conversations
success: Vos données ont été importées avec succès et seront traitées en temps et en heure
types:
blocking: Liste de comptes bloqués
+ bookmarks: Signets
domain_blocking: Liste des serveurs bloqués
following: Liste d’utilisateur·rice·s suivi·e·s
muting: Liste d’utilisateur·rice·s que vous masquez
relationships:
activity: Activité du compte
dormant: Dormant
+ follow_selected_followers: Suivre les abonné·e·s sélectionné·e·s
followers: Abonné·e·s
following: Abonnements
invited: Invité·e
other: "%{count} votes"
vote: Voter
show_more: Déplier
- show_newer: Afficher les plus récents
- show_older: Afficher les plus ancien
+ show_newer: Plus récents
+ show_older: Plus anciens
show_thread: Afficher le fil de discussion
sign_in_to_participate: Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
title: '%{name} : "%{quote}"'
title:
disable: Compte gelé
none: Avertissement
- sensitive: Votre média a été marqué comme sensible
+ sensitive: Vos médias ont été marqués comme sensibles
silence: Compte limité
suspend: Compte suspendu
welcome:
delete: Eliminar o ficheiro subido
destroyed_msg: Eliminado correctamente o subido!
statuses:
- back_to_account: Voltar a páxina da conta
+ back_to_account: Volver a páxina da conta
batch:
delete: Eliminar
nsfw_off: Marcar como non sensible
saml: SAML
register: Rexistro
registration_closed: "%{instance} non está a aceptar novas usuarias"
- resend_confirmation: Voltar a enviar intruccións de confirmación
+ resend_confirmation: Reenviar as intruccións de confirmación
reset_password: Restablecer contrasinal
security: Seguranza
set_new_password: Estabelecer novo contrasinal
request: Solicite o ficheiro
size: Tamaño
blocks: Bloqueos
+ bookmarks: Marcadores
csv: CSV
domain_blocks: Bloqueos de dominio
lists: Listaxes
success: Os seus datos foron correctamente subidos e serán procesados ao momento
types:
blocking: Lista de bloqueo
+ bookmarks: Marcadores
domain_blocking: Lista de bloqueo de dominios
following: Lista de seguimento
muting: Lista de usuarias acaladas
warning:
backreference_required: Tes que configurar primeiro a nova conta para referenciar hacia esta
before: 'Antes de seguir, por favor lé estas notas con atención:'
- cooldown: Tras a migración existe un período de calma durante o cal non poderás voltar a migrar de novo
+ cooldown: Tras a migración existe un período de calma durante o cal non poderás volver a migrar de novo
disabled_account: Tras o cambio a túa conta actual non será totalmente usable, pero terás acceso a exportar os datos e tamén a reactivación.
followers: Esta acción moverá todas as túas seguidoras desde a conta actual a nova conta
only_redirect_html: De xeito alternativo, podes <a href="%{path}">simplemente por unha redirección no perfil</a>.
relationships:
activity: Actividade da conta
dormant: En repouso
+ follow_selected_followers: Seguir seguidoras seleccionadas
followers: Seguidoras
following: Seguindo
invited: Convidado
aliases: Alcumes da conta
appearance: Aparencia
authorized_apps: Apps autorizadas
- back: Voltar a Mastodon
+ back: Volver a Mastodon
delete: Eliminación da conta
development: Desenvolvemento
edit_profile: Editar perfil
unlisted_long: Visible para calquera, pero non listado en liñas de tempo públicas
stream_entries:
pinned: Mensaxe fixada
- reblogged: promovida
+ reblogged: comparteu
sensitive_content: Contido sensible
tags:
does_not_match_previous_name: non concorda co nome anterior
terms:
body_html: |
- <h2>Intimidade</h2>
+ <h2>Privacidade</h2>
<h3 id="collect">Qué información recollemos?</h3>
<ul>
<li><em>Información básica da conta</em>: Se se rexistra en este servidor, pediráselle un nome de usuaria, un enderezo de correo electrónico e un contrasinal. De xeito adicional tamén poderá introducir información como un nome público e biografía, tamén subir unha fotografía de perfil e unha imaxe para a cabeceira. O nome de usuaria, o nome público, a biografía e as imaxes de perfil e cabeceira sempre se mostran publicamente.</li>
- <li><em>Publicacións, seguimento e outra información pública</em>: O listado das persoas que segue é un listado público, o mesmo acontece coas súas seguidoras. Cando evía unha mensaxe, a data e hora gárdanse así como o aplicativo que utilizou para enviar a mensaxe. As publicacións poderían conter ficheiros de medios anexos, como fotografías e vídeos. As publicacións públicas e as non listadas están dispoñibles de xeito público. Cando destaca unha publicación no seu perfil tamén é pública. As publicacións son enviadas as súas seguidoras, en algúns casos pode acontecer que estén en diferentes servidores e gárdanse copias neles. Cando elemina unha publicación tamén se envía as súas seguidoras. A acción de voltar a publicar ou marcar como favorita outra publicación sempre é pública.</li>
- <li><em>Mensaxes directas e só para seguidoras</em>: Todas as mensaxes gárdanse e procésanse no servidor. As mensaxes só para seguidoras son entregadas as súas seguidoras e as usuarias que son mencionadas en elas, e as mensaxes directas entréganse só as usuarias mencionadas en elas. En algúns casos esto implica que son entregadas a diferentes servidores e gárdanse copias alí. Facemos un esforzo sincero para limitar o acceso a esas publicacións só as persoas autorizadas, pero outros servidores poderían non ser tan escrupulosos. Polo tanto, é importante revisar os servidores onde se hospedan as súas seguidoras. Nos axustes pode activar a opción de aprovar ou rexeitar novas seguidoras de xeito manual. <em>Teña en conta que a administración do servidor e todos os outros servidores implicados poden ver as mensaxes.</em>, e as destinatarias poderían facer capturas de pantalla, copiar e voltar a compartir as mensaxes. <em>Non comparta información comprometida en Mastodon.</em></li>
+ <li><em>Publicacións, seguimento e outra información pública</em>: O listado das persoas que segue é un listado público, o mesmo acontece coas súas seguidoras. Cando evía unha mensaxe, a data e hora gárdanse así como o aplicativo que utilizou para enviar a mensaxe. As publicacións poderían conter ficheiros de medios anexos, como fotografías e vídeos. As publicacións públicas e as non listadas están dispoñibles de xeito público. Cando destaca unha publicación no seu perfil tamén é pública. As publicacións son enviadas as súas seguidoras, en algúns casos pode acontecer que estén en diferentes servidores e gárdanse copias neles. Cando elemina unha publicación tamén se envía as súas seguidoras. A acción de volver a publicar ou marcar como favorita outra publicación sempre é pública.</li>
+ <li><em>Mensaxes directas e só para seguidoras</em>: Todas as mensaxes gárdanse e procésanse no servidor. As mensaxes só para seguidoras son entregadas as súas seguidoras e as usuarias que son mencionadas en elas, e as mensaxes directas entréganse só as usuarias mencionadas en elas. En algúns casos esto implica que son entregadas a diferentes servidores e gárdanse copias alí. Facemos un esforzo sincero para limitar o acceso a esas publicacións só as persoas autorizadas, pero outros servidores poderían non ser tan escrupulosos. Polo tanto, é importante revisar os servidores onde se hospedan as súas seguidoras. Nos axustes pode activar a opción de aprovar ou rexeitar novas seguidoras de xeito manual. <em>Teña en conta que a administración do servidor e todos os outros servidores implicados poden ver as mensaxes.</em>, e as destinatarias poderían facer capturas de pantalla, copiar e volver a compartir as mensaxes. <em>Non comparta información comprometida en Mastodon.</em></li>
<li><em>IPs e outros metadatos</em>: Cando se conecta, gravamos o IP desde onde se conecta, así como o nome do aplicativo desde onde o fai. Todas as sesións conectadas están dispoñibles para revisar e revogar nos axustes. O último enderezo IP utilizado gárdase ate por 12 meses. Tamén poderiamos gardar informes do servidor que inclúan o enderezo IP de cada petición ao servidor.</li>
</ul>
request: Archív kérése
size: Méret
blocks: Tiltólistádon
+ bookmarks: Könyvjelzők
csv: CSV
domain_blocks: Tiltott domainjeid
lists: Listáid
success: Adataidat sikeresen feltöltöttük és feldolgozásukat megkezdtük
types:
blocking: Letiltottak listája
+ bookmarks: Könyvjelzők
domain_blocking: Letiltott domainek listája
following: Követettjeid listája
muting: Némított felhasználók listája
relationships:
activity: Fiók aktivitás
dormant: Elhagyott
+ follow_selected_followers: Kiválasztott követők bekövetése
followers: Követők
following: Követve
invited: Meghívva
confirm: Հաստատել
confirmed: Հաստատված է
confirming: Հաստատում
+ delete: Ջնջել տվյալները
deleted: Ջնջված է
demote: Աստիճանազրկել
disable: Անջատել
create_account_warning: Ստեղծել զգուշացում
create_announcement: Ստեղծել յայտարարութիւն
create_email_domain_block: Ստեղծել էլ․ հասցէի դոմէյնի արգելափակում
+ create_ip_block: Ստեղծել IP կանոն
destroy_announcement: Ջնջել յայտարարութիւնը
destroy_domain_allow: Ջնջել դոմէնի թոյլտուութիւնը
destroy_domain_block: Ապաարգելափակել դոմէնը
destroy_email_domain_block: Ապաարգելափակել էլ․ հասցէի դոմէնը
+ destroy_ip_block: Ջնջել IP կանոնը
destroy_status: Ջնջել գրառումը
disable_2fa_user: Անջատել 2FA
+ disable_custom_emoji: Անջատել սեփական էմոջիները
disable_user: Ապաակտիւացնել օգտատիրոջը
+ enable_custom_emoji: Միացնել սեփական էմոջիները
enable_user: Ակտիւացնել օգտատիրոջը
memorialize_account: Յիշել հաշիւը
promote_user: Աջակցել օգտատիրոջը
unsilence_account: Լսել հաշուին
unsuspend_account: Ապակասեցնել հաշիւը
update_announcement: Թարմացնել յայտարարութիւնը
+ update_custom_emoji: Թարմացնել սեփական էմոջիները
update_status: Թարմացնել գրառումը
actions:
assigned_to_self_report: "%{name} բողոքել է %{target} իրենց համար"
title: Մոդերացիա
private_comment: Փակ մեկնաբանութիւն
public_comment: Հրապարակային մեկնաբանութիւն
+ title: Դաշնություն
total_blocked_by_us: Մենք արգելափակել ենք
total_followed_by_them: Նրանք հետեւում են
total_followed_by_us: Մենք հետեւում ենք
expired: Սպառուած
title: Զտիչ
title: Հրաւէրներ
+ ip_blocks:
+ add_new: Ստեղծել կանոն
+ delete: Ջնջել
+ expires_in:
+ '1209600': 2 շաբաթ
+ '15778476': 6 ամիս
+ '2629746': 1 ամիս
+ '31556952': 1 տարի
+ '86400': 1 օր
+ '94670856': 3 տարի
+ new:
+ title: Ստեղծել նոր IP կանոն
+ title: IP կանոններ
pending_accounts:
title: Սպասող հաշիւներ (%{count})
relationships:
settings:
contact_information:
username: Կոնտակտի ծածկանուն
+ custom_css:
+ title: Սեփական CSS
domain_blocks:
all: Բոլորին
disabled: Ոչ մէկին
new_report:
subject: Նոր բողոք %{instance}ի համար(#%{id})
appearance:
+ advanced_web_interface: Սյունակավոր ինտերֆեյս
animations_and_accessibility: Անիմացիաներ եւ հասանելիութիւն
discovery: Բացայայտում
localization:
date:
formats:
default: "%b %d, %Y"
+ with_month_name: "%d %B %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}ժ"
request: Պահանջել քո արքիւը
size: Չափը
blocks: Արգելափակել
+ bookmarks: Էջանիշեր
csv: CSV
domain_blocks: Տիրոյթի արգելափակումներ
lists: Ցանկեր
account: Պրոֆիլներ
home: Տեղական հոսք
notifications: Ծանուցումներ
+ public: Հանրային հոսքեր
thread: Զրոյցներ
edit:
title: Խմբագրել զտիչը
trending_now: Այժմ արդիական
generic:
all: Բոլորը
+ changes_saved_msg: Փոփոխութիւնները յաջող պահուած են
copy: Պատճենել
delete: Ջնջել
order_by: Դասաւորել ըստ
overwrite: Վերագրել
types:
blocking: Արգելափակումների ցուցակ
+ bookmarks: Էջանիշեր
domain_blocking: Տիրոյթի արգելափակումների ցուցակ
upload: Վերբեռնել
invites:
+ delete: Ապաակտիւացնել
+ expired: Ժամկետանց
expires_in:
'1800': 30 րոպե
'21600': 6 ժամ
'86400': 1 օր
expires_in_prompt: Երբեք
generate: Գեներացնել հրաւէրի յղում
+ max_uses:
+ one: "%{count} կիրառում"
+ other: "%{count} կիրառում"
max_uses_prompt: Սահմանափակում չկայ
+ table:
+ expires_at: Սպառւում է
+ uses: Կիրառում
title: Հրաւիրել մարդկանց
media_attachments:
validations:
errors:
not_found: չգտնուեց
past_migrations: Նախոդ միգրացիաները
+ proceed_with_move: Տեղափոխել հետեւորդներին
warning:
followers: Այս քայլով քո բոլոր հետեւորդներին այս հաշուից կը տեղափոխես դէպի նորը
moderation:
number:
human:
decimal_units:
+ format: "%n %u"
units:
billion: Մլր
million: Մլն
quadrillion: Քլր
thousand: Հազ
trillion: Տրլ
+ otp_authentication:
+ enable: Միացնել
+ setup: Կարգաւորել
pagination:
newer: Ավելի նոր
next: Հաջորդ
last_active: Վերջին ակտիւութիւնը
most_recent: Վերջին
moved: Տեղափոխուած
+ mutual: Փոխադարձ
primary: Հիմնական
+ relationship: Կապ
+ remove_selected_domains: Հեռացնել բոլոր հետեւորդներին նշուած դոմեյններից
+ remove_selected_followers: Հեռացնել նշուած հետեւորդներին
status: Հաշուի կարգավիճակ
sessions:
+ activity: Վերջին թութը
browser: Դիտարկիչ
browsers:
alipay: Alipay
revoke: Չեղարկել
settings:
account: Հաշիվ
+ appearance: Տեսք
+ delete: Հաշուի ջնջում
+ development: Ծրագրավորում
edit_profile: Խմբագրել պրոֆիլը
+ export: Տվյալների արտահանում
import: Ներմուծել
import_and_export: Ներմուծել և արտահանել
+ migrate: Հաշուի տեղափոխում
notifications: Ծանուցումներ
+ preferences: Կարգավորումներ
profile: Հաշիւ
+ relationships: Հետեւումներ և հետեւորդներ
two_factor_authentication: Երկքայլ նոյնականացում
+ webauthn_authentication: Անվտանգութեան բանալիներ
statuses:
+ attached:
+ audio:
+ one: "%{count} ձայնագրութիւն"
+ other: "%{count} ձայնագրութիւն"
+ image:
+ one: "%{count} նկար"
+ other: "%{count} նկար"
+ language_detection: Ինքնուրոյն ճանաչել լեզուն
open_in_web: Բացել վէբում
+ over_character_limit: "%{max} նիշի սահմանը գերազանցուած է"
poll:
total_people:
one: "%{count} մարդ"
other: "%{count} ձայներ"
vote: Քուէարկել
show_more: Աւելին
+ show_thread: Բացել շղթան
+ sign_in_to_participate: Մուտք գործէք՝ զրոյցին միանալու համար
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private: Միայն հետեւողներին
+ private_long: Հասանելի միայն հետեւորդներին
public: Հրապարակային
+ public_long: Տեսանելի բոլորին
+ unlisted: Ծածուկ
+ unlisted_long: Տեսանելի է բոլորին, բայց չի յայտնւում հանրային հոսքերում
stream_entries:
pinned: Ամրացուած թութ
reblogged: տարածուած
<p><strong>Ոչ պաշտօնական, ոչ իրաւական թարգմանութիւն</strong></p>
themes:
+ contrast: Mastodon (բարձր կոնտրաստով)
default: Mastodon (Մուգ)
mastodon-light: Mastodon (Լուսավոր)
time:
default: "%b %d, %Y, %H:%M"
month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
+ add: Ավելացնել
disable: Անջատել
+ disabled_success: Երկքայլ նոյնականացումը հաջողութեամբ անջուած է
+ edit: Խմբագրել
enabled: Երկքայլ նոյնականացումը միացուած է
+ enabled_success: Երկքայլ նոյնականացումը հաջողութեամբ միացուած է
+ generate_recovery_codes: Ստեղծել վերականգնման կոդեր
+ lost_recovery_codes: Վերականգնման կոդերը հնարաւորութիւն են տալիս մուտք գործել հաշիւ՝ հեռախօսի կորստի դէպքում։ Եթէ կորցրել ես վերականգնման կոդերը, այստեղ կարող ես ստեղծել նորերը։ Նախկին վերականգման կոդերը կչեղարկվեն։
+ methods: Երկքայլ նոյնականացում տարբերակներ
+ otp: Նոյնականացման հավելված
+ recovery_codes: Վերականգնման կոդեր
+ recovery_codes_regenerated: Վերականգման կոդերը հաջողութեամբ ստեղծուել են
user_mailer:
warning:
title:
none: Զգուշացում
welcome:
+ final_action: Սկսել թթել
+ subject: Բարի գալուստ Մաստոդոն
+ tip_federated_timeline: Դաշնային հոսքում երևում է ամբողջ Մաստոդոնի ցանցը։ Բայց այն ներառում է միայն այն օգտատերերին որոնց բաժանորդագրուած են ձեր հարևաններ, այդ պատճառով այն կարող է լինել ոչ ամբողջական։
+ tip_following: Դու հետեւում էս քո հանգոյցի ադմին(ներ)ին լռելայն։ Այլ հետաքրքիր անձանց գտնելու համար՝ թերթիր տեղական և դաշնային հոսքերը։
+ tip_local_timeline: Տեղական հոսքում երևում են %{instance} հանգոյցի օգտատերի գրառումները։ Նրանք քո հանգոյցի հարևաններն են։
tips: Հուշումներ
users:
blocked_email_provider: Սույն էլփոստի տրամադրողը արգելված է
verification:
explanation_html: Պիտակների յղումների հեղինակութիւնը կարելի է վաւերացնել։ Անհրաժեշտ է որ յղուած կայքը պարունակի յետադարձ յղում ձեր մաստադոնի էջին, որը <strong>պէտք է</strong> ունենայ <code>rel="me"</code> նիշքը։ Յղման բովանդակութիւնը կարևոր չէ։ Օրինակ՝
verification: Ստուգում
+ webauthn_credentials:
+ delete: Ջնջել
request: Meminta arsip Anda
size: Ukuran
blocks: Anda blokir
+ bookmarks: Markah
csv: CSV
domain_blocks: Blokir domain
lists: Daftar
success: Data anda berhasil diupload dan akan diproses sesegera mungkin
types:
blocking: Daftar diblokir
+ bookmarks: Markah
domain_blocking: Daftar blokir domain
following: Daftar diikuti
muting: Daftar didiamkan
relationships:
activity: Aktivitas akun
dormant: Terbengkalai
+ follow_selected_followers: Ikuti pengikut yang dipilih
followers: Pengikut
following: Mengikuti
invited: Diundang
relationships:
activity: Virkni aðgangs
dormant: Sofandi
+ follow_selected_followers: Fylgjast með völdum fylgjendum
followers: Fylgjendur
following: Fylgist með
invited: Boðið
request: Chiedi il tuo archivio
size: Dimensioni
blocks: Stai bloccando
+ bookmarks: Segnalibri
csv: CSV
domain_blocks: Blocchi di dominio
lists: Liste
success: Le tue impostazioni sono state importate correttamente e verranno applicate in breve tempo
types:
blocking: Lista dei bloccati
+ bookmarks: Segnalibri
domain_blocking: Lista dei domini bloccati
following: Lista dei seguiti
muting: Lista dei silenziati
relationships:
activity: Attività dell'account
dormant: Dormiente
+ follow_selected_followers: Segui i seguaci selezionati
followers: Seguaci
following: Seguiti
invited: Invitato
search_same_email_domain: 同じドメインのメールアドレスを使用しているユーザー
search_same_ip: 同じ IP のユーザーを検索
sensitive: 閲覧注意
- sensitized: 閲覧注意にする
+ sensitized: 閲覧注意済み
shared_inbox_url: Shared inbox URL
show:
created_reports: このアカウントで作られた通報
time_in_queue: "%{time} 待ち"
title: アカウント
unconfirmed_email: 確認待ちのメールアドレス
- undo_sensitized: 機密情報から戻す
+ undo_sensitized: 閲覧注意から戻す
undo_silenced: サイレンスから戻す
undo_suspension: 停止から戻す
unsubscribe: 購読の解除
reopen_report: 通報を再度開く
reset_password_user: パスワードをリセット
resolve_report: 通報を解決済みにする
+ sensitive_account: アカウントのメディアを閲覧注意にマーク
silence_account: アカウントをサイレンス
suspend_account: アカウントを停止
unassigned_report: 通報の担当を解除
+ unsensitive_account: アカウントのメディアの閲覧注意マークを解除
unsilence_account: アカウントのサイレンスを解除
unsuspend_account: アカウントの停止を解除
update_announcement: お知らせを更新
reopen_report: "%{name} さんが通報 %{target} を再び開きました"
reset_password_user: "%{name} さんが %{target} さんのパスワードをリセットしました"
resolve_report: "%{name} さんが通報 %{target} を解決済みにしました"
+ sensitive_account: "%{name} さんが %{target} さんのメディアを閲覧注意にマークしました"
silence_account: "%{name} さんが %{target} さんをサイレンスにしました"
suspend_account: "%{name} さんが %{target} さんを停止しました"
unassigned_report: "%{name} さんが通報 %{target} の担当を外しました"
+ unsensitive_account: "%{name} さんが %{target} さんのメディアの閲覧注意を解除しました"
unsilence_account: "%{name} さんが %{target} さんのサイレンスを解除しました"
unsuspend_account: "%{name} さんが %{target} さんの停止を解除しました"
update_announcement: "%{name} さんがお知らせ %{target} を更新しました"
request: アーカイブをリクエスト
size: 容量
blocks: ブロック
+ bookmarks: ブックマーク
csv: CSV
domain_blocks: 非表示にしたドメイン
lists: リスト
success: ファイルは正常にアップロードされ、現在処理中です。しばらくしてから確認してください
types:
blocking: ブロックしたアカウントリスト
+ bookmarks: ブックマーク
domain_blocking: 非表示にしたドメインリスト
following: フォロー中のアカウントリスト
muting: ミュートしたアカウントリスト
otp_authentication:
code_hint: 続行するには認証アプリで表示されたコードを入力してください
description_html: "<strong>二要素認証</strong>を有効にすると、ログイン時に認証アプリからコードを入力する必要があります。"
+ enable: 有効化
instructions_html: "<strong>Google Authenticatorか、もしくはほかのTOTPアプリでこのQRコードをスキャンしてください。</strong>これ以降、ログインするときはそのアプリで生成されるコードが必要になります。"
manual_instructions: 'QRコードがスキャンできず、手動での登録を希望の場合はこのシークレットコードを利用してください。:'
setup: セットアップ
relationships:
activity: 活動
dormant: 非アクティブ
+ follow_selected_followers: 選択したフォロワーをフォロー
followers: フォロワー
following: フォロー中
invited: 招待済み
two_factor_authentication:
add: 追加
disable: 無効化
- disabled_success: 二要素認証が更新されました
+ disabled_success: 二段階認証が無効になりました
edit: 編集
enabled: 二段階認証は有効になっています
enabled_success: 二段階認証が有効になりました
warning:
explanation:
disable: あなたのアカウントはログインが禁止され使用できなくなりました。しかしアカウントのデータはそのまま残っています。
- sensitive: ���ップロードされたメディアファイルとリンクされたメディアは閲覧注意として扱われます。
+ sensitive: ���なたのアップロードしたメディアファイルとリンク先のメディアは、閲覧注意として扱われます。
silence: あなたのアカウントは制限されましたがそのまま使用できます。ただし既にフォローしている人はあなたのトゥートを見ることができますが、様々な公開タイムラインには表示されない場合があります。また他のユーザーは今後も手動であなたをフォローすることができます。
suspend: あなたのアカウントは使用できなくなりプロフィールやその他データにアクセスできなくなりました。アカウントが完全に削除されるまではログインしてデータのエクスポートをリクエストできます。証拠隠滅を防ぐため一部のデータは削除されず残ります。
get_in_touch: このメールに返信することで %{instance} のスタッフと連絡を取ることができます。
subject:
disable: あなたのアカウント %{acct} は凍結されました
none: "%{acct} に対する警告"
- sensitive: あなたのアカウント %{acct} ��投稿したメディアは閲覧注意にマークされました
+ sensitive: あなたのアカウント %{acct} ��投稿メディアは閲覧注意とマークされました
silence: あなたのアカウント %{acct} はサイレンスにされました
suspend: あなたのアカウント %{acct} は停止されました
title:
disable: アカウントが凍結されました
none: 警告
- sensitive: あなたのメディアが閲覧注意��指定されました
+ sensitive: あなたのメディアが閲覧注意��マークされました
silence: アカウントがサイレンスにされました
suspend: アカウントが停止されました
welcome:
request: 아카이브 요청하기
size: 크기
blocks: 차단
+ bookmarks: 보관함
csv: CSV
domain_blocks: 도메인 차단
lists: 리스트
success: 파일이 정상적으로 업로드 되었으며, 현재 처리 중입니다
types:
blocking: 차단한 계정 목록
+ bookmarks: 보관함
domain_blocking: 도메인 차단 목록
following: 팔로우 중인 계정 목록
muting: 뮤트 중인 계정 목록
relationships:
activity: 계정 활동
dormant: 휴면
+ follow_selected_followers: 선택한 팔로워들을 팔로우
followers: 팔로워
following: 팔로잉
invited: 초대됨
---- {}
+---
+ku:
+ about:
+ about_hashtag_html: ئەمانە توتی گشتین بە هەشتەگی گشتی <strong>#%{hashtag}}</strong>. گەر ئێوە لە هەر ڕاژەیەک هەژمارەتان بێت دەتوانیت لێرە بەم نووسراوانە هاوئاهەنگ بن.
+ about_mastodon_html: 'تۆڕی کۆمەڵایەتی داهاتوو: هیچ ڕیکلامێک ، هیچ چاودێرییەکی کۆمپانیا ، دیزاینی ئەخلاقی و لامەرکەزی! خاوەنی داتاکانت نابێ لە ماستۆدۆن!'
+ about_this: دەربارە
+ active_count_after: چالاک
+ active_footnote: بەکارهێنەرانی چالاکی مانگانە (MAU)
+ administered_by: 'بەڕێوەبراو لەلایەن:'
+ api: API
+ apps: ئەپەکانی مۆبایل
+ apps_platforms: بەکارهێنانی ماستۆدۆن لە iOS، ئەندرۆید و سەکۆکانی تر
+ browse_directory: گەڕان لە ڕێبەرێکی پرۆفایل و پاڵاوتن بەپێی بەرژەوەندیەکان
+ browse_local_posts: گەڕانی ڕاستەوخۆ لە نووسراوە گشتیەکان لەم ڕاژەوە
+ browse_public_posts: گەڕان لە جۆگەیەکی زیندووی نووسراوە گشتیەکان لەسەر ماستۆدۆن
+ contact: بەردەنگ
+ contact_missing: سازنەکراوە
+ contact_unavailable: بوونی نییە
+ discover_users: پەیداکردنی بەکارهێنەران
+ documentation: بەڵگەکان
+ federation_hint_html: بە هەژمارەیەک لەسەر %{instance} دەتوانیت شوێن خەڵک بکەویت لەسەر هەرڕاژەیەکی ماستۆدۆن.
+ get_apps: ئەپێکی تەلەفۆن تاقی بکەرەوە
+ hosted_on: مەستودۆن میوانداری کراوە لە %{domain}
+ instance_actor_flash: |
+ ئەم هەژمارەیە ئەکتەرێکی خەیاڵی بەکارهاتووە بۆ نوێنەرایەتی کردنی خودی ڕاژەکە و نەک هیچ بەکارهێنەرێکی تاک.
+ بۆ مەبەستی فیدراسیۆن بەکاردێت و نابێت بلۆک بکرێت مەگەر دەتەوێت هەموو نمونەکە بلۆک بکەیت، کە لە حاڵەتەش دا پێویستە بلۆکی دۆمەین بەکاربهێنیت.
+ learn_more: زیاتر فێربه
+ privacy_policy: ڕامیاری تایبەتێتی
+ see_whats_happening: بزانە چی ڕوودەدات
+ server_stats: 'زانیاری ڕاژەکار:'
+ source_code: کۆدی سەرچاوە
+ status_count_after:
+ one: دۆخ
+ other: دۆخەکان
+ status_count_before: لە لایەن یەکەوە
+ tagline: دوای هاوڕێکان بکەوە و ئەوانەی نوێ بدۆزیەوە
+ terms: مەرجەکانی خزمەتگوزاری
+ unavailable_content: ڕاژەی چاودێریکراو
+ unavailable_content_description:
+ domain: ڕاژەکار
+ reason: هۆکار
+ rejecting_media: 'پەڕگەکانی میدیا لەم ڕاژانەوە پرۆسە ناکرێت یان هەڵناگیرێن، و هیچ وێنۆچکەیەک پیشان نادرێت، پێویستی بە کرتە کردنی دەستی هەیە بۆ فایلە سەرەکیەکە:'
+ rejecting_media_title: پاڵێوەری میدیا
+ silenced: 'بابەتەکانی ئەم ڕاژانە لە هێڵی کاتی گشتی و گفتوگۆکاندا دەشاردرێنەوە، و هیچ ئاگانامێک دروست ناکرێت لە چالاکی بەکارهێنەرانیان، مەگەر تۆ بەدوایان دەچیت:'
+ silenced_title: ڕاژە ناچالاکەکان
+ suspended: 'هیچ داتایەک لەم ڕاژانەوە پرۆسە ناکرێت، خەزن دەکرێت یان دەگۆڕدرێتەوە، وا دەکات هیچ کارلێک یان پەیوەندییەک لەگەڵ بەکارهێنەران لەم ڕاژانە مەحاڵ بێت:'
+ suspended_title: ڕاژە ڕاگیراوەکان
+ unavailable_content_html: ماستۆدۆن بە گشتی ڕێگەت پێدەدات بۆ پیشاندانی ناوەڕۆک لە و کارلێ کردن لەگەڵ بەکارهێنەران لە هەر ڕاژەیەکی تر بە گشتی. ئەمانە ئەو بەدەرکردنانەن کە کراون لەسەر ئەم ڕاژە تایبەتە.
+ user_count_after:
+ one: بەکارهێنەر
+ other: بەکارهێنەران
+ user_count_before: "`خاوەن"
+ what_is_mastodon: ماستۆدۆن چییە?
+ accounts:
+ choices_html: 'هەڵبژاردنەکانی %{name}:'
+ endorsements_hint: دەتوانیت ئەو کەسانە پەسەند بکەیت کە پەیڕەویان دەکەیت لە ڕووکاری وێب، و ئەوان لێرە دەردەکەون.
+ featured_tags_hint: دەتوانیت هاشتاگی تایبەت پێشکەش بکەیت کە لێرە پیشان دەدرێت.
+ follow: شوێن کەوە
+ followers:
+ one: شوێنکەوتوو
+ other: شوێنکەوتووان
+ following: شوێنکەوتووی
+ joined: بەشداری %{date}
+ last_active: دوا چالاکی
+ link_verified_on: خاوەنداریەتی ئەم لینکە لە %{date} چێک کراوە
+ media: میدیا
+ moved_html: "%{name} گواستراوەتەوە بۆ %{new_profile_link}:"
+ network_hidden: ئەم زانیاریە بەردەست نیە
+ never_active: هەرگیز
+ nothing_here: لێرە هیچ نییە!
+ people_followed_by: ئەو کەسانەی کە %{name} بەدوایدا دەکەون
+ people_who_follow: ئەو کەسانەی کە بەدوای %{name} دا دەکەون
+ pin_errors:
+ following: تۆ دەبێت هەر ئێستا بە دوای ئەو کەسەدا بیت کە دەتەوێت پەسەندی بکەیت
+ posts:
+ one: توت
+ other: تووتەکان
+ posts_tab_heading: تووتەکان
+ posts_with_replies: تووتەکان و وڵامەکان
+ reserved_username: ناوی بەکارهێنەر پارێزراوە
+ roles:
+ admin: بەڕێوەبەر
+ bot: بۆت
+ group: گرووپ
+ moderator: مۆد
+ unavailable: پرۆفایل بەردەست نیە
+ unfollow: بەدوادانەچو
+ admin:
+ account_actions:
+ action: ئەنجامدانی کردار
+ title: ئەنجامدانی کاری بەڕێوەبردن لە %{acct}
+ account_moderation_notes:
+ create: جێهێشتنی تێبینی
+ created_msg: تێبینی بەڕێوەبەر بە سەرکەوتوویی دروست کرا!
+ delete: سڕینەوە
+ destroyed_msg: تێبینی بەڕێوەبەر بە سەرکەوتوویی لەناوچوو!
+ accounts:
+ add_email_domain_block: بلۆککردنی هەموو دۆمەینەکە
+ approve: پەسەند کردن
+ approve_all: پەسەندکردنی هەموو
+ approved_msg: بەرنامەی تۆمارکردنی %{username} بۆ چوونەناوی پەسەند کرا
+ are_you_sure: دڵنیای?
+ avatar: وێنۆچکە
+ by_domain: دۆمەین
+ change_email:
+ changed_msg: ئیمەیڵی ئەژمێر بە سەرکەوتوویی گۆڕا!
+ current_email: ئیمەیلی ئێستا
+ label: گۆڕینی ئیمێڵ
+ new_email: ئیمەیڵی نوێ
+ submit: گۆڕینی ئیمێڵ
+ title: گۆڕینی ئیمەیڵ بۆ %{username}
+ confirm: پشتڕاستی بکەوە
+ confirmed: پشتڕاست کرا
+ confirming: پشتڕاستکردنەوە
+ delete: سڕینەوەی داتا
+ deleted: سڕینەوە
+ demote: پلە نزمکرایەوە
+ destroyed_msg: دراوەکانی %{username} لە ڕیزی سڕینەوەن
+ disable: بەستن
+ disable_two_factor_authentication: لەکارخستنی 2FA
+ disabled: بەستوو
+ display_name: ناوی پیشاندان
+ domain: دۆمەین
+ edit: دەستکاری
+ email: پۆستی ئەلکترۆنی
+ email_status: دۆخی ئیمەیڵ
+ enable: چالاک کردن
+ enabled: چالاککراوە
+ enabled_msg: هەژمارە %{username} بە سەرکەوتوویی سنووردار کرا
+ followers: شوێنکەوتوان
+ follows: شوێنکەوتوان
+ header: سەرپەڕە
+ inbox_url: نیشانی هاتنەژوور
+ invited_by: هاتۆتە ژورەوە لە لایەن
+ ip: ئایپی
+ joined: ئەندام بوو لە
+ location:
+ all: هەموو
+ local: ناوخۆیی
+ remote: دوور
+ title: شوێن
+ login_status: دۆخی چوونەژوورەوە
+ media_attachments: هاوپێچی میدیا
+ memorialize: گۆڕان بە یادەوەری
+ memorialized: بیرکەوتنەوە
+ memorialized_msg: بە سەرکەوتوویی %{username} بۆ هەژمارێکی بیرەوەری گۆڕا
+ moderation:
+ active: چالاک
+ all: هەموو
+ pending: چاوەڕوان
+ silenced: بێدەنگ
+ suspended: ڕاگرتن
+ title: بەڕێوەبردن
+ moderation_notes: بەڕێوەبردنی تێبینیەکان
+ most_recent_activity: نوێترین چالاکی
+ most_recent_ip: نوێترین ئای پی
+ no_account_selected: هیچ هەژمارەیەک نەگۆڕاوە وەک ئەوەی هیچ یەکێک دیاری نەکراوە
+ no_limits_imposed: هیچ سنوورێک نەسەپێنرا
+ not_subscribed: بەشدار نەبوو
+ pending: پێداچوونەوەی چاوەڕوان
+ perform_full_suspension: ڕاگرتن
+ promote: بەرزکردنەوە
+ protocol: پرۆتۆکۆل
+ public: گشتی
+ push_subscription_expires: بەشداری PuSH بەسەر دەچێت
+ redownload: نوێکردنەوەی پرۆفایل
+ redownloaded_msg: پرۆفایلی %{username} لە بنەڕەتەوە بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە
+ reject: ڕەتکردنەوە
+ reject_all: هەموو ڕەت بکەوە
+ rejected_msg: بەرنامەی تۆمارکردنی %{username} بە سەرکەوتوویی ڕەتکرایەوە
+ remove_avatar: لابردنی وێنۆجکە
+ remove_header: سەرپەڕ لابدە
+ removed_avatar_msg: وێنەی ئەڤاتار %{username} بە سەرکەوتوویی لابرا
+ removed_header_msg: بە سەرکەوتوویی وێنەی سەرپەڕەی %{username} لابرا
+ resend_confirmation:
+ already_confirmed: ئەم بەکارهێنەرە پێشتر پشتڕاستکراوەتەوە
+ send: دووبارە ناردنی ئیمەیڵی دووپاتکردنەوە
+ success: ئیمەیڵی پشتڕاستکردنەوە بە سەرکەوتوویی نێردرا!
+ reset: ڕێکخستنەوە
+ reset_password: گەڕانەوەی تێپەڕوشە
+ resubscribe: دووبارە ئابونەبوون
+ role: مۆڵەتەکان
+ roles:
+ admin: بەڕێوەبەر
+ moderator: بەڕێوەبەر
+ staff: ستاف
+ user: بەکارهێنەر
+ search: گەڕان
+ search_same_email_domain: بەکارهێنەرانی دیکە بە ئیمەیلی یەکسان
+ search_same_ip: بەکارهێنەرانی تر بەهەمان ئای پی
+ shared_inbox_url: بەستەری سندوقی هاوبەشکراو
+ show:
+ created_reports: گوزارشتی تۆمارکراوە
+ targeted_reports: گوزارشتکراوە لەلایەن کەسانی ترەوە
+ silence: سنوور
+ silenced: سنوورکرا
+ statuses: دۆخەکان
+ subscribe: ئابوونە
+ suspended: ڕاگرتن
+ suspension_irreversible: داتای ئەم هەژمارەیە بە شێوەیەکی نائاسایی سڕاوەتەوە. دەتوانیت هەژمارەکەت ڕابخەیت بۆ ئەوەی بەکاربێت بەڵام هیچ داتایەک ناگەڕگەڕێتەوە کە پێشتر بوونی بوو.
+ suspension_reversible_hint_html: هەژمارە ڕاگیرا ، و داتاکە بەتەواوی لە %{date} لادەبرێت. تا ئەو کاتە هەژمارەکە دەتوانرێت بە بێ هیچ کاریگەریەکی خراپ بژمێردرێتەوە. ئەگەر دەتەوێت هەموو داتاکانی هەژمارەکە بسڕەوە، دەتوانیت لە خوارەوە ئەمە بکەیت.
+ time_in_queue: چاوەڕوانی لە ڕیزدا %{time}
+ title: هەژمارەکان
+ unconfirmed_email: ئیمەیڵی پشتڕاستنەکراو
+ undo_silenced: بێدەنگ ببە
+ undo_suspension: دووبارە ڕاگرتن
+ unsilenced_msg: هەژماری %{username} بە سەرکەوتوویی بێسنوور کرا
+ unsubscribe: بەتاڵکردنی ئابوونە
+ unsuspended_msg: هەژمارە %{username} بە سەرکەوتوویی ئابوونەی بەتاڵکرا
+ username: ناوی بەکارهێنەر
+ view_domain: پیشاندانی کورتەبۆ دۆمەین
+ warn: وریاکردنەوە
+ web: ماڵپەڕ
+ whitelisted: پێرستی ڕێپێدراو
+ action_logs:
+ action_types:
+ assigned_to_self_report: تەرخانکردنی گوزارشت
+ change_email_user: گۆڕینی ئیمەیڵ بۆ بەکارهێنەر
+ confirm_user: دڵنیابوون لە بەکارهێنەر
+ create_account_warning: دروستکردنی ئاگاداری
+ create_announcement: دروستکردنی راگەیەندراو
+ create_custom_emoji: دروستکردنی ئێمۆمۆجی دڵخواز
+ create_domain_allow: دروستکردنی ڕێپێدان بە دۆمەین
+ create_domain_block: دروستکردنی بلۆکی دۆمەین
+ create_email_domain_block: دروستکردنی بلۆکی دۆمەینی ئیمەیڵ
+ create_ip_block: دروستکردنی یاسای IP
+ demote_user: دابەزاندنی ئاستی بەکارهێنەر
+ destroy_announcement: سڕینەوەی راگەیەندراو
+ destroy_custom_emoji: سڕینەوەی ئێمۆمۆجی تایبەتمەند
+ destroy_domain_allow: سڕینەوەی ڕێپێدان بە دۆمەین
+ destroy_domain_block: سڕینەوەی بلۆکی دۆمەین
+ destroy_email_domain_block: سڕینەوەی بلۆکی دۆمەینی ئیمەیڵ
+ destroy_ip_block: سڕینەوەی یاسای IP
+ destroy_status: دۆخ بسڕەوە
+ disable_2fa_user: لەکارخستنی 2FA
+ disable_custom_emoji: سڕینەوەی ئێمۆمۆجی تایبەتمەند
+ disable_user: بەکارهێنەر لە کاربخە
+ enable_custom_emoji: ئیمۆمۆجی تایبەتمەند چالاک بکە
+ enable_user: چالاککردنی بەکارهێنەر
+ memorialize_account: هەژماری بیرکەوتنەوە
+ promote_user: بەرزکردنەوەی بەکارهێنەر
+ remove_avatar_user: لابردنی وێنۆجکە
+ reopen_report: دووبارە کردنەوەی گوزارشت
+ reset_password_user: گەڕانەوەی تێپەڕوشە
+ resolve_report: گوزارشت چارەسەربکە
+ silence_account: هەژماری بێدەنگی
+ suspend_account: ڕاگرتنی هەژمارە
+ unassigned_report: گوزارشتی دیارینەکراو
+ unsilence_account: هەژماری بێ دەنگ
+ unsuspend_account: هەژماری هەڵنەوەستێنراو
+ update_announcement: بەڕۆژکردنەوەی راگەیەندراو
+ update_custom_emoji: بەڕۆژکردنی ئێمۆمۆجی دڵخواز
+ update_status: بەڕۆژکردنی دۆخ
+ actions:
+ assigned_to_self_report: "%{name} پێداچوونەوە بە گوزارشتی %{target} لە ئەستۆ گرتووە"
+ change_email_user: "%{name} ناونیشانی ئیمەیلی بەکارهینەری %{target} گۆڕا"
+ confirm_user: "%{name} ناونیشانی ئیمەیلی بەکارهینەری %{target} پەسەند کرد"
+ create_account_warning: "%{name} ئاگاداریێک بۆ %{target} نارد"
+ create_announcement: "%{name} ئاگاداری نوێی دروستکرد %{target}"
+ create_custom_emoji: "%{name} ئیمۆجی نوێی %{target} بارکرد"
+ create_domain_allow: "%{name} دۆمەینی %{target} ڕێپێدا"
+ create_domain_block: "%{name} دۆمەنی %{target} بلۆککرد"
+ create_email_domain_block: "%{name} دۆمەینی ئیمەیلی %{target} بلۆککرد"
+ create_ip_block: "%{name} یاسای دروستکراو بۆ ئایپی %{target}"
+ demote_user: "%{name} ئاستی بەکارهێنەری %{target} دابەزاند"
+ destroy_announcement: "%{name} ئاگاداری %{target} سڕیەوە"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} ئیمۆجی %{target} لە ناوبرد"
+ destroy_domain_allow: "%{name} دۆمەنی%{target} لە پێرستی ڕێپێدراو لابرد"
+ destroy_domain_block: "%{name} بەرگیری لە دۆمەینی %{target} لابرد"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} دۆمەینی ئیمەیلی %{target} خستە پێرستی ڕێپێدراو"
+ destroy_ip_block: "%{name} یاسای سڕینەوە بۆ ئایپی %{target}"
+ destroy_status: "%{name} نووسراوەی %{target} سڕیەوە"
+ disable_2fa_user: "%{name} دوو مەرجی فاکتەر بۆ بەکارهێنەر %{target} لە کارخست"
+ disable_custom_emoji: "%{name} ئیمۆجی %{target} ناچالاک کرد"
+ disable_user: "%{name} چوونەژوورەوەی بەکارهێنەری %{target} لەکارخست"
+ enable_custom_emoji: "%{name} ئیمۆجی %{target} چالاک کرد"
+ enable_user: "%{name} چوونەژوورەوەی بەکارهێنەری %{target} چالککرد"
+ memorialize_account: "%{name} هەژمارەی بەکارهێنەری %{target} گۆڕا بە پەڕەی یادەوەری"
+ promote_user: "%{name} ئاستی بەکارهێنەری %{target} بەرزکردەوە"
+ remove_avatar_user: "%{name} وێنۆچکەی بەکارهێنەری %{target} سڕیەوە"
+ reopen_report: "%{name} گوزارشتی %{target} دووبارە وەگڕخستەوە"
+ reset_password_user: "%{name} تێپەروشەی بەکارهێنەری %{target} گەڕانەوە"
+ resolve_report: "%{name} گوزارشتی %{target} دووبارە وەگڕخستەوە"
+ silence_account: "%{name} هەژماری %{target}'s بێدەنگ کرا"
+ suspend_account: "%{name} هەژماری %{target}'ی ڕاگیرا"
+ unassigned_report: "%{name} ڕاپۆرتی دیاری نەکراوی %{target}"
+ unsilence_account: "%{name} هەژماری %{target}'s بێ دەنگ"
+ unsuspend_account: "%{name} هەژماری %{target}'s هەڵنەپەسێردراو"
+ update_announcement: "%{name} بەڕۆژکراوەی راگەیاندنی %{target}"
+ update_custom_emoji: "%{name} ئیمۆجی %{target} نوێکرایەوە"
+ update_status: "%{name} نووسراوەی %{target} بەڕۆژکرد"
+ deleted_status: "(نووسراوە سڕاوە)"
+ empty: هیچ لاگی کارنەدۆزرایەوە.
+ filter_by_action: فلتەر کردن بە کردار
+ filter_by_user: فلتەر کردن بە کردار
+ title: تۆماری وردبینی
+ announcements:
+ destroyed_msg: بانگەوازەکە بە سەرکەوتوویی سڕاوەتەوە!
+ edit:
+ title: بڵاوکردنەوەی راگەیەندراو
+ empty: هیچ راگەیەندراوێک نەدۆزرایەوە.
+ live: زیندوو
+ new:
+ create: دروستکردنی راگەیەندراو
+ title: ڕاگەیاندنی نوێ
+ published_msg: بانگەوازەکە بە سەرکەوتوویی بڵاو کرایەوە!
+ scheduled_for: خشتەکراوە بۆ %{time}
+ scheduled_msg: ڕاگەیاندنی خشتەی بۆ بڵاوکردنەوە!
+ title: ڕاگه یه نراوەکان
+ unpublished_msg: بانگەواز بە سەرکەوتوویی بڵاونەکرایەوە!
+ updated_msg: بانگەوازەکە بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە!
+ custom_emojis:
+ assign_category: دانانی پۆلێن
+ by_domain: دۆمەین
+ copied_msg: کۆپیەکی ناوخۆیی ئیمۆجیبەکە بە سەرکەوتوویی دروست کرد
+ copy: کۆپی
+ copy_failed_msg: نهیتوانی کۆپیهکی ناوخۆیی ئهو ئیمۆجییە دروست بکات
+ create_new_category: دروستکردنی هاوپۆلی نوێ
+ created_msg: ئیمۆجی بە سەرکەوتوویی دروستکرا!
+ delete: سڕینەوە
+ destroyed_msg: ئیمۆجی بە سەرکەوتوویی بەتاڵکرا!
+ disable: لەکارخستن
+ disabled: ناچالاککراوە
+ disabled_msg: بە سەرکەوتوویی ئەو ئیمۆجییە لە کارخراوە
+ emoji: ئیمۆجی
+ enable: چالاککردن
+ enabled: چالاککراوە
+ enabled_msg: ئەو ئیمۆجییە بە سەرکەوتووانە چالاک کرا
+ image_hint: PNG تا ٥٠کیلۆبایت
+ list: پێرست
+ listed: پێرستکراوە
+ new:
+ title: ئیمۆجی نوێی دڵخواز زیاد بکە
+ not_permitted: تۆ ڕێگەپێدراو نین بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە
+ overwrite: نووسینەوە
+ shortcode: کورتەکلیل
+ shortcode_hint: بەلایەنی کەمەوە ٢نووسە، تەنها نووسەکانی ئەلف و بێ و ژێرهێڵەکان
+ title: ئیمۆجی دڵخواز
+ uncategorized: هاوپۆل نەکراوە
+ unlist: بێ پێرست
+ unlisted: پێرست نەبووە
+ update_failed_msg: نه یتوانی ئه و ئیمۆجییه نوێ بکاتەوە
+ updated_msg: ئیمۆجی بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە!
+ upload: بارکردن
+ dashboard:
+ authorized_fetch_mode: دۆخی پارێزراو
+ backlog: کاری پشتەواز
+ config: شێوەپێدان
+ feature_deletions: سڕینەوەی هەژمارە
+ feature_invites: بانگێشتکردنی بەستەرەکان
+ feature_profile_directory: ڕێنیشاندەرێکی پرۆفایل
+ feature_registrations: تۆمارکراوەکان
+ feature_relay: گواستنەوەی گشتی
+ feature_spam_check: دژە سپام
+ feature_timeline_preview: پێش نیشاندانی نووسراوەکان
+ features: تایبەتمەندیەکان
+ hidden_service: پەیوەندی نێوان ڕاژە یان خزمەتگوزاری نێننی
+ open_reports: ڕاپۆرتەکان بکەوە
+ pending_tags: هاشتاگی چاوەڕوانی پێداچوونەوە دەکات
+ pending_users: بەکارهێنەران چاوەڕێی پێداچوونەوەن
+ recent_users: بەکارهێنەرانی ئەم دواییە
+ search: گەڕانی تەواوی-دەق
+ single_user_mode: دۆخی بەکارهێنەری تاک
+ software: نەرمەکالا
+ space: بەکارهێنانی بۆشایی
+ title: داشبۆرد
+ total_users: ژمارەی بەکارهێنەران
+ trends: تاگە بەرچاوکراوەکان
+ week_interactions: چالاکیەکانی ئەم هەفتەیە
+ week_users_active: چالاکی ئەم هەفتەیە
+ week_users_new: بەکارهێنەرانی ئەم هەفتەیە
+ whitelist_mode: شێوەی پێرستی ڕێپێدراو
+ domain_allows:
+ add_new: ڕێپێدان بە دۆمەین
+ created_msg: دۆمەین بە سەرکەوتوویی رێگەی پێدرا
+ destroyed_msg: دۆمەین لە پێرستی رێگەی پێدرا لابرا
+ undo: لابردن لە پێرستی ڕێپێدراو
+ domain_blocks:
+ add_new: زیادکردنی بلۆکی دۆمەینی نوێ
+ created_msg: بلۆککردنی دۆمەین لە حاڵێ جێبەجێکردنە
+ destroyed_msg: بلۆکی دۆمەین هەڵوەشاوەتەوە
+ domain: دۆمەین
+ edit: دەستکاری بلۆکی دۆمەینی نوێ
+ existing_domain_block_html: ئێوە پێشتر سنووری دژوارتنا لە سەر%{name} جێبەجێکردووە، سەرەتا دەبێ <a href="%{unblock_url}">بلۆک هەڵوەشێنەوە</a>.
+ new:
+ create: دروستکردنی بلۆک
+ hint: بلۆکی دۆمەین رێگری لە دروستکردنی هەژمارەی چوونەژوورەوە لە بنکەی زانیارێکان ناکات ، بەڵکو بە شێوەیەکی دووبارە و خۆکارانە رێوشێوازی پێشکەوتوو تایبەت لەسەر ئەو هەژمارانە جێبەجێ دەکات.
+ severity:
+ desc_html: "<strong> بێدەنگی</strong> وا دەکات کە نووسراوەکانی هەژمارەکان نەبینراوە بێت بۆ هەر کەسێک کە شوێنیان نەکەوێ. <strong>ڕاگرتنی</strong> هەموو ناوەڕۆکی هەژمارەکە، میدیا، و داتای پرۆفایلەکەی بەکارهێنان. <strong>هیچ </strong> ئەگەر دەتەوێت فایلەکانی میدیا ڕەت بکەیتەوە."
+ noop: هیچ
+ silence: بێدەنگ
+ suspend: ڕاگرتن
+ title: بلۆکی دۆمەینی نوێ
+ private_comment: لێدوانی تایبەت
+ private_comment_hint: لێدوان دەربارەی سنوورداری ئەم دۆمەینە بۆ بەکارهێنانی ناوخۆیی لەلایەن مۆدەرەکان.
+ public_comment: سەرنجی گشتی
+ public_comment_hint: لێدوان دەربارەی سنوورداری ئەم دۆمەینە بۆ گشتی، ئەگەر بڵاوکردنەوەی لیستی سنوورداری دۆمەینەکە چالاک بکرێت.
+ reject_media: ڕەتکردنەوەی فایلەکانی میدیا
+ reject_media_hint: پەڕگە میدیای پاشکەوتکراو بە شێوەێکی ناوخۆیی لابدە و دابەزین لە داهاتوو ڕەتدەکاتەوە. ناپەیوەندیدار ە بۆ ڕاگرتن
+ reject_reports: گوزارشتەکان ڕەت بکەوە
+ reject_reports_hint: پشتگوێ خستنی هەموو گوزارشتەکان کە دێن لەم دۆمەینە. ناپەیوەندیدارە بۆ ڕاگرتن
+ rejecting_media: ڕەتکردنەوەی فایلەکانی میدیا
+ rejecting_reports: ڕەتکردنەوەی گوزارشتەکان
+ severity:
+ silence: بێدەنگ
+ suspend: ڕاگرتن
+ show:
+ affected_accounts:
+ one: هەژمارەیەک کە لە بنکەی زانیارێکان کاریگەری لەسەرە
+ other: "%{count} هەژمارەیەک کە لە بنکەی زانیارێکان کاریگەری لەسەرە"
+ retroactive:
+ silence: نابێدەنگی ئەو ئەژمێرانەی کە هەیە لەم دۆمەینەوە
+ suspend: هەڵنەپەسێدراوی هەژمارە کاریگەرەکانی ئەم دۆمەین
+ title: گەڕانەوەی بلۆککردنی دۆمەین %{domain}
+ undo: گەڕانەوە
+ undo: گەڕانەوەی بلۆکی دۆمەینی
+ view: دیتنی بلۆکی دۆمەینی
+ email_domain_blocks:
+ add_new: زیادکردنی نوێ
+ created_msg: بە سەرکەوتوویی دۆمەینی ئیمەیڵ بلۆک کرا
+ delete: سڕینەوە
+ destroyed_msg: بە سەرکەوتوویی دۆمەینی ئیمەیڵ لە بلۆک لاچوو
+ domain: دۆمەین
+ empty: هیچ دۆمەینێک لە ئێستادا بلۆک نەکراوە.
+ from_html: لە %{domain}
+ new:
+ create: زیادکردنی دۆمەین
+ title: بلۆککردنی دۆمەینی ئیمەیڵی نوێ
+ title: دۆمەینە بلۆککراوەکانی ئیمەیڵ
+ instances:
+ by_domain: دۆمەین
+ delivery_available: گەیاندن بەردەستە
+ known_accounts:
+ one: "%{count} هەژمارەی ناسراو"
+ other: "%{count} هەژمارەکانی ناسراو"
+ moderation:
+ all: هەموو
+ limited: سنووردار
+ title: بەڕێوەبردن
+ private_comment: لێدوانی تایبەت
+ public_comment: سەرنجی گشتی
+ title: پەیوەندی نێوان ڕاژە
+ total_blocked_by_us: لەلایەن ئێمە بەربەست کراوە
+ total_followed_by_them: شوێنمان دەکەون
+ total_followed_by_us: شوێنیان کەوتین
+ total_reported: گوزارشت له باره یان
+ total_storage: هاوپێچی میدیا
+ invites:
+ deactivate_all: هەموو لەکارخستنی
+ filter:
+ all: هەموو
+ available: بەردەستە
+ expired: بەسەرچووە
+ title: پاڵاوتن
+ title: بانگهێشتەکان
+ ip_blocks:
+ add_new: دروستکردنی یاسا
+ created_msg: سەرکەوتووانە یاسای نوێی IP زیادکرا
+ delete: سڕینەوە
+ expires_in:
+ '1209600': ٢ هەفتە
+ '15778476': ٦ مانگ
+ '2629746': ١ مانگ
+ '31556952': ١ ساڵ
+ '86400': ١ ڕۆژ
+ '94670856': ٣ ساڵ
+ new:
+ title: دروستکردنی یاسای نوێی IP
+ no_ip_block_selected: هیچ ڕێسایەکی IP نەگۆڕدرا وەک ئەوەی هیچ کامیان دەستنیشان نەکران
+ title: یاساکانی IP
+ pending_accounts:
+ title: هەژمارە هەڵواسراوەکان (%{count})
+ relationships:
+ title: پەیوەنیەکان %{acct}
+ relays:
+ add_new: زیادکردنی گواستنەوەی نوێ
+ delete: سڕینەوە
+ description_html: دانەیەکی <strong>ڕێڵەی نێو ڕاژەییە(federation relay) کە قەبارەیەکی فرەی لە تووتە گشتییەکان لە نێو ڕاژە هاوبەشەکان و ئابوونەکان دەگوازێتەوە <strong>رێڵە یارمەتی بە ڕاژە بچکۆلەو مامناوە ندییەکان دەدا کە بابەتی فرەتر پەیدا بکەن</strong> گەر ڕێڵە نەبێت، ئەم بابەتە گشتییانە تەنها کاتێک پەیدا دەبن کە بە کارهێنەرانی ناوخۆیی خۆیان شوێنکەوتووی بەکارهێنەران لە سەر ڕاژەکانی دیکە بن.
+ disable: لەکارخستن
+ disabled: ناچالاککراوە
+ enable: چالاککراوە
+ enable_hint: کاتێک چالاک کرا، ڕاژەکارەکەت بەشداری دەکات لە هەموو توتەکانی گشتی لەم گواستنەوەیە، و دەست دەکات بە ناردنی توتی گشتی ئەم ڕاژەیە.
+ enabled: چالاککراوە
+ inbox_url: نیشانەی URL
+ pending: چاوەڕێی پەسەندکردنی ڕێلەی
+ save_and_enable: پاشکەوتکردن و چالاککردن
+ setup: دامەزراندنی ڕێڵەی پەیوەندی
+ signatures_not_enabled: ڕیلەکان بە دروستی کارناکات لە کاتێکدا دۆخی پارێزراو یان دۆخی سنوورداری گشتی چالاک کراوە
+ status: دۆخ
+ title: ڕێڵەکان
+ report_notes:
+ created_msg: تێبینی ڕاپۆرت کردن بە سەرکەوتوویی دروست کرا!
+ destroyed_msg: تێبینی گوزارشت بە سەرکەوتوویی سڕاوەتەوە!
+ reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} یاداشت"
+ other: "%{count} یاداشت"
+ reports:
+ one: "%{count} گوزارشت"
+ other: "%{count} گوزارشتەکان"
+ action_taken_by: کردەوە لە لایەن
+ are_you_sure: دڵنیای?
+ assign_to_self: دیاریکردن بۆ من
+ assigned: بەڕێوەبەری بەرپرس
+ by_target_domain: دۆمەینی هەژمارەی گوزارشتدراو
+ comment:
+ none: هیچ
+ created_at: گوزارشتکرا
+ mark_as_resolved: نیشانەی بکە وەک چارەسەرکراو
+ mark_as_unresolved: نیشانەکردن وەک چارەسەرنەکراوە
+ notes:
+ create: زیادکردنی تێبینی
+ create_and_resolve: چارەسەر کردن لەگەڵ تێبینی
+ create_and_unresolve: دووبارە کردنەوەی بە تێبینی
+ delete: سڕینەوە
+ placeholder: باسی ئەو کردارانە بکە کە ئەنجام دراون، یان هەر نوێکردنەوەیەکی پەیوەندیداری ت...
+ reopen: دووبارە کردنەوەی گوزارشت
+ report: 'گوزارشت #%{id}'
+ reported_account: گوزارشتی هەژمارە
+ reported_by: گوزارشت لە لایەن
+ resolved: چارەسەرکرا
+ resolved_msg: گوزارشتکردن بە سەرکەوتوویی چارەسەر کرا!
+ status: دۆخ
+ title: گوزارشتکرا
+ unassign: دیارینەکراوە
+ unresolved: چارەسەر نەکراوە
+ updated_at: نوێکرایەوە
+ settings:
+ activity_api_enabled:
+ desc_html: ژماردنی دۆخی بڵاوکراوە ی ناوخۆیی و بەکارهێنەرە چالاکەکان و تۆماری نوێ لە سەتڵی هەفتانە
+ title: بڵاوکردنەوەی ئاماری کۆ دەربارەی چالاکی بەکارهێنەر
+ bootstrap_timeline_accounts:
+ desc_html: چەند ناوی بەکارهێنەرێک جیابکە بە بۆر، تەنها هەژمارەی بلۆککراوەکان و ناوخۆیی کاردەکەن. بنەڕەت کاتێک بەتاڵ بوو هەموو بەڕێوەبەرە خۆجێیەکانن.
+ title: بەدواداچوەکانی گریمانەیی بۆ بەکارهێنەرە نوێکان
+ contact_information:
+ email: ئیمەیلی بازرگانی
+ username: ناوی بەکارهێنەر
+ custom_css:
+ desc_html: دەستکاری کردنی شێوەی CSS بارکراو لەسەر هەموو لاپەڕەکان
+ title: CSSی تایبەتمەند
+ default_noindex:
+ desc_html: کاردەکاتە سەر هەموو بەکارهێنەرەکان کە ئەم ڕێکخستنە خۆیان نەگۆڕاون
+ title: بەکارهێنەران لە پێڕستکردنی بزوێنەری گەڕان بە گریمانەیی هەڵبژێن
+ domain_blocks:
+ all: بۆ هەموو کەسێک
+ disabled: بۆ هیچ کەسێک
+ title: بلۆکەکانی دۆمەین پیشان بدە
+ users: بۆ چوونە ژوورەوەی بەکارهێنەرانی ناوخۆ
+ domain_blocks_rationale:
+ title: پیشاندانی ڕێژەیی
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: چالاککردنی بەدواکەکانی گریمانەیی بۆ بەکارهێنەرە نوێکان
+ hero:
+ desc_html: نیشان درا لە پەڕەی سەرەتا. بەلایەنی کەمەوە 600x100px پێشنیارکراوە. کاتێک ڕێک نەکەویت، دەگەڕێتەوە بۆ وێنۆجکەی ڕاژە
+ title: وێنەی پاڵەوان
+ mascot:
+ desc_html: نیشان دراوە لە چەند لاپەڕەیەک. بەلایەنی کەمەوە 293× 205px پێشنیارکراوە. کاتێک دیاری ناکرێت، دەگەڕێتەوە بۆ بەختبەختێکی ئاسایی
+ title: وێنەی ماسکۆت
+ peers_api_enabled:
+ desc_html: ناوی دۆمەینەکانێک کە ئەم ڕاژە پەیوەندی پێوەگرتووە
+ title: بڵاوکردنەوەی لیستی راژەکانی دۆزراوە
+ preview_sensitive_media:
+ desc_html: بینینی لینک لە وێب سایتەکانی تر وێنۆچکەیەک پیشان دەدات تەنانەت ئەگەر میدیاکە بە هەستیاری نیشان کرابێت
+ title: پیشاندانی میدیای هەستیار لە پێشبینیەکانی OpenGraph
+ profile_directory:
+ desc_html: ڕێگەدان بە بەکارهێنەران بۆ دۆزینەوەیان
+ title: چالاککردنی ڕێنیشاندەرێکی پرۆفایل
+ registrations:
+ closed_message:
+ desc_html: لە پەڕەی پێشەوە پیشان دەدرێت کاتێک تۆمارەکان داخراون. دەتوانیت تاگەکانی HTML بەکاربێنیت
+ title: نامەی تۆمارکردن داخراو
+ deletion:
+ desc_html: ڕێ بدە بە هەر کەسێک هەژمارەکەی بسڕیتەوە
+ title: سڕینەوەی هەژمارە بکەوە
+ min_invite_role:
+ disabled: هیچکەس
+ title: ڕێپێدانی بانگهێشتەکان لەلایەن
+ registrations_mode:
+ modes:
+ approved: پەسەندکردنی داواکراو بۆ ناوتۆمارکردن
+ none: کەس ناتوانێت خۆی تۆمار بکات
+ open: هەر کەسێک دەتوانێت خۆی تۆمار بکات
+ title: مەرجی تۆمارکردن
+ show_known_fediverse_at_about_page:
+ desc_html: کاتێک ناچالاک کرا، هێڵی کاتی گشتی کە بەستراوەتەوە بە لاپەڕەی ئێستا سنووردار دەبن، تەنها ناوەڕۆکی ناوخۆیی پیشاندەدرێن
+ title: نیشاندانی ڕاژەکانی دیکە لە پێشنەمایەشی ئەم ڕاژە
+ show_staff_badge:
+ desc_html: پیشاندانی هێمایەک هاوکار لە سەر پەڕەی بەکارهێنەر
+ title: نیشاندانی هێمای هاوکار
+ site_description:
+ desc_html: کورتە باسیک دەربارەی API، دەربارەی ئەوە چ شتێک دەربارەی ئەم ڕاژەی ماستۆدۆن تایبەتە یان هەر شتێکی گرینگی دیکە. دەتوانن HTML بنووسن، بەتایبەت <code><a></code> وە <code><em></code>.
+ title: دەربارەی ئەم ڕاژە
+ site_description_extended:
+ desc_html: شوێنیکی باشە بۆ نووسینی سیاسەتی ئیس، یاسا و ڕێسا ، ڕێنمایی و هەر شتیک کە تایبەت بەم ڕاژیە، تاگەکانی HTMLــلیش ڕێگەی پێدراوە
+ title: زانیاری تەواوکەری تایبەتمەندی
+ site_short_description:
+ desc_html: نیشان لە شریتی لاتەنیشت و مێتا تاگەکان. لە پەرەگرافێک دا وەسفی بکە کە ماستۆدۆن چیە و چی وا لە ڕاژە کە دەکات تایبەت بێت.
+ title: دەربارەی ئەم ڕاژە
+ site_terms:
+ desc_html: دەتوانیت سیاسەتی تایبەتیێتی خۆت بنووسیت، مەرجەکانی خزمەتگوزاری یان یاسایی تر. دەتوانیت تاگەکانی HTML بەکاربێنیت
+ title: مەرجەکانی خزمەتگوزاری ئاسایی
+ site_title: ناوی ڕاژە
+ spam_check_enabled:
+ desc_html: ماستۆدۆن دەتوانێت هەژمارەکان خۆکارانە بێدەنگ یان گوزارشتیان بکا. زۆر جار بۆ ناسینی هەرزەپەیام و پەیامی نەخوازیاری دووپاتدەبێتەوە،جار و بار بە هەڵە دەردەچێت.
+ title: دژە هەرزەنامە
+ thumbnail:
+ desc_html: بۆ پێشبینین بەکارهاتووە لە ڕێگەی OpenGraph وە API. ڕووناکی بینین ١٢٠٠x٦٣٠پیکسێڵ پێشنیارکراوە
+ title: وێنەی بچکۆلەی ڕاژە
+ timeline_preview:
+ desc_html: لینکەکە نیشان بدە بۆ هێڵی کاتی گشتی لەسەر پەڕەی نیشتنەوە و ڕێگە بە API بدە دەستگەیشتنی هەبێت بۆ هێڵی کاتی گشتی بەبێ سەلماندنی ڕەسەنایەتی
+ title: ڕێگەبدە بە چوونە ژورەوەی نەسەلمێنراو بۆ هێڵی کاتی گشتی
+ title: ڕێکخستنەکانی ماڵپەڕ
+ trendable_by_default:
+ desc_html: کاریگەری لەسەر هاشتاگی پێشوو کە پێشتر ڕێگە پێنەدراوە
+ title: ڕێگە بدە بە هاشتاگی بەرچاوکراوە بەبێ پێداچوونەوەی پێشوو
+ trends:
+ desc_html: بە ئاشکرا هاشتاگی پێداچوونەوەی پێشوو پیشان بدە کە ئێستا بەرچاوکراوەن
+ title: هاشتاگی بەرچاوکراوە
+ site_uploads:
+ delete: سڕینەوەی فایلی بارکراو
+ destroyed_msg: بارکردنی ماڵپەڕ بە سەرکەوتوویی سڕدراوەتەوە!
+ statuses:
+ back_to_account: گەڕانەوە بۆ لاپەڕەی هەژمارە
+ batch:
+ delete: سڕینەوە
+ nsfw_off: نیشانەکردن وەک هەستیار نیە
+ nsfw_on: نیشانەکردن وەک هەستیار
+ deleted: سڕینەوە
+ failed_to_execute: جێبەجێ کردن سەرکەوتوو نەبوو
+ media:
+ title: میدیا
+ no_media: هیچ میدیایەک
+ no_status_selected: هیچ دۆخیک نەگۆڕاوە وەک ئەوەی هیچ بارێک دەستنیشان نەکراوە
+ title: دۆخی ئەژمێر
+ with_media: بە میدیا
+ tags:
+ accounts_today: بەکارهێنانی بێ هاوتای ئەمڕۆ
+ accounts_week: بەکارهێنەری یەکتا لەم هەفتەیە
+ breakdown: بەکارهێنانی ئەمڕۆ بە جوداکردنی سەرچاوە
+ context: دەق
+ directory: لە پێرست
+ in_directory: "%{count} لە پێرست"
+ last_active: دوا چالاکی
+ most_popular: بەناوبانگترین
+ most_recent: تازەترین
+ name: هەشتاگ
+ review: پێداچوونەوەی دۆخ
+ reviewed: پێداچوونەوە
+ title: هەشتاگ
+ trending_right_now: بەرچاوکردن لە ئێستادا
+ unique_uses_today: T%{count} ئەمڕۆ بڵاوکراوە
+ unreviewed: پێداچوونەوە نەکراوە
+ updated_msg: ڕێکخستنی هاشتاگ بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە
+ title: بەڕێوەبەر
+ warning_presets:
+ add_new: زیادکردنی نوێ
+ delete: سڕینەوە
+ edit_preset: دەستکاریکردنی ئاگاداری پێشگریمان
+ title: بەڕێوەبردنی ئاگادارکردنەوە پێشسازدان
+ admin_mailer:
+ new_pending_account:
+ body: وردەکاریهەژمارە نوێیەکە لە خوارەوەیە. دەتوانیت ئەم نەرمەکالا پەسەند بکەیت یان ڕەت بکەیتەوە.
+ subject: هەژمارەیەک نوێ بۆ پێداچوونەوە لەسەر %{instance} (%{username})
+ new_report:
+ body: بەکارهێنەری %{reporter} گوزارشی لە بەکارهینەری%{target} دا
+ body_remote: کەسێک لە %{domain} گوزارشتی %{target} ناردووە
+ subject: گوزارشتێکی نوی لە %{instance} (#%{id})
+ new_trending_tag:
+ body: 'هاشتاگی #%{name} ئەمڕۆ ئاراستە دەکرێت، بەڵام پێشتر پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە. بە ئاشکرا پیشان نادرێت مەگەر تۆ ڕێگەی پێ بدەیت، یان تەنها فۆرمەکەت وەک خۆی پاشەکەوت بکەیت کە هەرگیز لێی نەبیستیت.'
+ subject: تاگێکی نوێ لە %{instance} نیازمەندی پێداچوونەوەیە (#%{name})
+ aliases:
+ add_new: دروستکردنی ناوی ساختە
+ created_msg: نازناوێکی نوێیان سەرکەوتووانە دروستکرد. ئێستا دەتوانیت دەست بە گواستنەوە کەیت لە هەژمێرە کۆنەکەت.
+ deleted_msg: سەرکەوتووانە نازناوەکان لابدە. گواستنەوە لەو هەژمارەوە بۆ ئەم کەسە چیتر نابێت.
+ empty: هیچ نازناوێکت نیە.
+ hint_html: ئەگەر دەتەوێت لە هەژمارەیەکی ترەوە بگوێزریتەوە بۆ ئەم هەژمارە، لێرەدا دەتوانیت نازناوێک دروست بکەیت، پێش ئەوەی ئەوە بەردەوام بیت لە گواستنەوەی لە هەژمارە کۆنەکە بۆ ئەم هەژمارە پێویستە. ئەم کردەوەیە خۆی لە خۆیدا <strong>بێ زەرە و ناگەڕێتەوە</strong><strong>گواستنەوەی لە هەژمارەی کۆنە بۆ هەژمارەی نوێ دەستی پێکردووە</strong>.
+ remove: سڕینەوەی پەیوەندی ناز ناو
+ appearance:
+ advanced_web_interface: روخساری پێشکەوتوو
+ advanced_web_interface_hint: 'ئەگەر دەتەوێت پانی شاشەکە بەکاربێنیت، دەتوانی بە یارمەتی ڕووکاری پێشکەوتوو چەندین ستوونی جیاواز ڕێکبخەیت بۆ بینینی زانیاری زیاتر لە هەمان کات کە دەتەوێت بیبینیت: نووسراوەکانی نووسەرانی دیکە، ئاگانامەکان، پێرستی نووسراوەکانی هەموو شوێنێک، وە هەر ژمارەیەک لە لیستەکان و هاشتاگەکان.'
+ animations_and_accessibility: ئەنیمەیشن و توانایی دەستپێگەیشتن
+ confirmation_dialogs: پەیامەکانی پەسەندکراو
+ discovery: دۆزینەوە
+ localization:
+ body: ماستۆدۆن لەلایەن خۆبەخشەوە وەردەگێڕێت.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: هەموو کەسێک دەتوانێت بەشداری بکات.
+ sensitive_content: ناوەڕۆکی هەستیار
+ toot_layout: لۆی توت
+ application_mailer:
+ notification_preferences: گۆڕینی پەسەندکراوەکانی ئیمەیڵ
+ salutation: "%{name},"
+ settings: 'گۆڕینی پەسەندکراوەکانی ئیمەیڵ: %{link}'
+ view: 'نیشاندان:'
+ view_profile: پرۆفایل نیشان بدە
+ view_status: پیشاندانی دۆخ
+ applications:
+ created: بەرنامە بە سەرکەوتوویی دروست کرا
+ destroyed: بەرنامە بە سەرکەوتوویی سڕدراوەتەوە
+ invalid_url: بەستەری دابینکراو نادروستە
+ regenerate_token: دووبارە دروستکردنەوەی نیشانەی چوونە ژوورەوە
+ token_regenerated: کۆدی دەستپێگەیشتن بە سەرکەوتوویی دروستکرا
+ warning: زۆر ئاگاداربە لەم داتایە. هەرگیز لەگەڵ کەس دا هاوبەشی مەکە!
+ your_token: کۆدی دەستپێگەیشتنی ئێوە
+ auth:
+ apply_for_account: داواکردنی بانگهێشتێک
+ change_password: تێپەڕوشە
+ checkbox_agreement_html: من ڕازیم بە <a href ="%{rules_path}" target="_blank">یاساکانی ڕاژە</a> وە <a href="%{terms_path}" target="_blank">مەرجەکانی خزمەتگوزاری</a>
+ checkbox_agreement_without_rules_html: من ڕازیم بە <a href="%{terms_path}" target="_blank">مەرجەکانی خزمەتگوزاری</a>
+ delete_account: سڕینەوەی هەژمارە
+ delete_account_html: گەر هەرەکتە هەژمارەکەت بسڕیتەوە، لە <a href="%{path}">لەم قوناغانە</a> بڕۆیتە پێشەوە. داوای پەسەند کردنتان لێدەگیرێت.
+ description:
+ prefix_invited_by_user: "@%{name} بانگت دەکات بۆ پەیوەندیکردن بەم ڕاژەی ماستۆدۆن!"
+ prefix_sign_up: ئەمڕۆ خۆت تۆمار بکە لە ماستۆدۆن!
+ suffix: بە هەژمارەیەک، دەتوانیت شوێن هەژمارەکانی دیکە بکەویت، نوێکردنەوەکان بڵاوبکەوە و نامە لەگەڵ بەکارهێنەران لە هەر ڕاژەیەکی ماستۆدۆن و زیاتر بگۆڕیتەوە!
+ didnt_get_confirmation: ڕێنماییەکانی دڵنیاکردنەوەت پێنەدرا?
+ dont_have_your_security_key: کلیلی ئاسایشت نیە?
+ forgot_password: تێپەڕوشەکەت لەبیر چووە?
+ invalid_reset_password_token: وشەی نهێنی دووبارە ڕێکبخەوە دروست نیە یان بەسەرچووە. تکایە داوایەکی نوێ بکە.
+ link_to_otp: کۆدی دوو فاکتەر لە تەلەفۆنەکەت یان کۆدی چاککردنەوە تێبنووسە
+ link_to_webauth: بەکارهێنانی ئامێری کلیلی پاراستن
+ login: چوونەژوورەوە
+ logout: چوونەدەرەوە
+ migrate_account: گواستنەوە بۆ ئەژمێرێکی تر
+ migrate_account_html: ئەگەر دەتەوێت ئەم هەژمارە دووبارە ئاڕاستە بکەیت بۆ ئەژمێرێکی تر، دەتوانیت <href="%{path}"> کرتەیەک لێرە بکەی </a>.
+ or_log_in_with: یان چوونە ژوورەوە بە
+ providers:
+ cas: CAS
+ saml: SAML
+ register: خۆ تۆمارکردن
+ registration_closed: "%{instance} ئەندامانی نوێ قبووڵ ناکات"
+ resend_confirmation: دووبارە ناردنی ڕێنماییەکانی دووپاتکردنەوە
+ reset_password: گەڕانەوەی تێپەڕوشە
+ security: ئاسایش
+ set_new_password: سازدانی تێپەڕوشەی نوێ
+ setup:
+ email_below_hint_html: ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵی خوارەوە نادروستە، دەتوانیت لێرە بیگۆڕیت و ئیمەیڵێکی پشتڕاستکردنەوەی نوێ وەربگۆڕیت.
+ email_settings_hint_html: ئیمەیڵی پشتڕاستکردنەوە کە نێردرا بۆ %{email}. ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵ ڕاست نەبوو، دەتوانیت لە ڕێکبەندەکانی هەژمارەکەت بیگۆڕیت.
+ title: دامەزراندن
+ status:
+ account_status: دۆخی هەژمارە
+ confirming: چاوەڕوانی دڵنیاکردنەوەی ئیمەیڵ بۆ تەواوکردن.
+ functional: هەژمارەکەت بەتەواوی کارا بووەتەوە.
+ pending: ئەپلیکەیشەنەکەت چاوەڕوانی پێداچوونەوەیە لەلایەن ستافەکەمانەوە. لەوانەیە ئەمە هەندێک کاتی بخایەنێت ئەگەر ئەۆپەکەت پەسەند کرا، ئیمەیڵت پێدەگات.
+ redirecting_to: هەژمارەکەت ناچالاکە لەبەرئەوەی ئێستا دووبارە ئاڕاستەدەکرێتەوە بۆ %{acct}.
+ trouble_logging_in: کێشە ت هەیە بۆ چوونە ژوورەوە?
+ use_security_key: کلیلی ئاسایش بەکاربهێنە
+ authorize_follow:
+ already_following: ئێوە ئێستا شوێن کەوتووی ئەم هەژمارەیەی
+ already_requested: تۆ پێشتر داواکاری بەدواداچوت ناردوە بۆ ئەو هەژمارە
+ error: بەداخەوە هەڵەیەک هەبوو لە کاتی گەڕان بەدوای ئەو هەژمارەیە
+ follow: شوێن کەوە
+ follow_request: 'تۆ داواکاری شوێنکەوتنت ناردووە بۆ:'
+ following: 'ئەنجام بوو! تۆ ئێستا بەدوای ئەم بەکارهێنەرە دەکەویت:'
+ post_follow:
+ close: یان، دەتوانیت ئەم پەنجەرەیە دابخەیت.
+ return: پرۆفایلی بەکارهێنەر نیشان بدە
+ web: بڕۆ بۆ وێب
+ title: دوای %{acct} بکەوە
+ challenge:
+ confirm: بەردەوام بە
+ hint_html: "<strong>خاڵ:</strong> ئیمە لە کاتژمێری داهاتوو تێپەروشەت لێداوا ناکەین."
+ invalid_password: تێپەروشە دروست نیە
+ prompt: دڵنیابوون لە نهێنوشە بۆ بەردەوامبوون
+ crypto:
+ errors:
+ invalid_key: کلیلی باوڕپێکراو Ed25519 یان Curve25519 دروست نییە
+ invalid_signature: واژووی Ed25519 بڕوادار نییە
+ date:
+ formats:
+ default: "%b %d, %Y"
+ with_month_name: "%B %d, %Y"
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ about_x_hours: "%{count}کات"
+ about_x_months: "%{count}mo"
+ about_x_years: "%{count}ساڵ"
+ almost_x_years: "%{count}ساڵ"
+ half_a_minute: ئێستا
+ less_than_x_minutes: "%{count}m"
+ less_than_x_seconds: ئێستا
+ over_x_years: "%{count}ساڵ"
+ x_days: "%{count}ڕۆژ"
+ x_minutes: "%{count}m"
+ x_months: "%{count}mo"
+ x_seconds: "%{count}s"
+ deletes:
+ challenge_not_passed: ئەو زانیاریانەی تێنووست کردووە ڕاست نەبوو
+ confirm_password: تێپەڕوشەی ئێستات تێبنووسە بۆ سەلماندنی ناسنامەکەت
+ confirm_username: ناوی بەکارهێنەرت تێبنووسە بۆ دڵنیابوون لە کردارەکە
+ proceed: سڕینەوەی هەژمارە
+ success_msg: هەژمارەکەت بە سەرکەوتوویی سڕرایەوە
+ warning:
+ before: 'پێش بەردەوام بوون، تکایە ئەم تێبینیانە بە وردی بخوێننەوە:'
+ caches: وادیارە ئەو ناوەرۆکە کە ڕاژەکانی دیکە پاشکەوتیان کردووە بمینێتەوە
+ data_removal: بابەتەکانت و داتاکانی تر بە هەمیشەیی لادەبرێن
+ email_change_html: دەتوانی <a href="%{path}"> ناونیشانی ئیمەیڵەکەت بگۆڕیت</a> بەبێ سڕینەوەی هەژمارەکەت
+ email_contact_html: گەر ئیمەیل نەگەیشتووە بۆ داوای یارمەتی پەیامێک بنێرە بۆ <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> پیغام دهید
+ email_reconfirmation_html: ئەگەر ئیمەیڵی پشتڕاستکردنەوەت پێنەگەشتووە، دەتوانیت <a href="%{path}"> دووبارە داوای لێبکە</a>
+ irreversible: ناتوانیت هەژمارەکەت بگەڕێنیتەوە یان کارا بکەیتەوە
+ more_details_html: بۆ زانیاری زیاتر، <a href="%{terms_path}"> پاراستنی نهێنیەکان</a> ببینە.
+ username_available: ناوی تێپەڕبوونت دووبارە بەردەست دەبێت
+ username_unavailable: ناوی تێپەڕبوونت بەردەست نییە
+ directories:
+ directory: ڕێنیشاندەرێکی پرۆفایل
+ explanation: دۆزینەوەی بەکارهێنەران لەسەر بنەمای بەرژەوەندییەکانیان
+ explore_mastodon: گەڕان لە %{title}
+ domain_validator:
+ invalid_domain: ناوی دۆمەین بڕوادار نییە
+ errors:
+ '400': داواکاریەکەی کە پێشکەشت کردووە نادروستە یان نەیپێکا.
+ '403': تۆ مۆڵەتت نیە بۆ بینینی ئەم لاپەڕەیە.
+ '404': ئەو لاپەڕەیەی بەدوای دەگەڕێی لێرە نیە.
+ '406': ئەم پەڕەیە لە فۆرماتی داواکراودا بەردەست نییە.
+ '410': ئەو لاپەڕەیەی بەدوای دا دەگەڕایت چیتر لێرە بوونی نیە.
+ '422':
+ content: سەلماندنەکەی ئاسایش سەرکەوتوو نەبوو. تۆ بلۆکی کۆکیز دەکەیت?
+ title: سەلماندنەکەی ئاسایش سەرکەوتوو نەبوو
+ '429': داواکاری زۆر
+ '500':
+ content: داوای لێبوردن دەکەین، بەڵام لە کۆتاییەکەماندا. شتێک هەڵە ڕویداوە.
+ title: ئەم لاپەڕەیە ڕاست نییە
+ '503': ناتوانرێت پەڕەکە خزمەت بکرێت بەهۆی شکستی ڕاژەیەکی کاتی.
+ noscript_html: بۆ بەکارهێنانی بەرنامەی وێبی ماستۆدۆن، تکایە جاڤاسکریپت بەتوانا بکە. لە جیاتی ئەوە، یەکێک لە < href="%{apps_path}">ئەپێکی ماستۆدۆن</a>بەکارببە.
+ existing_username_validator:
+ not_found: بەکارهێنەرێک بەم هەژمارەی بەکارهێنەرە لەم ڕاژە پەیدا نەبوو
+ not_found_multiple: نەیتوانی %{usernames} بدۆزێتەوە
+ exports:
+ archive_takeout:
+ date: بەروار
+ download: داگرتنی ئەرشیفەکەت
+ hint_html: دەتوانیت داوای ئەرشیفی <strong> نووسراوە و میدیای بارکراوەی خۆت </strong> بکەی. داتای هەناردەکراو لە فۆرماتی ActivityPub دەبێت، دەخوێنرێتەوە لەلایەن هەر نەرمەکالایەکی گونجاو. دەتوانیت هەموو ٧ ڕۆژ جارێک داوای ئەرشیفێکەت بکەیت.
+ in_progress: خەریکی کۆ کردنەوەی ئەرشیڤەکەت...
+ request: داوای ئەرشیفەکەت بکە
+ size: قەبارە
+ blocks: تۆ بلۆک دەکەیت
+ csv: CSV
+ domain_blocks: دۆمەین قەپاتکرا
+ lists: لیستەکان
+ mutes: هەژمارە بێدەنگ کراوە
+ storage: هەمارگەی میدیا
+ featured_tags:
+ add_new: زیادکردنی نوێ
+ errors:
+ limit: ئێوە ژمارەی بڕی ڕێگەپێدراوەی هاشتاگت هەیە
+ hint_html: "<strong> هاشتاگی تایبەت چییە؟</strong> بە شێوەیەکی دیار نیشان دەدرێت لەسەر پرۆفایلی گشتی و ڕێگە بە خەڵک دەدات بۆ گەڕان لە نووسراوە گشتیەکانت بە تایبەتی لەژێر ئەو هاشتاگە. ئامرازێکی زۆر باشن بۆ پاراستنی کاری داهێنەرانە یان پڕۆژەی درێژخایەنی ئێوە."
+ filters:
+ contexts:
+ account: پرۆفایلەکان
+ home: ماڵەوە
+ notifications: ئاگادارییەکان
+ public: پێرستی گشتی نووسراوەکان
+ thread: گفتوگۆکان
+ edit:
+ title: دەستکاری فلتەر
+ errors:
+ invalid_context: هیچ دەقێکی نادروست نییە یان بێ بڕوایە
+ invalid_irreversible: فلتەرکردنی بێ گەڕانەوە تەنها کار دەکات لەگەڵ چوارچێوەی ماڵ یان ئاگانامەکان
+ index:
+ delete: سڕینەوە
+ empty: هیچ پالێوەرێکت نیە.
+ title: فلتەرەکان
+ new:
+ title: زیادکردنی فلتەری نوێ
+ footer:
+ developers: پەرەپێدەران
+ more: زیاتر…
+ resources: سەرچاوەکان
+ trending_now: هەوادارانی ئێستا
+ generic:
+ all: هەموو
+ changes_saved_msg: گۆڕانکاریەکان بە سەرکەوتوویی هەڵگیرا!
+ copy: ڕوونووس
+ delete: سڕینەوە
+ no_batch_actions_available: هیچ گرووپێکی کاری بەردەست نیە لەسەر ئەم لاپەڕەیە
+ order_by: ڕێکخستن بەپێی
+ save_changes: گۆڕانکاریەکان بپارێزە
+ validation_errors:
+ one: شتێک هێشتا تەواو ڕاست نیە تکایە چاو بە هەڵەکەی خوارەوە بخشێنەوە
+ other: هێشتا تەواو ڕاست نیە تکایە چاو بە هەڵەی %{count} خوارەوە بخشێنەوە
+ html_validator:
+ invalid_markup: 'نیشانەی HTML نادروستی تێدایە: %{error}'
+ identity_proofs:
+ active: چالاک
+ authorize: بەڵێ، ڕێگە بدە
+ authorize_connection_prompt: ئایا ئەم گرێدانە نهێنییە ڕیگە دەدەی?
+ errors:
+ failed: پەیوەندی کردنی نهێنیکردن سەرکەوتوو نەبوو. تکایە دووبارە لە %{provider} هەوڵ بدەوە.
+ keybase:
+ invalid_token: نیشانە کانی بنەکلیلی سەرەکی (هەش) واژووی دیجیتاڵن و لانی کەم ٦٦ نووسە لە توانی ١٦ هەیە
+ verification_failed: ئەم بنە کلیلیە(Keybase) بە ءینوانی واژووی دیجیتاڵی بەکارهێنەری %{kb_username} پەسەند ناکا، تکایا دووبارە لە بنە کلیلێکی دیکە هەوڵ بدەوە.
+ wrong_user: ناتوانرێت پشت ڕاستکردنەوەیەک بۆ %{proving} لە کاتێک بە عینوانی %{current} هاتنەتە ناوە. بە عینوانی %{proving} بچنە ناوەو دووبارە هەوڵ بدەنەوە.
+ explanation_html: لێرە دەتوانیت بە نهێنی ناسنامەکانی تر ت گرێ بدەی لە سەکۆکانی ترەوە، وەک کلیلی بنکە. ئەمە ڕێگە دەدات بە کەسانی تر نامەی رەمزێنراوەکانت بۆ بنێرن لەسەر ئەو پلاتفۆرمە ، رێگەیان پێدەدات متمانە بکەن کە ئەو ناوەڕۆکەی تۆ دەیاننێریت لە تۆوە دێت.
+ i_am_html: من %{username} ــم لەسەر %{service} ــنم.
+ identity: ناسنامە
+ inactive: ناچالاکە
+ publicize_checkbox: 'ئەمە توت بکە:'
+ publicize_toot: 'پەسەند کرا! من %{username} لەسەر %{service} هەم: %{url}'
+ remove: لابردنی بەڵگە لە هەژمارەی
+ removed: بە سەرکەوتوویی بەڵگەنامەی سەلماندن لابرا لە هەژمارەی بەکارهینەر
+ status: دۆخی سەلماندن
+ view_proof: پیشاندانی سەلماندن
+ imports:
+ modes:
+ merge: یەکخستن
+ merge_long: هێشتنەوەی تۆمارەکانی بەردەست و زیادکردنی دانەنوێکان
+ overwrite: نووسینەوە
+ overwrite_long: دراوەکانی ئێستا بسڕەوە و دراوی نوێ زیاد بکە
+ preface: دەتوانیت زانیاری هاوردە بکەیت کە ناردوتە تە لە ڕاژەیەکی ترەوە، وەک لیستی ئەو کەسانەی کە تۆ بەدوای دادەکەویت یان بەربەستت دەکەن.
+ success: داتاکەت بە سەرکەوتوویی بارکرا و ئێستا لە کاتی خۆیدا پرۆسێس دەکرێت
+ types:
+ blocking: لیستی بلۆککردن
+ domain_blocking: لیستی بلۆککردنی دۆمەین
+ following: لیستی خوارەوە
+ muting: لیستی کپکردنەوە
+ upload: بارکردن
+ in_memoriam_html: لەیادبوون.
+ invites:
+ delete: لەکارخستن
+ expired: بەسەرچووە
+ expires_in:
+ '1800': ٣٠ خولەک
+ '21600': ٦ کاتژمێر
+ '3600': ١ کاتژمێر
+ '43200': ١٢ کاتژمێر
+ '604800': ١ هەفتە
+ '86400': ١ ڕۆژ
+ expires_in_prompt: هەرگیز
+ generate: دروستکردنی لینکی بانگهێشت
+ invited_by: 'بانگهێشتکرایت لەلایەن:'
+ max_uses:
+ one: ١ بار
+ other: "%{count} بار"
+ max_uses_prompt: بێ سنوور
+ prompt: دروست کردن و هاوبەش کردنی لینکەکان لەگەڵ ئەوانی تر بۆ پێدانی چوونە ژوورەوە بۆ ئەم ڕاژە
+ table:
+ expires_at: بەسەرچووە
+ uses: بەکارهاوردنەکان
+ title: بانگهێشتکردنی خەڵک
+ lists:
+ errors:
+ limit: تۆ گەیشتوویتە زۆرترین ڕێژەی لیستەکان
+ media_attachments:
+ validations:
+ images_and_video: ناتوانرێت لەگەڵ ئەو نووسراوانە کە وێنەی لەگەڵە ،ڤیدیۆ بار بکەی
+ not_ready: ناتوانێت فایلەکان هاوپێچ بکات کە پرۆسەکەیان تەواو نەکردووە. دووبارە هەوڵ بدە!
+ too_many: ناتوانێت زیاتر لە ٤ فایل هاوپێچ بکات
+ migrations:
+ acct: گوێزرایەوە بۆ
+ cancel: پاشگەزبوونەوە لە دووبارە ئاڕاستەکردنەوە
+ cancel_explanation: هەڵوەشاندنەوەی دووبارە ئاڕاستەکردنەوە هەژمارەی ئێستات چالاک دەکات، بەڵام ئەو شوێنکەوتوانی ناهێنە وه کە گواستراوەتەوە بۆ ئەو هەژمارە.
+ cancelled_msg: سەرکەوتووانە دووبارە ئاڕاستەکردنەوەکەی بەتاڵ کردەوە.
+ errors:
+ already_moved: هەمان ئەژمێرە کە تۆ پێشتر گواستووتە بۆ
+ missing_also_known_as: نازناوێکی ئەم هەژمارە نییە
+ move_to_self: ناتوانێت هەژمارەی ئێستا بێت
+ not_found: نادۆزرێتەوە
+ on_cooldown: تۆ دەبێت چاوەڕوان بیت
+ followers_count: شوێنکەوتوانی کاتی لە حاڵی گواستنەوە
+ incoming_migrations: گواستنەوە لە هەژمارەی جیاواز
+ incoming_migrations_html: بۆ گواستنەوە لە هەژمارەیەکی ترەوە بۆ ئەم هەژمارە، سەرەتا پێویستە <href="%{path}"> ئەژمێرێک دروست </a> بکەی.
+ moved_msg: هەژمارەکەت ئێستا دووبارە ئاڕاستە دەکرێتەوە بۆ %{acct} و شوێنکەوتوانی تۆ گواستراوەتەوە بۆ ئەوێ.
+ on_cooldown: تۆ بەم دواییە هەژمارەکەت کۆچ کردووە. ئەم کارە لە رۆژەکانی %{count} دا جارێکی تر بەردەست دەبێت.
+ past_migrations: گەواستنەوەکانی ڕابردوو
+ proceed_with_move: شوێنکەوتوان بگوازەوە
+ redirected_msg: ئەژمێرەکەت ئێستا دووبارە ئاڕاستە دەکرێتەوە بۆ %{acct}.
+ redirecting_to: ئەژمێرەکەت دووبارە ئاڕاستە دەکرێتەوە بۆ %{acct}.
+ set_redirect: دووبارە ئاڕاستەکردن ڕێک بخە
+ warning:
+ backreference_required: پێویستە سەرەتا هەژمارە نوێیەکە بۆ گەڕانەوەی سەرچاوەی ئەم هەژمارە رێکوپێک بکرێت
+ before: 'پێش بەردەوام بوون، تکایە ئەم تێبینیانە بە وردی بخوێننەوە:'
+ cooldown: دوای گواستنەوە ماوەیەکی چاوەڕوان دەبێ کە لە ماوەی ئەو دا نابێت جارێکی تر بگوازیتەوە
+ disabled_account: هەژمارەی ئێستات دوای ئەوە بە تەواوی بەکارناهیێت. هەرچۆنێک بێت، تۆ دەستگەیشتنت دەبێت بۆ ناردنەدەرەوەی داتا و هەروەها دووبارە کاراکردنەوە.
+ followers: ئەم کردارە هەموو شوێنکەوتوانی هەژمارەی ئێستا دەگوازێتەوە بۆ هەژمارەی نوێ
+ only_redirect_html: ئێوە دەتانن هەژمارەکەی خۆتان <a href="%{path}">بیخەنە سەر هەژمارەیەکی دیکە</a>.
+ other_data: هیچ داتایەکی تر بە خۆکارانە ناگوێزرێتەوە
+ redirect: پرۆفایلی هەژمارەی ئێستات بە ئاگادارییەکی ئاراستەکەراوە نوێ دەکرێتەوە و دووردەکەویت لە گەڕانەکان
+ moderation:
+ title: بەڕێوەبردن
+ move_handler:
+ carry_blocks_over_text: ئەم بەکارهێنەرە گواسترایەوە بۆ %{acct}، تۆ بلۆکت کردووە.
+ carry_mutes_over_text: ئەم بەکارهێنەرە گواسترایەوە بۆ %{acct}، تۆ بێدەنگت کردووە.
+ copy_account_note_text: 'ئەم بەکارهێنەرە لە %{acct} ەوە گواستیەوە، تێبینیەکانی پێشووت دەربارەیان بوون:'
+ notification_mailer:
+ digest:
+ action: پیشاندانی هەموو ئاگانامەکان
+ body: ئەمە کورتەی ئەو نامانەی لە دەستت دا لە دوا سەردانیت لە %{since}
+ mention: "%{name} ئاماژەی بە تۆ کرد لە:"
+ new_followers_summary:
+ one: لەکاتێک کە نەبوو ،شوێنکەوتوویێکی نوێت پەیداکرد،ئافەرم!
+ other: کاتیک کە نەبووی %{count} شوێنکەوتوویێکی نوێت پەیدا کرد! چ باشە!
+ subject:
+ one: "ئاگاداریێکی نووی لە دوایین سەردانی ئێوە\U0001F418"
+ other: "%{count} ئاگاداریێکی نوێ لە دوایین سەردانی ئێوە\U0001F418"
+ title: لە غیابی تۆدا...
+ favourite:
+ body: 'دۆخت پەسەندکراوە لەلایەن %{name}:'
+ subject: "%{name} دۆخی تۆی پەسەند کرد"
+ title: دڵخوازکردنی نوێ
+ follow:
+ body: "%{name} ئێستا شوێنکەوتوو ئێوەیە!"
+ subject: "%{name} ئێستا شوێنکەوتوو ئێوەیە"
+ title: شوێنکەوتوانی نوێ
+ follow_request:
+ action: بەڕێوەبردنی داوای شوێنکەوتن
+ body: "%{name} داوای کردووە کە شوێنت بکەوێت"
+ subject: 'چاوەڕوانی شوێنکەوتووە: %{name}'
+ title: داواکاری شوینکەوتنی نوێ
+ mention:
+ action: وەڵام
+ body: "%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە:"
+ subject: "%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە"
+ title: ناوبراوەی نوێ
+ reblog:
+ body: "%{name} نووسیسراوەکەی ئێوەی توتاندەوە:"
+ subject: "%{name} نووسراوەکەتی دووبارە توتاند"
+ title: توتاندنەوەی نوێ
+ notifications:
+ email_events: رووداوەکان بۆ ئاگاداری ئیمەیلی
+ email_events_hint: 'ئەو ڕووداوانە دیاریبکە کە دەتەوێت ئاگانامەکان وەربگری بۆ:'
+ other_settings: ڕێکبەندەکانی ئاگانامەکانی تر
+ number:
+ human:
+ decimal_units:
+ format: "%n%u"
+ units:
+ billion: B
+ million: M
+ quadrillion: Q
+ thousand: K
+ trillion: T
+ otp_authentication:
+ code_hint: کۆدێک داخڵ بکە کە دروست کراوە لەلایەن ئەپی ڕەسەنایەتیەوە بۆ دڵنیابوون
+ description_html: ئەگەر تۆ <strong> هاتنەژوورەوەی دوو قۆناغی</strong> بە یارمەتی ئەپێکی پەسەندکردن چالاک بکەن، پێویستە بۆ چوونەژوورەوە ، بە تەلەفۆنەکەتان کە کۆدیکتان بۆ دروستدەکات دەستپێگەیشتنتان هەبێت.
+ enable: چالاککردن
+ instructions_html: "<strong> QR بدۆزەوە بۆ ناو ڕەسەنایەتی گووگڵ یان کاربەرنامەی TOTP هاوشێوە لەسەر تەلەفۆنەکەت </strong>. لە ئێستاوە، ئەو کاربەرنامەیە نیشانە دروست دەکات کە دەبێت داخڵیان بکەیت لەکاتی چوونە ژوورەوە."
+ manual_instructions: 'ئەگەر ناتوانیت کۆدی QR سکان بکەیت و پێویستە بە دەستی تێبنووسە، ئەمە نهێنیی دەقی سادەیە:'
+ setup: ئامادەکردن
+ wrong_code: کۆدی داخڵکراو نادروستە! ئایا کاتی ڕاژە و کاتی ئامێر راستن?
+ pagination:
+ newer: نوێتر
+ next: داهاتوو
+ older: کۆنتر
+ prev: پێشوو
+ truncate: "…"
+ polls:
+ errors:
+ already_voted: تۆ پێشتر دەنگت داوە لەسەر ئەم ڕاپرسییە
+ duplicate_options: خاوەنی ئایەمی دووبارە
+ duration_too_long: لە داهاتوو زۆر دوورە
+ duration_too_short: لە داهاتوو زۆر نزیکە
+ expired: ڕاپرسیەکە پێشتر کۆتایی هاتووە
+ invalid_choice: بژاردەی دەنگدانی هەڵبژێردراو بوونی نییە
+ over_character_limit: ناتوانێت هەر کامێکی درێژتر بێت لە %{max} نووسە
+ too_few_options: پێویستە زیاتر لە یەک بڕگەی هەبێت
+ too_many_options: ناتوانێت زیاتر لە %{max} بەندی تێدا بێت
+ preferences:
+ other: هی تر
+ posting_defaults: بڵاوکردنی بنەڕەتەکان
+ public_timelines: هێڵی کاتی گشتی
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: سنووری کاردانه وه ی جیاواز گه یشت
+ unrecognized_emoji: ئیمۆجییەکی ناسراو نییە
+ relationships:
+ activity: چالاکی هەژمارە
+ dormant: ناچالاک
+ followers: شوێنکەوتوان
+ following: شوێنکەوتووی
+ invited: بانگهێشتەکان
+ last_active: دوایین چالاکی
+ most_recent: تازەترین
+ moved: گوێزرایەوە
+ mutual: دوولایەنە
+ primary: سەرەتایی
+ relationship: پەیوەندی
+ remove_selected_domains: لابردنی هەموو شوێنکەوتوانی دۆمەینە دیاریکراوەکان
+ remove_selected_followers: شوێنکەوتوانی دیاریکراو لابدە
+ remove_selected_follows: کۆتایی بە بەدوادانەچوی بەکارهێنەرە دیاریکراوەکان بدە
+ status: دۆخی هەژمارە
+ remote_follow:
+ acct: ناونیشانی هەژمارەی username@domainخۆت لێرە بنووسە
+ missing_resource: نەیتوانی URLی ئاراستەکردنەوەی پێویست بدۆزێتەوە بۆ ئەژمێرەکەت
+ no_account_html: هێشتا نەبووی بە ئەندام؟ <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>لێرە دەتوانی هەژمارەیەک دروست بکەی</a>
+ proceed: بەردەوام بە بۆ بەدواداچوون
+ prompt: 'تۆ بەدوای دا دەچیت:'
+ reason_html: "<strong> بۆچی ئەم هەنگاوە پێویستە؟ </strong> <code>%{instance}</code> لەوانەیە ئەو ڕاژەیە نەبێت کە تۆ تۆمارت کردووە، بۆیە پێویستە سەرەتا دووبارە ئاڕاستەت بکەین بۆ ڕاژەکاری ماڵەوەت."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: بۆ دڵخوازکردنی ئەم توتە
+ prompt: 'دەتەوێت ئەم تووتە تپەسەند بکەیت؛:'
+ reblog:
+ proceed: بەردەوام بە بۆ دووبارە توتاندن
+ prompt: 'دەتەوێت ئەم تووتە دووبارە بکەیتەوە:'
+ reply:
+ proceed: بۆ وەڵامدانەوە
+ prompt: 'دەتەوێت ئەم تووتە وڵام بدەیتەوە:'
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: ئێوە لە سنووری ڕیپێدراوی %{limit} توتی ئەو رۆژە،خۆرتر ڕۆیشتوویت
+ over_total_limit: تۆ سنووری خشتەکراوی %{limit} ت بەزاندووە
+ too_soon: پێویستە بەرواری خشتەکراو لە داهاتوودا بێت
+ sessions:
+ activity: دوایین چالاکی
+ browser: وێبگەڕ
+ browsers:
+ alipay: Alipay
+ blackberry: بلاکبێری
+ chrome: کرۆم
+ edge: مایکرۆسۆفت ئیچ
+ electron: ئەلکترۆن
+ firefox: فایەرفۆکس
+ generic: وێبگەڕی نەناسراو
+ ie: ئینتێرنێت ئێکسپلۆرەر
+ micro_messenger: مایکرۆمێسنجەر
+ nokia: وێبگەڕی نۆکیا ئێس ٤٠ ئۆڤی
+ opera: ئۆپێرا
+ otter: ئۆتەر
+ phantom_js: فانتۆم جەی ئێس
+ qq: وێبگەڕی QQ
+ safari: سافری
+ uc_browser: وێبگەڕی UC
+ weibo: Weibo
+ current_session: دانیشتنی ئێستا
+ description: "%{browser} لەسەر %{platform}"
+ explanation: ئەمانە وێبگەڕەکەن کە ئێستا چووەتە ژوورەوە بۆ ئەژمێری ماستۆدۆنی خۆت.
+ ip: ئایپی
+ platforms:
+ adobe_air: Adobe Air
+ android: ئەندرۆید
+ blackberry: بلاکبێری
+ chrome_os: سیستەمی کارگێڕی کرۆم
+ firefox_os: سیستەمی کارگێڕی فایەرفۆکس
+ ios: iOS
+ linux: لینۆکس
+ mac: ماک
+ other: سیستەمیکارگێڕی نەناسراو
+ windows: ویندۆز
+ windows_mobile: ویندۆزموبایل
+ windows_phone: ویندۆزفۆن
+ revoke: بەتاڵکردن
+ revoke_success: دانیشتن بەسەرکەوتوویی بەتاڵکرا
+ title: کۆبوونەوەکان
+ settings:
+ account: هەژمارە
+ account_settings: ڕێکخستنەکانی هەژمارە
+ aliases: نازناوەی هەژمارە
+ appearance: ڕووخسار
+ authorized_apps: ئەپەکانی ڕێگەپێدراو
+ back: گەڕانەوە بۆ ماستۆدۆن
+ delete: سڕینەوەی هەژمارە
+ development: گەشەپێدان
+ edit_profile: دەستکاری پرۆفایل
+ export: ناردن زانیاری
+ featured_tags: هاشتاگی تایبەت
+ identity_proofs: سەلماندنی ناسنامە
+ import: هاوردن
+ import_and_export: هاوردەکردن و ناردن
+ migrate: گواستنەوەی هەژمارە
+ notifications: ئاگادارییەکان
+ preferences: پەسەندەکان
+ profile: پرۆفایل
+ relationships: شوێنکەوتوو و شوێنکەوتوان
+ two_factor_authentication: کۆدی دووقۆناغی هاتنەژوور
+ webauthn_authentication: کلیلەکانی پاراستن
+ spam_check:
+ spam_detected: ئەمە هەژمارەیەکی خۆکارانەیەبۆ ناساندنی سپام.
+ statuses:
+ attached:
+ audio:
+ one: "%{count} دەنگ"
+ other: "%{count} دەنگ"
+ description: 'هاوپێچ: %{attached}'
+ image:
+ one: "%{count} وێنە"
+ other: "%{count} وێنەکان"
+ video:
+ one: "%{count} ڤیدیۆ"
+ other: "%{count} ڤیدیۆکان"
+ boosted_from_html: توکراوەتەوە لەلایەن %{acct_link}
+ content_warning: 'ئاگاداری ناوەڕۆک: %{warning}'
+ disallowed_hashtags:
+ one: 'هاشتاگی ڕێگەپێنەدراوەی تێدابوو: %{tags}'
+ other: 'هاشتاگەکانی ڕێگەپێنەدراوەی تێدابوو: %{tags}'
+ errors:
+ in_reply_not_found: ئەو دۆخەی کە تۆ هەوڵی وەڵامدانەوەی دەدەیت وادەرناکەوێت کە هەبێت.
+ language_detection: بە شێوەیەکی خۆکارانە زمان بدۆزیەوە
+ open_in_web: کردنەوە لە وێب
+ over_character_limit: سنووری نووسەی %{max} تێپەڕێنرا
+ pin_errors:
+ limit: تۆ پێشتر زۆرترین ژمارەی توتتی چەسپیوەت هەیە
+ ownership: نووسراوەکانی تر ناتوانرێ بسەلمێت
+ private: توتی ناگشتی ناتوانرێت بچەسپێ
+ reblog: بەهێزکردن ناتوانرێت بچەسپێ
+ poll:
+ total_people:
+ one: "%{count} کەس"
+ other: "%{count} خەڵک"
+ total_votes:
+ one: "%{count} دەنگ"
+ other: "%{count} دەنگەکان"
+ vote: دەنگ
+ show_more: زیاتر پیشان بدە
+ show_thread: نیشاندانی ڕشتە
+ sign_in_to_participate: بچۆ ژوورەوە بۆ بەشداریکردن لە گفتوگۆکەدا
+ title: '%{name}: "%{quote}"'
+ visibilities:
+ private: شوێنکەوتوانی تەنها
+ private_long: تەنها بۆ شوێنکەوتوانی پیشان بدە
+ public: گشتی
+ public_long: هەموو کەس دەتوانێت ببینێت
+ unlisted: پێرست نەبووە
+ unlisted_long: هەموو کەس دەتوانێت بیبینێت، بەڵام لە هێڵی کاتی گشتی دا نەریزراوە
+ stream_entries:
+ pinned: توتی چەسپکراو
+ reblogged: بەهێزکردن
+ sensitive_content: ناوەڕۆکی هەستیار
+ tags:
+ does_not_match_previous_name: لەگەڵ ناوی پێشوو یەک ناگرێتەوە
+ terms:
+ body_html: |
+ <h2>سیاسەتی تایبەت</h2>
+ <h3 id="collect">چ زانیاریێک کۆ دەکەینەوە؟</h3>
+ <ul>
+ <li><em>زانیاری ئەژمێری بنەڕەتی</em>: ئەگەر تۆ لەسەر ئەم ڕاژەی تۆماربکەیت، لەوانەیە داوات لێبکرێت ناوی بەکارهێنەر، ناونیشانی ئیمەیڵ و نهێنوشە تێبنووسیت. هەروەها دەتوانیت زانیاری پرۆفایلی زیاتر تێبنووسی ت وەک ناوی پیشاندان و ژیاننامە، و بارکردنی وێنەی پرۆفایل و وێنەی سەرپەڕە. ناوی بەکارهێنەر، ناوی پیشاندان، ژیاننامە، وێنەی پرۆفایل و وێنەی سەرپەڕە هەمیشە بە ئاشکرا لیست کراوە.</li>
+ <li><em> پۆستەکان، بەدواکەوتن و زانیاری گشتی </em>: لیستی ئەو کەسانەی کە پەیڕەوی دەکەیت بە ئاشکرا لیست کراوە، هەمان شت بۆ شوێنکەوتەکانت ڕاستە. کاتێک ئیمەیڵێکت پێشکەش کرد، بەروار و کات خەزن کراوە و هەروەها ئەو بەرنامەیەی کە نامەکەت لەوە پێشکەش کردووە. نامەکان لەوانەیە هاوپێچی میدیای تێدابێت، وەک وێنە و ڤیدیۆ. گشتی و لیستە نەکراوەکان بابەتەکان بە ئاشکرا بەردەستن. کاتێک بابەتێک پێشکەش دەکەیت لەسەر پرۆفایلەکەت، کە هەروەها زانیاری بەردەستی گشتیە. بابەتەکانت دەگەیەنینە شوێنکەوتەکانت، لە هەندێک حاڵەتدا مانای وایە دەگەیەنینە ڕاژەکاری جیاواز و کۆپیەکان لەوێ هەڵگیراون. کاتێک بابەتەکان دەسڕیتەوە، ئەمە بە هەمان شێوەیە دەگەیەنیتە شوێنکەوتوانی خۆت. کاری سەرلێبڕین یان بە دڵنییاکردنی پۆستی تر هەمیشە گشتیە.</li>
+ <li><em> ڕاستەوخۆ و تەنها شوێنکەوتوانی بابەتەکان</em>: هەموو بابەتەکان خەزن کراون و لە ڕاژەکارەکە دا پرۆسەکراون. پۆست تەنها شوێنکەوتوانی خۆت دەگەیەنینە شوێنکەوتوانی خۆت و بەکارهێنەران کە تێیدا باس دەکرێت، و پۆستی ڕاستەوخۆش تەنها دەگەیەنینە ئەو بەکارهێنەرانەی کە ئاماژەیان پێکراوە لە هەندێک حاڵەتدا واتە دەگەیەنینە ڕاژەی جیاوازەکان و کۆپیەکان لەوێ هەڵگیراون ئێمە هەوڵی باوەڕێکی باش دەکەین بۆ سنووردارکردنی گەیشتن بەو پۆستانە تەنها بۆ کەسانی ڕێگەپێدراو، بەڵام لەوانەیە ڕاژەکارەکانی تر سەرکەوتوو نەبوون. بۆیە گرنگە پێداچوونەوە بە سێرڤەرەکان بکەیت کە شوێنکەوتوانی تۆ هی ئەوەن. لەوانەیە بژاردەیەک بگۆڕیت بۆ پەسەندکردن و ڕەتکردنەوەی شوێنکەوتوانی نوێ بە دەستی لە ڕێکبەندەکان. <em> تکایە لە بیرت بێت کە کارپێکەرەکانی سێرڤەرەکە و هەر خزمەتکاری وەرگرێک لەوانەیە ئەم جۆرە نامانە </em>، و وەرگرەکان لەوانەیە گرتەی شاشە یان کۆپی بکەن یان بە پێچەوانەوە دووبارە بەشداری پێبکەن. <em> هیچ زانیاریەکی مەترسیدار لەسەر ماستۆدۆن بڵاو</em></li>
+ <li><em>ئای پی و مێتاداتای تر</em>: کاتێک دەچیتە ژوورەوە، ئێمە ئەو ئای پی ە تۆمار دەکەین کە تۆ لە ناوی ەوە داخڵ تدەکەیت، هەروەها ناوی بەرنامەی وێبگەڕەکەت. هەموو ئەو کۆکراوانەی لە کۆبوونەوەکاندا هەن بۆ پێداچوونەوە و بەتاڵکردنەوەت لە ڕێکبەندەکان. نوێترین ناونیشانی IP بەکارهێنراوە خەزن کراوە بۆ ١٢ مانگ. هەروەها لەوانەیە ئێمە مادە ڕاژەکارەکان بهێڵین کە ئای پی ئەدرێسی هەموو داواکارییەک بۆ ڕاژەکارەکانمان </li>
+ </ul>
+ < hr="spacer" />
+
+ <h3 id="use">ئێمە زانیاری ئێوەمان بۆ چییە؟</h3>
+
+ <p> ئەو زانیاریانەی لە ئێوە کۆی دەکەین لەوانەیە بەم ڕێگایانە بەکار بهێنرێت:</p>
+
+ <ul>
+ <li> بۆ دابینکردنی ئەرکە سەرەکیەکانی ماستۆدۆن. دەتوانیت تەنها کارلێک بکەیت لەگەڵ ناوەڕۆکی کەسانی تر و ناوەڕۆکی خۆت پۆست بکەیت کاتێک دەچیتە ژوورەوە. بۆ نموونە، لەوانەیە شوێن کەسانی تر بکەویت بۆ بینینی پۆستە تێکەڵەکانیان لە تایم لاینی ماڵەوەی تایبەتی خۆت.</li>
+ <li> بۆ چاودێری کردنی کۆمەڵگا، بۆ نموونە بەراوردکردنی ناونیشانی IPەکەت لەگەڵ کەسانی ناسراو بۆ دیاریکردنی خۆدزینەوە یان پێشێلکاریتر.</li>
+ <li> ئەو ئیمەیڵەی کە تۆ دەستەبەرت کردووە لەوانەیە بەکاربێت بۆ ناردنی زانیاری، ئاگاداری دەربارەی کەسانی تر کە کارلێک دەکەن لەگەڵ ناوەڕۆکەکەت یان ناردنی نامەکانت، و وەڵامدانەوەی پرسیارکردنەکان، و/یان داواکارییان یان پرسیارەکانی تر.</li>
+ </ul>
+ < hr="spacer" />
+
+ <h3 id="بپارێزە"> چۆن زانیاریەکەت دەپارێزین؟</h3>
+
+ <p> ئێمە چەندین پێوانەی ئەمنی جۆراوجۆر جێبەجێ دەکەین بۆ پاراستنی سەلامەتی زانیاری ە تایبەتیەکانت کاتێک تۆ داخڵت کردووە یان پێشکەشکردن یان چوونە ژوورەوە بۆ زانیاری تایبەتی. لە نێوان شتەکانی تردا، دانیشتنی وێبگەڕەکەت، هەروەها ترافیکی نێوان کاربەرنامەکانت و API، بە SSL پارێزراوە، و نهێنوشەکەت بە بەکارهێنانی ئەلگاریتمی یەک-ڕێگەی بەهێز بە هاوسێکراوە. دەتوانیت سەلماندنی دوو-فاکتەر بەتوانا بکەیت بۆ زیاتر پاراستنی چوونە ژوورەوە بۆ ئەژمێرەکەت.</p>
+
+ < hr="spacer" />
+ < hr="spacer" />
+
+ <h3 id="داتا-هێشتنەوە"> بیمەنامەی هێشتنەوە داتامان چییە؟</h3>
+
+ <p> ئێمە بە باشی هەوڵ بۆ باوەڕەکان </p>
+
+ <ul>
+ <li> سێرڤەری پاراستنی ناونووسەکان کە ناونیشانی ئای پی تێدایە بۆ هەموو داواکاریەکان بۆ ئەم سێرڤەرە، تا ئێستا وەک ئەو جۆرە لۆگانە پارێزراون، زیاتر لە 90 ڕۆژ.</li>
+ <li> ئای پیەکە بپارێزە کە پەیوەندی بە بەکارهێنەرە تۆمارکراوەکان هەیە زیاتر لە 12 مانگ.</li>
+ </ul>
+ <p> دەتوانیت داواکاری و داگرتنی ئەرشیفی ناوەڕۆکەکەت بکەیت، لەوانە بابەتەکانت، هاوپێچەکانی میدیا، وێنەی پرۆفایل، و وێنەی سەرپەڕە.</p>
+
+ <p> تۆ دەتوانیت بە شێوەیەکی نائاسایی ئەژمێرەکەت بسڕیتەوە لە هەر کاتێکدا.</p>
+
+ < hr="spacer"/>
+
+ <h3 id="کۆکیز"> ئایا ئێمە کۆکیز بەکار بێنە؟</h3>
+
+ <p> بەڵێ کۆکیزەکان فایلی بچووکن کە سایتێک یان دابینکەری خزمەتگوزاریەکەی دەیگوێزێتەوە بۆ هارد درایڤی کۆمپیوتەرەکەت لە ڕێگەی وێبگەڕەکەت (ئەگەر ڕێگەت پێ بدەیت). ئەم کۆکیزانە وێبسایتە بەتوانا دەکەن بۆ ناسینەوەی وێبگەڕەکەت و، ئەگەر ئەژمێرێکی تۆمارکراوت هەیە، بیبەستە بە ئەژمێری تۆمارکراو.</p>
+
+ <p> کۆکیز بەکاربێنە بۆ تێگەیشتن و هەڵگرتنی پەسەندیەکانی تۆ بۆ سەردانەکانی داهاتوو.</p>
+
+ < hr="spacer" />
+
+ <h3 ="ئاشکرا</h3> > ئایا هیچ زانیارییەک بۆ حزبەکانی دەرەوە ئاشکرا دەکەین؟
+
+ <p> ئێمە زانیاریە تایبەتەکانت نافرۆشین، بازرگانی دەکەین، یان ناگوازرێتەوە بۆ حزبەکانی دەرەوە. ئەمە لایەنی سێیەمی باوەڕپێکراو ی تێدا نییە کە یارمەتیمان دەدات لە کارپێکردنی سایتەکەمان، ئەنجامدانی کارەکانمان، یان خزمەتکردنی ئێوە، هەتا ئەو حزبانە ڕازی بن بە نهێنی هێشتنەوەی ئەم زانیاریانە. هەروەها لەوانەیە زانیاریەکەت بڵاوکەینەوه کاتێک پێمان وایە ئازادکردن گونجاوە بۆ پابەندبوون بە یاسا، سەپاندنی سیاسەتی ماڵپەڕەکەمان، یان پاراستنی مافەکانمان یان مافی تر، موڵک، یان سەلامەتی.</p>
+
+ <p> لەوانەیە ناوەڕۆکی گشتیت دابەزێنرابێت لەلایەن خزمەتگوزاریەکانی ترەوە لە تۆڕەکەدا. پۆستە گشتی و تەنها شوێنکەوتوانی تۆ دەگەیەنینە ئەو سێرڤەرانەی کە شوێنکەوتوانی تێیدا نواندووە، و پەیامی ڕاستەوخۆ دەگەیەنینە خزمەتکارەکانی وەرگرەکان، لە دووری ئەوەی کە شوێنکەوتوانی یان وەرگرەکان لە سێرڤەرێکی جیاواز لەم.</p>
+
+ <p> کاتێک تۆ مۆڵەت بە کاربەرنامەیەک بدەیت بۆ بەکارهێنانی ئەژمێرەکەت، بەگوێرەی مەودای مۆڵەتەکانت کە پەسەندت کردووە، لەوانەیە بچێتە ناو زانیاری پرۆفایلی گشتی، لیستی خوارەوەت، شوێنکەوتوانی تۆ، لیستەکانت، هەموو بابەتەکانت، و دڵراوەکانی تۆ. کاربەرنامەکان هەرگیز ناتوانن دەستگەیشتنیان هەبێت بە ناونیشانی ئیمەیڵ یان نهێنوشە.</p>
+ < hr="spacer" />
+
+ <h3 id="منداڵان"> بەکارهێنانی سایت لەلایەن منداڵانەوە</h3>
+
+ <p> ئەگەر ئەم سێرڤەرە لە یەکێتی ئەورووپا یان ئی ئی ئی ئەی بێت: ماڵپەڕ، بەرهەم و خزمەتگوزارییەکانی ئێمە هەموویان ئاراستەی ئەو کەسانە دەکرێت کە بە لایەنی کەمەوە 16 ساڵ ن. ئەگەر تەمەنت لە خوار 16 ساڵەوە بێت، لە سەر پێداویستی GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) ئەم سایتە بەکارمەهێنیت.</p>
+
+ <p> ئەگەر ئەم سێرڤەرە لە ئەمریکا بێت: ماڵپەڕ و بەرهەم و خزمەتگوزاریەکانمان هەمووی ئاراستەی ئەو کەسانە دەکرێت کە بە لایەنی کەمەوە 13 ساڵ ن. ئەگەر تۆ لە خوار تەمەنی 13 ساڵیەوەبیت، لە سەر داواکاریەکانی COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection act</a>) ئەم سایتە بەکارمەهێنیت.</p>
+
+ <p> یاسا دەتوانێت جیاواز بێت ئەگەر ئەم سێرڤەرە لە دەسەڵاتی دادوەری تر بێت.</p>
+
+ < hr="spacer" />
+
+ <h3 id="گۆڕانکاریەکان"> گۆڕانکاریەکان لە سیاسەتی تایبەتمەندیمان</h3>
+
+ <p> ئەگەر بڕیارمان دا سیاسەتی تایبەتمەندیمان بگۆڕین، ئەو گۆڕانکاریانە لەم پەڕەیە بڵاودەکەینەوە.</p>
+
+ <p> ئەم دۆکیومێنتە CC-BY-SA ە. دوایین جار نوێکرایەوە لە 7ی ئازاری 2018.</p>
+
+ <p> لە بنەڕەتدا لە < href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
+ title: "%{instance} مەرجەکانی خزمەتگوزاری و سیاسەتی تایبەتیێتی"
+ themes:
+ contrast: ماستۆدۆن (کۆنتراستی بەرز)
+ default: ماستۆدۆن (ڕەش)
+ mastodon-light: ماستۆدۆن (کاڵ)
+ time:
+ formats:
+ default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
+ two_factor_authentication:
+ add: زیادکردن
+ disable: لەکارخستنی 2FA
+ disabled_success: سەلماندنی سەلماندنی دوو-فاکتەر بە سەرکەوتوویی لەکارخراوە
+ edit: دەستکاری
+ enabled: سەلماندنی دوو-فاکتەر چالاک کراوە
+ enabled_success: سەلماندنی دوو-فاکتەر بە سەرکەوتوویی چالاک کرا
+ generate_recovery_codes: دروست کردنی کۆدی چاککردنەوە
+ lost_recovery_codes: کۆدی گەڕاندنەوە ڕێگەت پێ دەدات کە دەستگەیشتنت بۆ هەژمارەکەت بەدەست بهێنێ ئەگەر تەلەفۆنەکەت لەدەست بدەیت. ئەگەر کۆدەکانی چاکبوونەوەت لەدەست داوە، دەتوانیت لێرە دووبارە دروستیان کەی. کۆدی چاککردنەوەی کۆنت هەڵدەوەشێنێتەوە.
+ methods: دوو - میتۆدی فاکتەر
+ otp: ئەپی ڕاستەوە
+ recovery_codes: پاڵپشتکردن لە کۆدی هێنانەوەی
+ recovery_codes_regenerated: کۆدی گەڕاندنەوە بە سەرکەوتوویی دووبارە دروست بوویەوە
+ recovery_instructions_html: گەر تەلەفۆنەکەت بزر کرد دەتوانی بە یەکێک لە کۆدەکانی خوارەوە چاودێری هەژمارەکەت لە دەست بگریت.<strong>ائەم کۆدانە لە شوێنێکی پاراو هەڵبگرە</strong> بۆ نموونە چاپی بکەن یان لەگەڵ بەڵگەنامە گرینگەکانت دایبنێ.
+ webauthn: کلیلەکانی پاراستن
+ user_mailer:
+ backup_ready:
+ explanation: ئێوە وشانێکی پاڵپشتی تەواوت لە هەژمارەکەی خۆت داوا کردووە، ئەم پاڵپشتییە ئێستا ئامادەی بارکردنە!
+ subject: ئارشیڤی ئێوە ئامادەی داگرتنە
+ title: وەرگرتنی ئارشیڤ
+ sign_in_token:
+ details: 'وردەکاریی هەوڵەکان:'
+ explanation: 'هەوڵێک بۆ هاتنە نێو هەژمارەکەتان لە ناونیسانێکی ئایپی پەیداکرا. گەر خۆتانن. تێپەڕوشەی پاراستن بۆ پەڕەی بەرنگاری دابین بکە:'
+ further_actions: 'گەر ئێوە نیین تکایە تێپەڕوشە بگۆڕە وە لێرەوە پەسەند بوونی دوو قۆناغی لە سەر هەژمارەکەتان چالاک بکەن:'
+ subject: تکایە دڵنیابە لە هەوڵدان بۆ چوونە ژوورەوە
+ title: هەوڵدان بۆ چوونە ژوورەوە
+ warning:
+ explanation:
+ disable: تا کاتێک هەژمارەی ئێوە نەوێستاوە، دراوەکانی ئێوە دەستکاری ناکرێت.بەڵام تا کاتێک کە هەژمارەکەتان ناکرێتەوە. ناتوانن هیچ ئیشێکی لەسەر بکەن.
+ silence: تا کاتیک هەژمارەکەتان سنووردار بێت، تەنها ئەو کەسانە کە پێشتر شوێنکەوتووی ئێوە بوون نووسراوەکانی ئێوە لەم ڕاژە دەبینن. شایەد ئێوە لە زۆر پێرستی گشتی دیار نەکەون؛ بەڵام خەڵکانی دیکە دەتوانن بە دڵی خۆیان پەیگیری ئێوە بن.
+ suspend: هەژمارەکەتان هەڵواسراوە، وە تەواو توت و میدیاکان کە لەسەر ئەم ڕاژە بارتان کردووە یان ئەو ڕاژانە کە شوێنکەوتووتان لە سەری بووە ئیتر ناگەڕێنەوە.
+ get_in_touch: بە وڵام دانەوەی ئەم ئیمەیلە دەتوانن لە گەڵ لیژنەی %{instance} لە پەیوەندی بن.
+ review_server_policies: پێداچوونەوەی سیاسەتەکانی ڕاژە
+ statuses: 'بە دیاریکراوی، بۆ:'
+ subject:
+ disable: هەژمارەکەت %{acct} بەستراوە
+ none: ئاگاداری بۆ %{acct}
+ silence: هەژمارەکەی %{acct} سنووردار کراوە
+ suspend: هەژمارەکەی %{acct} ڕاگیرا
+ title:
+ disable: هەژمارە بەستراوە
+ none: ئاگاداری
+ silence: هەژماری سنووردار
+ suspend: هەژمار ڕاگیرا
+ welcome:
+ edit_profile_action: پرۆفایلی جێگیرکردن
+ edit_profile_step: 'ئێوە دەتوانن پرۆفایلەکەتان بە دڵخوازی خۆتان بگۆڕن: دەتوانن وێنەی پرۆفایل،وێنەی پاشبنەما،ناو و... هتد دابین بکەن. ئەگەر هەرەکت بێت دەتوانی هەژمارەکەت تایبەت بکەیتەوە تا تەنها کەسانێک کە ئێوە ڕێگەتان داوە دەتوانن شوێنکەوتوو هەژمارەکەتان بن.'
+ explanation: ئەمە چەند ئامۆژگارییەکن بۆ دەست پێکردنت
+ final_action: دەست بکە بە بڵاوکردنەوە
+ final_step: 'چیزی بنووسید! تەنانەت گەر ئێستا کەسێک شوێن کەوتووی ئێوە نەبوو، هەژمارەکانی دیکە و سەردانکەرەکانی پرۆفایلەکەتان نووسراوەکانی گشتی ئێوە دەبینن. بۆ نموونە لە پێرستی نووسراوە خۆماڵییەکان و لە لکاوەی(هاشتاگ) ەکان، شایەد هەرەکتان بێت بە چەسپکراوەی # خۆتان بناسێنن.'
+ full_handle: ناوی بەکارهێنەری تەواوی ئێوە
+ full_handle_hint: ئەمە ئەو شتەیە کە بە هاوڕێکانت دەلێی بۆ ئەوەی پەیام یان لە ڕاژەیەکی دیکەی ترەوە بەدوات بکەون.
+ review_preferences_action: گۆڕینی پەسەندەکان
+ review_preferences_step: دڵنیابە لە دانانی پەسەندکراوەکانت، وەک کام ئیمەیل کە دەتەوێت وەریبگرێ، یان دەتەوێت چ ئاستێکی تایبەتیت بۆ بابەتەکانت پێش گریمانە بێت. ئەگەر نەخۆشی جوڵەت(دڵ تێکەڵدان لە وێنە جووڵەییەکان) نیە، دەتوانیت هەڵبژێریت بۆ بەتواناکردنی پەخشکردنی خۆکاری GIF.
+ subject: بەخێربیت بۆ ماستۆدۆن
+ tip_federated_timeline: پێرستی نووسراوەکانی هەمووشوێنێک وێنەیەکی گشتی لە تۆڕی ماستۆدۆنە، بەڵام تەنها بریتییە لە هاوسێکان کە شوێنیان کەوتن؛بس تەواو نییە.
+ tip_following: بە شیوەی بنەڕەتی بەڕێوەبەران ڕاژەکەتان چاودێری دەکەن، بۆ پەداکردنی کەسانی سەرنجڕاکێشە چاودێری نووسراوە ناخۆیی و نووسراوەکانی شوێنەکانی دیکە بکەن.
+ tip_local_timeline: پێرستی نووسراوە ناوخۆییەکان شێوەیەکی تەواو لە بەکارهێنەران لە سەر %{instance} پیسان دەدەن، ئەمانە جەیرانی ئێوەن!
+ tip_mobile_webapp: ئەگەر وێبگەڕی مۆبایلەکەت پێشنیاری زیادکردنی ماستۆدۆن بۆ شاشەی ڕوومێزیەکەتی کرد، دەتوانیت ئاگانامەکانی هاندان وەربگری. لە زۆر ڕوەوە وەک بەرنامەیەیەکی ئەسڵی ئیس دەکا!
+ tips: ئامۆژگاریەکان
+ title: بەخێربێیت، بەکارهێنەر %{name}!
+ users:
+ blocked_email_provider: ئەم دابینکەری ئیمەیڵە رێگەپێدراو نییە
+ follow_limit_reached: ناتوانیت زیاتر لە %{limit} خەڵک پەیڕەو کەیت
+ generic_access_help_html: کێشەت هەیە لە گەیشتن بە هەژمارەکەت؟ دەتوانیت لەگەڵ %{email} بۆ یارمەتیدان پەیوەندی بگرن
+ invalid_email: ناونیشانی ئیمەیڵەکە نادروستە
+ invalid_email_mx: لەوە ناچێت ناونیشانی ئیمەیڵ بوونی هەبێت
+ invalid_otp_token: کۆدی دوو-فاکتەر نادروستە
+ invalid_sign_in_token: کۆدی پاراستن دروست نیە
+ otp_lost_help_html: گەر بەو دووڕێگا نەتوانی بچیتە ژوورەوە، لەوانەیە پەیوەندی بگری بە %{email} بۆ یارمەتی
+ seamless_external_login: تۆ لە ڕێگەی خزمەتگوزاری دەرەکیەوە داخڵ بووی، بۆیە ڕێکبەندەکانی نهێنوشە و ئیمەیل بەردەست نین.
+ signed_in_as: 'چوونە ژوورەوە وەک:'
+ suspicious_sign_in_confirmation: وادیارە تۆ پێشتر لەم ئامێرە نەچویتە ژوورەوە، و بۆ ماوەیەک نەچویتە ژوورەوە، بۆیە کۆدی پاراستن دەنێردرینە ناونیشانی ئیمەیڵەکەت بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئەوە تۆیت.
+ verification:
+ explanation_html: 'دەتوانیت <strong> خۆت بسەلمێنیت وەک خاوەنی لینکەکان لە مێتاداتای پرۆفایلەکەت</strong>. بۆ ئەمە، ماڵپەڕە لینککراوەکە پێویستە لینکێکی تێدا بێت بۆ پرۆفایلی ماستۆدۆنەکەت. بەستەری <strong> دەبێت </strong> هەبێت <code>="me"</code>. ناوەڕۆکی دەقی لینکەکە گرنگ نییە. ئەمە نموونەیەکە:'
+ verification: ساغ کردنەوە
+ webauthn_credentials:
+ add: زیادکردنی کلیلی ئاسایشی نوێ
+ create:
+ error: کێشەیەک هەبوو لە زیادکردنی کلیلی پاراستنەکەت. تکایە دووبارە هەوڵ دەوەشنەوە.
+ success: کلیلی ئاسایشت بە سەرکەوتوویی زیادکرا.
+ delete: سڕینەوە
+ delete_confirmation: ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم کلیلی پاراستنە بسڕیتەوە?
+ description_html: ئەگەر تۆ <strong> کلیلی سەلماندنت</strong> چالاک دەکەی، بۆ چوونە ژوورەوە پێویستت پێ دەبێ، یەکێک لە کلیلە کانی ئاسایشت بەکاربێنیت.
+ destroy:
+ error: کێشەیەک هەبوو لە سڕینەوەی کلیلی پاراستنەکەت. تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.
+ success: کلیلی ئاسایشت بە سەرکەوتوویی سڕایەوە.
+ invalid_credential: کۆدی پاراستن دروست نیە
+ nickname_hint: نازناوی کلیلی ئاسایشی نوێت تێبنووسە
+ not_enabled: تۆ هێشتا WebAuthnت چالاک نەکردووە
+ not_supported: ئەم وێبگەڕە پشتگیری کلیلەکانی پاراستن ناکات
+ otp_required: بۆ بەکارهێنانی کلیلەکانی پاراستن تکایە سەرەتا سەلماندنی دوو-فاکتەر چالاک بکە.
+ registered_on: تۆمارکراو لە %{date}
user: Uitlizaire
search: Cercar
search_same_ip: Autres utilizaires amb la meteissa IP
+ sensitive: Sensible
+ sensitized: marcar coma sensible
shared_inbox_url: URL de recepcion partejada
show:
created_reports: Senhalaments creats
time_in_queue: En espèra a la fila %{time}
title: Comptes
unconfirmed_email: Adreça pas confirmada
+ undo_sensitized: Desmarcar coma sensible
undo_silenced: Levar lo silenci
undo_suspension: Levar la suspension
unsubscribe: Se desabonar
create_account_warning: Crear un avertiment
create_announcement: Crear una anóncia
create_custom_emoji: Crear un emoji personalizat
+ create_ip_block: Crear una règla IP
demote_user: Retrogradar l’utilizaire
destroy_announcement: Suprimir l’anóncia
destroy_custom_emoji: Suprimir l’emoji personalizat
title: Filtre
title: Convits
ip_blocks:
+ add_new: Crear una règla
+ delete: Suprimir
expires_in:
'1209600': 2 setmanas
'15778476': 6 meses
'31556952': 1 an
'86400': 1 jorn
'94670856': 3 ans
+ new:
+ title: Crear una règlas IP novèla
+ title: Règlas IP
pending_accounts:
title: Comptes en espèra (%{count})
relationships:
prompt: Confirmatz lo senhal per dire de contunhar
date:
formats:
- default: "%d %B de %Y"
+ default: "%e %B de %Y"
+ with_month_name: "%e %B de %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count} h"
mastodon-light: Mastodon (Clar)
time:
formats:
- default: Lo %d %b de %Y a %Ho%M
- month: "%b de %Y"
+ default: Lo %e %B de %Y a %Ho%M
+ month: "%B de %Y"
two_factor_authentication:
disable: Desactivar
enabled: Autentificacion en dos temps activada
search: Szukaj
search_same_email_domain: Inni użytkownicy z e-mail w tej domenie
search_same_ip: Inni użytkownicy z tym samym IP
+ sensitive: Wrażliwe
+ sensitized: oznaczono jako wrażliwe
shared_inbox_url: Adres udostępnianej skrzynki
show:
created_reports: Zgłoszenia tego użytkownika
time_in_queue: Czekanie w kolejce %{time}
title: Konta
unconfirmed_email: Niepotwierdzony adres e-mail
+ undo_sensitized: Cofnij oznaczenie
undo_silenced: Cofnij wyciszenie
undo_suspension: Cofnij zawieszenie
unsilenced_msg: Pomyślnie zwolniono z ograniczeń konto %{username}
reopen_report: Otwórz zgłoszenie ponownie
reset_password_user: Resetuj hasło
resolve_report: Rozwiąż zgłoszenie
+ sensitive_account: Oznacz zawartość multimedialną swojego konta jako wrażliwą
silence_account: Wycisz konto
suspend_account: Zawieś konto
unassigned_report: Cofnij przypisanie zgłoszenia
+ unsensitive_account: Cofnij oznaczenie zawartości multimedialnej swojego konta jako wrażliwą
unsilence_account: Cofnij wyciszenie konta
unsuspend_account: Cofnij zawieszenie konta
update_announcement: Aktualizuj ogłoszenie
reopen_report: "%{name} otworzył(a) ponownie zgłoszenie %{target}"
reset_password_user: "%{name} przywrócił(a) hasło użytkownikowi %{target}"
resolve_report: "%{name} rozwiązał(a) zgłoszenie %{target}"
+ sensitive_account: "%{name} oznaczył(a) zawartość multimedialną %{target} jako wrażliwą"
silence_account: "%{name} wyciszył(a) konto %{target}"
suspend_account: "%{name} zawiesił(a) konto %{target}"
unassigned_report: "%{name} cofnął(-ęła) przypisanie zgłoszenia %{target}"
+ unsensitive_account: "%{name} cofnął(-ęła) oznaczenie zawartości multimedialnej %{target} jako wrażliwą"
unsilence_account: "%{name} cofnął(-ęła) wyciszenie konta %{target}"
unsuspend_account: "%{name} cofnął(-ęła) zawieszenie konta %{target}"
update_announcement: "%{name} zaktualizował(-a) ogłoszenie %{target}"
request: Uzyskaj archiwum
size: Rozmiar
blocks: Zablokowani
+ bookmarks: Zakładki
csv: CSV
domain_blocks: Blokady domen
lists: Listy
success: Twoje dane zostały załadowane i zostaną niebawem przetworzone
types:
blocking: Lista blokowanych
+ bookmarks: Zakładki
domain_blocking: Lista zablokowanych domen
following: Lista śledzonych
muting: Lista wyciszonych
relationships:
activity: Aktywność konta
dormant: Uśpione
+ follow_selected_followers: Zacznij śledzić wybranych śledzących
followers: Śledzący
following: Śledzeni
invited: Zaproszeni
other: "%{count} głosy"
vote: Głosuj
show_more: Pokaż więcej
+ show_newer: Pokaż nowsze
+ show_older: Pokaż starsze
show_thread: Pokaż wątek
sign_in_to_participate: Zaloguj się, aby udzielić się w tej konwersacji
title: '%{name}: "%{quote}"'
warning:
explanation:
disable: Kiedy Twoje konto jest wyłączone, Twoje dane pozostają na serwerze, ale nie możesz wykonywać żadnych działań, zanim zostanie odblokowane.
+ sensitive: Wysyłane przez Ciebie pliki multimedialne i media z odnośników będą traktowane jako wrażliwe.
silence: Kiedy Twoje konto jest ograniczone, tylko osoby które je śledzą będą widzieć Twoje wpisy. Może ono też przestać być widoczne na publicznych listach. Inni wciąż mogą zacząć Cię śledzić.
suspend: Twoje konto zostało zawieszone i wszystkie Twoje wpisy wraz z zawartością multimedialną zostały nieodwracalnie usunięte z tego serwera i serwerów, których użytkownicy śledzili Cię.
get_in_touch: Możesz odpowiedzieć na ten e-mail aby pozostać w kontakcie z prowadzącymi %{instance}.
subject:
disable: Twoje konto %{acct} zostało wyłączone
none: Ostrzeżenie dla %{acct}
+ sensitive: Zawartość multimedialna publikowana przez Twoje konto %{acct} została oznaczona jako wrażliwa
silence: Twoje konto %{acct} zostało ograniczone
suspend: Twoje konto %{acct} zostało zawieszone
title:
disable: Konto wyłączone
none: Ostrzeżenie
+ sensitive: Twoja zawartość multimedialna została oznaczona jako wrażliwa
silence: Konto ograniczone
suspend: Konto zawieszone
welcome:
search: Pesquisar
search_same_email_domain: Outros usuários com o mesmo domínio de e-mail
search_same_ip: Outros usuários com o mesmo IP
+ sensitive: Sensíveis
+ sensitized: marcadas como sensíveis
shared_inbox_url: Link da caixa de entrada compartilhada
show:
created_reports: Denúncias desta conta
time_in_queue: Esperando na fila por %{time}
title: Contas
unconfirmed_email: E-mail não confirmado
+ undo_sensitized: Desfazer sensível
undo_silenced: Desfazer silêncio
undo_suspension: Desbanir
unsilenced_msg: Removidas com sucesso as limitações da conta de %{username}
reopen_report: Reabrir Relatório
reset_password_user: Redefinir a senha
resolve_report: Resolver Relatório
+ sensitive_account: Marcar a mídia na sua conta como sensível
silence_account: Silenciar conta
suspend_account: Suspender Conta
unassigned_report: Remover relatório
+ unsensitive_account: Desmarcar a mídia na sua conta como sensível
unsilence_account: Desfazer silenciar conta
unsuspend_account: Remover suspensão de conta
update_announcement: Editar anúncio
reopen_report: "%{name} reabriu a denúncia %{target}"
reset_password_user: "%{name} redefiniu a senha do usuário %{target}"
resolve_report: "%{name} resolveu a denúncia %{target}"
+ sensitive_account: "%{name} marcou a mídia de %{target} como sensível"
silence_account: "%{name} silenciou a conta de %{target}"
suspend_account: "%{name} baniu a conta de %{target}"
unassigned_report: "%{name} largou a denúncia %{target}"
+ unsensitive_account: "%{name} desmarcou a mídia de %{target} como sensível"
unsilence_account: "%{name} desativou o silêncio de %{target}"
unsuspend_account: "%{name} removeu a suspensão da conta de %{target}"
update_announcement: "%{name} atualizou o anúncio %{target}"
relationships:
activity: Atividade da conta
dormant: Inativo
+ follow_selected_followers: Seguir os seguidores selecionados
followers: Seguidores
following: Seguindo
invited: Convidado
other: "%{count} votos"
vote: Votar
show_more: Mostrar mais
+ show_newer: Mostrar mais recentes
+ show_older: Mostrar mais antigos
show_thread: Mostrar conversa
sign_in_to_participate: Entre para participar dessa conversa
title: '%{name}: "%{quote}"'
warning:
explanation:
disable: Enquanto sua conta está congelada, seus dados de conta permanecem intactos, mas você não pode realizar nenhuma ação até que esteja destrancada.
+ sensitive: Seus arquivos de mídia carregados e mídias vinculadas serão tratados como sensíveis.
silence: Enquanto sua conta está silenciada, somente pessoas que já estão seguindo você poderão ver seus toots nessa instância, e você pode ser excluído de várias listas públicas. No entanto, outros ainda podem te seguir manualmente.
suspend: Sua conta foi banida e todos os seus toots e mídias foram irreversivelmente excluídos desta instância e das instâncias dos seus seguidores.
get_in_touch: Você pode responder a este e-mail para entrar em contato com a equipe de %{instance}.
subject:
disable: Sua conta %{acct} foi bloqueada
none: Aviso para %{acct}
+ sensitive: Sua conta %{acct} de postagem de mídia foi marcada como sensível
silence: Sua conta %{acct} foi silenciada
suspend: Sua conta %{acct} foi banida
title:
disable: Conta bloqueada
none: Aviso
+ sensitive: Sua mídia foi marcada como sensível
silence: Conta silenciada
suspend: Conta banida
welcome:
request: Pede o teu arquivo
size: Tamanho
blocks: Bloqueaste
+ bookmarks: Itens Salvos
csv: CSV
domain_blocks: Bloqueios de domínio
lists: Listas
success: Os teus dados foram enviados com sucesso e serão processados em breve
types:
blocking: Lista de bloqueio
+ bookmarks: Itens salvos
domain_blocking: Lista de domínios bloqueados
following: Lista de pessoas que estás a seguir
muting: Lista de utilizadores silenciados
relationships:
activity: Atividade da conta
dormant: Inativo
+ follow_selected_followers: Seguir seguidores selecionados
followers: Seguidores
following: A seguir
invited: Convidado
request: Запросить ваш архив
size: Размер
blocks: Список блокировки
+ bookmarks: Закладки
csv: CSV
domain_blocks: Доменные блокировки
lists: Списки
success: Ваши данные были успешно загружены и будут обработаны с должной скоростью
types:
blocking: Список блокировки
+ bookmarks: Закладки
domain_blocking: Список доменных блокировок
following: Подписки
muting: Список глушения
relationships:
activity: Активность учётной записи
dormant: Заброшенная
+ follow_selected_followers: Подписаться на выбранных подписчиков
followers: Подписчики
following: Подписки
invited: Приглашённые
phrase: Estos provita senzorge pri la uskleco de teksto aŭ averto pri enhavo de mesaĝo
scopes: Kiujn API-ojn la aplikaĵo permesiĝos atingi. Se vi elektas supran amplekson, vi ne bezonas elekti la individuajn.
setting_aggregate_reblogs: Ne montri novajn diskonigojn de mesaĝoj laste diskonigitaj (nur efikas al novaj diskonigoj)
- setting_default_sensitive: Sentema komunikilo estas kaŝita defaŭlte kaj povas esti rivelita per alklako
+ setting_default_sensitive: Tiklaj aŭdovidaĵoj estas defaŭlte kaŝita kaj povas esti malkiŝita per klako
setting_display_media_default: Kaŝi aŭdovidaĵojn markitajn kiel tiklaj
setting_display_media_hide_all: Ĉiam kaŝi ĉiujn aŭdovidaĵojn
setting_display_media_show_all: Ĉiam montri aŭdovidaĵojn markitajn kiel tiklaj
recommended: Recommandé
required:
mark: "*"
- text: Champs requis
+ text: champs requis
title:
sessions:
webauthn: Utilisez l'une de vos clés de sécurité pour vous connecter
data: CSV ֆայլը ներմուծուել է Մաստոդոնի այլ սերուերից
invite_request:
text: Սա կօգնի մեզ ստուգել քո յաւելուածը
+ ip_block:
+ ip: Ներմուծէք IPv4 կամ IPv6 հասցէն։ Նաև կարող ես արգելափակել հասցէների միջակայքեր օգտագործելով CIDR սինտաքսը։ Զգոյշ եղիր՝ ինքդ քեզ չարգելափակես։
sessions:
otp: Մուտքագրիր երկքայլ նոյնականացման կոդը, որը գեներացուես ես քո բջջային յաւելուածի օգնութեամբ կամ օգտագործիր այս կոդերից կէկը՝
tag:
comment: Մեկնաբանություն
invite_request:
text: Ինչո՞ւ ես ցանկանում միանալ
+ ip_block:
+ comment: Մեկնաբանություն
+ ip: IP
+ severities:
+ no_access: Մուտքը արգելել
+ sign_up_requires_approval: Սահմանափակել գրանցումները
+ severity: Կանոն
notification_emails:
digest: Ուղարկել դասակարգուած իմակներ
favourite: Որեւէ մեկը հաւանեց գրառումդ
---- {}
+---
+ku:
+ simple_form:
+ hints:
+ account_alias:
+ acct: دیاریکردنی username@domain ئەو هەژمارە کە دەتەوێت بیگوازیەوە لە
+ account_migration:
+ acct: دیاریکردنی username@domain ئەو هەژمارە کە دەتەوێت بیگوازیەوە لە
+ account_warning_preset:
+ text: دەتوانی ڕستەسازی ی توت بەکاربێنیت، وەک لینک، هاشتاگ و باسەکان
+ title: ئارەزوومەندانە. دیار نیە بۆ وەرگر
+ admin_account_action:
+ include_statuses: بەکارهێنەرەکە دەبینێت کام توتی هۆکاری کرداری بەڕێوەبەر یان ئاگادارکردنەوە
+ send_email_notification: بەکارهێنەر ڕوننکردەوەیەک دەبینێت کە تێدا دەزانێت چی بە سەر هەژمارەکەی هاتووە
+ text_html: ئارزوومەندانە. دەتوانن وەک توتی ئاسایی بینووسن. دەتوانن بۆ کەمکردنەوەی کات <a href="%{path}">ئاگادارییەکان لە پێشەوە زیادبکەن</a>
+ type_html: گەرکتە لەگەڵ هەژمارەی <strong>%{acct}</strong> چی بکەیت
+ warning_preset_id: ئارەزوومەندانەیە. هێشتا دەتوانیت لە کۆتایی دەق شتێک زیاد بکەی
+ announcement:
+ all_day: کاتێک چاودێریکرا، تەنها بەروارەکانی مەودای کات پیشان دەدرێت
+ ends_at: ئارەزوومەندانەیە. ئەم کاتە راگەیەنراوەکە بە شێوەیەکی خۆکارانە بڵاوناکرێتەوە
+ scheduled_at: چۆڵ یبهێڵەوە بۆ بڵاوکردنەوەی دەستبەجێی بانگەوازەکە
+ starts_at: ئارەزوومەندانەیە. لە حاڵەتی ڕاگەیاندنی تۆ بەستراو بە مەودایەکی کاتی دیاریکراو
+ text: دەتوانیت ڕستەسازی توت بەکار بێنیت. تکایە بیر لەو بۆشاییە بکەوە کە بانگەوازەکە لەسەر شاشەی بەکارهێنەرەکە دەست نیشان دەکات
+ defaults:
+ autofollow: ئەو کەسانەی کە لە ڕێگەی بانگهێشتکردنەوە تۆمار دەکرێن بە خۆکارانە شوێنت دەکەون
+ avatar: PNG, GIF یان JPG. لە زۆربەی %{size}. دەبێتە ئەندازەیەکی کەمکراوە بۆ %{dimensions}px
+ bot: ئەم هەژمارە بەشێوەیەکی سەرەکی کردارە خۆکارانە ئەنجام دەدات و لەوانەیە چاودێری نەکرێت
+ context: یەک یان چەند دەقێک کە پالافتنەکە جێبەجێ بکات
+ current_password: بۆ مەبەستی پاراستن تکایە تێپەروشەی هەژمارەی ئێستاکەت بنووسە
+ current_username: بۆ دڵنیابوون، تکایە ناوی بەکارهێنەری ئەم هەژمارەیە بنووسە
+ digest: تەنیا دوای ماوەیەکی زۆر لە بێ چالاکیدەنێردرێت و تەنیا ئەگەر نامەیەکی کەسیت بۆ نووسرابێت
+ discoverable: پێرستی هەڵبژاردەی بەکارهێنەران،تەنها ڕیگایەکی دیکەیە بۆ گەیشتنی بەکارهێنەری فرەتر بۆ هەژمارەکەت
+ email: ئیمەیڵێکی پشتڕاستکردنەوەت بۆ دەنێردرێت
+ fields: دەتوانیت تا ٤بڕگەت هەبێت کە وەک خشتەیەک لەسەر پرۆفایلەکەت پیشان بدرێت
+ header: PNG, GIF یان JPG. لە زۆربەی %{size}. دەبێتە ئەندازەیەکی کەمکراوە بۆ %{dimensions}پیکسێڵ
+ inbox_url: نیشانەی پەڕەی سەرەکی ئەو رێڵە کە هەرەکتە بەکاریببەیت ڕوونووس دەکات
+ irreversible: توتە فلتەرکراوەکە بە شێوەیەکی نەگەڕاو فرەدەدرێن، تەنانەت ئەگەر فلتەردواتر لاببرێت
+ locale: زمانی ڕووکاری بەکارهێنەر، ئیمەیلەکان و ئاگانامەکان
+ locked: بە دەستی شوێنکەوتوانی خۆت پەسەند بکە
+ password: بەلایەنی کەمەوە ٨ نووسە بەکاربهێنە
+ phrase: سەربەخۆ لە بچکۆلی و گەورەیی پیتەکان، لەگەڵ دەقی ئەسڵی یان ئاگانامەکانی ناوەرۆکی توتەکان هاوئاهەنگ دەکرێت
+ scopes: APIـیەکانی بەرنامەنووسی کە ئەم ماڵپەڕە دەستپێگەیشتنی لەگەڵیان هیە. ئەگەر بەرزترین ئاست هەڵبژێرن ئیتر نیاز بە بژاردەی ئاستی نزم نییە.
+ setting_aggregate_reblogs: بۆ ئەو دووبارە توتانە کە بە نوێیی پێتان نیشان دراوە،دووبارە توتەکانی پێشتر زیاد مەکە(تەنها کاریگەری لەسەر توتەکانی ئەم دواییە هەیە)
+ setting_default_sensitive: میدیای هەستیار لە بنەڕەت شاراوەیە و دەتوانرێت بە کلیکیک ئاشکرا بکرێت
+ setting_display_media_default: شاردنەوەی ئەو میدیایانەی وەک هەستیار نیشانکراون
+ setting_display_media_hide_all: هەمیشە میدیا بشارەوە
+ setting_display_media_show_all: هەمیشە میدیا نیشان بدە
+ setting_hide_network: کێ دوای دەکەویت و کێ دوای تۆ دەکەوێت لە پرۆفایلەکەت پیشان نادرێت
+ setting_noindex: کاردەکاتە سەر پرۆفایل و لاپەڕە گشتیەکانت
+ setting_show_application: بەرنامەیەک کە بە یارمەتیت توت دەکەیت، لە دیمەنی وردی توتەکان پیشان دەدرێت
+ setting_use_blurhash: سێبەرەکان لە سەر بنەمای ڕەنگەکانی بەکارهاتوو لە وێنە داشاراوەکان دروست دەبن بەڵام وردەزانیاری وێنە تێیدا ڕوون نییە
+ setting_use_pending_items: لەجیاتی ئەوەی بە خۆکارانە کێشان هەبێت لە نووسراوەکان بە کرتەیەک بەڕۆژبوونی پێرستی نووسراوەکان بشارەوە
+ username: ناوی بەکارهێنەری ئێوە لەسەر %{domain} یەکتا دەبێت
+ whole_word: کاتێک کلیلوشە بریتییە لە ژمارە و پیت، تنەها کاتێک پەیدا دەبێت کە لەگەڵ گشتی وشە لە نێو دەقەکە هاوئاهەنگ بێت، نە تەنها لەگەڵ بەشێک لە وشە
+ domain_allow:
+ domain: ئەم دۆمەینە دەتوانێت دراوە لە ئەم ڕاژە وەربگرێت و دراوەی ئەم دۆمەینە لێرە ڕێکدەخرین و پاشکەوت دەکرێن
+ email_domain_block:
+ domain: ئەمە دەکرێت ناوی دۆمەینەکە بێت کە لە ناونیشانی ئیمەیلدا دەرکەوێ، تۆماری MX کە دۆمەین چارەسەری دەکات یان IPی ڕاژەکە کە تۆماری MX چارەسەری دەکات. ئەوانە دەپشکنن لەسەر تۆمارکردنی بەکارهێنەر و تۆمارکردن ڕەت دەکرێت.
+ with_dns_records: هەوڵێک بۆ چارەسەرکردنی تۆمارەکانی DNSی دۆمەین دراوە کە ئەنجامەکان بلۆک دەکرێت
+ featured_tag:
+ name: 'لەوانەیە بتەوێت یەکێک لەمانە بەکاربهێنیت:'
+ form_challenge:
+ current_password: تۆ دەچیتە ناو ناوچەی پارێزراو
+ imports:
+ data: فایلی CSV هەناردەکراوە لە ڕاژەیەکی تری ماستۆدۆن
+ invite_request:
+ text: ئەمە یارمەتیمان دەدات بۆ پێداچوونەوەی بەرنامەکەت
+ ip_block:
+ comment: دڵخوازە. لەبیرتە بۆچی ئەم یاسایەت زیاد کرد.
+ expires_in: ناونیشانی IP سەرچاوەی سنوردارن، هەندێک جار هاوبەشکراون و زۆر جار دەستەکان دەگۆڕن. لەبەر ئەم هۆیە، بلۆکی IP بێ نەناسراو پێشنیار نەکراوە.
+ ip: ناونیشانی IPv4 یان IPv6 تێبنووسە. دەتوانیت هەموو مەوداکان بلۆک بکەیت بە بەکارهێنانی داڕستانی CIDR. وریابە خۆت قفڵ مەکە!
+ severities:
+ no_access: بلۆککردنی گەیشتن بە هەموو سەرچاوەکان
+ sign_up_requires_approval: نوێ ناوتۆمارکردن پێویستی بە ڕەزامەندی تۆیە
+ severity: هەڵبژێرە چی ڕوودەدات لەگەڵ داواکاریەکانی ئەم IP
+ sessions:
+ otp: 'کۆدی دوو-فاکتۆر بنووسە کە لەلایەن ئەپی تەلەفۆنەکەتەوە دروست کراوە یان یەکێک لە کۆدەکانی هێنانەوەی خۆت بەکاربهێنە:'
+ webauthn: ئەگەر کلیلی USB بێت دڵنیابە لە تێکردنی و ئەگەر پێویست بوو، لێیبدە.
+ tag:
+ name: ئێوە دەتوانن گەورەیی و بجکۆلیی پیتەکان دەستکاری بکەن تاکوو خوێنەوارتر دیاربن
+ user:
+ chosen_languages: کاتێک چاودێری کرا، تەنها توتەکان بە زمانە دیاریکراوەکان لە هێڵیکاتی گشتی پیشان دەدرێت
+ labels:
+ account:
+ fields:
+ name: ناونیشان
+ value: ناوەڕۆک
+ account_alias:
+ acct: چارەسەرکردنی هەژمارە کۆنەکە
+ account_migration:
+ acct: چارەسەرکردنی هەژمارە نوێکە
+ account_warning_preset:
+ text: دەقی پێشوەختی ڕێکخستن
+ title: سەردێڕ
+ admin_account_action:
+ include_statuses: لەخۆگرتنی توتەکانی گوزارشت لە ئیمەیل
+ send_email_notification: بەکارهێنەر ئاگادار بکەوە بۆ هەر ئیمەیڵێک
+ text: ئاگاداری تایبەتمەند
+ type: کردار
+ types:
+ disable: بەستن
+ none: ناردنی ئاگاداری
+ silence: سنوور
+ suspend: ڕاگرتن
+ warning_preset_id: بەکاهێنانی ئاگاداری پێش وەختە
+ announcement:
+ all_day: ڕووداوی هەموو ڕۆژەکە
+ ends_at: کۆتایی ڕووداو
+ scheduled_at: بڵاوکراوەکە خشتە بکە
+ starts_at: دەستپێکردنی ڕووداو
+ text: بانگەواز
+ defaults:
+ autofollow: بانگهێشت کردن بۆ شوێنکەوتنی هەژمارەکەت
+ avatar: وێنۆچکە
+ bot: ئەمە هەژمارێکی ساختەیە
+ chosen_languages: پاڵاوتنی زمانەکان
+ confirm_new_password: پشتڕاستکردنەوەی تێپەڕوشەی نوێ
+ confirm_password: پشتڕاستکردنەوەی تێپەڕوشە
+ context: چوارچێوەی پاڵافتن
+ current_password: تێپەروشەی ئێستا
+ data: دراوه
+ discoverable: ئەم هەژمێرە لە پێرستی بژاردەی بەکارهێنەران نیشان بدە
+ display_name: ناوی پیشاندان
+ email: ناونیشانی ئیمەیڵ
+ expires_in: بەسەردەچێت پاش
+ fields: مێتاداتای پرۆفایل
+ header: سەرپەڕە
+ inbox_url: بەستەری سندوقی گواستنەوەی
+ irreversible: فرێدان لەجیاتی شاردنەوە
+ locale: زمانی پەڕەی بەکارهێنەر
+ locked: داخستنی هەژمارە
+ max_uses: زۆرترین ژمارەی بەکاربەرەکان
+ new_password: تێپەروشەی نوێ
+ note: دەربارەی ئیوە
+ otp_attempt: کۆدی دووقۆناغی هاتنەژوور
+ password: تێپەڕوشە
+ phrase: وشەکلیل یان دەستەواژە
+ setting_advanced_layout: چالاککردنی ڕووکاری وێبی پێشکەوتوو
+ setting_aggregate_reblogs: گرووپی توتەکان یەکبخە
+ setting_auto_play_gif: خۆکاربەخشکردنی GIFــەکان
+ setting_boost_modal: پیشاندانی دیالۆگی دووپاتکردنەوە پێش دوبارە توتاندن
+ setting_crop_images: لە تووتی نەکراوە،وینەکان لە ئەندازی ۱٦×۹ ببڕە
+ setting_default_language: زمانی نووسراوەکانتان
+ setting_default_privacy: چوارچێوەی تایبەتێتی ئێوە
+ setting_default_sensitive: هەمیشە نیشانکردنی میدیا وەک هەستیار
+ setting_delete_modal: نیساندانی پەیامی پەسەند کردن پاش سڕینەوە
+ setting_disable_swiping: جوڵەی سڕینەوە لە کاربخە
+ setting_display_media: پیشاندانی میدیا
+ setting_display_media_default: بنەڕەت
+ setting_display_media_hide_all: شاردنەوەی هەموو
+ setting_display_media_show_all: هەموو نیشان بدە
+ setting_expand_spoilers: هەمیشە ئەو توتانەی کە بە ئاگادارکردنەوەکانی ناوەڕۆکەوە نیشانەکراون، پیسان بدە
+ setting_hide_network: شاردنەوەی تۆڕەکەت
+ setting_noindex: داوا لە مەکینەی گەڕان بۆ پیشاننەدان لە دەئەنجامی گەڕانەکان
+ setting_reduce_motion: کەمکردنەوەی جوڵە لە ئەنیمەکان
+ setting_show_application: ئاشکراکردنی ئەپەکان بۆ ناردنی توتەکان
+ setting_system_font_ui: فۆنتی بنەڕەتی سیستەم بەکاربهێنە
+ setting_theme: ڕووکاری ماڵپەڕ
+ setting_trends: پیشاندانی نووسراوە بەرچاوکراوەی ئەمڕۆ
+ setting_unfollow_modal: پیشاندانی پەیامی پەسەندکردن پێش شوێننەکەوتنی کەسێک
+ setting_use_blurhash: بەجیاتی وینەی داشاراوە، سێبەری ڕەنگاوڕەنگ نیشان بدە
+ setting_use_pending_items: دۆخی خاو
+ severity: ئاستی گرنگی
+ sign_in_token_attempt: کۆدی پاراستن
+ type: جۆری هاوردەکردن
+ username: ناوی بەکارهێنەر
+ username_or_email: ناوی بەکاهێنەر یان ئیمەیڵ
+ whole_word: هەموو وشەکە
+ email_domain_block:
+ with_dns_records: لەخۆگرتنی تۆمارەکانی MX و ئای پییەکانی دۆمەین
+ featured_tag:
+ name: هەشتاگ
+ interactions:
+ must_be_follower: قەپاتکردنی ئاگانامەکان بێجگە لە شوێنکەوتووان
+ must_be_following: بەئاگانامەکان بلۆک بکە لە خەڵکێک کە پەیڕەویان ناکەیت
+ must_be_following_dm: پەیامەکانی ڕاستەوخۆ بلۆک بکە لەو کەسانەی کە، پەیڕەوی ناکەن
+ invite:
+ comment: بۆچوون
+ invite_request:
+ text: بۆچی دەتەوێت بەشدار بیت?
+ ip_block:
+ comment: بۆچوون
+ ip: IP
+ severities:
+ no_access: بلۆککردنی دهستپێگهیشتن
+ sign_up_requires_approval: سنووردارکردنی چوونەناو
+ severity: یاسا
+ notification_emails:
+ digest: کورتکردنی ئاگادارییکەن لەیەک ئیمەیل
+ favourite: کەسێک دۆخی تۆی بەدڵ بوو
+ follow: کەسێک دوای تۆ کەوت
+ follow_request: کەسێک داوای کردووە کە بەدوات بکەوێت
+ mention: کەسێک باسی کردووی
+ pending_account: هەژمارەی نوێ پێویستی بە پێداچوونەوەهەیە
+ reblog: کاتێک کەسێک نووسراوەی ئێوە دووبارە توت دەکاتەوە
+ report: گوزارشتی نوێ پێشکەش کراوە
+ trending_tag: کاتێک هاشتاگێکی پێدانەچوو هۆگری فرە بوو، ئیمەیلێک بنێرە
+ tag:
+ listable: ڕیگەبدە ئەم هاشتاگە لە پێرستی هەڵبژاردەی بەکارهێنەران و پەڕەی گەڕان نیشان بدرێت
+ name: هەشتاگ
+ trendable: ڕێگەبدە ئەم هەشتاگە لە نووسراوەی بەرچاوکراو نیسان بدرێت
+ usable: ڕێگەبدە بە توتەکان بۆ بەکارهێنانی ئەم هەشتاگە
+ 'no': نە
+ recommended: پێشنیارکراوە
+ required:
+ mark: "*"
+ text: پێویستە
+ title:
+ sessions:
+ webauthn: یەکێک لە کلیلەکانی پاراستن بەکاربهێنە بۆ چوونە ژوورەوە
+ 'yes': بەڵێ
text: Aquò nos ajudarà per validar vòstra demanda
ip_block:
comment: Opcional. Remembratz-vos perque ajustèretz aquesta règla.
+ expires_in: Las adreças IP son una ressorsa finida, son de còps partejadas e càmbian sovent de mans. Per aquesta rason, los blocatges d’IP sens fin son pas recomandats.
+ ip: Dintratz una adreça IPv4 o IPv6. Podètz blocar de plajas entièras en utilizant la sintaxi CIDR. Agachatz de pas vos blocar defòra !
+ severities:
+ no_access: Blocar l’accès a totas las ressorsas
+ sign_up_requires_approval: Las inscripcions novèlas requeriràn vòstra validacion
severity: Causissètz que far amb las requèstas d’aquesta IP
sessions:
otp: 'Picatz lo còdi d’autentificacion en dos temps (Two factor code) de vòstra aplicacion mobil o utilizatz un de vòstres còdis de recuperacion :'
types:
disable: Wyłącz
none: Nie rób niczego
+ sensitive: Wrażliwe
silence: Wycisz
suspend: Zawieś i nieodwracalnie usuń dane konta
warning_preset_id: Użyj szablonu ostrzeżenia
types:
disable: Congelar
none: Não fazer nada
+ sensitive: Sensível
silence: Silenciar
suspend: Banir e excluir irreversivelmente dados da conta
warning_preset_id: Usar um aviso pré-definido
account_migration:
acct: Nhập tên_người_dùng@máy chủ của tài khoản bạn muốn dời sang
account_warning_preset:
- text: Bạn có thể sử dụng URL, hashtag và nhắc đến
+ text: Bạn có thể dùng URL, hashtag và nhắc đến
title: Tùy chọn. Không cho người nhận xem
admin_account_action:
- include_statuses: Người dùng sẽ thấy các tút bị kiểm duyệt hoặc cảnh cáo
+ include_statuses: Người dùng sẽ thấy các tút bị kiểm duyệt
send_email_notification: Người dùng sẽ nhận được lời giải thích về những gì xảy ra với tài khoản của họ
- text_html: Tùy chọn. Bạn nên
sử dụng <a href="%{path}">cảnh cáo cài sẵn</a> để tiết kiệm thời gian
+ text_html: Tùy chọn. Bạn nên
dùng <a href="%{path}">cảnh cáo cài sẵn</a> để tiết kiệm thời gian
type_html: Chọn làm gì với <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Tùy chọn. Bạn vẫn có thể thêm ghi chú riêng
announcement:
ends_at: Tùy chọn. Thông báo sẽ tự động hủy vào lúc này
scheduled_at: Để trống nếu muốn đăng thông báo ngay lập tức
starts_at: Tùy chọn. Trong trường hợp thông báo của bạn đăng vào một khoảng thời gian cụ thể
- text: Bạn có thể sử dụng tút dạng cú pháp. Cố gắng ngắn gọn bởi vì thông báo sẽ xuất hiện trên màn hình điện thoại của người dùng
+ text: Bạn có thể dùng URL, hashtag và nhắc đến. Cố gắng ngắn gọn bởi vì thông báo sẽ xuất hiện trên màn hình điện thoại của người dùng
defaults:
autofollow: Những người đăng ký sẽ tự động theo dõi bạn
avatar: PNG, GIF hoặc JPG. Kích cỡ tối đa %{size}. Sẽ bị nén xuống %{dimensions}px
email: Bạn sẽ được gửi một email xác nhận
fields: Được phép tạo tối đa 4 mục trên trang cá nhân của bạn
header: PNG, GIF hoặc JPG. Kích cỡ tối đa %{size}. Sẽ bị nén xuống %{dimensions}px
- inbox_url: Sao chép URL của relay mà bạn muốn sử dụng
+ inbox_url: Sao chép URL của máy chủ mà bạn muốn dùng
irreversible: Các tút đã lọc sẽ không thể phục hồi, kể cả sau khi xóa bộ lọc
locale: Ngôn ngữ của giao diện, email và thông báo đẩy
locked: Tự bạn sẽ phê duyệt người theo dõi
- password: Sử dụng ít nhất 8 ký tự
+ password: Dùng ít nhất 8 ký tự
phrase: Sẽ được hiện thị trong văn bản hoặc cảnh báo nội dung của một tút
scopes: API nào ứng dụng sẽ được phép truy cập. Nếu bạn chọn quyền hạn cấp cao nhất, bạn không cần chọn từng phạm vi.
setting_aggregate_reblogs: Nếu một tút đã được chia sẻ thì những lượt chia sẻ sau sẽ không hiển thị trên bảng tin nữa
domain: Đây có thể là tên miền hoặc IP của dịch vụ email. Người dùng của những dịch vụ email này sẽ bị từ chối khi đăng ký.
with_dns_records: Nếu DNS có vấn đề, nó sẽ bị đưa vào danh sách cấm
featured_tag:
- name: 'Những hashtag khuyến nghị bạn sử dụng:'
+ name: 'Những hashtag gợi ý cho bạn:'
form_challenge:
current_password: Biểu mẫu này an toàn
imports:
text: Điều này sẽ giúp chúng tôi phê duyệt đăng ký của bạn
ip_block:
comment: Tùy chọn. Hãy cho biết lý do bạn chặn IP này.
- expires_in: Có thể sẽ có nhiều người khác nhau sử dụng chung một địa chỉ IP. Vì vậy, bạn nên xem xét không nên chặn IP nào đó vĩnh viễn.
+ expires_in: Có thể sẽ có nhiều người khác nhau dùng chung một địa chỉ IP. Vì vậy, bạn nên cân nhắc không nên chặn IP nào đó vĩnh viễn.
ip: Nhập một địa chỉ IPv4 hoặc IPv6. Bạn cũng có thể chặn toàn bộ dãy IP bằng cú pháp CIDR. Hãy cẩn thận đừng chặn nhầm toàn bộ!
severities:
no_access: Chặn truy cập từ tất cả IP này
sign_up_requires_approval: Bạn sẽ phê duyệt những đăng ký mới từ IP này
severity: Chọn hành động nếu nhận được yêu cầu từ IP này
sessions:
- otp: 'Nhập mã xác thực hai yếu tố được tạo bởi ứng dụng điện thoại của bạn hoặc sử dụng một trong các mã khôi phục của bạn:'
+ otp: 'Nhập mã xác thực hai bước được tạo bởi ứng dụng điện thoại của bạn hoặc dùng một trong các mã khôi phục của bạn:'
webauthn: Nếu đây là USB key, hãy cắm vào và thử xoay chiều.
tag:
name: Bạn có thể thay đổi cách viết hoa các chữ cái để giúp nó dễ đọc hơn
type: Hành động
types:
disable: Tạm khóa
- none: Gửi cảnh cáo
+ none: Cấm upload
sensitive: Nhạy cảm
silence: Tạm ẩn
suspend: Vô hiệu hóa
- warning_preset_id: Sử dụng cảnh cáo cài sẵn
+ warning_preset_id: Dùng cảnh cáo cài sẵn
announcement:
all_day: Sự kiện diễn ra hằng ngày
ends_at: Kết thúc sự kiện
irreversible: Xóa bỏ vĩnh viễn
locale: Ngôn ngữ
locked: Đây là tài khoản riêng tư
- max_uses: Số lần sử dụng tối đa
+ max_uses: Số lần dùng tối đa
new_password: Mật khẩu mới
note: Tiểu sử
otp_attempt: Xác thực hai bước
setting_noindex: Không xuất hiện trong công cụ tìm kiếm
setting_reduce_motion: Giảm chuyển động ảnh GIF
setting_show_application: Hiện ứng dụng đã dùng để đăng tút
- setting_system_font_ui: Sử dụng phông chữ mặc định của hệ thống
+ setting_system_font_ui: Dùng phông chữ mặc định của hệ thống
setting_theme: Giao diện
setting_trends: Hiển thị xu hướng hôm nay
setting_unfollow_modal: Yêu cầu xác nhận trước khi hủy theo dõi ai đó
listable: Cho phép hashtag này xuất hiện trong tìm kiếm và trên tiểu sử cá nhân
name: Hashtag
trendable: Cho phép hashtag này xuất hiện trong xu hướng
- usable: Cho phép sử dụng hashtag này trong tút
+ usable: Cho phép dùng hashtag này trong tút
'no': Tắt
recommended: Khuyến nghị
required:
comment: 備註
invite_request:
text: 加入的原因
+ ip_block:
+ ip: IP 地址
notification_emails:
digest: 定期電郵摘要
favourite: 當有用戶喜歡你的文章時，發電郵通知
current_password: 因安全因素，請輸入目前帳戶的密碼
current_username: 請輸入目前帳戶的使用者名稱以確認
digest: 僅在你長時間未登入且在未登入期間收到私訊時傳送
+ discoverable: 加入個人資料目錄能接觸更多閱聽眾
email: 您將收到一封確認電子郵件
fields: 您可在個人資料上有至多 4 個以表格形式顯示的項目
header: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 %{size}，會按比例縮小成 %{dimensions} 像素
request: Kërkoni arkivin tuaj
size: Madhësi
blocks: Bllokoni
+ bookmarks: Faqerojtës
csv: CSV
domain_blocks: Bllokime përkatësish
lists: Lista
success: Të dhënat tuaja u ngarkuan me sukses dhe tani do të përpunohet në kohë
types:
blocking: Listë bllokimesh
+ bookmarks: Faqerojtës
domain_blocking: Listë bllokimesh përkatësish
following: Listë ndjekjesh
muting: Listë heshtimesh
relationships:
activity: Veprimtari llogarie
dormant: Në gjumë
+ follow_selected_followers: Ndiq ndjekësit e përzgjedhur
followers: Ndjekës
following: Ndjek
invited: Të ftuar
request: Efterfråga ditt arkiv
size: Storlek
blocks: Du blockerar
+ bookmarks: Bokmärken
csv: CSV
lists: Listor
mutes: Du tystar
success: Dina uppgifter har laddats upp och kommer nu att behandlas snarast
types:
blocking: Lista av blockerade
+ bookmarks: Bokmärken
following: Lista av följare
muting: Lista av nertystade
upload: Ladda upp
other: Annat
relationships:
activity: Kontoaktivitet
+ follow_selected_followers: Följ valda personer
followers: Följare
following: Följer
last_active: Senast aktiv
login_status: สถานะการเข้าสู่ระบบ
media_attachments: ไฟล์แนบสื่อ
memorialize: เปลี่ยนเป็นอนุสรณ์
+ memorialized_msg: เปลี่ยน %{username} เป็นบัญชีอนุสรณ์สำเร็จ
moderation:
active: ใช้งานอยู่
all: ทั้งหมด
reject_all: ปฏิเสธทั้งหมด
remove_avatar: เอาภาพประจำตัวออก
remove_header: เอาส่วนหัวออก
+ removed_avatar_msg: เอาภาพประจำตัวของ %{username} ออกสำเร็จ
+ removed_header_msg: เอาภาพส่วนหัวของ %{username} ออกสำเร็จ
resend_confirmation:
already_confirmed: ผู้ใช้นี้ได้รับการยืนยันอยู่แล้ว
send: ส่งอีเมลยืนยันอีกครั้ง
request: ขอการเก็บถาวรของคุณ
size: ขนาด
blocks: คุณปิดกั้น
+ bookmarks: ที่คั่นหน้า
csv: CSV
domain_blocks: การปิดกั้นโดเมน
lists: รายการ
overwrite_long: แทนที่ระเบียนปัจจุบันด้วยระเบียนใหม่
types:
blocking: รายการปิดกั้น
+ bookmarks: ที่คั่นหน้า
domain_blocking: รายการปิดกั้นโดเมน
following: รายการติดตาม
muting: รายการซ่อน
relationships:
activity: กิจกรรมบัญชี
dormant: ไม่เคลื่อนไหว
+ follow_selected_followers: ติดตามผู้ติดตามที่เลือก
followers: ผู้ติดตาม
following: กำลังติดตาม
invited: เชิญแล้ว
status_count_before: Şu ana kadar
tagline: Arkadaşlarını takip et ve yenilerini keşfet
terms: Kullanım şartları
- unavailable_content: Mevcut olmayan içerik
+ unavailable_content: Denetlenen sunucular
unavailable_content_description:
domain: Sunucu
reason: Sebep
user_count_before: Kayıtlı
what_is_mastodon: Mastodon nedir?
accounts:
- choices_html: "%{name} seçimleri:"
+ choices_html: "%{name} kişisinin seçimleri:"
endorsements_hint: Takip ettiğiniz kişileri web arayüzünden onaylayabilirsiniz, burada görünecekler.
featured_tags_hint: Burada görüntülenecek belirli etiketlere sahip olabilirsiniz.
follow: Takip et
followers:
one: Takipçi
other: Takipçi
- following: Takip ettikleri
+ following: Takip edilenler
joined: "%{date} tarihinde katıldı"
- last_active: son aktivite
+ last_active: son etkinlik
link_verified_on: Bu bağlantının mülkiyeti %{date} tarihinde kontrol edildi
media: Medya
moved_html: "%{name}, %{new_profile_link} adresine taşındı:"
other: Toot
posts_tab_heading: Tootlar
posts_with_replies: Tootlar ve yanıtlar
- reserved_username: Kullanıcı adı saklıdır
+ reserved_username: Kullanıcı adı rezerve edildi
roles:
admin: Yönetici
bot: Bot
action: Eylemi gerçekleştir
title: "%{acct} üzerinde denetleme eylemi gerçekleştir"
account_moderation_notes:
- create: Not bırakın
+ create: Not bırak
created_msg: Denetim notu başarıyla oluşturuldu!
delete: Sil
destroyed_msg: Denetim notu başarıyla yok edildi!
local: Yerel
remote: Uzaktan
title: Konum
- login_status: Giriş durumu
+ login_status: Oturum açma durumu
media_attachments: Medya ekleri
- memorialize: Bir hatıraya dön
+ memorialize: Anıta dönüştür
memorialized: Anıtlaştırıldı
memorialized_msg: "%{username} hesabı başarıyla anıt hesabına dönüştürüldü"
moderation:
pending: Bekliyor
silenced: Susturulanlar
suspended: Uzaklaştırılanlar
- title: Yönetim
+ title: Denetim
moderation_notes: Denetleme notları
most_recent_activity: Son aktivite
most_recent_ip: Son IP
action_logs:
action_types:
assigned_to_self_report: Raporu Ata
- change_email_user: Kullanıcı için e-postayı değiştir
+ change_email_user: Kullanıcı E-postasını Değiştir
confirm_user: Kullanıcıyı Onayla
create_account_warning: Uyarı Oluştur
create_announcement: Duyuru Oluştur
destroy_email_domain_block: E-posta alan adı engelini sil
destroy_ip_block: IP kuralını sil
destroy_status: Durumu Sil
- disable_2fa_user: 2 Adımlı Doğrulamayı Kapat
- disable_custom_emoji: Özel İfadeyi Engelle
- disable_user: Kullanıcıyı Engelle
+ disable_2fa_user: 2AD Kapat
+ disable_custom_emoji: Özel İfadeyi Devre Dışı Bırak
+ disable_user: Kullanıcıyı Devre Dışı Bırak
enable_custom_emoji: Özel İfadeyi Etkinleştir
enable_user: Kullanıcıyı Etkinleştir
- memorialize_account: Hesabı Hatırlat
+ memorialize_account: Hesabı Anıtlaştır
promote_user: Kullanıcıyı Yükselt
- remove_avatar_user: Avatarı Kaldır
+ remove_avatar_user: Profil Resmini Kaldır
reopen_report: Şikayeti Tekrar Aç
reset_password_user: Parolayı Sıfırla
resolve_report: Şikayeti Çöz
disable_user: "%{name} %{target} kullanıcısı için oturum açmayı devre dışı bıraktı"
enable_custom_emoji: "%{name} %{target} için emojiyi etkinleştirdi"
enable_user: "%{name} %{target} için oturum açmayı etkinleştirdi"
- memorialize_account: "%{name} %{target}'in hesabını bir hatıra sayfasına dönüştürdü"
+ memorialize_account: "%{name}, %{target} kişisinin hesabını anıt sayfasına dönüştürdü"
promote_user: "%{name} %{target} kullanıcısını yükseltti"
remove_avatar_user: "%{name} %{target}'in avatarını kaldırdı"
reopen_report: "%{name} %{target} şikayetini yeniden açtı"
request: Arşivinizi isteyin
size: Boyut
blocks: Engellediklerin
+ bookmarks: Yer imleri
csv: CSV
domain_blocks: Alan adı engelleri
lists: Listeler
success: Verileriniz başarıyla yüklendi ve zaman içinde işlenecek
types:
blocking: Engellenenler listesi
+ bookmarks: Yer imleri
domain_blocking: Alan adı engelleme listesi
following: Takip edilenler listesi
muting: Susturulanlar listesi
relationships:
activity: Hesap etkinliği
dormant: Uykuda
+ follow_selected_followers: Seçili takipçileri takip et
followers: Takipçiler
following: Takip edilenler
invited: Davet edildi
apps: Ứng dụng di động
apps_platforms: Lướt Mastodon trên iOS, Android và các nền tảng khác
browse_directory: Tìm những người có sở thích giống bạn
- browse_local_posts: Xem thử những tút công khai gần đây
+ browse_local_posts: Xem những gì đang xảy ra
browse_public_posts: Xem thử những tút công khai trên mạng Mastodon
contact: Liên lạc
contact_missing: Chưa thiết lập
contact_unavailable: N/A
- discover_users: Khám phá người dùng
+ discover_users: Thành viên
documentation: Tài liệu
federation_hint_html: Đăng ký tài khoản %{instance} là bạn có thể giao tiếp với mọi người trên bất kỳ máy chủ Mastodon nào và còn hơn thế nữa.
- get_apps: Dùng thử ứng dụng di động
+ get_apps: Ứng dụng di động
hosted_on: "%{domain} vận hành nhờ Mastodon"
instance_actor_flash: 'Tài khoản này là một tác nhân ảo được sử dụng để đại diện cho chính máy chủ chứ không phải bất kỳ người dùng cá nhân nào. Nó được sử dụng cho mục đích liên kết và không nên bị chặn trừ khi bạn muốn chặn toàn bộ máy chủ.
'
learn_more: Tìm hiểu thêm
privacy_policy: Chính sách bảo mật
- see_whats_happening: Xem những gì đang xảy ra
+ see_whats_happening: Dòng thời gian
server_stats: 'Cộng đồng:'
source_code: Mã nguồn
status_count_after:
other: tút
status_count_before: Nơi lưu giữ
- tagline: Mạng xã hội liên hợp lớn nhất thế giới
+ tagline: Mạng xã hội liên hợp lớn nhất
terms: Điều khoản dịch vụ
unavailable_content: Giới hạn chung
unavailable_content_description:
other: Người theo dõi
following: Theo dõi
joined: Đã tham gia %{date}
- last_active: trực tuyến
+ last_active: online
link_verified_on: Liên kết này đã được xác thực quyền sở hữu vào %{date}
media: Bộ sưu tập
moved_html: "%{name} đã dời sang %{new_profile_link}:"
bot: Tài khoản Bot
group: Nhóm
moderator: Kiểm duyệt viên
- unavailable: Tài khoản không còn nữa
+ unavailable: Tài khoản bị đình chỉ
unfollow: Ngưng theo dõi
admin:
account_actions:
action: Thực hiện các hành động
- title: Thực hiện kiểm duyệt với %{acct}
+ title: Áp đặt kiểm duyệt với %{acct}
account_moderation_notes:
create: Gửi tin nhắn kiểm duyệt
created_msg: Gửi tin nhắn kiểm duyệt thành công!
subscribe: Đăng ký
suspended: Đã vô hiệu hóa
suspension_irreversible: Toàn bộ dữ liệu của người dùng này sẽ bị xóa hết. Bạn vẫn có thể ngừng vô hiệu hóa nhưng dữ liệu sẽ không thể phục hồi.
- suspension_reversible_hint_html: Kể từ %{date}, tài khoản sẽ bị vô hiệu hóa và dữ liệu bị xóa hết. Trước thời hạn này, tài khoản vẫn có thể phục hồi dữ liệu. Nếu bạn vẫn muốn xóa dữ liệu của người này ngay lập tức, hãy tiếp tục.
+ suspension_reversible_hint_html: Dữ liệu của tài khoản này sẽ bị xóa sạch vào %{date}. Trước thời hạn này, tài khoản vẫn có thể phục hồi dữ liệu. Nếu bạn muốn xóa dữ liệu của người này ngay bây giờ, hãy tiếp tục.
time_in_queue: Đang chờ cách đây %{time}
title: Tài khoản
unconfirmed_email: Email chưa được xác thực
unsuspended_msg: Đã kích hoạt lại tài khoản %{username} thành công
username: Tài khoản
view_domain: Xem mô tả tài khoản này
- warn: C��nh cáo
+ warn: C��m upload
web: Web
whitelisted: Danh sách trắng
action_logs:
assigned_to_self_report: Báo cáo từ đội ngũ
change_email_user: Đổi email cho người dùng
confirm_user: Xác nhận người dùng
- create_account_warning: Tạo cảnh cáo
+ create_account_warning: Tạo cảnh cáo cài sẵn
create_announcement: Tạo thông báo
create_custom_emoji: Tạo Emoji mới
create_domain_allow: Tạo danh sách máy chủ cho phép
create_email_domain_block: "%{name} chặn địa chỉ email %{target}"
create_ip_block: "%{name} đã chặn IP %{target}"
demote_user: "%{name} đã gỡ bỏ chức vụ %{target}"
- destroy_announcement: "%{name} gỡ thông báo tới %{target}"
+ destroy_announcement: "%{name} gỡ thông báo %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} biểu tượng cảm xúc bị phá hủy %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} đã xóa tên miền %{target} khỏi danh sách trắng"
destroy_domain_block: "%{name} bỏ chặn máy chủ %{target}"
single_user_mode: Máy chủ chỉ có 1 người
software: Phần mềm
space: Dung lượng lưu trữ
- title: Số liệu
+ title: Thống kê
total_users: tổng số người dùng
trends: Xu hướng
week_interactions: tương tác trong tuần này
create: Tạo chặn
hint: Chặn máy chủ sẽ không ngăn việc hiển thị tút của máy chủ đó trong cơ sở dữ liệu, nhưng sẽ khiến tự động áp dụng các phương pháp kiểm duyệt cụ thể trên các tài khoản đó.
severity:
- desc_html: "<strong>Ẩn</strong> sẽ làm cho bài đăng của tài khoản trở nên vô hình đối với bất kỳ ai không theo dõi họ. <strong>Vô hiệu hóa</strong> sẽ xóa tất cả nội dung, phương tiện và dữ liệu khác của tài khoản. Sử dụng <strong>Cấm upload</strong> nếu bạn chỉ muốn cấm tải lên ảnh và video."
+ desc_html: "<strong>Ẩn</strong> sẽ làm cho bài đăng của tài khoản trở nên vô hình đối với bất kỳ ai không theo dõi họ. <strong>Vô hiệu hóa</strong> sẽ xóa tất cả nội dung, phương tiện và dữ liệu khác của tài khoản. Dùng <strong>Cấm upload</strong> nếu bạn chỉ muốn cấm tải lên ảnh và video."
noop: Không hoạt động
silence: Ẩn
suspend: Vô hiệu hóa
no_ip_block_selected: Bạn chưa chọn bất kỳ IP nào
title: Những IP bị chặn
pending_accounts:
- title: Tài khoản đang chờ xét duyệt (%{count})
+ title: Tài khoản đang chờ xem xét (%{count})
relationships:
- title: Những mối liên hệ của %{acct}
+ title: Mối quan hệ của %{acct}
relays:
add_new: Thêm liên hợp mới
delete: Loại bỏ
create_and_resolve: Xử lý kiểm duyệt
create_and_unresolve: Mở lại kèm ghi chú mới
delete: Xóa bỏ
- placeholder: Mô tả vi phạm của người này, mức xử lý và những cập nhật liên quan khác...
+ placeholder: Mô tả vi phạm của người này, mức độ xử lý và những cập nhật liên quan khác...
reopen: Mở lại báo cáo
report: 'Báo cáo #%{id}'
reported_account: Tài khoản bị báo cáo
enable_bootstrap_timeline_accounts:
title: Gợi ý theo dõi cho người dùng mới
hero:
- desc_html: Hiển thị trên trang chủ. Kích cỡ tối thiểu 600x100px. Khi không được đặt, sử dụng hình thu nhỏ của máy chủ
+ desc_html: Hiển thị trên trang chủ. Kích cỡ tối thiểu 600x100px. Mặc định dùng hình thu nhỏ của máy chủ
title: Hình ảnh giới thiệu
mascot:
- desc_html: Hiển thị trên nhiều trang. Kích cỡ tối thiểu 293 × 205px. Khi không được đặt, sử dụng linh vật mặc định Mastodon
+ desc_html: Hiển thị trên nhiều trang. Kích cỡ tối thiểu 293 × 205px. Mặc định dùng linh vật Mastodon
title: Logo máy chủ
peers_api_enabled:
desc_html: Tên miền mà máy chủ này đã kết giao trong mạng liên hợp
title: Cho phép hiện danh sách thành viên
registrations:
closed_message:
- desc_html: Hiển thị trên trang chủ khi đăng ký được đóng lại. Bạn có thể sử dụng thẻ HTML
+ desc_html: Hiển thị trên trang chủ khi đăng ký được đóng lại. Bạn có thể viết bằng thẻ HTML
title: Thông điệp báo máy chủ đã ngừng đăng ký
deletion:
desc_html: Cho phép mọi người xóa tài khoản của họ
desc_html: Hiển thị huy hiệu nhân viên trên trang người dùng
title: Hiển thị huy hiệu nhân viên
site_description:
- desc_html: Đoạn giới thiệu về API. Mô tả những gì làm cho máy chủ Mastodon này đặc biệt và bất cứ điều gì quan trọng khác. Bạn có thể sử dụng các thẻ HTML, đặc biệt là <code><a></code> và <code><em></code> .
+ desc_html: Nội dung giới thiệu về máy chủ. Mô tả những gì làm cho máy chủ Mastodon này đặc biệt và bất cứ điều gì quan trọng khác. Bạn có thể dùng các thẻ HTML, đặc biệt là <code><a></code> và <code><em></code>.
title: Mô tả máy chủ
site_description_extended:
- desc_html: Bạn có thể tạo thêm các mục như quy định chung, hướng dẫn và những thứ khác liên quan tới máy chủ của bạn. Sử dụng thẻ HTML
+ desc_html: Bạn có thể tạo thêm các mục như quy định chung, hướng dẫn và những thứ khác liên quan tới máy chủ của bạn. Dùng thẻ HTML
title: Thông tin mở rộng tùy chỉnh
site_short_description:
desc_html: Hiển thị trong thanh bên và thẻ meta. Mô tả Mastodon là gì và điều gì làm cho máy chủ này trở nên đặc biệt trong một đoạn văn duy nhất.
title: Mô tả máy chủ ngắn
site_terms:
- desc_html: Bạn có thể viết chính sách bảo mật của riêng bạn, điều khoản dịch vụ hoặc pháp lý khác. Bạn có thể sử dụng thẻ HTML
+ desc_html: Bạn có thể viết điều khoản dịch vụ, quyền riêng tư hoặc các vấn đề pháp lý khác. Dùng thẻ HTML
title: Điều khoản dịch vụ tùy chỉnh
site_title: Tên máy chủ
spam_check_enabled:
desc_html: Mastodon có thể tự động báo cáo các tài khoản gửi tin nhắn không mong muốn lặp đi lặp lại. Có thể có dương tính giả.
title: Tự động chống thư rác
thumbnail:
- desc_html: Được sử dụng để xem trước thông qua OpenGraph và API. Khuyến nghị 1200x630px
+ desc_html: Bản xem trước thông qua OpenGraph và API. Khuyến nghị 1200x630px
title: Hình thu nhỏ của máy chủ
timeline_preview:
desc_html: Hiển thị dòng thời gian công khai trên trang đích và cho phép API truy cập vào dòng thời gian công khai mà không cần xác thực
tags:
accounts_today: Sử dụng hôm nay
accounts_week: Sử dụng trong tuần
- breakdown: Thống kê số lượt sử dụng hôm nay
+ breakdown: Thống kê số lượt dùng hôm nay
context: Bối cảnh
directory: Có trên tiểu sử
in_directory: "%{count} có trên tiểu sử"
remove: Bỏ liên kết bí danh
appearance:
advanced_web_interface: Bố cục
- advanced_web_interface_hint: 'Giao diện nhiều cột cho phép bạn chuyển đổi bố cục hiển thị thành nhiều cột khác nhau. Bao gồm: Bảng tin, thông báo, thế giới, cũng như danh sách và hashtag. Rất thích hợp nếu bạn sử dụng màn hình rộng.'
+ advanced_web_interface_hint: 'Giao diện nhiều cột cho phép bạn chuyển bố cục hiển thị thành nhiều cột khác nhau. Bao gồm: Bảng tin, thông báo, thế giới, cũng như danh sách và hashtag. Rất thích hợp nếu bạn đang dùng màn hình rộng.'
animations_and_accessibility: Bảng tin
confirmation_dialogs: Hộp thoại xác nhận
discovery: Khám phá
link_to_webauth: Nhập khóa bảo mật từ thiết bị
login: Đăng nhập
logout: Đăng xuất
- migrate_account: Sử dụng một tài khoản khác
- migrate_account_html: Nếu bạn muốn bỏ tài khoản này để
sử dụng một tài khoản khác, bạn có thể <a href="%{path}">thiết lập nó ở đây</a>.
+ migrate_account: Chuyển sang tài khoản khác
+ migrate_account_html: Nếu bạn muốn bỏ tài khoản này để
dùng một tài khoản khác, bạn có thể <a href="%{path}">thiết lập nó ở đây</a>.
or_log_in_with: Hoặc đăng nhập bằng
providers:
cas: CAS
invalid_signature: không phải là chữ ký số Ed25519 đúng
date:
formats:
- default: "%b.%-m.%Y"
+ default: "%d.%m.%Y"
with_month_name: "%B %d, %Y"
datetime:
distance_in_words:
username_unavailable: Tên người dùng của bạn sẽ không thể đăng ký mới
directories:
directory: Kết bạn
- explanation: Khám phá người dùng dựa trên sở thích của họ
- explore_mastodon: Khám phá %{title}
+ explanation: Tìm và kết bạn với những người cùng sở thích
+ explore_mastodon: Thành viên %{title}
domain_validator:
invalid_domain: không phải là một tên miền hợp lệ
errors:
content: Chúng tôi xin lỗi, nhưng đã xảy ra sự cố.
title: Múi giờ trên thiết bị không đúng
'503': Trang không thể hiển thị do lỗi máy chủ tạm thời.
- noscript_html: Để sử dụng ứng dụng web Mastodon, vui lòng bật JavaScript. Ngoài ra, hãy thử một trong những <a href="%{apps_path}">ứng dụng gốc</a> của Mastodon cho hệ điều hành của bạn.
+ noscript_html: Để vào Mastodon bản web, vui lòng bật JavaScript. Ngoài ra, hãy thử dùng một <a href="%{apps_path}">ứng dụng lướt Mastodon</a> cho thiết bị của bạn.
existing_username_validator:
not_found: không có tên người dùng này trên máy chủ
not_found_multiple: không tìm thấy %{usernames}
request: Tải về dữ liệu của bạn
size: Dung lượng
blocks: Người bạn chặn
+ bookmarks: Đã lưu
csv: CSV
domain_blocks: Máy chủ bạn chặn
lists: Danh sách
add_new: Thêm mới
errors:
limit: Bạn đã đạt tới số lượng hashtag tối đa
- hint_html: "<strong>Hashtags thường dùng</strong> là gì? Chúng là những hashtag sẽ được hiển thị nổi bật trên trang cá nhân của bạn, cho phép mọi người tìm kiếm các bài đăng công khai của bạn có chứa các hashtag đó. Tính năng này có thể sử dụng để đánh dấu chuỗi tác phẩm sáng tạo hoặc dự án dài hạn."
+ hint_html: "<strong>Hashtags thường dùng</strong> là gì? Chúng là những hashtag sẽ được hiển thị nổi bật trên trang cá nhân của bạn, cho phép mọi người tìm kiếm các bài đăng công khai của bạn có chứa các hashtag đó. Tính năng này có thể dùng để đánh dấu chuỗi tác phẩm sáng tạo hoặc dự án dài hạn."
filters:
contexts:
account: Trang cá nhân
success: Dữ liệu của bạn đã được tải lên thành công và hiện đang xử lý
types:
blocking: Danh sách chặn
+ bookmarks: Đã lưu
domain_blocking: Danh sách máy chủ đã chặn
following: Danh sách người theo dõi
muting: Danh sách người dùng ẩn
generate: Tạo lời mời
invited_by: 'Bạn đã được mời bởi:'
max_uses:
- other: "%{count} lần sử dụng"
+ other: "%{count} lần dùng"
max_uses_prompt: Không giới hạn
prompt: Tạo và chia sẻ liên kết với những người khác để cấp quyền truy cập vào máy chủ này
table:
warning:
backreference_required: Bạn cần phải đăng ký tài khoản mới ở máy chủ khác trước
before: 'Trước khi tiếp tục, xin vui lòng đọc các lưu ý:'
- cooldown: Trong thời gian chuyển tài khoản, bạn sẽ không thể sử dụng tài khoản này
- disabled_account: Tài khoản này sẽ không thể tiếp tục sử dụng. Tuy nhiên, bạn có quyền truy cập để xuất dữ liệu cũng như kích hoạt lại.
+ cooldown: Bạn sẽ bị hạn chế chuyển sang tài khoản mới trong thời gian sắp tới
+ disabled_account: Tài khoản này sẽ không thể tiếp tục dùng nữa. Tuy nhiên, bạn có quyền truy cập để xuất dữ liệu cũng như kích hoạt lại.
followers: Hành động này sẽ chuyển tất cả người theo dõi từ tài khoản hiện tại sang tài khoản mới
only_redirect_html: Ngoài ra, bạn có thể <a href="%{path}">đặt chuyển hướng trên trang cá nhân của bạn</a>.
other_data: Dữ liệu khác sẽ không được di chuyển tự động
relationships:
activity: Hoạt động tài khoản
dormant: Chưa tương tác
- followers: Họ theo dõi bạn
- following: Bạn theo dõi họ
- invited: Người bạn mời đăng ký
+ follow_selected_followers: Theo dõi những người đã chọn
+ followers: Người theo dõi
+ following: Đang theo dõi
+ invited: Đã mời
last_active: Hoạt động lần cuối
most_recent: Mới nhất
moved: Đã xóa
weibo: Weibo
current_session: Phiên hiện tại
description: "%{browser} trên %{platform}"
- explanation: Đây là các trình duyệt web sử dụng để đăng nhập vào tài khoản Mastodon của bạn.
+ explanation: Đây là các trình duyệt web đã từng đăng nhập vào tài khoản Mastodon của bạn.
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
account_settings: Cài đặt tài khoản
aliases: Kết nối tài khoản
appearance: Giao diện
- authorized_apps: App đã sử dụng
+ authorized_apps: App đã dùng
back: Quay lại Mastodon
delete: Xóa tài khoản
development: Lập trình
show_more: Đọc thêm
show_newer: Mới hơn
show_older: Cũ hơn
- show_thread: Xem thảo luận
+ show_thread: Xem thêm
sign_in_to_participate: Đăng nhập để trả lời chủ đề này
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
tags:
does_not_match_previous_name: không khớp với tên trước
terms:
- body_html: '<h2> Chính sách bảo mật </h2><h3 id="collect"> Chúng tôi thu thập những thông tin gì? </h3><ul><li> <em>Thông tin tài khoản cơ bản</em>: Nếu bạn đăng ký trên máy chủ này, bạn phải cung cấp tên người dùng, địa chỉ email và mật khẩu. Bạn cũng có thể tùy chọn bổ sung tên hiển thị, mô tả, ảnh đại diện, ảnh bìa. Tên người dùng, tên hiển thị, mô tả, ảnh hồ sơ và ảnh bìa luôn được hiển thị công khai. </li><li> <em>Tút, lượt theo dõi và thông tin công khai khác</em>: Danh sách những người bạn theo dõi được liệt kê công khai, cũng tương tự như danh sách những người theo dõi bạn. Khi bạn gửi tin nhắn, ngày giờ và ứng dụng sử dụng được lưu trữ. Tin nhắn có thể chứa tệp đính kèm hình ảnh và video. Bài viết công khai và bài viết đóng sẽ hiển thị công khai. Khi bạn đăng một tút trên trang cá nhân của bạn, đó là thông tin công khai. Tút của bạn được gửi đến những người theo dõi của bạn, điều đó có nghĩa là chúng được gửi đến các máy chủ khác nhau và sẽ có các bản sao được lưu trữ ở đó. Khi bạn xóa bài viết, bản sao từ những người theo dõi của bạn cũng bị xóa theo. Hành động chia sẻ hoặc thích một tút luôn luôn là công khai. </li><li> <em>Tin nhắn và tút chỉ dành cho người theo dõi</em>: Tất cả tút được lưu trữ và xử lý trên máy chủ. Các tút chỉ dành cho người theo dõi được gửi đến những người theo dõi và người dùng của bạn được gắn thẻ trong đó. Còn các tin nhắn chỉ được gửi cho người dùng được gắn thẻ trong đó. Điều đó có nghĩa là chúng được gửi đến các máy chủ khác nhau và có các bản sao được lưu trữ ở đó. Chúng tôi khuyến nghị chỉ cho những người được ủy quyền truy cập vào đó, nhưng không phải máy chủ nào cũng làm như vậy. Do đó, điều quan trọng là phải xem xét các máy chủ của người theo dõi của bạn. Bạn có thể thiết lập phê duyệt và từ chối người theo dõi mới theo cách thủ công trong cài đặt. <em>Xin lưu ý rằng quản trị viên máy chủ của bạn và bất kỳ máy chủ của người nhận nào cũng có thể xem các tin nhắn</em>. Người nhận tin nhắn có thể chụp màn hình, sao chép hoặc chia sẻ lại chúng. <em>Không nên chia sẻ bất kỳ thông tin rủi ro nào trên Mastodon.</em> </li><li> <em>Địa chỉ IP và siêu dữ liệu khác</em>: Khi bạn đăng nhập, chúng tôi ghi nhớ địa chỉ IP bạn đăng nhập cũng như tên trình duyệt của bạn. Tất cả các phiên đăng nhập sẽ để bạn xem xét và hủy bỏ trong phần cài đặt. Địa chỉ IP sử dụng được lưu trữ tối đa 12 tháng. Chúng tôi cũng có thể giữ lại nhật ký máy chủ bao gồm địa chỉ IP của những yêu cầu truy cập máy chủ của chúng tôi. </li></ul><hr class="spacer" /><h3 id="use"> Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn để làm gì? </h3><p> Bất kỳ thông tin nào chúng tôi thu thập từ bạn là: </p><ul><li> Để cung cấp các chức năng cốt lõi của Mastodon. Bạn chỉ có thể tương tác với nội dung của người khác và đăng nội dung của riêng bạn khi bạn đã đăng nhập. Ví dụ: bạn có thể theo dõi người khác để xem các tút của họ trong bảng tin cá nhân hóa của bạn. </li><li> Để hỗ trợ kiểm duyệt cộng đồng, ví dụ so sánh địa chỉ IP của bạn với các địa chỉ đã biết khác để xác định hacker hoặc vi phạm khác. </li><li> Địa chỉ email bạn cung cấp chỉ được sử dụng để gửi cho bạn thông tin, thông báo về những người khác tương tác với nội dung của bạn hoặc gửi tin nhắn cho bạn hoặc để trả lời các câu hỏi cũng như các yêu cầu khác từ chính bạn. </li></ul><hr class="spacer" /><h3 id="protect"> Chúng tôi bảo vệ thông tin của bạn như thế nào? </h3><p> Chúng tôi thực hiện nhiều biện pháp bảo mật để duy trì sự an toàn khi bạn nhập, gửi hoặc truy cập thông tin cá nhân của bạn. Một vài trong số đó như là biện pháp kiểm soát phiên đăng nhập của bạn, lưu lượng giữa các ứng dụng và API của bạn, bảo mật bằng SSL và băm nhỏ mật khẩu nhờ thuật toán một chiều mạnh mẽ. Bạn có thể kích hoạt xác thực hai yếu tố để tiếp tục truy cập an toàn vào tài khoản của mình. </p><hr class="spacer" /><h3 id="data-retention"> Chúng tôi lưu trữ dữ liệu như thế nào? </h3><p> Chúng tôi sẽ thực hiện: </p><ul><li> Giữ lại nhật ký máy chủ chứa địa chỉ IP của tất cả các yêu cầu đến máy chủ này, cho đến khi các nhật ký đó được lưu giữ, không quá 90 ngày. </li><li> Giữ lại các địa chỉ IP được liên kết với người dùng đã đăng ký không quá 12 tháng. </li></ul><p> Bạn có thể tải xuống một bản sao nội dung lưu trữ của bạn, bao gồm các tút, tệp đính kèm phương tiện, ảnh đại diện và hảnh bìa. </p><p> Bạn có thể xóa tài khoản của mình bất cứ lúc nào. </p><hr class="spacer"/><h3 id="cookies"> Chúng tôi có sử dụng cookie không? </h3><p> Có. Cookie là các tệp nhỏ mà một trang web hoặc nhà cung cấp dịch vụ internet chuyển vào ổ cứng máy tính của bạn thông qua trình duyệt Web (nếu bạn cho phép). Những cookie này cho phép trang web nhận ra trình duyệt của bạn và nếu bạn có tài khoản đã đăng ký, nó sẽ liên kết với tài khoản đã đăng ký của bạn. </p><p> Chúng tôi sử dụng cookie để hiểu và lưu các tùy chọn của bạn cho các lần truy cập trong tương lai. </p><hr class="spacer" /><h3 id="disclose"> Chúng tôi có để lộ bất cứ thông tin nào ra bên ngoài không? </h3><p> Chúng tôi thề danh dự không bán, trao đổi hoặc chuyển nhượng thông tin nhận dạng cá nhân của bạn cho bên thứ ba. Trừ khi bên thứ ba đó đang hỗ trợ chúng tôi điều hành Mastodon, tiến hành kinh doanh hoặc phục vụ bạn, miễn là các bên đó đồng ý giữ bí mật thông tin này. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin của bạn khi chúng tôi tin rằng việc công bố là để tuân thủ luật pháp, thực thi quy tắc máy chủ của chúng tôi hoặc bảo vệ quyền, tài sản hợp pháp hoặc sự an toàn của chúng tôi hoặc của ai đó. </p><p> Nội dung công khai của bạn có thể được tải xuống bởi các máy chủ khác trong mạng liên kết. Các tút công khai và chỉ dành cho người theo dõi của bạn được gửi đến các máy chủ nơi người theo dõi của bạn thuộc về và tin nhắn được gửi đến máy chủ của người nhận, cho đến khi những người theo dõi hoặc người nhận đó chuyển sang một máy chủ khác. </p><p> Khi bạn cho phép một ứng dụng sử dụng tài khoản của mình, tùy thuộc vào phạm vi quyền bạn phê duyệt, ứng dụng có thể truy cập thông tin trang cá nhân, danh sách người theo dõi, danh sách của bạn, tất cả tút và lượt thích của bạn. Các ứng dụng không bao giờ có thể truy cập địa chỉ e-mail hoặc mật khẩu của bạn. </p><hr class="spacer" /><h3 id="children"> Giới hạn trẻ em sử dụng </h3><p> Nếu máy chủ này ở EU hoặc EEA: Trang web của chúng tôi, các sản phẩm và dịch vụ đều hướng đến những người trên 16 tuổi. Nếu bạn dưới 16 tuổi, theo yêu cầu của GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">Quy định bảo vệ dữ liệu chung</a>) thì không được sử dụng trang web này. </p><p> Nếu máy chủ này ở Hoa Kỳ: Trang web của chúng tôi, các sản phẩm và dịch vụ đều hướng đến những người trên 13 tuổi. Nếu bạn dưới 13 tuổi, theo yêu cầu của COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của trẻ em</a>) thì không được sử dụng trang web này. </p><p> Quy định pháp luật có thể khác nhau nếu máy chủ này ở khu vực địa lý khác. </p><hr class="spacer" /><h3 id="changes"> Cập nhật thay đổi </h3><p> Nếu có thay đổi chính sách bảo mật, chúng tôi sẽ đăng những thay đổi đó ở mục này. </p><p> Tài liệu này phát hành dưới hình thức CC-BY-SA. Nó được cập nhật lần cuối vào ngày 7 tháng 3 năm 2018. </p><p> Được hoàn thiện từ <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse</a>.</p>
+ body_html: |
+ <h2>Chính sách bảo mật</h2>
+ <h3 id="collect">Chúng tôi thu thập những thông tin gì?</h3>
-'
+ <ul>
+ <li><em>Thông tin tài khoản cơ bản</em>: Nếu bạn đăng ký trên máy chủ này, bạn phải cung cấp tên người dùng, địa chỉ email và mật khẩu. Bạn cũng có thể tùy chọn bổ sung tên hiển thị, mô tả, ảnh đại diện, ảnh bìa. Tên người dùng, tên hiển thị, mô tả, ảnh hồ sơ và ảnh bìa luôn được hiển thị công khai.</li>
+ <li><em>Tút, lượt theo dõi và thông tin công khai khác</em>: Danh sách những người bạn theo dõi được liệt kê công khai, cũng tương tự như danh sách những người theo dõi bạn. Khi bạn gửi tin nhắn, ngày giờ và ứng dụng sử dụng được lưu trữ. Tin nhắn có thể chứa tệp đính kèm hình ảnh và video. Bài viết công khai và bài viết đóng sẽ hiển thị công khai. Khi bạn đăng một tút trên trang cá nhân của bạn, đó là thông tin công khai. Tút của bạn được gửi đến những người theo dõi của bạn, điều đó có nghĩa là chúng được gửi đến các máy chủ khác nhau và sẽ có các bản sao được lưu trữ ở đó. Khi bạn xóa bài viết, bản sao từ những người theo dõi của bạn cũng bị xóa theo. Hành động chia sẻ hoặc thích một tút luôn luôn là công khai.</li>
+ <li><em>Tin nhắn và tút chỉ dành cho người theo dõi</em>: Tất cả tút được lưu trữ và xử lý trên máy chủ. Các tút chỉ dành cho người theo dõi được gửi đến những người theo dõi và người dùng của bạn được gắn thẻ trong đó. Còn các tin nhắn chỉ được gửi cho người dùng được gắn thẻ trong đó. Điều đó có nghĩa là chúng được gửi đến các máy chủ khác nhau và có các bản sao được lưu trữ ở đó. Chúng tôi khuyến nghị chỉ cho những người được ủy quyền truy cập vào đó, nhưng không phải máy chủ nào cũng làm như vậy. Do đó, điều quan trọng là phải xem xét các máy chủ của người theo dõi của bạn. Bạn có thể thiết lập phê duyệt và từ chối người theo dõi mới theo cách thủ công trong cài đặt. <em>Xin lưu ý rằng quản trị viên máy chủ của bạn và bất kỳ máy chủ của người nhận nào cũng có thể xem các tin nhắn</em>. Người nhận tin nhắn có thể chụp màn hình, sao chép hoặc chia sẻ lại chúng. <em>Không nên chia sẻ bất kỳ thông tin rủi ro nào trên Mastodon.</em></li>
+ <li> <em>Địa chỉ IP và siêu dữ liệu khác</em>: Khi bạn đăng nhập, chúng tôi ghi nhớ địa chỉ IP bạn đăng nhập cũng như tên trình duyệt của bạn. Tất cả các phiên đăng nhập sẽ để bạn xem xét và hủy bỏ trong phần cài đặt. Địa chỉ IP sử dụng được lưu trữ tối đa 12 tháng. Chúng tôi cũng có thể giữ lại nhật ký máy chủ bao gồm địa chỉ IP của những yêu cầu truy cập máy chủ của chúng tôi. </li>
+ </ul><hr class="spacer" />
+ <h3 id="use"> Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn để làm gì? </h3>
+ <p> Bất kỳ thông tin nào chúng tôi thu thập từ bạn là: </p>
+ <ul>
+ <li>Để cung cấp các chức năng cốt lõi của Mastodon. Bạn chỉ có thể tương tác với nội dung của người khác và đăng nội dung của riêng bạn khi bạn đã đăng nhập. Ví dụ: bạn có thể theo dõi người khác để xem các tút của họ trong bảng tin cá nhân hóa của bạn.</li>
+ <li>Để hỗ trợ kiểm duyệt cộng đồng, ví dụ so sánh địa chỉ IP của bạn với các địa chỉ đã biết khác để xác định hacker hoặc vi phạm khác.</li>
+ <li>Địa chỉ email bạn cung cấp chỉ được sử dụng để gửi cho bạn thông tin, thông báo về những người khác tương tác với nội dung của bạn hoặc gửi tin nhắn cho bạn hoặc để trả lời các câu hỏi cũng như các yêu cầu khác từ chính bạn.</li>
+ </ul>
+ <hr class="spacer" />
+ <h3 id="protect">Chúng tôi bảo vệ thông tin của bạn như thế nào? </h3>
+ <p>Chúng tôi thực hiện nhiều biện pháp bảo mật để duy trì sự an toàn khi bạn nhập, gửi hoặc truy cập thông tin cá nhân của bạn. Một vài trong số đó như là biện pháp kiểm soát phiên đăng nhập của bạn, lưu lượng giữa các ứng dụng và API của bạn, bảo mật bằng SSL và băm nhỏ mật khẩu nhờ thuật toán một chiều mạnh mẽ. Bạn có thể kích hoạt xác thực hai yếu tố để tiếp tục truy cập an toàn vào tài khoản của mình.</p>
+ <hr class="spacer" />
+ <h3 id="data-retention">Chúng tôi lưu trữ dữ liệu như thế nào?</h3>
+ <p>Chúng tôi sẽ thực hiện:</p>
+ <ul>
+ <li>Giữ lại nhật ký máy chủ chứa địa chỉ IP của tất cả các yêu cầu đến máy chủ này, cho đến khi các nhật ký đó được lưu giữ, không quá 90 ngày.</li>
+ <li>Giữ lại các địa chỉ IP được liên kết với người dùng đã đăng ký không quá 12 tháng.</li>
+ </ul>
+ <p>Bạn có thể tải xuống một bản sao nội dung lưu trữ của bạn, bao gồm các tút, tệp đính kèm phương tiện, ảnh đại diện và hảnh bìa.</p>
+ <p> Bạn có thể xóa tài khoản của mình bất cứ lúc nào.</p>
+ <hr class="spacer"/>
+ <h3 id="cookies">Chúng tôi có sử dụng cookie không?</h3>
+ <p>Có. Cookie là các tệp nhỏ mà một trang web hoặc nhà cung cấp dịch vụ internet chuyển vào ổ cứng máy tính của bạn thông qua trình duyệt Web (nếu bạn cho phép). Những cookie này cho phép trang web nhận ra trình duyệt của bạn và nếu bạn có tài khoản đã đăng ký, nó sẽ liên kết với tài khoản đã đăng ký của bạn.</p>
+ <p> Chúng tôi sử dụng cookie để hiểu và lưu các tùy chọn của bạn cho các lần truy cập trong tương lai.</p>
+ <hr class="spacer" />
+ <h3 id="disclose">Chúng tôi có tiết lộ bất cứ thông tin nào ra ngoài không?</h3>
+ <p>Chúng tôi thề danh dự không bán, trao đổi hoặc chuyển nhượng thông tin nhận dạng cá nhân của bạn cho bên thứ ba. Trừ khi bên thứ ba đó đang hỗ trợ chúng tôi điều hành Mastodon, tiến hành kinh doanh hoặc phục vụ bạn, miễn là các bên đó đồng ý giữ bí mật thông tin này. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin của bạn khi chúng tôi tin rằng việc công bố là để tuân thủ luật pháp, thực thi quy tắc máy chủ của chúng tôi hoặc bảo vệ quyền, tài sản hợp pháp hoặc sự an toàn của chúng tôi hoặc của ai đó.</p>
+ <p>Nội dung công khai của bạn có thể được tải xuống bởi các máy chủ khác trong mạng liên kết. Các tút công khai và chỉ dành cho người theo dõi của bạn được gửi đến các máy chủ nơi người theo dõi của bạn thuộc về và tin nhắn được gửi đến máy chủ của người nhận, cho đến khi những người theo dõi hoặc người nhận đó chuyển sang một máy chủ khác.</p>
+ <p> Khi bạn cho phép một ứng dụng sử dụng tài khoản của mình, tùy thuộc vào phạm vi quyền bạn phê duyệt, ứng dụng có thể truy cập thông tin trang cá nhân, danh sách người theo dõi, danh sách của bạn, tất cả tút và lượt thích của bạn. Các ứng dụng không bao giờ có thể truy cập địa chỉ e-mail hoặc mật khẩu của bạn.</p>
+ <hr class="spacer" />
+ <h3 id="children">Cấm trẻ em sử dụng</h3>
+ <p>Nếu máy chủ này ở EU hoặc EEA: Trang web của chúng tôi, các sản phẩm và dịch vụ đều hướng đến những người trên 16 tuổi. Nếu bạn dưới 16 tuổi, theo yêu cầu của GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">Quy định bảo vệ dữ liệu chung</a>) thì không được sử dụng trang web này. </p>
+ <p>Nếu máy chủ này ở Hoa Kỳ: Trang web của chúng tôi, các sản phẩm và dịch vụ đều hướng đến những người trên 13 tuổi. Nếu bạn dưới 13 tuổi, theo yêu cầu của COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của trẻ em</a>) thì không được sử dụng trang web này.</p>
+ <p>Quy định pháp luật có thể khác biệt nếu máy chủ này ở khu vực địa lý khác.</p>
+ <hr class="spacer" />
+ <h3 id="changes">Cập nhật thay đổi</h3>
+ <p>Nếu có thay đổi chính sách bảo mật, chúng tôi sẽ đăng những thay đổi đó ở mục này.</p>
+ <p>Tài liệu này phát hành dưới hình thức CC-BY-SA. Nó được cập nhật lần cuối vào ngày 7 tháng 3 năm 2018.</p>
+ <p>Biên tập từ <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse</a>.</p>
title: "%{instance} Điều khoản dịch vụ và chính sách bảo mật"
themes:
contrast: Mastodon (Độ tương phản cao)
otp: Ứng dụng xác thực
recovery_codes: Mã phục hồi dự phòng
recovery_codes_regenerated: Mã khôi phục được phục hồi thành công
- recovery_instructions_html: Nếu bạn bị mất điện thoại, hãy sử dụng một trong các mã khôi phục bên dưới để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của mình. <strong>Giữ mã khôi phục an toàn</strong>. Ví dụ, bạn có thể in chúng ra giấy.
+ recovery_instructions_html: Nếu bạn bị mất điện thoại, hãy dùng một trong các mã khôi phục bên dưới để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của mình. <strong>Giữ mã khôi phục an toàn</strong>. Ví dụ, bạn có thể in chúng ra giấy.
webauthn: Khóa bảo mật
user_mailer:
backup_ready:
explanation:
disable: Bạn bị cấm đăng nhập tài khoản. Tuy nhiên, trang cá nhân và dữ liệu của bạn vẫn sẽ được giữ nguyên.
sensitive: Ảnh và video tải lên của bạn sẽ bị đánh dấu là nhạy cảm.
- silence: Bạn vẫn có thể sử dụng tài khoản của bạn. Tuy nhiên, chỉ có những người đang theo dõi bạn mới có thể thấy tút của bạn. Bạn cũng sẽ bị loại khỏi danh sách của một số người. Những người khác vẫn có thể bắt đầu theo dõi bạn bình thường.
+ silence: Bạn vẫn có thể dùng tài khoản của bạn. Tuy nhiên, chỉ có những người đang theo dõi bạn mới có thể thấy tút của bạn. Bạn sẽ bị loại khỏi danh sách của một số người. Những người mới khác vẫn có thể theo dõi bạn bình thường.
suspend: Tài khoản của bạn đã bị vô hiệu hóa. Tất cả tút và tập tin mà bạn đã tải lên sẽ không thể truy cập được nữa. Bạn vẫn có thể đăng nhập để yêu cầu tải về bản sao dữ liệu của bạn. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ giữ lại một vài dữ liệu để ngăn ngừa bạn trốn tránh trách nhiệm.
get_in_touch: Bạn có thể trả lời e-mail này để liên hệ với đội ngũ của %{instance}.
review_server_policies: Xem lại quy tắc của máy chủ
full_handle: Tên đầy đủ của bạn
full_handle_hint: Đây cũng là địa chỉ được dùng để tương tác với tất cả mọi người.
review_preferences_action: Tùy chỉnh giao diện
- review_preferences_step: Tùy chỉnh mọi thứ! Chẳng hạn như chọn loại email nào bạn muốn nhận hoặc trạng thái tút mà bạn muốn sử dụng mặc định. Hãy tắt tự động phát GIF nếu bạn hay bị chóng mặt.
+ review_preferences_step: Tùy chỉnh mọi thứ! Chẳng hạn như chọn loại email nào bạn muốn nhận hoặc trạng thái đăng tút mặc định mà bạn muốn dùng. Hãy tắt tự động phát GIF nếu bạn dễ bị chóng mặt.
subject: Chào mừng đến với Mastodon
tip_federated_timeline: Mạng liên hợp là một dạng "liên hợp quốc" của Mastodon. Hiểu một cách đơn giản, nó là những người bạn đã theo dõi từ các máy chủ khác.
tip_following: Theo mặc định, bạn sẽ theo dõi (các) quản trị viên máy chủ của bạn. Để tìm những người thú vị hơn, hãy xem qua cộng đồng và thế giới.
success: Đã thêm khóa bảo mật mới thành công.
delete: Xóa
delete_confirmation: Bạn có chắc chắn muốn xóa khóa bảo mật này?
- description_html: Nếu bạn kích hoạt <strong>khóa bảo mật</strong>, khi đăng nhập bạn sẽ cần sử dụng một trong những khóa bảo mật của bạn.
+ description_html: Nếu bạn kích hoạt <strong>khóa bảo mật</strong>, bạn sẽ cần dùng một trong những khóa bảo mật đó mỗi khi đăng nhập.
destroy:
error: Có vấn đề khi xóa khóa bảo mật. Xin thử lại.
success: Đã xóa khóa bảo mật thành công.
nickname_hint: Nhập tên mới cho khóa bảo mật của bạn
not_enabled: Bạn chưa kích hoạt WebAuthn
not_supported: Trình duyệt của bạn không hỗ trợ khóa bảo mật
- otp_required: Để sử dụng khóa bảo mật, hãy kích hoạt xác thực hai bước trước.
+ otp_required: Để dùng khóa bảo mật, trước tiên hãy kích hoạt xác thực hai bước.
registered_on: Đăng ký vào %{date}
zgh:
about:
about_this: ⵖⴼ
+ api: API
+ contact: ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ
+ learn_more: ⵙⵙⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ
unavailable_content_description:
domain: ⴰⵎⴰⴽⴽⴰⵢ
what_is_mastodon: ⵎⴰ'ⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵎⴰⵙⵜⵔⴷⵓⵎ?
follow: ⴹⴼⵕ
never_active: ⵓⵙⴰⵔ
roles:
+ bot: ⴰⴱⵓⵜ
group: ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
admin:
account_moderation_notes:
submit: ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵎⴰⵢⵍ
confirm: ⵙⵏⵜⵎ
delete: ⴽⴽⵙ ⵉⴼⵙⴽⴰ
+ deleted: ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ
+ domain: ⵉⴳⵔ
edit: ⵙⵏⴼⵍ
email: ⵉⵎⴰⵢⵍ
+ email_status: ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵢⵉⵍⴰⵢⵍ
location:
all: ⵎⴰⵕⵕⴰ
+ local: ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ
moderation:
all: ⵎⴰⵕⵕⴰ
public: ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ
reject: ⴰⴳⵢ
+ roles:
+ user: ⵓⵏⵙⵙⵓⵎⵔⵙ
title: ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ
web: ⵡⵉⴱ
+ action_logs:
+ action_types:
+ update_status: ⵙⴷⵖⵉ ⴰⴷⴷⴰⴷ
announcements:
live: ⵓⵙⵔⵉⴷ
custom_emojis:
+ by_domain: ⵉⴳⵔ
copy: ⵙⵏⵖⵍ
delete: ⴽⴽⵙ
emoji: ⵉⵎⵓⵊⵉ
+ domain_blocks:
+ domain: ⵉⴳⵔ
email_domain_blocks:
+ add_new: ⵔⵏⵓ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
delete: ⴽⴽⵙ
instances:
moderation:
settings:
account: ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ
account_settings: ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
+ notifications: ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ
profile: ⵉⴼⵔⵙ
request: 请求你的存档
size: 大小
blocks: 屏蔽的用户
+ bookmarks: 书签
csv: CSV
domain_blocks: 域名屏蔽
lists: 列表
success: 数据上传成功，正在处理中
types:
blocking: 屏蔽列表
+ bookmarks: 书签
domain_blocking: 域名屏蔽列表
following: 关注列表
muting: 隐藏列表
relationships:
activity: 帐号活动
dormant: 休眠
+ follow_selected_followers: 关注选中的关注者
followers: 关注者
following: 正在关注
invited: 已邀请
active_count_after: 活躍
active_footnote: 每月活躍使用者 (MAU)
administered_by: 管理者：
+ api: API
apps: 行動應用程式
apps_platforms: 在 iOS、Android 和其他平台使用 Mastodon
browse_directory: 依興趣瀏覽個人資料目錄和過濾器
search: 搜索
search_same_email_domain: 其他有同個電子郵件網域的使用者
search_same_ip: 其他有同個 IP 的使用者
+ sensitive: 敏感内容
+ sensitized: 已標記為敏感內容
shared_inbox_url: 公共收件箱（Shared Inbox）URL
show:
created_reports: 此用戶所提舉報的紀錄
lists: 列表
mutes: 您靜音的使用者
storage: 儲存空間大小
+ featured_tags:
+ hint_html: "<strong>推薦標籤是什麼？</strong> 這些標籤將顯示於您的公開個人檔案頁，訪客可以藉此閱覽您標示了這些標籤的嘟文，拿來展示創意作品或者長期更新的專案很好用唷！"
filters:
index:
empty: 您沒有過濾器。
development: 開發
edit_profile: 編輯使用者資訊
export: 匯出
+ featured_tags: 推薦標籤
import: 匯入
migrate: 帳戶搬遷
notifications: 通知
otp_lost_help_html: 如果你無法訪問這兩者，可以通過 %{email} 與我們聯繫
seamless_external_login: 由於你是從外部系統登入，所以不能設定密碼與電子郵件。
signed_in_as: 目前登入的帳戶：
+ verification:
+ explanation_html: 您在 Mastodon 個人資料頁上所列出的連結，可以用此方式<strong>驗證您確實掌控該連結網頁的內容</strong>。您可以在連結的網頁上加上一個連回 Mastodon 個人資料頁的連結，該連結的原始碼 <strong>必須</strong>包含<code>rel="me"</code>屬性。連結的顯示文字可自由發揮，以下為範例：
+ verification: 驗證連結
cat aescling's git repositories / mastodon.git / commitdiff