l10n Occitan update (#6367)

* Final point missing

+ s'acabar => expirar

* Update oc.yml

* Update oc.json

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 104ba48c5f883d7c93d458256792b119d54bf549..3cf99028aebfcc4e619a9f6ca5888e8a39deed8a 100644 (file)
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -139,7 +139,7 @@
   "loading_indicator.label": "Cargament…",
   "media_gallery.toggle_visible": "Modificar la visibilitat",
   "missing_indicator.label": "Pas trobat",
-  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "missing_indicator.sublabel": "Aquesta ressorsa es pas estada trobada",
   "mute_modal.hide_notifications": "Rescondre las notificacions d’aquesta persona ?",
   "navigation_bar.blocks": "Personas blocadas",
   "navigation_bar.community_timeline": "Flux public local",
@@ -201,11 +201,11 @@
   "privacy.unlisted.short": "Pas-listat",
   "regeneration_indicator.label": "Cargament…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Sèm a preparar vòstre flux d’acuèlh !",
-  "relative_time.days": "fa {number} d",
-  "relative_time.hours": "fa {number} h",
+  "relative_time.days": "fa {number}d",
+  "relative_time.hours": "fa {number}h",
   "relative_time.just_now": "ara",
-  "relative_time.minutes": "fa {number} min",
-  "relative_time.seconds": "fa {number} s",
+  "relative_time.minutes": "fa {number}min",
+  "relative_time.seconds": "fa {number}s",
   "reply_indicator.cancel": "Anullar",
   "report.placeholder": "Comentaris addicionals",
   "report.submit": "Mandar",

diff --git a/config/locales/devise.oc.yml b/config/locales/devise.oc.yml
index bd2437f3fc4031402b6fe8900ec7e59ab7638d20..06617af3402bc291184cd852e07b9e39cabc8a9b 100644 (file)
--- a/config/locales/devise.oc.yml
+++ b/config/locales/devise.oc.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ oc:
       last_attempt: Vos demòra un ensag abans que vòstre compte siasque blocat.
       locked: Vòstre compte es blocat.
       not_found_in_database: Corrièl o senhal invalid.
-      timeout: Vòstra session s’a acabat. Mercés de vos tornar connectar per contunhar.
+      timeout: Vòstra session a expirat. Mercés de vos tornar connectar per contunhar.
       unauthenticated: Vos cal vos connectar o marcar abans de contunhar.
       unconfirmed: Vos cal confirmar vòstra adreça de corrièl abans de contunhar.
     mailer:
@@ -39,7 +39,7 @@ oc:
         title: Verificatz l’adreça de corrièl
       reset_password_instructions:
         action: Cambiament de senhal
-        explanation: Avètz demandat un nòu senhal per vòstre compte
+        explanation: Avètz demandat un nòu senhal per vòstre compte.
         extra: S’avètz pas res demandat, fasquètz pas cas a aqueste corrièl. Vòstre senhal cambiarà pas se clicatz pas lo ligam e que ne causissètz pas un novèl.
         subject: Mastodon : consignas per reïnicializar lo senhal
         title: Reïnicializacion del senhal

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index f517e64ef93bbee6c5955792bb97537b78ee328a..56554610d62c5ad218383143c43369d40d5e7f7f 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -559,14 +559,15 @@ oc:
     proceed: Enregistrar
     updated_msg: Vòstre paramètre de migracion es ben estat mes a jorn !
   moderation:
-    title: Moderation
+    title: Moderacion
   notification_mailer:
     digest:
-      body: 'Trobatz aquí un resumit de çò qu’avètz mancat dempuèi vòstra darrièra visita lo %{since}:'
+      action: Veire totas las notificacions
+      body: 'Trobatz aquí un resumit dels messatges qu’avètz mancats dempuèi vòstra darrièra visita lo %{since} :'
       mention: "%{name} vos a mencionat dins :"
       new_followers_summary:
-        one: Avètz un nòu seguidor ! Ouà !
-        other: Avètz %{count} nòus seguidors ! Qué crane !
+        one: Avètz un nòu seguidor dempuèi vòstra darrièra visita ! Ouà !
+        other: Avètz %{count} nòus seguidors dempuèi vòstra darrièra visita ! Qué crane !
       subject:
         one: "Una nòva notificacion dempuèi vòstra darrièra visita \U0001F418"
         other: "%{count} nòvas notificacions dempuèi vòstra darrièra visita \U0001F418"
@@ -580,10 +581,12 @@ oc:
       subject: "%{name} vos sèc ara"
       title: Nòu seguidor
     follow_request:
+      action: Gerir las demandas d’abonament
       body: "%{name} a demandat a vos sègre"
       subject: 'Demanda d’abonament : %{name}'
       title: Novèla demanda d’abonament
     mention:
+      action: Respondre
       body: "%{name} vos a mencionat dins :"
       subject: "%{name} vos a mencionat"
       title: Novèla mencion