Added endorse strings, fixed footer 'developers' string (#8183)

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 0f2a26e76782c076ff5578ce8eb5bb285b8bcac2..0e8586903fe7bd9ca4e3db7044f6c574c455dcdb 100644 (file)
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "account.disclaimer_full": "Нижеуказанная информация может не полностью отражать профиль пользователя.",
   "account.domain_blocked": "Домен скрыт",
   "account.edit_profile": "Изменить профиль",
-  "account.endorse": "Feature on profile",
+  "account.endorse": "Рекомендовать в профиле",
   "account.follow": "Подписаться",
   "account.followers": "Подписаны",
   "account.follows": "Подписки",
@@ -27,7 +27,7 @@
   "account.show_reblogs": "Показывать продвижения от @{name}",
   "account.unblock": "Разблокировать",
   "account.unblock_domain": "Разблокировать {domain}",
-  "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+  "account.unendorse": "Не рекомендовать в профиле",
   "account.unfollow": "Отписаться",
   "account.unmute": "Снять глушение",
   "account.unmute_notifications": "Показывать уведомления от @{name}",

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 9d5c3184b8436db862647e838e0a3a586c128620..44e41eaf6df2a7638d8f3e4124edebbcb911aa02 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -544,7 +544,7 @@ ru:
     unlocked_warning_html: Кто угодно может подписаться на Вас и получить доступ к просмотру Ваших приватных статусов. %{lock_link}, чтобы получить возможность рассматривать и вручную подтверждать запросы о подписке.
     unlocked_warning_title: Ваш аккаунт не закрыт для подписки
   footer:
-    developers: Разработчик��
+    developers: Разработчик��м
     more: Ещё…
     resources: Ссылки
   generic: