"confirmations.domain_block.message": "متأكد من أنك تود حظر إسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.",
"confirmations.mute.confirm": "أكتم",
"confirmations.mute.message": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم {name} ؟",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "إلغاء المتابعة",
"confirmations.unfollow.message": "متأكد من أنك تريد إلغاء متابعة {name} ؟",
"embed.instructions": "يمكنكم إدماج هذه الحالة على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.",
"status.reblog": "رَقِّي",
"status.reblog_private": "القيام بالترقية إلى الجمهور الأصلي",
"status.reblogged_by": "{name} رقى",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "ردّ",
"status.replyAll": "رُد على الخيط",
"status.report": "إبلِغ عن @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.",
"upload_area.title": "إسحب ثم أفلت للرفع",
"upload_button.label": "إضافة وسائط",
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm": "Mute",
"confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
"status.reblog": "Споделяне",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} сподели",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Отговор",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title": "Drag & drop to upload",
"upload_button.label": "Добави медия",
"confirmations.domain_block.message": "Estàs realment, realment segur que vols blocar totalment {domain}? En la majoria dels casos blocar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible.",
"confirmations.mute.confirm": "Silencia",
"confirmations.mute.message": "Estàs segur que vols silenciar {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixa de seguir",
"confirmations.unfollow.message": "Estàs segur que vols deixar de seguir {name}?",
"embed.instructions": "Incrusta aquest estat al lloc web copiant el codi a continuació.",
"status.reblog": "Impuls",
"status.reblog_private": "Impulsar a l'audiència original",
"status.reblogged_by": "{name} ha retootejat",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Respondre",
"status.replyAll": "Respondre al tema",
"status.report": "Informar sobre @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "El vostre esborrany es perdrà si sortiu de Mastodon.",
"upload_area.title": "Arrossega i deixa anar per carregar",
"upload_button.label": "Afegir multimèdia",
"confirmations.domain_block.message": "Site sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà.",
"confirmations.mute.confirm": "Piattà",
"confirmations.mute.message": "Site sicuru·a che vulete piattà @{name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Disabbunassi",
"confirmations.unfollow.message": "Site sicuru·a ch'ùn vulete più siguità @{name}?",
"embed.instructions": "Integrà stu statutu à u vostru situ cù u codice quì sottu.",
"status.reblog": "Sparte",
"status.reblog_private": "Sparte à l'audienza uriginale",
"status.reblogged_by": "{name} hà spartutu",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Risponde",
"status.replyAll": "Risponde à tutti",
"status.report": "Palisà @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "A bruttacopia sarà persa s'ellu hè chjosu Mastodon.",
"upload_area.title": "Drag & drop per caricà un fugliale",
"upload_button.label": "Aghjunghje un media",
"confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} verbergen willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blocks aus.",
"confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
"confirmations.mute.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Entfolgen",
"confirmations.unfollow.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} entfolgen möchtest?",
"embed.instructions": "Du kannst diesen Beitrag auf deiner Webseite einbetten, indem du den folgenden Code einfügst.",
"status.reblog": "Teilen",
"status.reblog_private": "An das eigentliche Publikum teilen",
"status.reblogged_by": "{name} teilte",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Antworten",
"status.replyAll": "Auf Thread antworten",
"status.report": "@{name} melden",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.",
"upload_area.title": "Zum Hochladen hereinziehen",
"upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen",
"defaultMessage": "Delete",
"id": "status.delete"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Delete & re-draft",
+ "id": "status.redraft"
+ },
{
"defaultMessage": "Direct message @{name}",
"id": "status.direct"
"defaultMessage": "Are you sure you want to delete this status?",
"id": "confirmations.delete.message"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Delete & redraft",
+ "id": "confirmations.redraft.confirm"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
+ "id": "confirmations.redraft.message"
+ },
{
"defaultMessage": "Block",
"id": "confirmations.block.confirm"
},
{
"descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Trending now",
- "id": "trends.header"
- },
{
"defaultMessage": "People",
"id": "search_results.accounts"
],
"path": "app/javascript/mastodon/features/follow_requests/index.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Refresh",
- "id": "trends.refresh"
- },
- {
- "defaultMessage": "Trending now",
- "id": "trends.header"
- },
- {
- "defaultMessage": "Load more",
- "id": "status.load_more"
- }
- ],
- "path": "app/javascript/mastodon/features/getting_started/components/trends.json"
- },
{
"descriptors": [
{
"defaultMessage": "Delete",
"id": "status.delete"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Delete & re-draft",
+ "id": "status.redraft"
+ },
{
"defaultMessage": "Direct message @{name}",
"id": "status.direct"
"defaultMessage": "Are you sure you want to delete this status?",
"id": "confirmations.delete.message"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Delete & redraft",
+ "id": "confirmations.redraft.confirm"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
+ "id": "confirmations.redraft.message"
+ },
{
"defaultMessage": "Block",
"id": "confirmations.block.confirm"
],
"path": "app/javascript/mastodon/features/status/index.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Trending now",
- "id": "trends.header"
- },
- {
- "defaultMessage": "Refresh trends",
- "id": "trends.refresh"
- }
- ],
- "path": "app/javascript/mastodon/features/trends/index.json"
- },
{
"descriptors": [
{
"confirmations.domain_block.message": "Σίγουρα θες να μπλοκάρεις ολόκληρο το {domain}; Συνήθως μερικά εστιασμένα μπλοκ ή αποσιωπήσεις επαρκούν και προτιμούνται.",
"confirmations.mute.confirm": "Αποσιώπηση",
"confirmations.mute.message": "Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις τον/την {name};",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Διακοπή παρακολούθησης",
"confirmations.unfollow.message": "Σίγουρα θες να πάψεις να ακολουθείς τον/την {name};",
"embed.instructions": "Ενσωματώστε αυτή την κατάσταση στην ιστοσελίδα σας αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα.",
"status.reblog": "Boost",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Καταγγελία @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title": "Drag & drop to upload",
"upload_button.label": "Add media",
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm": "Mute",
"confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
"status.reblog": "Boost",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title": "Drag & drop to upload",
"upload_button.label": "Add media",
"confirmations.domain_block.message": "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas.",
"confirmations.mute.confirm": "Silentigi",
"confirmations.mute.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Ne plu sekvi",
"confirmations.unfollow.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesi sekvi {name}?",
"embed.instructions": "Enkorpigu ĉi tiun mesaĝon en vian retejon per kopio de la suba kodo.",
"status.reblog": "Diskonigi",
"status.reblog_private": "Diskonigi al la originala atentaro",
"status.reblogged_by": "{name} diskonigis",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Respondi",
"status.replyAll": "Respondi al la fadeno",
"status.report": "Signali @{name}",
"timeline.media": "Aŭdovidaĵoj",
"timeline.posts": "Mesaĝoj",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, pluraj, unu {person} alia(j) {people}} parolas",
- "trends.header": "Nun furoras",
- "trends.refresh": "Aktualigi",
"ui.beforeunload": "Via malneto perdiĝos se vi eliras de Mastodon.",
"upload_area.title": "Altreni kaj lasi por alŝuti",
"upload_button.label": "Aldoni aŭdovidaĵon",
"confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio entero? En algunos casos es preferible bloquear o silenciar objetivos determinados.",
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
"confirmations.mute.message": "¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
"confirmations.unfollow.message": "¿Estás seguro de que quieres dejar de seguir a {name}?",
"embed.instructions": "Añade este toot a tu sitio web con el siguiente código.",
"status.reblog": "Retootear",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "Retooteado por {name}",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Responder",
"status.replyAll": "Responder al hilo",
"status.report": "Reportar",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si sales de Mastodon.",
"upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir",
"upload_button.label": "Subir multimedia",
"confirmations.domain_block.message": "Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da.",
"confirmations.mute.confirm": "Mututu",
"confirmations.mute.message": "Ziur {name} mututu nahi duzula?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Utzi jarraitzeari",
"confirmations.unfollow.message": "Ziur {name} jarraitzeari utzi nahi diozula?",
"embed.instructions": "Txertatu mezu hau zure webgunean beheko kodea kopatuz.",
"status.reblog": "Bultzada",
"status.reblog_private": "Bultzada jatorrizko hartzaileei",
"status.reblogged_by": "{name}(r)en bultzada",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Erantzun",
"status.replyAll": "Erantzun harian",
"status.report": "Salatu @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toot-ak",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} hitz egiten",
- "trends.header": "Joera orain",
- "trends.refresh": "Freskatu",
"ui.beforeunload": "Zure zirriborroa galduko da Mastodon uzten baduzu.",
"upload_area.title": "Arrastatu eta jaregin igotzeko",
"upload_button.label": "Gehitu multimedia",
"confirmations.domain_block.message": "آیا جدی جدی میخواهید کل دامین {domain} را مسدود کنید؟ بیشتر وقتها مسدودکردن یا بیصداکردن چند حساب کاربری خاص کافی است و توصیه میشود.",
"confirmations.mute.confirm": "بیصدا کن",
"confirmations.mute.message": "آیا واقعاً میخواهید {name} را بیصدا کنید؟",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "لغو پیگیری",
"confirmations.unfollow.message": "آیا واقعاً میخواهید به پیگیری از {name} پایان دهید؟",
"embed.instructions": "برای جاگذاری این نوشته در سایت خودتان، کد زیر را کپی کنید.",
"status.reblog": "بازبوقیدن",
"status.reblog_private": "بازبوق به مخاطبان اولیه",
"status.reblogged_by": "{name} بازبوقید",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "پاسخ",
"status.replyAll": "به نوشته پاسخ دهید",
"status.report": "گزارش دادن @{name}",
"timeline.media": "عکس و ویدیو",
"timeline.posts": "بوقها",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {نفر نوشته است} other {نفر نوشتهاند}}",
- "trends.header": "موضوعات داغ",
- "trends.refresh": "بهروزرسانی",
"ui.beforeunload": "اگر از ماستدون خارج شوید پیشنویس شما پاک خواهد شد.",
"upload_area.title": "برای بارگذاری به اینجا بکشید",
"upload_button.label": "افزودن تصویر",
"confirmations.domain_block.message": "Haluatko aivan varmasti estää koko verkko-osoitteen {domain}? Useimmiten jokunen kohdistettu esto ja mykistys riittää, ja se on suositeltavampi tapa toimia.",
"confirmations.mute.confirm": "Mykistä",
"confirmations.mute.message": "Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Lakkaa seuraamasta",
"confirmations.unfollow.message": "Haluatko varmasti lakata seuraamasta käyttäjää {name}?",
"embed.instructions": "Upota statuspäivitys sivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
"status.reblog": "Buustaa",
"status.reblog_private": "Buustaa alkuperäiselle yleisölle",
"status.reblogged_by": "{name} buustasi",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Vastaa",
"status.replyAll": "Vastaa ketjuun",
"status.report": "Raportoi @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
"upload_area.title": "Lataa raahaamalla ja pudottamalla tähän",
"upload_button.label": "Lisää mediaa",
"confirmations.domain_block.message": "Êtes-vous vraiment, vraiment sûr⋅e de vouloir bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables.",
"confirmations.mute.confirm": "Masquer",
"confirmations.mute.message": "Confirmez-vous le masquage de {name} ?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
"confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous arrêter de suivre {name} ?",
"embed.instructions": "Intégrez ce statut à votre site en copiant le code ci-dessous.",
"status.reblog": "Partager",
"status.reblog_private": "Booster vers l'audience originale",
"status.reblogged_by": "{name} a partagé :",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Répondre",
"status.replyAll": "Répondre au fil",
"status.report": "Signaler @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Pouets",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Votre brouillon sera perdu si vous quittez Mastodon.",
"upload_area.title": "Glissez et déposez pour envoyer",
"upload_button.label": "Joindre un média",
"confirmations.domain_block.message": "Realmente está segura de que quere bloquear por completo o dominio {domain}? Normalmente é suficiente, e preferible, bloquear de xeito selectivo varios elementos.",
"confirmations.mute.confirm": "Acalar",
"confirmations.mute.message": "Está segura de que quere acalar a {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
"confirmations.unfollow.message": "Quere deixar de seguir a {name}?",
"embed.instructions": "Copie o código inferior para incrustar no seu sitio web este estado.",
"status.reblog": "Promover",
"status.reblog_private": "Promover a audiencia orixinal",
"status.reblogged_by": "{name} promoveu",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Resposta",
"status.replyAll": "Resposta a conversa",
"status.report": "Informar @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "O borrador perderase se sae de Mastodon.",
"upload_area.title": "Arrastre e solte para subir",
"upload_button.label": "Engadir medios",
"confirmations.domain_block.message": "באמת באמת לחסום את כל קהילת {domain}? ברב המקרים השתקות נבחרות של מספר משתמשים מסויימים צריכה להספיק.",
"confirmations.mute.confirm": "להשתיק",
"confirmations.mute.message": "להשתיק את {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "להפסיק מעקב",
"confirmations.unfollow.message": "להפסיק מעקב אחרי {name}?",
"embed.instructions": "ניתן להטמיע את ההודעה באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
"status.reblog": "הדהוד",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "הודהד על ידי {name}",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "תגובה",
"status.replyAll": "תגובה לכולם",
"status.report": "דיווח על @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "הטיוטא תאבד אם תעזבו את מסטודון.",
"upload_area.title": "ניתן להעלות על ידי Drag & drop",
"upload_button.label": "הוספת מדיה",
"confirmations.domain_block.message": "Jesi li zaista, zaista siguran da želiš potpuno blokirati {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm": "Utišaj",
"confirmations.mute.message": "Jesi li siguran da želiš utišati {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
"status.reblog": "Podigni",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} je podigao",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Odgovori",
"status.replyAll": "Odgovori na temu",
"status.report": "Prijavi @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title": "Povuci i spusti kako bi uploadao",
"upload_button.label": "Dodaj media",
"confirmations.domain_block.message": "Nagyon biztos abban, hogy le szeretné tiltani az egész {domain}-t? A legtöbb esetben néhány célszerű tiltás vagy némítás elegendő és kívánatosabb megoldás.",
"confirmations.mute.confirm": "Némít",
"confirmations.mute.message": "Biztos benne, hogy némítani szeretné {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Követés visszavonása",
"confirmations.unfollow.message": "Biztos benne, hogy vissza szeretné vonni {name} követését?",
"embed.instructions": "Ágyazza be ezen státuszt weboldalába az alábbi kód másolásával.",
"status.reblog": "Reblog",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} reblogolta",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Válasz",
"status.replyAll": "Válaszolj a beszélgetésre",
"status.report": "Report @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "A piszkozata el fog vesztődni ha elhagyja Mastodon-t.",
"upload_area.title": "Húzza ide a feltöltéshez",
"upload_button.label": "Média hozzáadása",
"confirmations.domain_block.message": "Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրույթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախավորված արգելափակում կամ լռեցում բավական է ու նախընտրելի։",
"confirmations.mute.confirm": "Լռեցնել",
"confirmations.mute.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես {name}֊ին լռեցնել։",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Ապահետեւել",
"confirmations.unfollow.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես այլեւս չհետեւել {name}֊ին։",
"embed.instructions": "Այս թութը քո կայքում ներդնելու համար կարող ես պատճենել ներքոհիշյալ կոդը։",
"status.reblog": "Տարածել",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} տարածել է",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Պատասխանել",
"status.replyAll": "Պատասխանել թելին",
"status.report": "Բողոքել @{name}֊ից",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կկորի, եթե լքես Մաստոդոնը։",
"upload_area.title": "Քաշիր ու նետիր՝ վերբեռնելու համար",
"upload_button.label": "Ավելացնել մեդիա",
"confirmations.domain_block.message": "Apakah anda benar benar yakin untuk memblokir keseluruhan {domain}? Dalam kasus tertentu beberapa pemblokiran atau penyembunyian lebih baik.",
"confirmations.mute.confirm": "Bisukan",
"confirmations.mute.message": "Apa anda yakin ingin membisukan {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Berhenti mengikuti",
"confirmations.unfollow.message": "Apakah anda ingin berhenti mengikuti {name}?",
"embed.instructions": "Sematkan status ini di website anda dengan menyalin kode di bawah ini.",
"status.reblog": "Boost",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "di-boost {name}",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Balas",
"status.replyAll": "Balas ke semua",
"status.report": "Laporkan @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Naskah anda akan hilang jika anda keluar dari Mastodon.",
"upload_area.title": "Seret & lepaskan untuk mengunggah",
"upload_button.label": "Tambahkan media",
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm": "Mute",
"confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
"status.reblog": "Repetar",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} repetita",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Respondar",
"status.replyAll": "Respondar a filo",
"status.report": "Denuncar @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title": "Tranar faligar por kargar",
"upload_button.label": "Adjuntar kontenajo",
"confirmations.domain_block.message": "Sei davvero sicuro che vuoi bloccare l'intero {domain}? Nella maggior parte dei casi, pochi blocchi o silenziamenti mirati sono sufficienti e preferibili.",
"confirmations.mute.confirm": "Silenzia",
"confirmations.mute.message": "Sei sicuro di voler silenziare {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Smetti di seguire",
"confirmations.unfollow.message": "Sei sicuro che non vuoi più seguire {name}?",
"embed.instructions": "Inserisci questo status nel tuo sito copiando il codice qui sotto.",
"status.reblog": "Condividi",
"status.reblog_private": "Condividi con i destinatari iniziali",
"status.reblogged_by": "{name} ha condiviso",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Rispondi",
"status.replyAll": "Rispondi alla conversazione",
"status.report": "Segnala @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "La bozza andrà persa se esci da Mastodon.",
"upload_area.title": "Trascina per caricare",
"upload_button.label": "Aggiungi file multimediale",
"confirmations.domain_block.message": "本当に{domain}全体を非表示にしますか？ 多くの場合は個別にブロックやミュートするだけで充分であり、また好ましいです。",
"confirmations.mute.confirm": "ミュート",
"confirmations.mute.message": "本当に{name}さんをミュートしますか？",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "フォロー解除",
"confirmations.unfollow.message": "本当に{name}さんのフォローを解除しますか？",
"embed.instructions": "下記のコードをコピーしてウェブサイトに埋め込みます。",
"status.reblog": "ブースト",
"status.reblog_private": "ブースト",
"status.reblogged_by": "{name}さんがブースト",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "返信",
"status.replyAll": "全員に返信",
"status.report": "@{name}さんを通報",
"timeline.media": "メディア",
"timeline.posts": "投稿",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {人} other {人}} がトゥート",
- "trends.header": "トレンドタグ",
- "trends.refresh": "更新",
"ui.beforeunload": "Mastodonから離れると送信前の投稿は失われます。",
"upload_area.title": "ドラッグ＆ドロップでアップロード",
"upload_button.label": "メディアを追加",
"confirmations.domain_block.message": "정말로 {domain} 전체를 숨기시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다.",
"confirmations.mute.confirm": "뮤트",
"confirmations.mute.message": "정말로 {name}를 뮤트하시겠습니까?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "언팔로우",
"confirmations.unfollow.message": "정말로 {name}를 언팔로우하시겠습니까?",
"embed.instructions": "아래의 코드를 복사하여 대화를 원하는 곳으로 공유하세요.",
"status.reblog": "부스트",
"status.reblog_private": "원래의 수신자들에게 부스트",
"status.reblogged_by": "{name}님이 부스트 했습니다",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "답장",
"status.replyAll": "전원에게 답장",
"status.report": "신고",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.",
"upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드",
"upload_button.label": "미디어 추가",
"confirmations.domain_block.message": "Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wil negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en gepaster.",
"confirmations.mute.confirm": "Negeren",
"confirmations.mute.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt negeren?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Ontvolgen",
"confirmations.unfollow.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt ontvolgen?",
"embed.instructions": "Embed deze toot op jouw website, door de onderstaande code te kopiëren.",
"status.reblog": "Boost",
"status.reblog_private": "Boost naar oorspronkelijke ontvangers",
"status.reblogged_by": "{name} boostte",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Reageren",
"status.replyAll": "Reageer op iedereen",
"status.report": "Rapporteer @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persoon praat} other {mensen praten}} hierover",
- "trends.header": "Trends",
- "trends.refresh": "Vernieuwen",
"ui.beforeunload": "Je concept zal verloren gaan als je Mastodon verlaat.",
"upload_area.title": "Hierin slepen om te uploaden",
"upload_button.label": "Media toevoegen",
"confirmations.domain_block.message": "Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.",
"confirmations.mute.confirm": "Demp",
"confirmations.mute.message": "Er du sikker på at du vil dempe {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Slutt å følge",
"confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vil slutte å følge {name}?",
"embed.instructions": "Kopier koden under for å bygge inn denne statusen på hjemmesiden din.",
"status.reblog": "Fremhev",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "Fremhevd av {name}",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Svar",
"status.replyAll": "Svar til samtale",
"status.report": "Rapporter @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Din kladd vil bli forkastet om du forlater Mastodon.",
"upload_area.title": "Dra og slipp for å laste opp",
"upload_button.label": "Legg til media",
"confirmations.domain_block.message": "Volètz vertadièrament blocar complètament {domain} ? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.",
"confirmations.mute.confirm": "Rescondre",
"confirmations.mute.message": "Sètz segur de voler rescondre {name} ?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Quitar de sègre",
"confirmations.unfollow.message": "Volètz vertadièrament quitar de sègre {name} ?",
"embed.instructions": "Embarcar aqueste estatut per lo far veire sus un site Internet en copiar lo còdi çai-jos.",
"status.reblog": "Partejar",
"status.reblog_private": "Partejar a l’audiéncia d’origina",
"status.reblogged_by": "{name} a partejat",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Respondre",
"status.replyAll": "Respondre a la conversacion",
"status.report": "Senhalar @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Tuts",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} ne charra other {people}} ne charran",
- "trends.header": "Tendéncia actuala",
- "trends.refresh": "Actualizar",
"ui.beforeunload": "Vòstre brolhon serà perdut se quitatz Mastodon.",
"upload_area.title": "Lisatz e depausatz per mandar",
"upload_button.label": "Ajustar un mèdia",
"confirmations.domain_block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować całą domenę {domain}? Zwykle lepszym rozwiązaniem jest blokada lub wyciszenie kilku użytkowników.",
"confirmations.mute.confirm": "Wycisz",
"confirmations.mute.message": "Czy na pewno chcesz wyciszyć {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Przestań śledzić",
"confirmations.unfollow.message": "Czy na pewno zamierzasz przestać śledzić {name}?",
"embed.instructions": "Osadź ten wpis na swojej stronie wklejając poniższy kod.",
"status.reblog": "Podbij",
"status.reblog_private": "Podbij dla odbiorców oryginalnego wpisu",
"status.reblogged_by": "{name} podbił",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Odpowiedz",
"status.replyAll": "Odpowiedz na wątek",
"status.report": "Zgłoś @{name}",
"timeline.media": "Zawartość multimedialna",
"timeline.posts": "Wpisy",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {osoba rozmawia} few {osoby rozmawiają} other {osób rozmawia}} o tym",
- "trends.header": "Na czasie",
- "trends.refresh": "Odśwież",
"ui.beforeunload": "Utracisz tworzony wpis, jeżeli opuścisz Mastodona.",
"upload_area.title": "Przeciągnij i upuść aby wysłać",
"upload_button.label": "Dodaj zawartość multimedialną",
"confirmations.domain_block.message": "Você quer mesmo bloquear {domain} inteiro? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns usuários é o suficiente e o recomendado.",
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
"confirmations.mute.message": "Você tem certeza de que quer silenciar {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
"confirmations.unfollow.message": "Você tem certeza de que quer deixar de seguir {name}?",
"embed.instructions": "Incorpore esta postagem em seu site copiando o código abaixo.",
"status.reblog": "Compartilhar",
"status.reblog_private": "Compartilhar com a audiência original",
"status.reblogged_by": "{name} compartilhou",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Responder",
"status.replyAll": "Responder à sequência",
"status.report": "Denunciar @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {pessoa} other {pessoas}} falando sobre",
- "trends.header": "Hashtags do momento",
- "trends.refresh": "Atualizar",
"ui.beforeunload": "Seu rascunho será perdido se você sair do Mastodon.",
"upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
"upload_button.label": "Adicionar mídia",
"confirmations.domain_block.message": "De certeza que queres bloquear por completo o domínio {domain}? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns utilizadores é o suficiente e o recomendado.",
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
"confirmations.mute.message": "De certeza que queres silenciar {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
"confirmations.unfollow.message": "De certeza que queres deixar de seguir {name}?",
"embed.instructions": "Publicar este post num outro site copiando o código abaixo.",
"status.reblog": "Partilhar",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} partilhou",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Responder",
"status.replyAll": "Responder à conversa",
"status.report": "Denunciar @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "O teu rascunho vai ser perdido se abandonares o Mastodon.",
"upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
"upload_button.label": "Adicionar media",
"confirmations.domain_block.message": "Вы на самом деле уверены, что хотите блокировать весь {domain}? В большинстве случаев нескольких отдельных блокировок или глушений достаточно.",
"confirmations.mute.confirm": "Заглушить",
"confirmations.mute.message": "Вы уверены, что хотите заглушить {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Отписаться",
"confirmations.unfollow.message": "Вы уверены, что хотите отписаться от {name}?",
"embed.instructions": "Встройте этот статус на Вашем сайте, скопировав код внизу.",
"status.reblog": "Продвинуть",
"status.reblog_private": "Продвинуть для своей аудитории",
"status.reblogged_by": "{name} продвинул(а)",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Ответить",
"status.replyAll": "Ответить на тред",
"status.report": "Пожаловаться",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Ваш черновик будет утерян, если вы покинете Mastodon.",
"upload_area.title": "Перетащите сюда, чтобы загрузить",
"upload_button.label": "Добавить медиаконтент",
"confirmations.domain_block.message": "Ste si naozaj istý, že chcete blokovať celú {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať daných používateľov, čiže to sa doporučuje.",
"confirmations.mute.confirm": "Ignoruj",
"confirmations.mute.message": "Naozaj chcete ignorovať {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Nesledovať",
"confirmations.unfollow.message": "Naozaj chcete prestať sledovať {name}?",
"embed.instructions": "Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku.",
"status.reblog": "Povýšiť",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} povýšil/a",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Odpovedať",
"status.replyAll": "Odpovedať na diskusiu",
"status.report": "Nahlásiť @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Príspevky",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Čo máte rozpísané sa stratí, ak opustíte Mastodon.",
"upload_area.title": "Ťahaj a pusti pre nahratie",
"upload_button.label": "Pridať médiá",
"confirmations.domain_block.message": "Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno {domain}? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše.",
"confirmations.mute.confirm": "Utišanje",
"confirmations.mute.message": "Ali ste prepričani, da želite utišati {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Prenehaj slediti",
"confirmations.unfollow.message": "Ali ste prepričani, da ne želite več slediti {name}?",
"embed.instructions": "Vstavi ta status na svojo spletno stran tako, da kopirate spodnjo kodo.",
"status.reblog": "Suni",
"status.reblog_private": "Suni v prvotno občinstvo",
"status.reblogged_by": "{name} sunjen",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Odgovori",
"status.replyAll": "Odgovori na objavo",
"status.report": "Prijavi @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Vaš osnutek bo izgubljen, če zapustite Mastodona.",
"upload_area.title": "Povlecite in spustite za pošiljanje",
"upload_button.label": "Dodaj medij",
"confirmations.domain_block.message": "Da li ste stvarno, stvarno sigurno da želite da blokirate ceo domen {domain}? U većini slučajeva, par dobrih blokiranja ili ućutkavanja su dovoljna i preporučljiva.",
"confirmations.mute.confirm": "Ućutkaj",
"confirmations.mute.message": "Da li stvarno želite da ućutkate korisnika {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Otprati",
"confirmations.unfollow.message": "Da li ste sigurni da želite da otpratite korisnika {name}?",
"embed.instructions": "Ugradi ovaj status na Vaš veb sajt kopiranjem koda ispod.",
"status.reblog": "Podrži",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} podržao(la)",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Odgovori",
"status.replyAll": "Odgovori na diskusiju",
"status.report": "Prijavi korisnika @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Ako napustite Mastodont, izgubićete napisani nacrt.",
"upload_area.title": "Prevucite ovde da otpremite",
"upload_button.label": "Dodaj multimediju",
"confirmations.domain_block.message": "Да ли сте стварно, стварно сигурно да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, пар добрих блокирања или ућуткавања су довољна и препоручљива.",
"confirmations.mute.confirm": "Ућуткај",
"confirmations.mute.message": "Да ли стварно желите да ућуткате корисника {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Отпрати",
"confirmations.unfollow.message": "Да ли сте сигурни да желите да отпратите корисника {name}?",
"embed.instructions": "Угради овај статус на Ваш веб сајт копирањем кода испод.",
"status.reblog": "Подржи",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} подржао(ла)",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Одговори",
"status.replyAll": "Одговори на дискусију",
"status.report": "Пријави корисника @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Ако напустите Мастодонт, изгубићете написани нацрт.",
"upload_area.title": "Превуците овде да отпремите",
"upload_button.label": "Додај мултимедију",
"confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade tillräckligt och föredras.",
"confirmations.mute.confirm": "Tysta",
"confirmations.mute.message": "Är du säker du vill tysta ner {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Sluta följa",
"confirmations.unfollow.message": "Är du säker på att du vill sluta följa {name}?",
"embed.instructions": "Bädda in den här statusen på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
"status.reblog": "Knuff",
"status.reblog_private": "Knuffa till de ursprungliga åhörarna",
"status.reblogged_by": "{name} knuffade",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Svara",
"status.replyAll": "Svara på tråden",
"status.report": "Rapportera @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Mastodon.",
"upload_area.title": "Dra & släpp för att ladda upp",
"upload_button.label": "Lägg till media",
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm": "Mute",
"confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
"status.reblog": "Boost",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title": "Drag & drop to upload",
"upload_button.label": "Add media",
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm": "Mute",
"confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
"status.reblog": "Boost",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title": "Drag & drop to upload",
"upload_button.label": "Add media",
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm": "Sessize al",
"confirmations.mute.message": "{name} kullanıcısını sessize almak istiyor musunuz?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
"status.reblog": "Boost'la",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} boost etti",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Cevapla",
"status.replyAll": "Konuşmayı cevapla",
"status.report": "@{name}'i raporla",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title": "Upload için sürükle bırak yapınız",
"upload_button.label": "Görsel ekle",
"confirmations.domain_block.message": "Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати/заглушити лише деяких користувачів.",
"confirmations.mute.confirm": "Заглушити",
"confirmations.mute.message": "Ви впевнені, що хочете заглушити {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
"status.reblog": "Передмухнути",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} передмухнув(-ла)",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Відповісти",
"status.replyAll": "Відповісти на тред",
"status.report": "Поскаржитися",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
"upload_button.label": "Додати медіаконтент",
"confirmations.domain_block.message": "你真的确定要隐藏所有来自 {domain} 的内容吗？多数情况下，屏蔽或隐藏几个特定的用户应该就能满足你的需要了。",
"confirmations.mute.confirm": "隐藏",
"confirmations.mute.message": "你确定要隐藏 {name} 吗？",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "取消关注",
"confirmations.unfollow.message": "你确定要取消关注 {name} 吗？",
"embed.instructions": "要在你的网站上嵌入这条嘟文，请复制以下代码。",
"status.reblog": "转嘟",
"status.reblog_private": "转嘟给原有关注者",
"status.reblogged_by": "{name} 转嘟了",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "回复",
"status.replyAll": "回复所有人",
"status.report": "举报 @{name}",
"timeline.media": "媒体",
"timeline.posts": "嘟文",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "如果你现在离开 Mastodon，你的草稿内容将会被丢弃。",
"upload_area.title": "将文件拖放到此处开始上传",
"upload_button.label": "上传媒体文件",
"confirmations.domain_block.message": "你真的真的確定要隱藏整個 {domain} ？多數情況下，比較推薦封鎖或靜音幾個特定目標就好。",
"confirmations.mute.confirm": "靜音",
"confirmations.mute.message": "你確定要將{name}靜音嗎？",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "取消關注",
"confirmations.unfollow.message": "真的不要繼續關注 {name} 了嗎？",
"embed.instructions": "要內嵌此文章，請將以下代碼貼進你的網站。",
"status.reblog": "轉推",
"status.reblog_private": "轉推到原讀者",
"status.reblogged_by": "{name} 轉推",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "回應",
"status.replyAll": "回應所有人",
"status.report": "舉報 @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "文章",
"trends.count_by_accounts": "{count} 位用戶在討論",
- "trends.header": "現時趨勢",
- "trends.refresh": "重新載入",
"ui.beforeunload": "如果你現在離開 Mastodon，你的草稿內容將會被丟棄。",
"upload_area.title": "將檔案拖放至此上載",
"upload_button.label": "上載媒體檔案",
"confirmations.domain_block.message": "你真的真的確定要隱藏整個 {domain} ？多數情況下，比較推薦封鎖或消音幾個特定目標就好。",
"confirmations.mute.confirm": "消音",
"confirmations.mute.message": "你確定要消音 {name} ？",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "取消關注",
"confirmations.unfollow.message": "真的不要繼續關注 {name} 了嗎？",
"embed.instructions": "要內嵌此貼文，請將以下代碼貼進你的網站。",
"status.reblog": "轉推",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} 轉推了",
+ "status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "回應",
"status.replyAll": "回應這串",
"status.report": "通報 @{name}",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
"ui.beforeunload": "如果離開 Mastodon，你的草稿將會不見。",
"upload_area.title": "拖放來上傳",
"upload_button.label": "增加媒體",
cat aescling's git repositories / mastodon.git / commitdiff