{
"account.add_or_remove_from_list": "أضفه أو أزله من القائمة",
"account.badges.bot": "روبوت",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "حظر @{name}",
"account.block_domain": "إخفاء كل شيئ قادم من اسم النطاق {domain}",
"account.blocked": "محظور",
"account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابَعة",
"account.direct": "رسالة خاصة إلى @{name}",
"account.domain_blocked": "النطاق مخفي",
- "account.edit_profile": "تعديل الملف ال��عريفي",
+ "account.edit_profile": "تعديل الملف ال��خصي",
"account.endorse": "أوصِ به على صفحتك",
"account.follow": "تابِع",
"account.followers": "مُتابِعون",
"account.followers.empty": "لا أحد يتبع هذا الحساب بعد.",
- "account.follows": "يتبع",
+ "account.follows": "يت����ع",
"account.follows.empty": "هذا الحساب لا يتبع أحدًا بعد.",
"account.follows_you": "يتابعك",
"account.hide_reblogs": "إخفاء ترقيات @{name}",
"account.unmute": "إلغاء الكتم عن @{name}",
"account.unmute_notifications": "إلغاء كتم إخطارات @{name}",
"alert.rate_limited.message": "يرجى إعادة المحاولة بعد {retry_time, time, medium}.",
- "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
+ "alert.rate_limited.title": "المعدل محدود",
"alert.unexpected.message": "لقد طرأ هناك خطأ غير متوقّع.",
"alert.unexpected.title": "المعذرة!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} في الأسبوع",
"bundle_modal_error.message": "لقد وقع هناك خطأ أثناء عملية تحميل هذا العنصر.",
"bundle_modal_error.retry": "إعادة المحاولة",
"column.blocks": "الحسابات المحجوبة",
+ "column.bookmarks": "الفواصل المرجعية",
"column.community": "الخيط العام المحلي",
"column.direct": "الرسائل المباشرة",
"column.directory": "استعراض الملفات التعريفية",
"compose_form.poll.duration": "مدة استطلاع الرأي",
"compose_form.poll.option_placeholder": "الخيار {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "إزالة هذا الخيار",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "بوّق",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "تحديد الوسائط كحساسة",
"empty_column.account_timeline": "ليس هناك تبويقات!",
"empty_column.account_unavailable": "الملف التعريفي غير متوفر",
"empty_column.blocks": "لم تقم بحظر أي مستخدِم بعد.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "الخط العام المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية!",
"empty_column.direct": "لم تتلق أية رسالة خاصة مباشِرة بعد. سوف يتم عرض الرسائل المباشرة هنا إن قمت بإرسال واحدة أو تلقيت البعض منها.",
"empty_column.domain_blocks": "ليس هناك نطاقات مخفية بعد.",
"empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.",
"empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا! قم بنشر شيء ما للعامة، أو اتبع المستخدمين الآخرين المتواجدين على الخوادم الأخرى لملء خيط المحادثات",
"error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
- "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "حاول إعادة إنعاش الصفحة. إن لم تُحلّ المشكلة ، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفّح آخر أو تطبيق أصلي.",
+ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
"follow_request.authorize": "ترخيص",
"follow_request.reject": "رفض",
"keyboard_shortcuts.muted": "لفتح قائمة المستخدِمين المكتومين",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "لفتح ملفك التعريفي",
"keyboard_shortcuts.notifications": "لفتح عمود الإشعارات",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "لفتح الوسائط",
"keyboard_shortcuts.pinned": "لفتح قائمة التبويقات المدبسة",
"keyboard_shortcuts.profile": "لفتح الملف التعريفي للناشر",
"keyboard_shortcuts.reply": "للردّ",
"mute_modal.hide_notifications": "هل تود إخفاء الإخطارات القادمة من هذا المستخدم ؟",
"navigation_bar.apps": "تطبيقات الأجهزة المحمولة",
"navigation_bar.blocks": "الحسابات المحجوبة",
+ "navigation_bar.bookmarks": "الفواصل المرجعية",
"navigation_bar.community_timeline": "الخيط العام المحلي",
"navigation_bar.compose": "تحرير تبويق جديد",
"navigation_bar.direct": "الرسائل المباشِرة",
"navigation_bar.security": "الأمان",
"notification.favourite": "أُعجِب {name} بمنشورك",
"notification.follow": "{name} يتابعك",
+ "notification.follow_request": "لقد طلب {name} متابعتك",
"notification.mention": "{name} ذكرك",
+ "notification.own_poll": "انتهى استطلاعك للرأي",
"notification.poll": "لقد إنتها تصويت شاركت فيه",
"notification.reblog": "{name} قام بترقية تبويقك",
"notifications.clear": "امسح الإخطارات",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "شريط الفلترة السريعة",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "اظهِره",
"notifications.column_settings.follow": "متابعُون جُدُد:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "الطلبات الجديد لِمتابَعتك:",
"notifications.column_settings.mention": "الإشارات:",
"notifications.column_settings.poll": "نتائج استطلاع الرأي:",
"notifications.column_settings.push": "الإخطارات المدفوعة",
"status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
"status.admin_status": "افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف",
"status.block": "احجب @{name}",
+ "status.bookmark": "أضفه إلى الفواصل المرجعية",
"status.cancel_reblog_private": "إلغاء الترقية",
"status.cannot_reblog": "تعذرت ترقية هذا المنشور",
"status.copy": "نسخ رابط المنشور",
"status.reblogged_by": "رقّاه {name}",
"status.reblogs.empty": "لم يقم أي أحد بترقية هذا التبويق بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف تظهر هنا.",
"status.redraft": "إزالة و إعادة الصياغة",
+ "status.remove_bookmark": "احذفه مِن الفواصل المرجعية",
"status.reply": "ردّ",
"status.replyAll": "رُد على الخيط",
"status.report": "ابلِغ عن @{name}",
"upload_button.label": "إضافة وسائط ({formats})",
"upload_error.limit": "لقد تم بلوغ الحد الأقصى المسموح به لإرسال الملفات.",
"upload_error.poll": "لا يمكن إدراج ملفات في استطلاعات الرأي.",
+ "upload_form.audio_description": "وصف للأشخاص ذي قِصر السمع",
"upload_form.description": "وصف للمعاقين بصريا",
"upload_form.edit": "تعديل",
"upload_form.undo": "حذف",
+ "upload_form.video_description": "وصف للمعاقين بصريا أو لِذي قِصر السمع",
"upload_modal.analyzing_picture": "جارٍ فحص الصورة…",
"upload_modal.apply": "طبّق",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.detect_text": "اكتشف النص مِن الصورة",
"upload_modal.edit_media": "تعديل الوسائط",
- "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+ "upload_modal.hint": "اضغط أو اسحب الدائرة على خانة المعاينة لاختيار نقطة التركيز التي ستُعرَض دائمًا على كل المصغرات.",
"upload_modal.preview_label": "معاينة ({ratio})",
"upload_progress.label": "يرفع...",
"video.close": "إغلاق الفيديو",
+ "video.download": "تنزيل الملف",
"video.exit_fullscreen": "الخروج من وضع الشاشة المليئة",
"video.expand": "توسيع الفيديو",
"video.fullscreen": "ملء الشاشة",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
"account.badges.bot": "Robó",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Bloquiar a @{name}",
"account.block_domain": "Anubrir tolo de {domain}",
"account.blocked": "Blocked",
"account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Mentar a @{name}",
- "account.moved_to": "{name} has moved to:",
+ "account.moved_to": "{name} mudóse a:",
"account.mute": "Silenciar a @{name}",
"account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
"account.muted": "Muted",
- "account.never_active": "Never",
- "account.posts": "Toots",
- "account.posts_with_replies": "Toots y rempuestes",
+ "account.never_active": "Enxamás",
+ "account.posts": "Barritos",
+ "account.posts_with_replies": "Barritos y rempuestes",
"account.report": "Report @{name}",
- "account.requested": "Awaiting approval",
+ "account.requested": "Esperando pola aprobación. Calca pa encaboxar la solicitú de siguimientu",
"account.share": "Share @{name}'s profile",
"account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
"account.unblock": "Desbloquiar a @{name}",
"alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Rate limited",
"alert.unexpected.message": "Asocedió un fallu inesperáu.",
- "alert.unexpected.title": "¡Ups!",
- "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
+ "alert.unexpected.title": "¡Meca!",
+ "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per selmana",
"boost_modal.combo": "Pues primir {combo} pa saltar esto la próxima vegada",
"bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_column_error.retry": "Try again",
"bundle_column_error.title": "Network error",
"bundle_modal_error.close": "Close",
- "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
+ "bundle_modal_error.message": "Asocedió daqué malo mentanto se cargaba esti componente.",
"bundle_modal_error.retry": "Try again",
"column.blocks": "Usuarios bloquiaos",
+ "column.bookmarks": "Marcadores",
"column.community": "Llinia temporal llocal",
"column.direct": "Mensaxes direutos",
"column.directory": "Browse profiles",
"column.lists": "Llistes",
"column.mutes": "Usuarios silenciaos",
"column.notifications": "Avisos",
- "column.pins": "Toots fixaos",
+ "column.pins": "Barritos fixaos",
"column.public": "Llinia temporal federada",
"column_back_button.label": "Atrás",
"column_header.hide_settings": "Hide settings",
"column_header.show_settings": "Show settings",
"column_header.unpin": "Desfixar",
"column_subheading.settings": "Axustes",
- "community.column_settings.media_only": "Media only",
- "compose_form.direct_message_warning": "Esti toot namái va unviase a los usuarios mentaos.",
+ "community.column_settings.media_only": "Namái multimedia",
+ "compose_form.direct_message_warning": "Esti barritu namái va unviase a los usuarios mentaos.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
"compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
"compose_form.placeholder": "¿En qué pienses?",
- "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
+ "compose_form.poll.add_option": "Amestar una escoyeta",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
- "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "Escoyeta {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
"compose_form.spoiler.marked": "El testu nun va anubrise darrera d'una alvertencia",
- "compose_form.spoiler.unmarked": "El testu va anubrise",
- "compose_form.spoiler_placeholder": "Escribi equí l'avertencia",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "El testu nun va anubrise",
+ "compose_form.spoiler_placeholder": "Escribi equí l'alvertencia",
"confirmation_modal.cancel": "Encaboxar",
"confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
"confirmations.block.confirm": "Block",
"confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message": "¿De xuru que quies silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Desaniciar y reeditar",
- "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
+ "confirmations.redraft.message": "¿De xuru que quies desaniciar esti estáu y reeditalu? Van perdese los favoritos y comparticiones, y les rempuestes al toot orixinal van quedar güérfanes.",
"confirmations.reply.confirm": "Reply",
"confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
"conversation.mark_as_read": "Mark as read",
"conversation.open": "View conversation",
"conversation.with": "With {names}",
- "directory.federated": "From known fediverse",
- "directory.local": "From {domain} only",
- "directory.new_arrivals": "New arrivals",
+ "directory.federated": "Dende'l fediversu",
+ "directory.local": "Dende {domain} namái",
+ "directory.new_arrivals": "Cuentes nueves",
"directory.recently_active": "Recently active",
"embed.instructions": "Empotra esti estáu nun sitiu web copiando'l códigu d'embaxo.",
- "embed.preview": "Asina ye como va vese:",
+ "embed.preview": "Asina ye cómo va vese:",
"emoji_button.activity": "Actividaes",
"emoji_button.custom": "Custom",
"emoji_button.flags": "Banderes",
"emoji_button.food": "Comida y bébora",
- "emoji_button.label": "Insert emoji",
+ "emoji_button.label": "Inxertar un fustaxe",
"emoji_button.nature": "Natura",
"emoji_button.not_found": "¡Nun hai fustaxes! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Oxetos",
"emoji_button.people": "Xente",
"emoji_button.recent": "Úsase davezu",
- "emoji_button.search": "Guetar...",
+ "emoji_button.search": "Guetar…",
"emoji_button.search_results": "Search results",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
"emoji_button.travel": "Viaxes y llugares",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "¡Equí nun hai barritos!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a dengún usuariu.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "Entá nun tienes dengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, va apaecer equí.",
"empty_column.domain_blocks": "Entá nun hai dominios anubríos.",
"empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_requests": "Entá nun tienes denguna solicitú de siguimientu. Cuando recibas una, va amosase equí.",
- "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
+ "empty_column.hashtag": "Entá nun hai nada nesta etiqueta.",
"empty_column.home": "¡Tienes la llinia temporal balera! Visita {public} o usa la gueta pa entamar y conocer a otros usuarios.",
"empty_column.home.public_timeline": "la llinia temporal pública",
"empty_column.list": "Entá nun hai nada nesta llista. Cuando los miembros d'esta llista espublicen estaos nuevos, van apaecer equí.",
"empty_column.lists": "Entá nun tienes denguna llista. Cuando crees una, va amosase equí.",
"empty_column.mutes": "Entá nun silenciesti a dengún usuariu.",
- "empty_column.notifications": "Entá nun tienes dengún avisu. Interactua con otros p'aniciar la conversación.",
- "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
- "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+ "empty_column.notifications": "Entá nun tienes dengún avisu. Interactúa con otros p'aniciar la conversación.",
+ "empty_column.public": "¡Equí nun hai nada! Escribi daqué público o sigui a usuarios d'otros sirvidores pa rellenar esto",
+ "error.unexpected_crash.explanation": "Pola mor d'un fallu nel códigu o un problema de compatibilidá del restolador, esta páxina nun pudo amosase correutamente.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
"follow_request.authorize": "Autorizar",
"follow_request.reject": "Refugar",
"getting_started.developers": "Desendolcadores",
- "getting_started.directory": "Profile directory",
+ "getting_started.directory": "Direutoriu de perfiles",
"getting_started.documentation": "Documentación",
"getting_started.heading": "Entamu",
- "getting_started.invite": "Convidar xente",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastodon ye software de códigu abiertu. Pues collaborar o informar de fallos en {github} (GitHub).",
- "getting_started.security": "Seguranza",
+ "getting_started.invite": "Convidar a persones",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon ye software de códigu abiertu. Pues collaborar o informar de fallos en GitHub: {github}.",
+ "getting_started.security": "Axustes de la cuenta",
"getting_started.terms": "Términos del serviciu",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "ensin {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
- "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluyir les etiquetes adicionales d'esta columna",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Amosar toots compartíos",
"home.column_settings.show_replies": "Amosar rempuestes",
- "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
- "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
- "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
+ "intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# díes}}",
+ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
+ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutu} other {# minutos}}",
"introduction.federation.action": "Next",
"introduction.federation.federated.headline": "Federated",
- "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
+ "introduction.federation.federated.text": "Los espublizamientos públicos de los demás sirvidores del fediversu van apaecer na llinia temporal federada.",
"introduction.federation.home.headline": "Home",
"introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.local.headline": "Local",
"introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
- "introduction.interactions.action": "Finish toot-orial!",
+ "introduction.interactions.action": "¡Finar el tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
"introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
"introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
"introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action": "Let's go!",
- "introduction.welcome.headline": "First steps",
- "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
+ "introduction.welcome.headline": "Primeros pasos",
+ "introduction.welcome.text": "¡Afáyate nel fediversu! Nun momentu vas ser a tresmitir mensaxes y falar colos collacios d'una montonera de sirvidores. Pero esti sirvidor, {domain}, ye especial: agospia'l to perfil, asina qu'alcuérdate de cómo se llama.",
"keyboard_shortcuts.back": "pa dir p'atrás",
"keyboard_shortcuts.blocked": "p'abrir la llista d'usuarios bloquiaos",
"keyboard_shortcuts.boost": "pa compartir un toot",
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
- "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "pa enfocar l'área de composición",
"keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
"keyboard_shortcuts.direct": "p'abrir la columna de los mensaxes direutos",
"keyboard_shortcuts.down": "pa baxar na llista",
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
- "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+ "keyboard_shortcuts.favourite": "p'amestar a Favoritos",
"keyboard_shortcuts.favourites": "p'abrir la llista de favoritos",
"keyboard_shortcuts.federated": "p'abrir la llinia temporal federada",
"keyboard_shortcuts.heading": "Atayos del tecláu",
"keyboard_shortcuts.local": "p'abrir la llinia temporal llocal",
"keyboard_shortcuts.mention": "pa mentar al autor",
"keyboard_shortcuts.muted": "p'abrir la llista d'usuarios silenciaos",
- "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "p'abrir el to perfil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "p'abrir la columna d'avisos",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "p'abrir la llista de toots fixaos",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "p'abrir la llista de barritos fixaos",
"keyboard_shortcuts.profile": "p'abrir el perfil del autor",
"keyboard_shortcuts.reply": "pa responder",
"keyboard_shortcuts.requests": "p'abrir la llista de solicitúes de siguimientu",
- "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+ "keyboard_shortcuts.search": "pa enfocar la gueta",
"keyboard_shortcuts.start": "p'abrir la columna «entamar»",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
- "keyboard_shortcuts.toot": "p'apenzar un toot nuevu",
- "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "p'apenzar un barritu nuevu",
+ "keyboard_shortcuts.unfocus": "pa desenfocar l'área de composición/gueta",
"keyboard_shortcuts.up": "pa xubir na llista",
"lightbox.close": "Close",
"lightbox.next": "Siguiente",
"lists.new.title_placeholder": "Títulu nuevu de la llista",
"lists.search": "Guetar ente la xente que sigues",
"lists.subheading": "Les tos llistes",
- "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
- "loading_indicator.label": "Cargando...",
+ "load_pending": "{count, plural, one {# elementu nuevu} other {# elementos nuevos}}",
+ "loading_indicator.label": "Cargando…",
"media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
"missing_indicator.label": "Nun s'alcontró",
"missing_indicator.sublabel": "Esti recursu nun pudo alcontrase",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Aplicaciones pa móviles",
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloquiaos",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Llinia temporal llocal",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Mensaxes direutos",
"navigation_bar.logout": "Zarrar sesión",
"navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciaos",
"navigation_bar.personal": "Personal",
- "navigation_bar.pins": "Toots fixaos",
+ "navigation_bar.pins": "Barritos fixaos",
"navigation_bar.preferences": "Preferencies",
"navigation_bar.public_timeline": "Llinia temporal federada",
"navigation_bar.security": "Seguranza",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} siguióte",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentóte",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} compartió'l to estáu",
"notifications.clear": "Llimpiar avisos",
"notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
- "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Amosar",
"notifications.column_settings.follow": "Siguidores nuevos:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Solicitúes de siguimientu nueves:",
"notifications.column_settings.mention": "Menciones:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
- "notifications.column_settings.reblog": "Toots compartíos:",
+ "notifications.column_settings.reblog": "Barritos compartíos:",
"notifications.column_settings.show": "Amosar en columna",
- "notifications.column_settings.sound": "Reproducir soníu",
+ "notifications.column_settings.sound": "Reproducir un soníu",
"notifications.filter.all": "All",
"notifications.filter.boosts": "Boosts",
"notifications.filter.favourites": "Favourites",
"notifications.filter.follows": "Follows",
- "notifications.filter.mentions": "Mentions",
+ "notifications.filter.mentions": "Menciones",
"notifications.filter.polls": "Poll results",
"notifications.group": "{count} avisos",
"poll.closed": "Closed",
"privacy.private.short": "Namái siguidores",
"privacy.public.long": "Post to public timelines",
"privacy.public.short": "Public",
- "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
- "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
+ "privacy.unlisted.long": "Nun apaez nes llinies temporales públiques",
+ "privacy.unlisted.short": "Nun llistar",
"refresh": "Refresh",
"regeneration_indicator.label": "Cargando…",
- "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "¡Tamos tresnando'l feed d'Aniciu!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "agora",
"reply_indicator.cancel": "Encaboxar",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
- "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+ "report.hint": "L'informe va unviase a los llendadores del to sirvidor. Embaxo, pues desplicar por qué informes d'esta cuenta:",
"report.placeholder": "Comentarios adicionales",
"report.submit": "Submit",
"report.target": "Report {target}",
"search_popout.tips.user": "usuariu",
"search_results.accounts": "Xente",
"search_results.hashtags": "Etiquetes",
- "search_results.statuses": "Toots",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
- "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
+ "search_results.statuses": "Barritos",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "Esti sirvidor de Mastodon tien activada la gueta de barritos pol so conteníu.",
+ "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultáu} other {resultaos}}",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Bloquiar a @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Dexar de compartir",
"status.cannot_reblog": "Esti artículu nun pue compartise",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.favourite": "Favourite",
"status.filtered": "Filtered",
"status.load_more": "Cargar más",
- "status.media_hidden": "Mediu anubríu",
+ "status.media_hidden": "Multimedia anubrida",
"status.mention": "Mentar a @{name}",
"status.more": "Más",
"status.mute": "Silenciar a @{name}",
"status.mute_conversation": "Silenciar la conversación",
"status.open": "Espander esti estáu",
"status.pin": "Fixar nel perfil",
- "status.pinned": "Toot fixáu",
+ "status.pinned": "Barritu fixáu",
"status.read_more": "Read more",
"status.reblog": "Compartir",
"status.reblog_private": "Compartir cola audiencia orixinal",
"status.reblogged_by": "{name} compartió",
- "status.reblogs.empty": "Naide nun compartió esti toot entá. Cuando daquién lo faiga, va amosase equí.",
+ "status.reblogs.empty": "Naide nun compartió esti barritu entá. Cuando daquién lo faiga, va amosase equí.",
"status.redraft": "Desaniciar y reeditar",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Responder",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"status.show_less_all": "Show less for all",
"status.show_more": "Amosar más",
"status.show_more_all": "Show more for all",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Amosar el filu",
"status.uncached_media_warning": "Not available",
"status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
"status.unpin": "Desfixar del perfil",
"tabs_bar.local_timeline": "Llocal",
"tabs_bar.notifications": "Avisos",
"tabs_bar.search": "Search",
- "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
+ "time_remaining.days": "{number, plural, one {# día} other {# díes}} que queden",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
"time_remaining.moments": "Moments remaining",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona} other {persones}} falando",
"trends.trending_now": "Trending now",
"ui.beforeunload": "El borrador va perdese si coles de Mastodon.",
"upload_area.title": "Drag & drop to upload",
- "upload_button.label": "Add media",
+ "upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Descripción pa discapacitaos visuales",
- "upload_form.edit": "Edit",
+ "upload_form.edit": "Editar",
"upload_form.undo": "Desaniciar",
- "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
- "upload_modal.apply": "Apply",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
+ "upload_modal.analyzing_picture": "Analizando la semeya…",
+ "upload_modal.apply": "Aplicar",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
- "upload_modal.edit_media": "Edit media",
+ "upload_modal.edit_media": "Edición",
"upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
- "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
- "upload_progress.label": "Xubiendo...",
+ "upload_modal.preview_label": "Previsualización ({ratio})",
+ "upload_progress.label": "Xubiendo…",
"video.close": "Zarrar el videu",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Colar de la pantalla completa",
"video.expand": "Espander el videu",
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Добави или премахни от списъците",
"account.badges.bot": "бот",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Блокирай",
"account.block_domain": "скрий всичко от (домейн)",
"account.blocked": "Блокирани",
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry": "Try again",
"column.blocks": "Blocked users",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Local timeline",
"column.direct": "Direct messages",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Раздумай",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} хареса твоята публикация",
"notification.follow": "{name} те последва",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} те спомена",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} сподели твоята публикация",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "Нови последователи:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Споменавания:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} сподели",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Отговор",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"upload_button.label": "Добави медия",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Отмяна",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "তালিকা হতে মুছুন অথবা যুক্ত করুন",
+ "account.add_or_remove_from_list": "তালিকাতে যুক্ত বা অপসারণ করুন",
"account.badges.bot": "বট",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "@{name} কে ব্লক করুন",
- "account.block_domain": "{domain} থেকে সব ��ুকান",
- "account.blocked": "��্লককৃত",
- "account.cancel_follow_request": "অ��ুসারণ অনুরোধ বাতিল করুন",
+ "account.block_domain": "{domain} থেকে সব ��ড়াল করুন",
+ "account.blocked": "��বরুদ্ধ",
+ "account.cancel_follow_request": "অ��ুসরণ অনুরোধ বাতিল করুন",
"account.direct": "@{name} কে সরাসরি বার্তা",
- "account.domain_blocked": "ডোমেন ��ুকানো আছে",
- "account.edit_profile": "প্রোফাইল ��ম্পাদন করুন",
+ "account.domain_blocked": "ডোমেন ��োপন করুন",
+ "account.edit_profile": "প্রোফাইল ��রিবর্তন করুন",
"account.endorse": "নিজের পাতায় দেখান",
"account.follow": "অনুসরণ করুন",
- "account.followers": "অনুসরণকার���",
- "account.followers.empty": "এই ��্যবহারকারীকে কেও এখনো অনুসরণ করে না।",
+ "account.followers": "অনুসরণকার���",
+ "account.followers.empty": "এই ��দস্যকে এখনো কেউ অনুসরণ করে না।.",
"account.follows": "যাদেরকে অনুসরণ করেন",
- "account.follows.empty": "এই ��্যবহারকারী কাওকে এখনো অনুসরণ করেন না।",
+ "account.follows.empty": "এই ��দস্য কাওকে এখনো অনুসরণ করেন না.",
"account.follows_you": "আপনাকে অনুসরণ করে",
"account.hide_reblogs": "@{name}'র সমর্থনগুলি লুকিয়ে ফেলুন",
"account.last_status": "শেষ সক্রিয় ছিল",
- "account.link_verified_on": "এই লিংকের মালিকানা চেক করা হয়েছে {date} তারি��ে",
+ "account.link_verified_on": "এই লিংকের মালিকানা চেক করা হয়েছে {date} তারি��ে",
"account.locked_info": "এই নিবন্ধনের গোপনীয়তার ক্ষেত্র তালা দেওয়া আছে। নিবন্ধনকারী অনুসরণ করার অনুমতি যাদেরকে দেবেন, শুধু তারাই অনুসরণ করতে পারবেন।",
"account.media": "মিডিয়া",
"account.mention": "@{name} কে উল্লেখ করুন",
"account.moved_to": "{name} কে এখানে সরানো হয়েছে:",
"account.mute": "@{name} কে নিঃশব্দ করুন",
- "account.mute_notifications": "@{name}র প্রজ্ঞাপন আপনার কাছ থেকে সরিয়ে ফেলুন",
- "account.muted": "��রানো আছে",
+ "account.mute_notifications": "@{name} র প্রজ্ঞাপন আপনার কাছে নিঃশব্দ করুন",
+ "account.muted": "��িঃশব্দ",
"account.never_active": "কখনও নয়",
"account.posts": "টুট",
"account.posts_with_replies": "টুট এবং মতামত",
- "account.report": "@{name} কে রিপোর্ট কর���ে",
- "account.requested": "অনুমতির অপেক্ষা��� আছে��� অনুসরণ করার অনুরোধ বাতিল করতে এখানে ক্লিক করুন",
- "account.share": "@{name}র পাতা অন্যদের দেখান",
- "account.show_reblogs": "@{name}র সমর্থনগুলো দেখুন",
- "account.unblock": "@{name}র কার্যকলাপ আবার দেখুন",
- "account.unblock_domain": "{domain} ��ে��ে আবার দেখুন",
- "account.unendorse": "আপনার নিজের পাতায় এটা ��া দেখাতে",
+ "account.report": "@{name} কে রিপোর্ট কর���ন",
+ "account.requested": "অনুমতির অপেক্ষা। অনুসরণ করার অনুরোধ বাতিল করতে এখানে ক্লিক করুন",
+ "account.share": "@{name} র প্রোফাইল অন্যদের দেখান",
+ "account.show_reblogs": "@{name} র সমর্থনগুলো দেখান",
+ "account.unblock": "@{name} র কার্যকলাপ দেখুন",
+ "account.unblock_domain": "{domain} কে আবার দেখুন",
+ "account.unendorse": "আপনার নিজের পাতায় এটা ��েখবেন না",
"account.unfollow": "অনুসরণ না করতে",
- "account.unmute": "@{name}র কার্যকলাপ আবার দেখুন",
- "account.unmute_notifications": "@{name}র প্রজ্ঞাপন দেওয়ার অনুমতি দিন",
+ "account.unmute": "@{name} র কার্যকলাপ আবার দেখুন",
+ "account.unmute_notifications": "@{name} র প্রজ্ঞাপন দেখুন",
"alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} -এর পরে আবার প্রচেষ্টা করুন।",
"alert.rate_limited.title": "হার সীমিত",
- "alert.unexpected.message": "��প্রত্যাশিত একটি সমস্যা হয়েছে।",
+ "alert.unexpected.message": "��মস্যা অপ্রত্যাশিত.",
"alert.unexpected.title": "ওহো!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "প্রতি সপ্তাহে {count}",
- "boost_modal.combo": "পরেরবার আপনি {combo} ��াপ দিলে এটার শেষে চলে যেতে পারবেন",
- "bundle_column_error.body": "এই অংশটি দেখতে যেয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে।",
+ "boost_modal.combo": "পরেরবার আপনি {combo} ��িপলে এটি আর আসবে না",
+ "bundle_column_error.body": "এই অংশটি দেখতে যেয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে।.",
"bundle_column_error.retry": "আবার চেষ্টা করুন",
- "bundle_column_error.title": "নেটওয়ার্কের সমস্যা হচ্ছে",
+ "bundle_column_error.title": "নেটওয়ার্কের সমস্যা",
"bundle_modal_error.close": "বন্ধ করুন",
- "bundle_modal_error.message": "এই অংশটি দেখাতে যেয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে।",
+ "bundle_modal_error.message": "এই অংশটি দেখাতে যেয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে।.",
"bundle_modal_error.retry": "আবার চেষ্টা করুন",
- "column.blocks": "যাদের ব্লক করে রাখা হয়েছে",
+ "column.blocks": "যাদের ব্লক করা হয়েছে",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "স্থানীয় সময়সারি",
"column.direct": "সরাসরি লেখা",
"column.directory": "প্রোফাইল ব্রাউজ করুন",
"compose_form.poll.duration": "ভোটগ্রহনের সময়",
"compose_form.poll.option_placeholder": "বিকল্প {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "এই বিকল্পটি মুছে ফেলুন",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "টুট",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "এই ছবি বা ভিডিওটি সংবেদনশীল হিসেবে চিহ্নিত করতে",
"empty_column.account_timeline": "এখানে কোনো টুট নেই!",
"empty_column.account_unavailable": "নিজস্ব পাতা নেই",
"empty_column.blocks": "আপনি কোনো ব্যবহারকারীদের ব্লক করেন নি।",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "স্থানীয় সময়রেখাতে কিছু নেই। প্রকাশ্যভাবে কিছু লিখে লেখালেখির উদ্বোধন করে ফেলুন!",
"empty_column.direct": "আপনার কাছে সরাসরি পাঠানো কোনো লেখা নেই। যদি কেও পাঠায়, সেটা এখানে দেখা যাবে।",
"empty_column.domain_blocks": "এখনও কোনও লুকানো ডোমেন নেই।",
"keyboard_shortcuts.muted": "বন্ধ করা ব্যবহারকারীদের তালিকা খুলতে",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "আপনার নিজের পাতা দেখতে",
"keyboard_shortcuts.notifications": "প্রজ্ঞাপনের কলাম খুলতে",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "পিন দেওয়া টুটের তালিকা খুলতে",
"keyboard_shortcuts.profile": "লেখকের পাতা দেখতে",
"keyboard_shortcuts.reply": "মতামত দিতে",
"mute_modal.hide_notifications": "এই ব্যবহারকারীর প্রজ্ঞাপন বন্ধ করবেন ?",
"navigation_bar.apps": "মোবাইলের আপ্প",
"navigation_bar.blocks": "বন্ধ করা ব্যবহারকারী",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "স্থানীয় সময়রেখা",
"navigation_bar.compose": "নতুন টুট লিখুন",
"navigation_bar.direct": "সরাসরি লেখাগুলি",
"navigation_bar.security": "নিরাপত্তা",
"notification.favourite": "{name} আপনার কার্যক্রম পছন্দ করেছেন",
"notification.follow": "{name} আপনাকে অনুসরণ করেছেন",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} আপনাকে উল্লেখ করেছেন",
+ "notification.own_poll": "আপনার পোল শেষ হয়েছে",
"notification.poll": "আপনি ভোট দিয়েছিলেন এমন এক নির্বাচনের ভোটের সময় শেষ হয়েছে",
"notification.reblog": "{name} আপনার কার্যক্রমে সমর্থন দেখিয়েছেন",
"notifications.clear": "প্রজ্ঞাপনগুলো মুছে ফেলতে",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "সংক্ষিপ্ত ছাঁকনি অংশ",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "দেখানো",
"notifications.column_settings.follow": "নতুন অনুসরণকারীরা:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "প্রজ্ঞাপনগুলো:",
"notifications.column_settings.poll": "নির্বাচনের ফলাফল:",
"notifications.column_settings.push": "পুশ প্রজ্ঞাপনগুলি",
"status.admin_account": "@{name} র জন্য পরিচালনার ইন্টারফেসে ঢুকুন",
"status.admin_status": "যায় লেখাটি পরিচালনার ইন্টারফেসে খুলুন",
"status.block": "@{name} কে ব্লক করুন",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "সমর্থন বাতিল করতে",
"status.cannot_reblog": "এটিতে সমর্থন দেওয়া যাবেনা",
"status.copy": "লেখাটির লিংক কপি করতে",
"status.reblogged_by": "{name} সমর্থন দিয়েছে",
"status.reblogs.empty": "এখনো কেও এটাতে সমর্থন দেয়নি। যখন কেও দেয়, সেটা তখন এখানে দেখা যাবে।",
"status.redraft": "মুছে আবার নতুন করে লিখতে",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "মতামত জানাতে",
"status.replyAll": "লেখাযুক্ত সবার কাছে মতামত জানাতে",
"status.report": "@{name} কে রিপোর্ট করতে",
"upload_button.label": "ছবি বা ভিডিও যুক্ত করতে (এসব ধরণের: JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "যা যুক্ত করতে চাচ্ছেন সেটি বেশি বড়, এখানকার সর্বাধিকের মেমোরির উপরে চলে গেছে।",
"upload_error.poll": "নির্বাচনক্ষেত্রে কোনো ফাইল যুক্ত করা যাবেনা।",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "যারা দেখতে পায়না তাদের জন্য এটা বর্ণনা করতে",
"upload_form.edit": "সম্পাদন",
"upload_form.undo": "মুছে ফেলতে",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "চিত্র বিশ্লেষণ করা হচ্ছে…",
"upload_modal.apply": "প্রয়োগ করুন",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "পূর্বরূপ({ratio})",
"upload_progress.label": "যুক্ত করতে পাঠানো হচ্ছে...",
"video.close": "ভিডিওটি বন্ধ করতে",
+ "video.download": "ফাইলটি ডাউনলোড করুন",
"video.exit_fullscreen": "পূর্ণ পর্দা থেকে বাইরে বের হতে",
"video.expand": "ভিডিওটি বড়ো করতে",
"video.fullscreen": "পূর্ণ পর্দা করতে",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Ouzhpenn pe lemel ag ar listennadoù",
"account.badges.bot": "Robot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Stankañ @{name}",
"account.block_domain": "Kuzh kement tra a {domain}",
"account.blocked": "Stanket",
"account.followers": "Heilour·ezed·ion",
"account.followers.empty": "Den na heul an implijour-mañ c'hoazh.",
"account.follows": "Koumanantoù",
- "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
+ "account.follows.empty": "An implijer-mañ na heul ket den ebet.",
"account.follows_you": "Ho heul",
"account.hide_reblogs": "Kuzh toudoù skignet gant @{name}",
"account.last_status": "Oberiantiz zivezhañ",
"account.posts": "Toudoù",
"account.posts_with_replies": "Toudoù ha respontoù",
"account.report": "Disklêriañ @{name}",
- "account.requested": "Awaiting approval",
+ "account.requested": "É c'hortoz bout aprouet. Clikit da nullañ ar pedad heuliañ",
"account.share": "Skignañ profil @{name}",
"account.show_reblogs": "Diskouez toudoù a @{name}",
"account.unblock": "Distankañ @{name}",
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry": "Klask endro",
"column.blocks": "Implijour·ezed·ion stanket",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Red-amzer lec'hel",
"column.direct": "Kemennadoù prevez",
"column.directory": "Mont a-dreuz ar profiloù",
"column.domain_blocks": "Domani kuzhet",
"column.favourites": "Favourites",
- "column.follow_requests": "Follow requests",
- "column.home": "Home",
- "column.lists": "Lists",
- "column.mutes": "Muted users",
- "column.notifications": "Notifications",
- "column.pins": "Pinned toot",
- "column.public": "Federated timeline",
- "column_back_button.label": "Back",
- "column_header.hide_settings": "Hide settings",
+ "column.follow_requests": "Pedadoù heuliañ",
+ "column.home": "Degemer",
+ "column.lists": "Listennoù",
+ "column.mutes": "Implijer·ion·ezed kuzhet",
+ "column.notifications": "Kemennoù",
+ "column.pins": "Toudoù spilhennet",
+ "column.public": "Red-amzer kevreet",
+ "column_back_button.label": "Distro",
+ "column_header.hide_settings": "Kuzhat an arventennoù",
"column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
"column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
- "column_header.pin": "Pin",
- "column_header.show_settings": "Show settings",
- "column_header.unpin": "Unpin",
- "column_subheading.settings": "Settings",
- "community.column_settings.media_only": "Media only",
- "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be sent to all the mentioned users.",
- "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
+ "column_header.pin": "Spilhennañ",
+ "column_header.show_settings": "Diskouez an arventennoù",
+ "column_header.unpin": "Dispilhennañ",
+ "column_subheading.settings": "Arventennoù",
+ "community.column_settings.media_only": "Nemet Mediaoù",
+ "compose_form.direct_message_warning": "An toud-mañ a vo kaset nemet d'an implijer·ion·ezed meneget.",
+ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Gouiet hiroc'h",
"compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
- "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
- "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
- "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
+ "compose_form.lock_disclaimer.lock": "prennet",
+ "compose_form.placeholder": "Petra eh oc'h é soñjal a-barzh ?",
+ "compose_form.poll.add_option": "Ouzhpenniñ un dibab",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
- "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
- "compose_form.publish": "Toot",
- "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "Dibab {number}",
+ "compose_form.poll.remove_option": "Lemel an dibab-mañ",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.publish": "Toudañ",
+ "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Delete",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Afegir o Treure de les llistes",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Bloqueja @{name}",
"account.block_domain": "Amaga-ho tot de {domain}",
"account.blocked": "Bloquejat",
"account.mute_notifications": "Notificacions desactivades de @{name}",
"account.muted": "Silenciat",
"account.never_active": "Mai",
- "account.posts": "Toots",
- "account.posts_with_replies": "Toots i respostes",
+ "account.posts": "Tuts",
+ "account.posts_with_replies": "Tuts i respostes",
"account.report": "Informe @{name}",
"account.requested": "Esperant aprovació. Clic per a cancel·lar la petició de seguiment",
"account.share": "Comparteix el perfil de @{name}",
"bundle_modal_error.message": "S'ha produït un error en carregar aquest component.",
"bundle_modal_error.retry": "Torna-ho a provar",
"column.blocks": "Usuaris bloquejats",
+ "column.bookmarks": "Marcadors",
"column.community": "Línia de temps local",
"column.direct": "Missatges directes",
"column.directory": "Navega els perfils",
"column.lists": "Llistes",
"column.mutes": "Usuaris silenciats",
"column.notifications": "Notificacions",
- "column.pins": "Toots fixats",
+ "column.pins": "Tuts fixats",
"column.public": "Línia de temps federada",
"column_back_button.label": "Enrere",
"column_header.hide_settings": "Amaga la configuració",
"column_header.unpin": "No fixis",
"column_subheading.settings": "Configuració",
"community.column_settings.media_only": "Només multimèdia",
- "compose_form.direct_message_warning": "Aquest toot només serà enviat als usuaris esmentats.",
+ "compose_form.direct_message_warning": "Aquest tut només serà enviat als usuaris esmentats.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprèn més",
- "compose_form.hashtag_warning": "Aquest toot no es mostrarà en cap etiqueta ja que no està llistat. Només els toots públics poden ser cercats per etiqueta.",
+ "compose_form.hashtag_warning": "Aquesta tut no es mostrarà en cap etiqueta ja que no està llistat. Només els tuts públics poden ser cercats per etiqueta.",
"compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està bloquejat {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els teus missatges a seguidors.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloquejat",
"compose_form.placeholder": "En què penses?",
"compose_form.poll.duration": "Durada de l'enquesta",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opció {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Elimina aquesta opció",
- "compose_form.publish": "Toot",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.publish": "Tut",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Marcar mèdia com a sensible",
"compose_form.sensitive.marked": "Mèdia marcat com a sensible",
"confirmations.block.confirm": "Bloqueja",
"confirmations.block.message": "Estàs segur que vols bloquejar a {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Suprimeix",
- "confirmations.delete.message": "Estàs segur que vols suprimir aquest toot?",
+ "confirmations.delete.message": "Estàs segur que vols suprimir aquest tut?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Suprimeix",
"confirmations.delete_list.message": "Estàs segur que vols suprimir permanentment aquesta llista?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Amaga tot el domini",
- "confirmations.domain_block.message": "Estàs segur, realment segur que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos bloquejar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs contingut d’aquest domini en cap de les línies públiques ni en les notificacions. Els teus seguidors d’aquest domini seran eliminats.",
+ "confirmations.domain_block.message": "Estàs segur, realment segur que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos bloquejar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. Els teus seguidors d’aquest domini seran eliminats.",
"confirmations.logout.confirm": "Tancar sessió",
"confirmations.logout.message": "Segur que vols tancar la sessió?",
"confirmations.mute.confirm": "Silencia",
"confirmations.mute.explanation": "Això amagarà les seves publicacions i les que els mencionen però encara els permetrà veure les teves i seguir-te.",
"confirmations.mute.message": "Estàs segur que vols silenciar {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Esborrar i refer",
- "confirmations.redraft.message": "Estàs segur que vols esborrar aquest toot i tornar a redactar-lo? Perderàs totes els impulsos i favorits, i les respostes al toot original es quedaran orfes.",
+ "confirmations.redraft.message": "Estàs segur que vols esborrar aquest tut i tornar a redactar-lo? Perdràs totes els impulsos i favorits, i les respostes al tut original es quedaran orfes.",
"confirmations.reply.confirm": "Respon",
"confirmations.reply.message": "Responen ara es sobreescriurà el missatge que estàs editant. Estàs segur que vols continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixa de seguir",
"directory.local": "Només de {domain}",
"directory.new_arrivals": "Arribades noves",
"directory.recently_active": "Recentment actius",
- "embed.instructions": "Incrusta aquest toot al lloc web copiant el codi a continuació.",
- "embed.preview": "Aquí tenim quin aspecte tindr��:",
+ "embed.instructions": "Incrusta aquest tut al lloc web copiant el codi a continuació.",
+ "embed.preview": "Aquí tenim quin aspecte tindr��:",
"emoji_button.activity": "Activitat",
"emoji_button.custom": "Personalitzat",
"emoji_button.flags": "Banderes",
"emoji_button.search_results": "Resultats de la cerca",
"emoji_button.symbols": "Símbols",
"emoji_button.travel": "Viatges i Llocs",
- "empty_column.account_timeline": "No hi ha toots aquí!",
+ "empty_column.account_timeline": "No hi ha tuts aquí!",
"empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
"empty_column.blocks": "Encara no has bloquejat cap usuari.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Encara no tens marcat cap tut. Quan marquis un apareixerà aquí.",
"empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per a fer rodar la pilota!",
"empty_column.direct": "Encara no tens missatges directes. Quan enviïs o rebis un, es mostrarà aquí.",
"empty_column.domain_blocks": "Encara no hi ha dominis ocults.",
- "empty_column.favourited_statuses": "Encara no tens cap toot favorit. Quan en tinguis, apareixerà aquí.",
- "empty_column.favourites": "Encara ningú ha marcat aquest toot com a favorit. Quan algú ho faci, apareixera aquí.",
- "empty_column.follow_requests": "Encara no teniu cap petició de seguiment. Quan rebis una, apareixerà aquí.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Encara no has marcat com a favorit cap tut. Quan en facis, apareixerà aquí.",
+ "empty_column.favourites": "Ningú no ha marcat aquesta barritada com a preferit encara. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
+ "empty_column.follow_requests": "Encara no tens cap petició de seguiment. Quan rebis una, apareixerà aquí.",
"empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res en aquesta etiqueta.",
"empty_column.home": "Encara no segueixes ningú. Visita {public} o fes cerca per començar i conèixer altres usuaris.",
"empty_column.home.public_timeline": "la línia de temps pública",
- "empty_column.list": "Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin nous toots, apareixeran aquí.",
+ "empty_column.list": "Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin nous tuts, apareixeran aquí.",
"empty_column.lists": "Encara no tens cap llista. Quan en facis una, apareixerà aquí.",
"empty_column.mutes": "Encara no has silenciat cap usuari.",
"empty_column.notifications": "Encara no tens notificacions. Interactua amb altres per iniciar la conversa.",
"getting_started.documentation": "Documentació",
"getting_started.heading": "Començant",
"getting_started.invite": "Convida gent",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastodon és un programari de codi obert. Pots contribuir o informar de problemes a GitHub a {github}.",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon és un programari de codi obert. Pots contribuir-hi o informar de problemes a GitHub a {github}.",
"getting_started.security": "Seguretat",
"getting_started.terms": "Termes del servei",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "i {additional}",
"introduction.federation.local.text": "Les publicacions públiques de les persones del teu mateix servidor apareixeran a la línia de temps local.",
"introduction.interactions.action": "Finalitza el tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorit",
- "introduction.interactions.favourite.text": "Pots desar un toot per a més tard i deixar que l'autor sàpiga que t'ha agradat, marcant-lo com a favorit.",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "Pots desar un tut per a més tard i deixar que l'autor sàpiga que t'ha agradat, marcant-lo com a favorit.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Impuls",
- "introduction.interactions.reblog.text": "Pots compartir amb els teus seguidors els toots d'altres usuaris, impulsant-los.",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Pots compartir amb els teus seguidors els tuts d'altres usuaris, impulsant-los.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Respondre",
- "introduction.interactions.reply.text": "Pots respondre als toots d'altres persones i als teus propis, que els unirà en una conversa.",
+ "introduction.interactions.reply.text": "Pots respondre als tuts d'altres persones i als teus propis, que els unirà en una conversa.",
"introduction.welcome.action": "Som-hi!",
"introduction.welcome.headline": "Primers passos",
"introduction.welcome.text": "Benvingut al fedivers! En uns moments podràs emetre missatges i conversar amb els teus amics en una gran varietat de servidors. Però aquest servidor, {domain}, és especial: allotja el teu perfil així que recorda el seu nom.",
- "keyboard_shortcuts.back": "navegar enrera",
+ "keyboard_shortcuts.back": "navegar enrere",
"keyboard_shortcuts.blocked": "per obrir la llista d'usuaris bloquejats",
"keyboard_shortcuts.boost": "impulsar",
- "keyboard_shortcuts.column": "per a centrar un toot en una de les columnes",
- "keyboard_shortcuts.compose": "per centrar l'area de composició de text",
+ "keyboard_shortcuts.column": "per a centrar un tut en una de les columnes",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "per centrar l'àrea de composició de text",
"keyboard_shortcuts.description": "Descripció",
"keyboard_shortcuts.direct": "per obrir la columna de missatges directes",
"keyboard_shortcuts.down": "per baixar en la llista",
- "keyboard_shortcuts.enter": "ampliar el toot",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "ampliar el tut",
"keyboard_shortcuts.favourite": "afavorir",
"keyboard_shortcuts.favourites": "per obrir la llista de favorits",
"keyboard_shortcuts.federated": "per obrir la línia de temps federada",
- "keyboard_shortcuts.heading": "Dreçeres de teclat",
+ "keyboard_shortcuts.heading": "Dreceres de teclat",
"keyboard_shortcuts.home": "per a obrir la línia de temps Inici",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla d'accés directe",
"keyboard_shortcuts.legend": "per a mostrar aquesta llegenda",
"keyboard_shortcuts.muted": "per a obrir la llista d'usuaris silenciats",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "per a obrir el teu perfil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "per a obrir la columna de notificacions",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "per a obrir la llista de toots fixats",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "obrir mèdia",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "per a obrir la llista de tuts fixats",
"keyboard_shortcuts.profile": "per a obrir el perfil de l'autor",
"keyboard_shortcuts.reply": "respondre",
"keyboard_shortcuts.requests": "per a obrir la llista de sol·licituds de seguiment",
"keyboard_shortcuts.start": "per a obrir la columna \"Començar\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "per a mostrar/amagar text sota CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "per a mostrar/amagar mèdia",
- "keyboard_shortcuts.toot": "per a començar un toot nou de trinca",
- "keyboard_shortcuts.unfocus": "descentrar l'area de composició de text/cerca",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "per a començar un tut nou de trinca",
+ "keyboard_shortcuts.unfocus": "descentrar l'àrea de composició de text/cerca",
"keyboard_shortcuts.up": "moure amunt en la llista",
"lightbox.close": "Tancar",
"lightbox.next": "Següent",
"mute_modal.hide_notifications": "Amagar notificacions d'aquest usuari?",
"navigation_bar.apps": "Apps mòbils",
"navigation_bar.blocks": "Usuaris bloquejats",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
"navigation_bar.community_timeline": "Línia de temps Local",
- "navigation_bar.compose": "Redacta nou toot",
+ "navigation_bar.compose": "Redacta un nou tut",
"navigation_bar.direct": "Missatges directes",
"navigation_bar.discover": "Descobreix",
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominis ocults",
"navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
- "navigation_bar.favourites": "Favorits",
+ "navigation_bar.favourites": "Preferits",
"navigation_bar.filters": "Paraules silenciades",
"navigation_bar.follow_requests": "Sol·licituds de seguiment",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Seguits i seguidors",
"navigation_bar.logout": "Tancar sessió",
"navigation_bar.mutes": "Usuaris silenciats",
"navigation_bar.personal": "Personal",
- "navigation_bar.pins": "Toots fixats",
+ "navigation_bar.pins": "Tuts fixats",
"navigation_bar.preferences": "Preferències",
"navigation_bar.public_timeline": "Línia de temps federada",
"navigation_bar.security": "Seguretat",
"notification.favourite": "{name} ha afavorit el teu estat",
"notification.follow": "{name} et segueix",
+ "notification.follow_request": "{name} ha sol·licitat seguir-te",
"notification.mention": "{name} t'ha esmentat",
+ "notification.own_poll": "La teva enquesta ha finalitzat",
"notification.poll": "Ha finalitzat una enquesta en la que has votat",
"notification.reblog": "{name} ha impulsat el teu estat",
"notifications.clear": "Netejar notificacions",
- "notifications.clear_confirmation": "Estàs segur que vols esborrar permanenment totes les teves notificacions?",
+ "notifications.clear_confirmation": "Estàs segur que vols esborrar permanentment totes les teves notificacions?",
"notifications.column_settings.alert": "Notificacions d'escriptori",
- "notifications.column_settings.favourite": "Favorits:",
+ "notifications.column_settings.favourite": "Preferits:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostra totes les categories",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra ràpida de filtres",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostra",
"notifications.column_settings.follow": "Nous seguidors:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Nova sol·licitud de seguiment:",
"notifications.column_settings.mention": "Mencions:",
"notifications.column_settings.poll": "Resultats de l’enquesta:",
"notifications.column_settings.push": "Notificacions push",
"notifications.column_settings.reblog": "Impulsos:",
"notifications.column_settings.show": "Mostrar en la columna",
- "notifications.column_settings.sound": "Reproduïr so",
+ "notifications.column_settings.sound": "Reproduir so",
"notifications.filter.all": "Tots",
"notifications.filter.boosts": "Impulsos",
"notifications.filter.favourites": "Favorits",
"search_popout.search_format": "Format de cerca avançada",
"search_popout.tips.full_text": "Text simple recupera publicacions que has escrit, les marcades com a favorites, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.",
"search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
- "search_popout.tips.status": "estat",
+ "search_popout.tips.status": "tut",
"search_popout.tips.text": "El text simple retorna coincidències amb els noms de visualització, els noms d'usuari i les etiquetes",
"search_popout.tips.user": "usuari",
"search_results.accounts": "Gent",
"search_results.hashtags": "Etiquetes",
- "search_results.statuses": "Toots",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "La cerca de toots pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.",
+ "search_results.statuses": "Barritades",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "La cerca de tuts pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
"status.admin_account": "Obre l'interfície de moderació per a @{name}",
- "status.admin_status": "Obre aquest toot a la interfície de moderació",
+ "status.admin_status": "Obre aquest tut a la interfície de moderació",
"status.block": "Bloqueja @{name}",
+ "status.bookmark": "Marcador",
"status.cancel_reblog_private": "Desfer l'impuls",
"status.cannot_reblog": "Aquesta publicació no pot ser impulsada",
- "status.copy": "Copia l'enllaç al toot",
+ "status.copy": "Copia l'enllaç al tut",
"status.delete": "Esborrar",
"status.detailed_status": "Visualització detallada de la conversa",
"status.direct": "Missatge directe @{name}",
"status.mute_conversation": "Silenciar conversació",
"status.open": "Ampliar aquest estat",
"status.pin": "Fixat en el perfil",
- "status.pinned": "Toot fixat",
+ "status.pinned": "Tut fixat",
"status.read_more": "Llegir més",
"status.reblog": "Impuls",
"status.reblog_private": "Impulsar a l'audiència original",
"status.reblogged_by": "{name} ha impulsat",
- "status.reblogs.empty": "Encara ningú no ha impulsat aquest toot. Quan algú ho faci, apareixeran aquí.",
+ "status.reblogs.empty": "Encara ningú no ha impulsat aquest tut. Quan algú ho faci, apareixeran aquí.",
"status.redraft": "Esborrar i reescriure",
+ "status.remove_bookmark": "Suprimeix el marcador",
"status.reply": "Respondre",
"status.replyAll": "Respondre al tema",
"status.report": "Informar sobre @{name}",
"upload_button.label": "Afegir multimèdia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "S'ha superat el límit de càrrega d'arxius.",
"upload_error.poll": "No es permet l'enviament de fitxers en les enquestes.",
+ "upload_form.audio_description": "Descriviu per a les persones amb pèrdua auditiva",
"upload_form.description": "Descriure els problemes visuals",
"upload_form.edit": "Edita",
"upload_form.undo": "Esborra",
+ "upload_form.video_description": "Descriu per a les persones amb pèrdua auditiva o deficiència visual",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analitzant imatge…",
"upload_modal.apply": "Aplica",
"upload_modal.description_placeholder": "Uns salts ràpids de guineu marró sobre el gos gandul",
"upload_modal.preview_label": "Previsualitza ({ratio})",
"upload_progress.label": "Pujant...",
"video.close": "Tancar el vídeo",
+ "video.download": "Descarrega l’arxiu",
"video.exit_fullscreen": "Sortir de pantalla completa",
"video.expand": "Ampliar el vídeo",
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Aghjunghje o toglie da e liste",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Bluccà @{name}",
"account.block_domain": "Piattà tuttu da {domain}",
"account.blocked": "Bluccatu",
"bundle_modal_error.message": "C'hè statu un prublemu caricandu st'elementu.",
"bundle_modal_error.retry": "Pruvà torna",
"column.blocks": "Utilizatori bluccati",
+ "column.bookmarks": "Segnalibri",
"column.community": "Linea pubblica lucale",
"column.direct": "Missaghji diretti",
"column.directory": "Percorre i prufili",
"compose_form.poll.duration": "Durata di u scandagliu",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Scelta {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Toglie sta scelta",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Indicà u media cum'è sensibile",
"empty_column.account_timeline": "Nisun statutu quì!",
"empty_column.account_unavailable": "Prufile micca dispunibule",
"empty_column.blocks": "Per avà ùn avete bluccatu manc'un utilizatore.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Ùn avete manc'un segnalibru. Quandu aghjunghjerate unu, sarà mustratu quì.",
"empty_column.community": "Ùn c'hè nunda indè a linea lucale. Scrivete puru qualcosa!",
"empty_column.direct": "Ùn avete ancu nisun missaghju direttu. S'è voi mandate o ricevete unu, u vidarete quì.",
"empty_column.domain_blocks": "Ùn c'hè manc'un duminiu bluccatu avà.",
"keyboard_shortcuts.muted": "per apre a lista di l'utilizatori piattati",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "per apre u vostru prufile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "per apre a culonna di nutificazione",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "per apre i media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "per apre a lista di statuti puntarulati",
"keyboard_shortcuts.profile": "per apre u prufile di l'autore",
"keyboard_shortcuts.reply": "risponde",
"mute_modal.hide_notifications": "Piattà nutificazione da st'utilizatore?",
"navigation_bar.apps": "Applicazione per u telefuninu",
"navigation_bar.blocks": "Utilizatori bluccati",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Segnalibri",
"navigation_bar.community_timeline": "Linea pubblica lucale",
"navigation_bar.compose": "Scrive un novu statutu",
"navigation_bar.direct": "Missaghji diretti",
"navigation_bar.security": "Sicurità",
"notification.favourite": "{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti",
"notification.follow": "{name} v'hà seguitatu",
+ "notification.follow_request": "{name} vole abbunassi à u vostru contu",
"notification.mention": "{name} v'hà mintuvatu",
+ "notification.own_poll": "U vostru scandagliu hè compiu",
"notification.poll": "Un scandagliu induve avete vutatu hè finitu",
"notification.reblog": "{name} hà spartutu u vostru statutu",
"notifications.clear": "Purgà e nutificazione",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra di ricerca pronta",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mustrà",
"notifications.column_settings.follow": "Abbunati novi:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Nove dumande d'abbunamentu:",
"notifications.column_settings.mention": "Minzione:",
"notifications.column_settings.poll": "Risultati:",
"notifications.column_settings.push": "Nutificazione Push",
"status.admin_account": "Apre l'interfaccia di muderazione per @{name}",
"status.admin_status": "Apre stu statutu in l'interfaccia di muderazione",
"status.block": "Bluccà @{name}",
+ "status.bookmark": "Segnalibru",
"status.cancel_reblog_private": "Ùn sparte più",
"status.cannot_reblog": "Stu statutu ùn pò micca esse spartutu",
"status.copy": "Cupià ligame indè u statutu",
"status.reblogged_by": "{name} hà spartutu",
"status.reblogs.empty": "Per avà nisunu hà spartutu u statutu. Quandu qualch'unu u sparterà, u so contu sarà mustratu quì.",
"status.redraft": "Sguassà è riscrive",
+ "status.remove_bookmark": "Toglie segnalibru",
"status.reply": "Risponde",
"status.replyAll": "Risponde à tutti",
"status.report": "Palisà @{name}",
"upload_button.label": "Aghjunghje un media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Limita di caricamentu di fugliali trapassata.",
"upload_error.poll": "Ùn si pò micca caricà fugliali cù i scandagli.",
+ "upload_form.audio_description": "Discrizzione per i ciochi",
"upload_form.description": "Discrive per i malvistosi",
"upload_form.edit": "Mudificà",
"upload_form.undo": "Sguassà",
+ "upload_form.video_description": "Discrizzione per i ciochi o cechi",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analisi di u ritrattu…",
"upload_modal.apply": "Affettà",
"upload_modal.description_placeholder": "Chì tempi brevi ziu, quandu solfeghji",
"upload_modal.preview_label": "Vista ({ratio})",
"upload_progress.label": "Caricamentu...",
"video.close": "Chjudà a video",
+ "video.download": "Scaricà fugliale",
"video.exit_fullscreen": "Caccià u pienu screnu",
"video.expand": "Ingrandà a video",
"video.fullscreen": "Pienu screnu",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Přidat nebo odstranit ze seznamů",
"account.badges.bot": "Robot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Zablokovat uživatele @{name}",
- "account.block_domain": "Skrýt vše z {domain}",
- "account.blocked": "Blokován/a",
- "account.cancel_follow_request": "Zrušit požadavek o sledování",
- "account.direct": "Poslat přímou zprávu uživateli @{name}",
+ "account.block_domain": "Skrýt vše ze serveru {domain}",
+ "account.blocked": "Blokováno",
+ "account.cancel_follow_request": "Zrušit žádost o sledování",
+ "account.direct": "Poslat uživateli @{name} přímou zprávu",
"account.domain_blocked": "Doména skryta",
"account.edit_profile": "Upravit profil",
- "account.endorse": "Představit na profilu",
+ "account.endorse": "Zvýraznit na profilu",
"account.follow": "Sledovat",
"account.followers": "Sledující",
"account.followers.empty": "Tohoto uživatele ještě nikdo nesleduje.",
"account.locked_info": "Stav soukromí tohoto účtu je nastaven na zamčeno. Jeho vlastník ručně posuzuje, kdo ho může sledovat.",
"account.media": "Média",
"account.mention": "Zmínit uživatele @{name}",
- "account.moved_to": "{name} se přesunul/a na:",
+ "account.moved_to": "Uživatel {name} se přesunul na:",
"account.mute": "Skrýt uživatele @{name}",
"account.mute_notifications": "Skrýt oznámení od uživatele @{name}",
- "account.muted": "Skryt/a",
+ "account.muted": "Uživatel skryt",
"account.never_active": "Nikdy",
"account.posts": "Tooty",
"account.posts_with_replies": "Tooty a odpovědi",
"account.report": "Nahlásit uživatele @{name}",
- "account.requested": "Čekám na schválení. Kliknutím zrušíte požadavek o sledování",
+ "account.requested": "Čeká na schválení. Kliknutím žádost o sledování zrušíte",
"account.share": "Sdílet profil uživatele @{name}",
"account.show_reblogs": "Zobrazit boosty od uživatele @{name}",
"account.unblock": "Odblokovat uživatele @{name}",
"account.unblock_domain": "Odkrýt doménu {domain}",
- "account.unendorse": "Nepředstavit na profilu",
+ "account.unendorse": "Nezvýrazňovat na profilu",
"account.unfollow": "Přestat sledovat",
"account.unmute": "Odkrýt uživatele @{name}",
"account.unmute_notifications": "Odkrýt oznámení od uživatele @{name}",
- "alert.rate_limited.message": "Prosím zkuste to znovu za {retry_time, time, medium}.",
+ "alert.rate_limited.message": "Zkuste to prosím znovu za {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Rychlost omezena",
"alert.unexpected.message": "Objevila se neočekávaná chyba.",
"alert.unexpected.title": "Jejda!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} za týden",
"boost_modal.combo": "Příště můžete pro přeskočení stisknout {combo}",
- "bundle_column_error.body": "Při načítání tohoto komponentu se něco pokazilo.",
+ "bundle_column_error.body": "Při načítání této komponenty se něco pokazilo.",
"bundle_column_error.retry": "Zkuste to znovu",
"bundle_column_error.title": "Chyba sítě",
"bundle_modal_error.close": "Zavřít",
- "bundle_modal_error.message": "Při načítání tohoto komponentu se něco pokazilo.",
+ "bundle_modal_error.message": "Při načítání této komponenty se něco pokazilo.",
"bundle_modal_error.retry": "Zkusit znovu",
"column.blocks": "Blokovaní uživatelé",
+ "column.bookmarks": "Záložky",
"column.community": "Místní časová osa",
"column.direct": "Přímé zprávy",
"column.directory": "Prozkoumat profily",
"column.domain_blocks": "Skryté domény",
"column.favourites": "Oblíbené",
- "column.follow_requests": "Požadavky o sledování",
+ "column.follow_requests": "Žádosti o sledování",
"column.home": "Domů",
"column.lists": "Seznamy",
"column.mutes": "Skrytí uživatelé",
"compose_form.direct_message_warning": "Tento toot bude odeslán pouze zmíněným uživatelům.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zjistit více",
"compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazen pod žádným hashtagem, neboť je neuvedený. Pouze veřejné tooty mohou být vyhledány podle hashtagu.",
- "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet není {locked}. Kdokoliv vás může sledovat a vidět vaše příspěvky pouze pro sledující.",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet není {locked}. Kdokoliv vás může sledovat a vidět vaše příspěvky učené pouze pro sledující.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "uzamčen",
"compose_form.placeholder": "Co se vám honí hlavou?",
"compose_form.poll.add_option": "Přidat volbu",
- "compose_form.poll.duration": "Délka ankety",
+ "compose_form.poll.duration": "Doba trvání ankety",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Volba {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Odstranit tuto volbu",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tootnout",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Označit média jako citlivá",
"confirmation_modal.cancel": "Zrušit",
"confirmations.block.block_and_report": "Blokovat a nahlásit",
"confirmations.block.confirm": "Blokovat",
- "confirmations.block.message": "Jste si jistý/á, že chcete zablokovat uživatele {name}?",
+ "confirmations.block.message": "Opravdu chcete zablokovat uživatele {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Smazat",
- "confirmations.delete.message": "Jste si jistý/á, že chcete smazat tento toot?",
+ "confirmations.delete.message": "Opravdu chcete smazat tento toot?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Smazat",
- "confirmations.delete_list.message": "Jste si jistý/á, že chcete tento seznam navždy smazat?",
+ "confirmations.delete_list.message": "Opravdu chcete tento seznam navždy smazat?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Skrýt celou doménu",
- "confirmations.domain_block.message": "Jste si opravdu, opravdu jistý/á, že chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí zablokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což se doporučuje. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.",
+ "confirmations.domain_block.message": "Opravdu chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí zablokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což také doporučujeme. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.",
"confirmations.logout.confirm": "Odhlásit",
- "confirmations.logout.message": "Jste si jistý/á, že se chcete odhlásit?",
+ "confirmations.logout.message": "Opravdu se chcete odhlásit?",
"confirmations.mute.confirm": "Skrýt",
- "confirmations.mute.explanation": "Tohle skryje jeho příspěvky a příspěvky, které ho zmiňují, ale uživatel pořád bude moci vidět vaše příspěvky a sledovat vás.",
- "confirmations.mute.message": "Jste si jistý/á, že chcete skrýt uživatele {name}?",
+ "confirmations.mute.explanation": "Tohle skryje uživatelovi příspěvky a příspěvky, které ho zmiňují, ale uživatel stále uvidí vaše příspěvky a může vás sledovat.",
+ "confirmations.mute.message": "Opravdu chcete uživatele {name} skrýt?",
"confirmations.redraft.confirm": "Smazat a přepsat",
"confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete smazat a přepsat tento toot? Oblíbení a boosty budou ztraceny a odpovědi na původní příspěvek budou opuštěny.",
"confirmations.reply.confirm": "Odpovědět",
- "confirmations.reply.message": "Odpovězením nyní přepíšete zprávu, kterou aktuálně píšete. Jste si jistý/á, že chcete pokračovat?",
+ "confirmations.reply.message": "Odpověď přepíše vaši rozepsanou zprávu. Opravdu chcete pokračovat?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Přestat sledovat",
- "confirmations.unfollow.message": "jste si jistý/á, že chcete přestat sledovat uživatele {name}?",
+ "confirmations.unfollow.message": "Opravdu chcete uživatele {name} přestat sledovat?",
"conversation.delete": "Smazat konverzaci",
"conversation.mark_as_read": "Označit jako přečtenou",
"conversation.open": "Zobrazit konverzaci",
"conversation.with": "S {names}",
"directory.federated": "Ze známého fedivesmíru",
- "directory.local": "Pouze z {domain}",
+ "directory.local": "Pouze z domény {domain}",
"directory.new_arrivals": "Nově příchozí",
"directory.recently_active": "Nedávno aktivní",
"embed.instructions": "Pro přidání tootu na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.",
"emoji_button.food": "Jídla a nápoje",
"emoji_button.label": "Vložit emoji",
"emoji_button.nature": "Příroda",
- "emoji_button.not_found": "Žádn�� emoji!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+ "emoji_button.not_found": "Žádn�� emoji! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Předměty",
"emoji_button.people": "Lidé",
- "emoji_button.recent": "Často používan��",
+ "emoji_button.recent": "Často používan��",
"emoji_button.search": "Hledat…",
"emoji_button.search_results": "Výsledky hledání",
"emoji_button.symbols": "Symboly",
"emoji_button.travel": "Cestování a místa",
- "empty_column.account_timeline": "Tady nejsou žádné tooty!",
+ "empty_column.account_timeline": "Nejsou tu žádné tooty!",
"empty_column.account_unavailable": "Profil nedostupný",
- "empty_column.blocks": "Ještě jste nezablokoval/a žádného uživatele.",
+ "empty_column.blocks": "Ještě jste nezablokovali žádného uživatele.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Ještě nemáte v záložkách žádné tooty. Pokud si do nich nějaký přidáte, zobrazí se zde.",
"empty_column.community": "Místní časová osa je prázdná. Napište něco veřejně a rozhýbejte to tu!",
"empty_column.direct": "Ještě nemáte žádné přímé zprávy. Pokud nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
- "empty_column.domain_blocks": "Ještě nejsou žádné skryté domény.",
+ "empty_column.domain_blocks": "Ještě nemáte žádné skryté domény.",
"empty_column.favourited_statuses": "Ještě nemáte žádné oblíbené tooty. Pokud si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.favourites": "Tento toot si ještě nikdo neoblíbil. Pokud to někdo udělá, zobrazí se zde.",
- "empty_column.follow_requests": "Ještě nemáte žádné požadavky o sledování. Pokud nějaký obdržíte, zobrazí se zde.",
+ "empty_column.follow_requests": "Ještě nemáte žádné žádosti o sledování. Pokud nějakou obdržíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.hashtag": "Pod tímto hashtagem ještě nic není.",
- "empty_column.home": "Vaše domovská časová osa je prázdná! Začněte navštívením {public} nebo použijte hledání a seznamte se s dalšími uživateli.",
+ "empty_column.home": "Vaše domovská časová osa je prázdná! Začněte návštěvou {public} nebo použijte hledání a seznamte se s dalšími uživateli.",
"empty_column.home.public_timeline": "veřejné časové osy",
- "empty_column.list": "V tomto seznamu ještě nic není. Pokud budou členové tohoto seznamu psát nové tooty, objeví se zde.",
+ "empty_column.list": "V tomto seznamu ještě nic není. Pokud nějaký člen z tohoto seznamu napíše nový toot, objeví se zde.",
"empty_column.lists": "Ještě nemáte žádný seznam. Pokud nějaký vytvoříte, zobrazí se zde.",
- "empty_column.mutes": "Ještě jste neskryl/a žádné uživatele.",
- "empty_column.notifications": "Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte konverzaci komunikováním s ostatními.",
+ "empty_column.mutes": "Ještě jste neskryli žádného uživatele.",
+ "empty_column.notifications": "Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte s někým konverzaci.",
"empty_column.public": "Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo začněte ručně sledovat uživatele z jiných serverů, aby tu něco přibylo",
"error.unexpected_crash.explanation": "Kvůli chybě v našem kódu nebo problému s kompatibilitou prohlížeče nemohla být tato stránka načtena správně.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "Zkuste obnovit stránku. Pokud to nepomůže, budete možná moci dále používat Mastodon pomocí jiného prohlížeče nebo nativní aplikace.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "Zkuste stránku načíst znovu. Pokud to nepomůže, zkuste Mastodon používat pomocí jiného prohlížeče nebo nativní aplikace.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Zkopírovat stacktrace do schránky",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Nahlásit problém",
"follow_request.authorize": "Autorizovat",
"getting_started.documentation": "Dokumentace",
"getting_started.heading": "Začínáme",
"getting_started.invite": "Pozvat lidi",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je otevřený software. Na GitHubu k němu můžete přispět nebo nahlásit chyby: {github}.",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je otevřený software. Přispět do jeho vývoje nebo hlásit chyby můžete na GitHubu {github}.",
"getting_started.security": "Nastavení účtu",
"getting_started.terms": "Podmínky používání",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "nebo {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "bez {additional}",
- "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Žádné návrhy nenalezeny",
+ "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nenalezeny žádné návrhy",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Zadejte hashtagy…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Všechny z těchto",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Jakékoliv z těchto",
"home.column_settings.basic": "Základní",
"home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
"home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
- "intervals.full.days": "{number, plural, one {# den} few {# dny} many {# dne} other {# dní}}",
- "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hodina} few {# hodiny} many {# hodiny} other {# hodin}}",
- "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minuty} other {# minut}}",
+ "intervals.full.days": "{number, plural, one {# den} few {# dny} many {# dní} other {# dní}}",
+ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hodina} few {# hodiny} many {# hodin} other {# hodin}}",
+ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}",
"introduction.federation.action": "Další",
"introduction.federation.federated.headline": "Federovaná",
"introduction.federation.federated.text": "Veřejné příspěvky z jiných serverů ve fedivesmíru se zobrazí na federované časové ose.",
"introduction.federation.home.headline": "Domů",
- "introduction.federation.home.text": "Příspěvky od lidí, které sledujete, se objeví ve vašem domovském proudu. Můžete sledovat kohokoliv na jakémkoliv serveru!",
+ "introduction.federation.home.text": "Příspěvky od lidí, které sledujete, se objeví ve vašem domovském kanálu. Můžete sledovat kohokoliv na jakémkoliv serveru!",
"introduction.federation.local.headline": "Místní",
"introduction.federation.local.text": "Veřejné příspěvky od lidí ze stejného serveru jako vy se zobrazí na místní časové ose.",
"introduction.interactions.action": "Dokončit tutoriál!",
"introduction.interactions.reply.text": "Můžete odpovídat na tooty jiných lidí i vaše vlastní, což je propojí do konverzace.",
"introduction.welcome.action": "Jdeme na to!",
"introduction.welcome.headline": "První kroky",
- "introduction.welcome.text": "Vítejte ve fedivesmíru! Za malou chvíli budete moci posílat zprávy a povídat si se svými přátely přes širokou škálu serverů. Tento server, {domain}, je však speciální—je na něm váš profil, proto si zapamatujte jeho jméno.",
- "keyboard_shortcuts.back": "k návratu zpět",
- "keyboard_shortcuts.blocked": "k otevření seznamu blokovaných uživatelů",
- "keyboard_shortcuts.boost": "k boostnutí",
- "keyboard_shortcuts.column": "k zaměření na toot v jednom ze sloupců",
- "keyboard_shortcuts.compose": "k zaměření na psací prostor",
+ "introduction.welcome.text": "Vítejte ve fedivesmíru! Za malou chvíli budete moci posílat zprávy a povídat si se svými přáteli z mnoha serverů. Tento server {domain}, je však speciální — je na něm váš profil a proto si zapamatujte jeho jméno.",
+ "keyboard_shortcuts.back": "návrat zpět",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "otevřít seznam blokovaných uživatelů",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "boost",
+ "keyboard_shortcuts.column": "zaměření na toot v jednom ze sloupců",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "zaměření na oblast pro psaní",
"keyboard_shortcuts.description": "Popis",
- "keyboard_shortcuts.direct": "k otevření sloupce s přímými zprávami",
- "keyboard_shortcuts.down": "k posunutí dolů v seznamu",
- "keyboard_shortcuts.enter": "k otevření tootu",
- "keyboard_shortcuts.favourite": "k oblíbení",
- "keyboard_shortcuts.favourites": "k otevření seznamu oblíbených",
- "keyboard_shortcuts.federated": "k otevření federované časové osy",
+ "keyboard_shortcuts.direct": "otevření sloupce s přímými zprávami",
+ "keyboard_shortcuts.down": "posunutí dolů v seznamu",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "otevření tootu",
+ "keyboard_shortcuts.favourite": "oblíbení",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "otevření seznamu oblíbených",
+ "keyboard_shortcuts.federated": "otevření federované časové osy",
"keyboard_shortcuts.heading": "Klávesové zkratky",
- "keyboard_shortcuts.home": "k otevření domovské časové osy",
+ "keyboard_shortcuts.home": "otevření domovské časové osy",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Klávesová zkratka",
- "keyboard_shortcuts.legend": "k zobrazení této legendy",
- "keyboard_shortcuts.local": "k otevření místní časové osy",
- "keyboard_shortcuts.mention": "ke zmínění autora",
- "keyboard_shortcuts.muted": "k otevření seznamu skrytých uživatelů",
- "keyboard_shortcuts.my_profile": "k otevření vašeho profilu",
- "keyboard_shortcuts.notifications": "k otevření sloupce s oznámeními",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "k otevření seznamu připnutých tootů",
- "keyboard_shortcuts.profile": "k otevření autorova profilu",
- "keyboard_shortcuts.reply": "k odpovězení",
- "keyboard_shortcuts.requests": "k otevření seznamu požadavků o sledování",
- "keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na hledání",
- "keyboard_shortcuts.start": "k otevření sloupce „začínáme“",
- "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "k zobrazení/skrytí textu za varováním o obsahu",
- "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "k zobrazení/skrytí médií",
- "keyboard_shortcuts.toot": "k napsání úplně nového tootu",
- "keyboard_shortcuts.unfocus": "ke zrušení zaměření na psací prostor/hledání",
- "keyboard_shortcuts.up": "k posunutí nahoru v seznamu",
+ "keyboard_shortcuts.legend": "zobrazení této legendy",
+ "keyboard_shortcuts.local": "otevření místní časové osy",
+ "keyboard_shortcuts.mention": "zmínění autora",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "otevření seznamu skrytých uživatelů",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "otevření vašeho profilu",
+ "keyboard_shortcuts.notifications": "otevření sloupce s oznámeními",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "otevření médií",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "otevření seznamu připnutých tootů",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "otevření autorova profilu",
+ "keyboard_shortcuts.reply": "odpovědět",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "otevření seznamu požadavků o sledování",
+ "keyboard_shortcuts.search": "zaměření na hledání",
+ "keyboard_shortcuts.start": "otevření sloupce „začínáme“",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "zobrazení/skrytí textu za varováním o obsahu",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "zobrazení/skrytí médií",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "napsání úplně nového tootu",
+ "keyboard_shortcuts.unfocus": "zrušení zaměření na psací prostor/hledání",
+ "keyboard_shortcuts.up": "posunutí nahoru v seznamu",
"lightbox.close": "Zavřít",
"lightbox.next": "Další",
"lightbox.previous": "Předchozí",
"lists.search": "Hledejte mezi lidmi, které sledujete",
"lists.subheading": "Vaše seznamy",
"load_pending": "{count, plural, one {# nová položka} few {# nové položky} many {# nových položek} other {# nových položek}}",
- "loading_indicator.label": "Načítám…",
- "media_gallery.toggle_visible": "Přepínat viditelnost",
+ "loading_indicator.label": "Načítání…",
+ "media_gallery.toggle_visible": "Přepnout viditelnost",
"missing_indicator.label": "Nenalezeno",
"missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj se nepodařilo najít",
"mute_modal.hide_notifications": "Skrýt oznámení od tohoto uživatele?",
"navigation_bar.apps": "Mobilní aplikace",
"navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Záložky",
"navigation_bar.community_timeline": "Místní časová osa",
"navigation_bar.compose": "Vytvořit nový toot",
"navigation_bar.direct": "Přímé zprávy",
"navigation_bar.edit_profile": "Upravit profil",
"navigation_bar.favourites": "Oblíbené",
"navigation_bar.filters": "Skrytá slova",
- "navigation_bar.follow_requests": "Požadavky o sledování",
+ "navigation_bar.follow_requests": "Žádosti o sledování",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Sledovaní a sledující",
"navigation_bar.info": "O tomto serveru",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky",
"navigation_bar.preferences": "Předvolby",
"navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová osa",
"navigation_bar.security": "Zabezpečení",
- "notification.favourite": "{name} si oblíbil/a váš toot",
- "notification.follow": "{name} vás začal/a sledovat",
- "notification.mention": "{name} vás zmínil/a",
- "notification.poll": "Anketa, ve které jste hlasoval/a, skončila",
- "notification.reblog": "{name} boostnul/a váš toot",
- "notifications.clear": "Vymazat oznámení",
- "notifications.clear_confirmation": "Jste si jistý/á, že chcete trvale vymazat všechna vaše oznámení?",
- "notifications.column_settings.alert": "Desktopová oznámení",
+ "notification.favourite": "Uživatel {name} si oblíbil váš toot",
+ "notification.follow": "Uživatel {name} vás začal sledovat",
+ "notification.follow_request": "Uživatel {name} požádal o povolení vás sledovat",
+ "notification.mention": "Uživatel {name} vás zmínil",
+ "notification.own_poll": "Vaše anketa skončila",
+ "notification.poll": "Anketa, ve které jste hlasovali, skončila",
+ "notification.reblog": "Uživatel {name} boostnul váš toot",
+ "notifications.clear": "Smazat oznámení",
+ "notifications.clear_confirmation": "Opravdu chcete trvale smazat všechna vaše oznámení?",
+ "notifications.column_settings.alert": "Oznámení na počítači",
"notifications.column_settings.favourite": "Oblíbení:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zobrazit všechny kategorie",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Panel rychlého filtrování",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Zobrazit",
"notifications.column_settings.follow": "Noví sledující:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Nové žádosti o sledování:",
"notifications.column_settings.mention": "Zmínky:",
"notifications.column_settings.poll": "Výsledky anket:",
"notifications.column_settings.push": "Push oznámení",
"notifications.filter.mentions": "Zmínky",
"notifications.filter.polls": "Výsledky anket",
"notifications.group": "{count} oznámení",
- "poll.closed": "Uzavřena",
+ "poll.closed": "Uzavřeno",
"poll.refresh": "Obnovit",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# člověk} few {# lidé} many {# lidí} other {# lidí}}",
- "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasy} many {# hlasu} other {# hlasů}}",
+ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasy} many {# hlasů} other {# hlasů}}",
"poll.vote": "Hlasovat",
- "poll.voted": "Pro tuto odpověď jste hlasoval/a",
+ "poll.voted": "Pro tuto odpověď jste hlasovali",
"poll_button.add_poll": "Přidat anketu",
"poll_button.remove_poll": "Odstranit anketu",
"privacy.change": "Změnit soukromí tootu",
"privacy.private.short": "Pouze pro sledující",
"privacy.public.long": "Odeslat na veřejné časové osy",
"privacy.public.short": "Veřejný",
- "privacy.unlisted.long": "Neodeslat na veřejné časové osy",
+ "privacy.unlisted.long": "Neodesílat na veřejné časové osy",
"privacy.unlisted.short": "Neuvedený",
"refresh": "Obnovit",
- "regeneration_indicator.label": "Načítám…",
- "regeneration_indicator.sublabel": "Váš domovský proud se připravuje!",
+ "regeneration_indicator.label": "Načítání…",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "Váš domovský kanál se připravuje!",
"relative_time.days": "{number} d",
"relative_time.hours": "{number} h",
"relative_time.just_now": "teď",
"reply_indicator.cancel": "Zrušit",
"report.forward": "Přeposlat na {target}",
"report.forward_hint": "Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii?",
- "report.hint": "Nahlášení bude zasláno moderátorům vašeho serveru. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:",
+ "report.hint": "Hlášení bude zasláno moderátorům vašeho serveru. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:",
"report.placeholder": "Dodatečné komentáře",
"report.submit": "Odeslat",
"report.target": "Nahlášení uživatele {target}",
"search.placeholder": "Hledat",
"search_popout.search_format": "Pokročilé hledání",
- "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý text navrátí tooty, které jste napsal/a, oblíbil/a si, boostnul/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, a také odpovídající přezdívky, zobrazovaná jména a hashtagy.",
+ "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý text navrátí tooty, které jste napsali, oblíbili si, boostnuli, nebo vás v nich někdo zmínil, a také odpovídající přezdívky, zobrazovaná jména a hashtagy.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "toot",
"search_popout.tips.text": "Jednoduchý text navrátí odpovídající zobrazovaná jména, přezdívky a hashtagy",
"search_results.hashtags": "Hashtagy",
"search_results.statuses": "Tooty",
"search_results.statuses_fts_disabled": "Vyhledávání tootů podle jejich obsahu není na tomto serveru Mastodon povoleno.",
- "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledek} few {výsledky} many {výsledku} other {výsledků}}",
+ "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledek} few {výsledky} many {výsledků} other {výsledků}}",
"status.admin_account": "Otevřít moderátorské rozhraní pro uživatele @{name}",
"status.admin_status": "Otevřít tento toot v moderátorském rozhraní",
"status.block": "Zablokovat uživatele @{name}",
+ "status.bookmark": "Přidat do záložek",
"status.cancel_reblog_private": "Zrušit boost",
"status.cannot_reblog": "Tento příspěvek nemůže být boostnutý",
"status.copy": "Kopírovat odkaz k tootu",
"status.delete": "Smazat",
- "status.detailed_status": "Detailní zobrazení konverzace",
- "status.direct": "Poslat přímou zprávu uživateli @{name}",
+ "status.detailed_status": "Podrobné zobrazení konverzace",
+ "status.direct": "Poslat uživateli @{name} přímou zprávu",
"status.embed": "Vložit na web",
"status.favourite": "Oblíbit",
"status.filtered": "Filtrováno",
"status.read_more": "Číst více",
"status.reblog": "Boostnout",
"status.reblog_private": "Boostnout původnímu publiku",
- "status.reblogged_by": "{name} boostnul/a",
+ "status.reblogged_by": "Uživatel {name} boostnul",
"status.reblogs.empty": "Tento toot ještě nikdo neboostnul. Pokud to někdo udělá, zobrazí se zde.",
"status.redraft": "Smazat a přepsat",
+ "status.remove_bookmark": "Odstranit ze záložek",
"status.reply": "Odpovědět",
"status.replyAll": "Odpovědět na vlákno",
"status.report": "Nahlásit uživatele @{name}",
"status.unmute_conversation": "Odkrýt konverzaci",
"status.unpin": "Odepnout z profilu",
"suggestions.dismiss": "Odmítnout návrh",
- "suggestions.header": "Mohli by vás zajímat…",
+ "suggestions.header": "Mohlo by vás zajímat…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Federovaná",
"tabs_bar.home": "Domů",
"tabs_bar.local_timeline": "Místní",
"tabs_bar.notifications": "Oznámení",
"tabs_bar.search": "Hledat",
- "time_remaining.days": "{number, plural, one {Zbývá # den} few {Zbývají # dny} many {Zbývá # dne} other {Zbývá # dní}}",
- "time_remaining.hours": "{number, plural, one {Zbývá # hodina} few {Zbývají # hodiny} many {Zbývá # hodiny} other {Zbývá # hodin}}",
- "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {Zbývá # minuta} few {Zbývají # minuty} many {Zbývá # minuty} other {Zbývá # minut}}",
+ "time_remaining.days": "{number, plural, one {Zbývá # den} few {Zbývají # dny} many {Zbývá # dní} other {Zbývá # dní}}",
+ "time_remaining.hours": "{number, plural, one {Zbývá # hodina} few {Zbývají # hodiny} many {Zbývá # hodin} other {Zbývá # hodin}}",
+ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {Zbývá # minuta} few {Zbývají # minuty} many {Zbývá # minut} other {Zbývá # minut}}",
"time_remaining.moments": "Zbývá několik sekund",
- "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {Zbývá # sekunda} few {Zbývají # sekundy} many {Zbývá # sekundy} other {Zbývá # sekund}}",
+ "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {Zbývá # sekunda} few {Zbývají # sekundy} many {Zbývá # sekund} other {Zbývá # sekund}}",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {člověk} few {lidé} many {lidí} other {lidí}} hovoří",
"trends.trending_now": "Aktuální trendy",
- "ui.beforeunload": "Váš koncept se ztratí, pokud Mastodon opustíte.",
- "upload_area.title": "Přetažením nahrajete",
- "upload_button.label": "Přidat média (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+ "ui.beforeunload": "Pokud Mastodon opustíte, váš koncept se ztratí.",
+ "upload_area.title": "Nahrajte přetažením",
+ "upload_button.label": "Přidat média ({formats})",
"upload_error.limit": "Byl překročen limit nahraných souborů.",
- "upload_error.poll": "Nahrávání souborů není povoleno u anket.",
+ "upload_error.poll": "U anket není nahrávání souborů povoleno.",
+ "upload_form.audio_description": "Popis pro sluchově postižené",
"upload_form.description": "Popis pro zrakově postižené",
"upload_form.edit": "Upravit",
"upload_form.undo": "Smazat",
+ "upload_form.video_description": "Popis pro sluchově či zrakově postižené",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzuji obrázek…",
"upload_modal.apply": "Použít",
"upload_modal.description_placeholder": "Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy",
"upload_modal.detect_text": "Detekovat text z obrázku",
"upload_modal.edit_media": "Upravit média",
- "upload_modal.hint": "Kliknutím na nebo přetáhnutím kruhu na náhledu vyberte bod soustředění, který bude vždy zobrazen na všech náhledech.",
+ "upload_modal.hint": "Kliknutím na nebo přetáhnutím kruhu na náhledu vyberte oblast, která bude na všech náhledech vždy zobrazen.",
"upload_modal.preview_label": "Náhled ({ratio})",
- "upload_progress.label": "Nahrávám…",
+ "upload_progress.label": "Nahrávání…",
"video.close": "Zavřít video",
- "video.exit_fullscreen": "Ukončit celou obrazovku",
+ "video.download": "Stáhnout soubor",
+ "video.exit_fullscreen": "Ukončit režim celé obrazovky",
"video.expand": "Otevřít video",
"video.fullscreen": "Celá obrazovka",
"video.hide": "Skrýt video",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Ychwanegu neu Dileu o'r rhestrau",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blocio @{name}",
"account.block_domain": "Cuddio popeth rhag {domain}",
"account.blocked": "Blociwyd",
"bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
"bundle_modal_error.retry": "Ceiswich eto",
"column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd",
+ "column.bookmarks": "Tudalnodau",
"column.community": "Ffrwd lleol",
"column.direct": "Negeseuon preifat",
"column.directory": "Pori proffiliau",
"compose_form.poll.duration": "Cyfnod pleidlais",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Dewisiad {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Tynnu'r dewisiad",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tŵt",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Marcio cyfryngau fel eu bod yn sensitif",
"empty_column.account_timeline": "Dim tŵtiau fama!",
"empty_column.account_unavailable": "Proffil ddim ar gael",
"empty_column.blocks": "Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Nid oes gennych unrhyw dwtiau tudalnodiedig eto. Pan y byddwch yn tudalnodi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.community": "Mae'r ffrwd lleol yn wag. Ysgrifenwch rhywbeth yn gyhoeddus i gael dechrau arni!",
"empty_column.direct": "Nid oes gennych unrhyw negeseuon preifat eto. Pan y byddwch yn anfon neu derbyn un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.domain_blocks": "Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
"keyboard_shortcuts.muted": "i agor rhestr defnyddwyr a dawelwyd",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "i agor eich proffil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "i agor colofn hysbysiadau",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "i agor cyfryngau",
"keyboard_shortcuts.pinned": "i agor rhestr tŵtiau wedi'i pinio",
"keyboard_shortcuts.profile": "i agor proffil yr awdur",
"keyboard_shortcuts.reply": "i ateb",
"mute_modal.hide_notifications": "Cuddio hysbysiadau rhag y defnyddiwr hwn?",
"navigation_bar.apps": "Apiau symudol",
"navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Tudalnodau",
"navigation_bar.community_timeline": "Ffrwd leol",
"navigation_bar.compose": "Cyfansoddi tŵt newydd",
"navigation_bar.direct": "Negeseuon preifat",
"navigation_bar.security": "Diogelwch",
"notification.favourite": "hoffodd {name} eich tŵt",
"notification.follow": "dilynodd {name} chi",
+ "notification.follow_request": "Mae {name} wedi gwneud cais i'ch dilyn",
"notification.mention": "Soniodd {name} amdanoch chi",
+ "notification.own_poll": "Mae eich pôl wedi diweddu",
"notification.poll": "Mae pleidlais rydych wedi pleidleisio ynddi wedi dod i ben",
"notification.reblog": "Hysbysebodd {name} eich tŵt",
"notifications.clear": "Clirio hysbysiadau",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Bar hidlo",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Dangos",
"notifications.column_settings.follow": "Dilynwyr newydd:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Ceisiadau dilyn newydd:",
"notifications.column_settings.mention": "Crybwylliadau:",
"notifications.column_settings.poll": "Canlyniadau pleidlais:",
"notifications.column_settings.push": "Hysbysiadau gwthiadwy",
"status.admin_account": "Agor rhyngwyneb goruwchwylio ar gyfer @{name}",
"status.admin_status": "Agor y tŵt yn y rhyngwyneb goruwchwylio",
"status.block": "Blocio @{name}",
+ "status.bookmark": "Tudalnodi",
"status.cancel_reblog_private": "Dadfŵstio",
"status.cannot_reblog": "Ni ellir sbarduno'r tŵt hwn",
"status.copy": "Copïo cysylltiad i'r tŵt",
"status.reblogged_by": "Bŵstio {name}",
"status.reblogs.empty": "Does neb wedi bŵstio'r tŵt yma eto. Pan y bydd rhywun yn gwneud, byddent yn ymddangos yma.",
"status.redraft": "Dileu & ailddrafftio",
+ "status.remove_bookmark": "Tynnu'r tudalnod",
"status.reply": "Ateb",
"status.replyAll": "Ateb i edefyn",
"status.report": "Adrodd @{name}",
"upload_button.label": "Ychwanegwch gyfryngau (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Wedi mynd heibio'r uchafswm terfyn uwchlwytho.",
"upload_error.poll": "Nid oes modd uwchlwytho ffeiliau â phleidleisiau.",
+ "upload_form.audio_description": "Disgrifio ar gyfer pobl sydd â cholled clyw",
"upload_form.description": "Disgrifio i'r rheini a nam ar ei golwg",
"upload_form.edit": "Golygu",
"upload_form.undo": "Dileu",
+ "upload_form.video_description": "Disgrifio ar gyfer pobl sydd â cholled clyw neu amhariad golwg",
"upload_modal.analyzing_picture": "Dadansoddi llun…",
"upload_modal.apply": "Gweithredu",
"upload_modal.description_placeholder": "Mae ei phen bach llawn jocs, 'run peth a fy nghot golff, rhai dyddiau",
"upload_modal.preview_label": "Rhagolwg ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uwchlwytho...",
"video.close": "Cau fideo",
+ "video.download": "Lawrlwytho ffeil",
"video.exit_fullscreen": "Gadael sgrîn llawn",
"video.expand": "Ymestyn fideo",
"video.fullscreen": "Sgrîn llawn",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister",
"account.badges.bot": "Robot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Bloker @{name}",
"account.block_domain": "Skjul alt fra {domain}",
"account.blocked": "Blokeret",
"bundle_modal_error.message": "Noget gik galt under indlæsningen af dette komponent.",
"bundle_modal_error.retry": "Prøv igen",
"column.blocks": "Blokerede brugere",
+ "column.bookmarks": "Bogmærker",
"column.community": "Lokal tidslinje",
"column.direct": "Direkte beskeder",
"column.directory": "Gennemse profiler",
"compose_form.poll.duration": "Afstemningens varighed",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Valgmulighed {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Fjern denne valgmulighed",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Trut",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Markér medie som følsomt",
"empty_column.account_timeline": "Ingen bidrag her!",
"empty_column.account_unavailable": "Profil utilgængelig",
"empty_column.blocks": "Du har ikke blokeret nogen endnu.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at starte lavinen!",
"empty_column.direct": "Du har endnu ingen direkte beskeder. Når du sender eller modtager en, vil den vises her.",
"empty_column.domain_blocks": "Der er endnu ikke nogle skjulte domæner.",
"keyboard_shortcuts.muted": "for at åbne listen over dæmpede brugere",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "for at åbne din profil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "for at åbne notifikations kolonnen",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "for at åbne listen over fastgjorte trut",
"keyboard_shortcuts.profile": "til profil af åben forfatter",
"keyboard_shortcuts.reply": "for at svare",
"mute_modal.hide_notifications": "Skjul notifikationer fra denne bruger?",
"navigation_bar.apps": "Mobil apps",
"navigation_bar.blocks": "Blokerede brugere",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bogmærker",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
"navigation_bar.compose": "Skriv nyt trut",
"navigation_bar.direct": "Direkte beskeder",
"navigation_bar.security": "Sikkerhed",
"notification.favourite": "{name} favoriserede din status",
"notification.follow": "{name} fulgte dig",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} nævnte dig",
+ "notification.own_poll": "Din afstemning er afsluttet",
"notification.poll": "En afstemning, du stemte i, er slut",
"notification.reblog": "{name} boostede din status",
"notifications.clear": "Ryd notifikationer",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hurtigfilter",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Vis",
"notifications.column_settings.follow": "Nye følgere:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Statusser der nævner dig:",
"notifications.column_settings.poll": "Afstemningsresultat:",
"notifications.column_settings.push": "Pushnotifikationer",
"status.admin_account": "Åben modereringsvisning for @{name}",
"status.admin_status": "Åben denne status i modereringsvisningen",
"status.block": "Bloker @{name}",
+ "status.bookmark": "Bogmærke",
"status.cancel_reblog_private": "Fjern boost",
"status.cannot_reblog": "Denne post kan ikke boostes",
"status.copy": "Kopiér link til status",
"status.reblogged_by": "{name} boostede",
"status.reblogs.empty": "Der er endnu ingen der har boostet dette trut. Når der er nogen der gør, vil det blive vist her.",
"status.redraft": "Slet og omskriv",
+ "status.remove_bookmark": "Fjern bogmærke",
"status.reply": "Besvar",
"status.replyAll": "Besvar samtale",
"status.report": "Anmeld @{name}",
"upload_button.label": "Tilføj medie (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Uploadgrænse overskredet.",
"upload_error.poll": "Filupload ikke tilladt sammen med afstemninger.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Beskriv for svagtseende",
"upload_form.edit": "Redigér",
"upload_form.undo": "Slet",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer billede…",
"upload_modal.apply": "Anvend",
"upload_modal.description_placeholder": "En hurtig brun ræv hopper over den dovne hund",
"upload_modal.preview_label": "Forhåndsvisning ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploader...",
"video.close": "Luk video",
+ "video.download": "Hent fil",
"video.exit_fullscreen": "Forlad fuldskærm",
"video.expand": "Udvid video",
"video.fullscreen": "Fuldskærm",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Hinzufügen oder Entfernen von Listen",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "@{name} blockieren",
"account.block_domain": "Alles von {domain} verstecken",
"account.blocked": "Blockiert",
"bundle_modal_error.message": "Etwas ist beim Laden schiefgelaufen.",
"bundle_modal_error.retry": "Erneut versuchen",
"column.blocks": "Blockierte Profile",
+ "column.bookmarks": "Lesezeichen",
"column.community": "Lokale Zeitleiste",
"column.direct": "Direktnachrichten",
"column.directory": "Profile durchsuchen",
"compose_form.poll.duration": "Umfragedauer",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Wahl {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Wahl entfernen",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tröt",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Medien als heikel markieren",
"empty_column.account_timeline": "Keine Beiträge!",
"empty_column.account_unavailable": "Konto nicht verfügbar",
"empty_column.blocks": "Du hast keine Profile blockiert.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Du hast bis jetzt keine Beiträge als Lesezeichen gespeichert. Wenn du einen Beitrag als Lesezeichen speicherst wird er hier erscheinen.",
"empty_column.community": "Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
"empty_column.direct": "Du hast noch keine Direktnachrichten erhalten. Wenn du eine sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
"empty_column.domain_blocks": "Es ist noch keine versteckten Domains.",
"getting_started.heading": "Erste Schritte",
"getting_started.invite": "Leute einladen",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon ist quelloffene Software. Du kannst auf GitHub unter {github} dazu beitragen oder Probleme melden.",
- "getting_started.security": "Sicherheit",
+ "getting_started.security": "Konto & Sicherheit",
"getting_started.terms": "Nutzungsbedingungen",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "und {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "oder {additional}",
"keyboard_shortcuts.muted": "Liste stummgeschalteter Profile öffnen",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Dein Profil öffnen",
"keyboard_shortcuts.notifications": "Benachrichtigungsspalte öffnen",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "um Medien zu öffnen",
"keyboard_shortcuts.pinned": "Liste angehefteter Beiträge öffnen",
"keyboard_shortcuts.profile": "Profil des Autors öffnen",
"keyboard_shortcuts.reply": "antworten",
"mute_modal.hide_notifications": "Benachrichtigungen von diesem Account verbergen?",
"navigation_bar.apps": "Mobile Apps",
"navigation_bar.blocks": "Blockierte Profile",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Lesezeichen",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokale Zeitleiste",
"navigation_bar.compose": "Neuen Beitrag verfassen",
"navigation_bar.direct": "Direktnachrichten",
"navigation_bar.security": "Sicherheit",
"notification.favourite": "{name} hat deinen Beitrag favorisiert",
"notification.follow": "{name} folgt dir",
+ "notification.follow_request": "{name} möchte dir folgen",
"notification.mention": "{name} hat dich erwähnt",
+ "notification.own_poll": "Deine Umfrage ist beendet",
"notification.poll": "Eine Umfrage in der du abgestimmt hast ist vorbei",
"notification.reblog": "{name} hat deinen Beitrag geteilt",
"notifications.clear": "Mitteilungen löschen",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Schnellfilterleiste",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Anzeigen",
"notifications.column_settings.follow": "Neue Folgende:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Neue Folge-Anfragen:",
"notifications.column_settings.mention": "Erwähnungen:",
"notifications.column_settings.poll": "Ergebnisse von Umfragen:",
"notifications.column_settings.push": "Push-Benachrichtigungen",
"status.admin_account": "Öffne Moderationsoberfläche für @{name}",
"status.admin_status": "Öffne Beitrag in der Moderationsoberfläche",
"status.block": "Blockiere @{name}",
+ "status.bookmark": "Lesezeichen",
"status.cancel_reblog_private": "Nicht mehr teilen",
"status.cannot_reblog": "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden",
"status.copy": "Kopiere Link zum Beitrag",
"status.reblogged_by": "{name} teilte",
"status.reblogs.empty": "Diesen Beitrag hat noch niemand geteilt. Sobald es jemand tut, wird diese Person hier angezeigt.",
"status.redraft": "Löschen und neu erstellen",
+ "status.remove_bookmark": "Lesezeichen entfernen",
"status.reply": "Antworten",
"status.replyAll": "Allen antworten",
"status.report": "@{name} melden",
"upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen ({formats})",
"upload_error.limit": "Dateiupload-Limit erreicht.",
"upload_error.poll": "Dateiuploads sind in Kombination mit Umfragen nicht erlaubt.",
+ "upload_form.audio_description": "Beschreibe die Audiodatei für Menschen mit Hörschädigungen",
"upload_form.description": "Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben",
"upload_form.edit": "Bearbeiten",
"upload_form.undo": "Löschen",
+ "upload_form.video_description": "Beschreibe das Video für Menschen mit einer Hör- oder Sehbehinderung",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analysiere Bild…",
"upload_modal.apply": "Übernehmen",
- "upload_modal.description_placeholder": "Die heiße Zypernsonne quälte Max und Victoria ja böse auf dem Weg bis zur Küste.",
+ "upload_modal.description_placeholder": "Die heiße Zypernsonne quälte Max und Victoria ja böse auf dem Weg bis zur Küste",
"upload_modal.detect_text": "Text aus Bild erkennen",
"upload_modal.edit_media": "Medien bearbeiten",
"upload_modal.hint": "Klicke oder ziehe den Kreis auf die Vorschau, um den Brennpunkt auszuwählen, der immer auf allen Vorschaubilder angezeigt wird.",
"upload_modal.preview_label": "Vorschau ({ratio})",
"upload_progress.label": "Wird hochgeladen …",
"video.close": "Video schließen",
+ "video.download": "Datei herunterladen",
"video.exit_fullscreen": "Vollbild verlassen",
"video.expand": "Video vergrößern",
"video.fullscreen": "Vollbild",
"defaultMessage": "Bot",
"id": "account.badges.bot"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Group",
+ "id": "account.badges.group"
+ },
{
"defaultMessage": "Toots",
"id": "account.posts"
"defaultMessage": "Poll duration",
"id": "compose_form.poll.duration"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Change poll to allow multiple choices",
+ "id": "compose_form.poll.switch_to_multiple"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Change poll to allow for a single choice",
+ "id": "compose_form.poll.switch_to_single"
+ },
{
"defaultMessage": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"id": "intervals.full.minutes"
{
"account.add_or_remove_from_list": "Προσθήκη ή Αφαίρεση από λίστες",
"account.badges.bot": "Μποτ",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Αποκλεισμός @{name}",
"account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από το {domain}",
"account.blocked": "Αποκλεισμένος/η",
"bundle_modal_error.message": "Κάτι πήγε στραβά κατά τη φόρτωση του στοιχείου.",
"bundle_modal_error.retry": "Δοκίμασε ξανά",
"column.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
+ "column.bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
"column.community": "Τοπική ροή",
"column.direct": "Προσωπικά μηνύματα",
"column.directory": "Δες προφίλ",
"compose_form.poll.duration": "Διάρκεια δημοσκόπησης",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Επιλογή {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Αφαίρεση επιλογής",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Τουτ",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Σημείωσε τα πολυμέσα ως ευαίσθητα",
"empty_column.account_timeline": "Δεν έχει τουτ εδώ!",
"empty_column.account_unavailable": "Μη διαθέσιμο προφίλ",
"empty_column.blocks": "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη ακόμα.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Δεν έχεις κανένα αποθηκευμένο τουτ ακόμα. Μόλις αποθηκεύσεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσιο παραμύθι ν' αρχινίσει!",
"empty_column.direct": "Δεν έχεις προσωπικά μηνύματα ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις κανένα, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_column.domain_blocks": "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι τομείς ακόμα.",
"keyboard_shortcuts.muted": "άνοιγμα λίστας αποσιωπημενων χρηστών",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "άνοιγμα του προφίλ σου",
"keyboard_shortcuts.notifications": "άνοιγμα στήλης ειδοποιήσεων",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "εμφάνιση πολυμέσου",
"keyboard_shortcuts.pinned": "άνοιγμα λίστας καρφιτσωμένων τουτ",
"keyboard_shortcuts.profile": "άνοιγμα προφίλ συγγραφέα",
"keyboard_shortcuts.reply": "απάντηση",
"mute_modal.hide_notifications": "Απόκρυψη ειδοποιήσεων αυτού του χρήστη;",
"navigation_bar.apps": "Εφαρμογές φορητών συσκευών",
"navigation_bar.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
"navigation_bar.community_timeline": "Τοπική ροή",
"navigation_bar.compose": "Γράψε νέο τουτ",
"navigation_bar.direct": "Προσωπικά μηνύματα",
"navigation_bar.security": "Ασφάλεια",
"notification.favourite": "Ο/Η {name} σημείωσε ως αγαπημένη την κατάστασή σου",
"notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε",
+ "notification.follow_request": "Ο/H {name} ζήτησε να σε παρακολουθεί",
"notification.mention": "Ο/Η {name} σε ανέφερε",
+ "notification.own_poll": "Η ψηφοφορία σου έληξε",
"notification.poll": "Τελείωσε μια από τις ψηφοφορίες που συμμετείχες",
"notification.reblog": "Ο/Η {name} προώθησε την κατάστασή σου",
"notifications.clear": "Καθαρισμός ειδοποιήσεων",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Μπάρα γρήγορου φίλτρου",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Εμφάνιση",
"notifications.column_settings.follow": "Νέοι ακόλουθοι:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Νέο αίτημα παρακολούθησης:",
"notifications.column_settings.mention": "Αναφορές:",
"notifications.column_settings.poll": "Αποτελέσματα ψηφοφορίας:",
"notifications.column_settings.push": "Άμεσες ειδοποιήσεις",
"status.admin_account": "Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για τον/την @{name}",
"status.admin_status": "Άνοιγμα αυτής της δημοσίευσης στη λειτουργία διαμεσολάβησης",
"status.block": "Αποκλεισμός @{name}",
+ "status.bookmark": "Σελιδοδείκτης",
"status.cancel_reblog_private": "Ακύρωσε την προώθηση",
"status.cannot_reblog": "Αυτή η δημοσίευση δεν μπορεί να προωθηθεί",
"status.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου της δημοσίευσης",
"status.reblogged_by": "{name} προώθησε",
"status.reblogs.empty": "Κανείς δεν προώθησε αυτό το τουτ ακόμα. Μόλις το κάνει κάποια, θα εμφανιστούν εδώ.",
"status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε",
+ "status.remove_bookmark": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη",
"status.reply": "Απάντησε",
"status.replyAll": "Απάντησε στην συζήτηση",
"status.report": "Κατάγγειλε @{name}",
"time_remaining.minutes": "απομένουν {number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
"time_remaining.moments": "Απομένουν στιγμές",
"time_remaining.seconds": "απομένουν {number, plural, one {# δευτερόλεπτο} other {# δευτερόλεπτα}}",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} μιλάνε",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {άτομο μιλάει} other {άτομα μιλάνε}}",
"trends.trending_now": "Δημοφιλή τώρα",
"ui.beforeunload": "Το προσχέδιό σου θα χαθεί αν φύγεις από το Mastodon.",
"upload_area.title": "Drag & drop για να ανεβάσεις",
"upload_button.label": "Πρόσθεσε πολυμέσα ({formats})",
"upload_error.limit": "Υπέρβαση ορίου μεγέθους ανεβασμένων αρχείων.",
"upload_error.poll": "Στις δημοσκοπήσεις δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αρχείου.",
+ "upload_form.audio_description": "Περιγραφή για άτομα με προβλήματα ακοής",
"upload_form.description": "Περιέγραψε για όσους & όσες έχουν προβλήματα όρασης",
"upload_form.edit": "Ενημέρωση",
"upload_form.undo": "Διαγραφή",
+ "upload_form.video_description": "Περιγραφή για άτομα με προβλήματα ακοής ή όρασης",
"upload_modal.analyzing_picture": "Ανάλυση εικόνας…",
"upload_modal.apply": "Εφαρμογή",
"upload_modal.description_placeholder": "Λύκος μαύρος και ισχνός του πατέρα του καημός",
"upload_modal.preview_label": "Προεπισκόπηση ({ratio})",
"upload_progress.label": "Ανεβαίνει...",
"video.close": "Κλείσε το βίντεο",
+ "video.download": "Λήψη αρχείου",
"video.exit_fullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
"video.expand": "Επέκταση βίντεο",
"video.fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Block @{name}",
"account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
"account.blocked": "Blocked",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Aldoni al aŭ forigi el listoj",
"account.badges.bot": "Roboto",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Bloki @{name}",
"account.block_domain": "Kaŝi ĉion de {domain}",
"account.blocked": "Blokita",
"bundle_modal_error.message": "Io misfunkciis en la ŝargado de ĉi tiu elemento.",
"bundle_modal_error.retry": "Bonvolu reprovi",
"column.blocks": "Blokitaj uzantoj",
+ "column.bookmarks": "Legosignoj",
"column.community": "Loka tempolinio",
"column.direct": "Rektaj mesaĝoj",
"column.directory": "Trarigardi profilojn",
"compose_form.poll.duration": "Balotenketa daŭro",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Elekteblo {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Forigi ĉi tiu elekteblon",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Hup",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Marki la aŭdovidaĵojn kiel tiklaj",
"empty_column.account_timeline": "Neniu mesaĝo ĉi tie!",
"empty_column.account_unavailable": "Profilo ne disponebla",
"empty_column.blocks": "Vi ankoraŭ ne blokis uzanton.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Vi ankoraŭ ne aldonis mesaĝon al viaj legosignoj. Kiam vi aldonos iun, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.community": "La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
"empty_column.direct": "Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.domain_blocks": "Ankoraŭ neniu domajno estas blokita.",
"empty_column.public": "Estas nenio ĉi tie! Publike skribu ion, aŭ mane sekvu uzantojn de aliaj serviloj por plenigi la publikan tempolinion",
"error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
- "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
+ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopii stakspuron en tondujo",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Raporti problemon",
"follow_request.authorize": "Rajtigi",
"follow_request.reject": "Rifuzi",
"keyboard_shortcuts.muted": "por malfermi la liston de silentigitaj uzantoj",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "por malfermi vian profilon",
"keyboard_shortcuts.notifications": "por malfermi la kolumnon de sciigoj",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "por malfermi aŭdovidaĵon",
"keyboard_shortcuts.pinned": "por malfermi la liston de alpinglitaj mesaĝoj",
"keyboard_shortcuts.profile": "por malfermi la profilon de la aŭtoro",
"keyboard_shortcuts.reply": "por respondi",
"mute_modal.hide_notifications": "Ĉu vi volas kaŝi la sciigojn de ĉi tiu uzanto?",
"navigation_bar.apps": "Telefonaj aplikaĵoj",
"navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Legosignoj",
"navigation_bar.community_timeline": "Loka tempolinio",
"navigation_bar.compose": "Skribi novan mesaĝon",
"navigation_bar.direct": "Rektaj mesaĝoj",
"navigation_bar.security": "Sekureco",
"notification.favourite": "{name} stelumis vian mesaĝon",
"notification.follow": "{name} eksekvis vin",
+ "notification.follow_request": "{name} petis sekvi vin",
"notification.mention": "{name} menciis vin",
+ "notification.own_poll": "Via balotenketo finiĝitis",
"notification.poll": "Partoprenita balotenketo finiĝis",
"notification.reblog": "{name} diskonigis vian mesaĝon",
"notifications.clear": "Forviŝi sciigojn",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rapida filtra breto",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Montri",
"notifications.column_settings.follow": "Novaj sekvantoj:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Novaj petoj de sekvado:",
"notifications.column_settings.mention": "Mencioj:",
"notifications.column_settings.poll": "Balotenketaj rezultoj:",
"notifications.column_settings.push": "Puŝsciigoj",
"status.admin_account": "Malfermi la kontrolan interfacon por @{name}",
"status.admin_status": "Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco",
"status.block": "Bloki @{name}",
+ "status.bookmark": "Aldoni al la legosignoj",
"status.cancel_reblog_private": "Ne plu diskonigi",
"status.cannot_reblog": "Ĉi tiu mesaĝo ne diskonigeblas",
"status.copy": "Kopii la ligilon al la mesaĝo",
"status.reblogged_by": "{name} diskonigis",
"status.reblogs.empty": "Ankoraŭ neniu diskonigis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie.",
"status.redraft": "Forigi kaj reskribi",
+ "status.remove_bookmark": "Forigi legosignon",
"status.reply": "Respondi",
"status.replyAll": "Respondi al la fadeno",
"status.report": "Signali @{name}",
"upload_button.label": "Aldoni aŭdovidaĵon (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Limo de dosiera alŝutado transpasita.",
"upload_error.poll": "Alŝuto de dosiero ne permesita kun balotenketo.",
+ "upload_form.audio_description": "Priskribi por homoj kiuj malfacile aŭdi",
"upload_form.description": "Priskribi por misvidantaj homoj",
"upload_form.edit": "Redakti",
"upload_form.undo": "Forigi",
+ "upload_form.video_description": "Priskribi por homoj kiuj malfacile aŭdi aŭ vidi",
"upload_modal.analyzing_picture": "Bilda analizado…",
"upload_modal.apply": "Apliki",
"upload_modal.description_placeholder": "Laŭ Ludoviko Zamenhof bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj",
"upload_modal.preview_label": "Antaŭvido ({ratio})",
"upload_progress.label": "Alŝutado…",
"video.close": "Fermi la videon",
+ "video.download": "Elŝuti dosieron",
"video.exit_fullscreen": "Eksigi plenekrana",
"video.expand": "Grandigi la videon",
"video.fullscreen": "Igi plenekrana",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Agregar o quitar de las listas",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Bloquear a @{name}",
"account.block_domain": "Ocultar todo de {domain}",
"account.blocked": "Bloqueado",
"bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar este componente.",
"bundle_modal_error.retry": "Intentá de nuevo",
"column.blocks": "Usuarios bloqueados",
+ "column.bookmarks": "Marcadores",
"column.community": "Línea temporal local",
"column.direct": "Mensajes directos",
"column.directory": "Explorar perfiles",
"compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Quitá esta opción",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tootear",
"compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Marcar medio como sensible",
"empty_column.account_timeline": "¡No hay toots aquí!",
"empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
"empty_column.blocks": "Todavía no bloqueaste a ningún usuario.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Todavía no tenés toots guardados en marcadores. Cuando guardés uno en marcadores, se mostrará acá.",
"empty_column.community": "La línea temporal local está vacía. ¡Escribí algo en modo público para que se empiece a correr la bola!",
"empty_column.direct": "Todavía no tenés ningún mensaje directo. Cuando enviés o recibás uno, se mostrará acá.",
"empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
"introduction.federation.federated.headline": "Federado",
"introduction.federation.federated.text": "Los toots públicos de otros servidores del fediverso aparecerán en la línea temporal federada.",
"introduction.federation.home.headline": "Principal",
- "introduction.federation.home.text": "Los toots de las personas que seguíss aparecerán en tu línea temporal principal. ¡Podés seguir a cualquiera en cualquier servidor!",
+ "introduction.federation.home.text": "Los toots de las personas que seguís aparecerán en tu línea temporal principal. ¡Podés seguir a cualquiera en cualquier servidor!",
"introduction.federation.local.headline": "Local",
"introduction.federation.local.text": "Los toots públicos de las personas en el mismo servidor aparecerán en la línea temporal local.",
"introduction.interactions.action": "¡Terminar tutorial!",
"keyboard_shortcuts.muted": "abrir la lista de usuarios silenciados",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "para abrir tu perfil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "para abrir la columna de notificaciones",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "para abrir archivos de medios",
"keyboard_shortcuts.pinned": "para abrir lista de toots fijados",
"keyboard_shortcuts.profile": "para abrir el perfil del autor",
"keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
"mute_modal.hide_notifications": "¿Querés ocultar las notificaciones de este usuario?",
"navigation_bar.apps": "Aplicaciones móviles",
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
"navigation_bar.community_timeline": "Línea temporal local",
"navigation_bar.compose": "Redactar un nuevo toot",
"navigation_bar.direct": "Mensajes directos",
"navigation_bar.security": "Seguridad",
"notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito",
"notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
+ "notification.follow_request": "{name} solicitó seguirte",
"notification.mention": "{name} te mencionó",
+ "notification.own_poll": "Tu encuesta finalizó",
"notification.poll": "Finalizó una encuesta en la que votaste",
"notification.reblog": "{name} retooteó tu estado",
"notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtrado rápido",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar",
"notifications.column_settings.follow": "Nuevos seguidores:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Nuevas solicitudes de seguimiento:",
"notifications.column_settings.mention": "Menciones:",
"notifications.column_settings.poll": "Resultados de la encuesta:",
"notifications.column_settings.push": "Notificaciones push",
"status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
"status.admin_status": "Abrir este estado en la interface de moderación",
"status.block": "Bloquear a @{name}",
+ "status.bookmark": "Marcador",
"status.cancel_reblog_private": "Quitar retoot",
"status.cannot_reblog": "No se puede retootear este toot",
"status.copy": "Copiar enlace al estado",
"status.reblogged_by": "{name} retooteó",
"status.reblogs.empty": "Todavía nadie retooteó este toot. Cuando alguien lo haga, se mostrará acá.",
"status.redraft": "Eliminar toot original y editarlo",
+ "status.remove_bookmark": "Quitar marcador",
"status.reply": "Responder",
"status.replyAll": "Responder al hilo",
"status.report": "Denunciar a @{name}",
"upload_button.label": "Agregar medios ({formats})",
"upload_error.limit": "Se excedió el límite de subida de archivos.",
"upload_error.poll": "No se permite la subida de archivos en encuestas.",
+ "upload_form.audio_description": "Describir para personas con problemas auditivos",
"upload_form.description": "Agregar descripción para los usuarios con dificultades visuales",
"upload_form.edit": "Editar",
"upload_form.undo": "Eliminar",
+ "upload_form.video_description": "Describir para personas con problemas auditivos o visuales",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imagen…",
"upload_modal.apply": "Aplicar",
"upload_modal.description_placeholder": "El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.",
"upload_modal.preview_label": "Previsualización ({ratio})",
"upload_progress.label": "Subiendo…",
"video.close": "Cerrar video",
+ "video.download": "Descargar archivo",
"video.exit_fullscreen": "Salir de pantalla completa",
"video.expand": "Expandir vídeo",
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Agregar o eliminar de listas",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Bloquear a @{name}",
"account.block_domain": "Ocultar todo de {domain}",
"account.blocked": "Bloqueado",
"account.follows": "Sigue",
"account.follows.empty": "Este usuario todavía no sigue a nadie.",
"account.follows_you": "Te sigue",
- "account.hide_reblogs": "Ocultar retoots de @{name}",
+ "account.hide_reblogs": "Ocultar rebarritadas de @{name}",
"account.last_status": "Última actividad",
"account.link_verified_on": "El proprietario de este link fue comprobado el {date}",
"account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
"account.mute_notifications": "Silenciar notificaciones de @{name}",
"account.muted": "Silenciado",
"account.never_active": "Nunca",
- "account.posts": "Toots",
- "account.posts_with_replies": "Toots con respuestas",
+ "account.posts": "Bramidos",
+ "account.posts_with_replies": "Bramidos con respuestas",
"account.report": "Reportar a @{name}",
"account.requested": "Esperando aprobación",
"account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
- "account.show_reblogs": "Mostrar retoots de @{name}",
+ "account.show_reblogs": "Mostrar rebramidos de @{name}",
"account.unblock": "Desbloquear a @{name}",
"account.unblock_domain": "Mostrar a {domain}",
"account.unendorse": "No mostrar en el perfil",
"account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
"account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
"alert.rate_limited.message": "Por favor reintente después de {retry_time, time, medium}.",
- "alert.rate_limited.title": "Tarifa limitada",
+ "alert.rate_limited.title": "Tasa limitada",
"alert.unexpected.message": "Hubo un error inesperado.",
"alert.unexpected.title": "¡Ups!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
"bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar este componente.",
"bundle_modal_error.retry": "Inténtalo de nuevo",
"column.blocks": "Usuarios bloqueados",
- "column.community": "Línea de tiempo local",
+ "column.bookmarks": "Marcadores",
+ "column.community": "Cronología local",
"column.direct": "Mensajes directos",
"column.directory": "Buscar perfiles",
"column.domain_blocks": "Dominios ocultados",
"column.lists": "Listas",
"column.mutes": "Usuarios silenciados",
"column.notifications": "Notificaciones",
- "column.pins": "Toots fijados",
- "column.public": "Línea de tiempo federada",
+ "column.pins": "Bramidos fijados",
+ "column.public": "Cronología federada",
"column_back_button.label": "Atrás",
"column_header.hide_settings": "Ocultar configuración",
"column_header.moveLeft_settings": "Mover columna a la izquierda",
"column_header.unpin": "Dejar de fijar",
"column_subheading.settings": "Ajustes",
"community.column_settings.media_only": "Solo media",
- "compose_form.direct_message_warning": "Este toot solo será enviado a los usuarios mencionados.",
+ "compose_form.direct_message_warning": "Este bramido solo será enviado a las usuarias mencionadas.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprender mas",
- "compose_form.hashtag_warning": "Este toot no se mostrará bajo hashtags porque no es público. Sólo los toots públicos se pueden buscar por hashtag.",
- "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
+ "compose_form.hashtag_warning": "Este bramido no se mostrará bajo etiquetas porque no es público. Sólo los bramidos públicos se pueden buscar por etiqueta.",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está {locked}. Todas pueden seguirte para ver tus barritadas para solo seguidoras.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
"compose_form.placeholder": "¿En qué estás pensando?",
"compose_form.poll.add_option": "Añadir una opción",
"compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Elección {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
- "compose_form.publish": "Tootear",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.publish": "Barritar",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimedia como sensible",
"compose_form.sensitive.marked": "Material marcado como sensible",
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
"confirmations.block.message": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
- "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar este toot?",
+ "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar este estado?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
"confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero",
- "confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
+ "confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.\nNo podrás ver contenido de ese dominio en ninguna de las cronologías públicas o tus notificaciones. Tus seguidoras de ese dominio serán borradas.",
"confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
"confirmations.logout.message": "¿Estás seguro de querer cerrar la sesión?",
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
"directory.local": "Sólo de {domain}",
"directory.new_arrivals": "Recién llegados",
"directory.recently_active": "Recientemente activo",
- "embed.instructions": "Añade este toot a tu sitio web con el siguiente código.",
+ "embed.instructions": "Añade este estado a tu sitio web con el siguiente código.",
"embed.preview": "Así es como se verá:",
"emoji_button.activity": "Actividad",
"emoji_button.custom": "Personalizado",
"emoji_button.search_results": "Resultados de búsqueda",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
"emoji_button.travel": "Viajes y lugares",
- "empty_column.account_timeline": "¡No hay toots aquí!",
+ "empty_column.account_timeline": "¡No hay barritadas aquí!",
"empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
"empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
- "empty_column.community": "La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Aún no tienes ninguna barritada guardada como marcador. Cuando guardes una, se mostrará aquí.",
+ "empty_column.community": "La cronología local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
"empty_column.direct": "Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
"empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
- "empty_column.favourited_statuses": "Aún no tienes toots preferidos. Cuando marques uno como favorito, aparecerá aquí.",
- "empty_column.favourites": "Nadie ha marcado este toot como preferido. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Aún no tienes barritadas preferidas. Cuando marques una como favorita, aparecerá aquí.",
+ "empty_column.favourites": "Nadie ha marcado esta barritada como preferida. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
"empty_column.follow_requests": "No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
- "empty_column.hashtag": "No hay nada en este hashtag aún.",
+ "empty_column.hashtag": "No hay nada en esta etiqueta aún.",
"empty_column.home": "No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.",
- "empty_column.home.public_timeline": "la línea de tiempo pública",
+ "empty_column.home.public_timeline": "la cronología pública",
"empty_column.list": "No hay nada en esta lista aún. Cuando miembros de esta lista publiquen nuevos estatus, estos aparecerán qui.",
"empty_column.lists": "No tienes ninguna lista. cuando crees una, se mostrará aquí.",
"empty_column.mutes": "Aún no has silenciado a ningún usuario.",
"empty_column.notifications": "No tienes ninguna notificación aún. Interactúa con otros para empezar una conversación.",
"empty_column.public": "¡No hay nada aquí! Escribe algo públicamente, o sigue usuarios de otras instancias manualmente para llenarlo",
"error.unexpected_crash.explanation": "Debido a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador, esta página no se ha podido mostrar correctamente.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "Intenta actualizar la página. Si eso no ayuda, es posible que puedas usar Mastodon a través de otro navegador o aplicación nativa.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "Intenta actualizar la página. Si eso no ayuda, es posible que puedas usar Mastodonte a través de otro navegador o aplicación nativa.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar de un problema/error",
"follow_request.authorize": "Autorizar",
"getting_started.documentation": "Documentación",
"getting_started.heading": "Primeros pasos",
"getting_started.invite": "Invitar usuarios",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastodon es software libre. Puedes contribuir o reportar errores en {github}.",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastodonte es un Programa Libre y de Código Abierto - Plica/Foss -. Puedes contribuir o reportar errores en {github}.",
"getting_started.security": "Seguridad",
"getting_started.terms": "Términos de servicio",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sin {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No se encontraron sugerencias",
- "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Introduzca hashtags…",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Cualquiera de estos",
+ "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Introduzca etiquetas…",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todos estos",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualquiera de estos",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguno de estos",
- "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluya etiquetas adicionales para esta columna",
"home.column_settings.basic": "Básico",
- "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar rebarritadas",
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
"introduction.federation.home.headline": "Inicio",
"introduction.federation.home.text": "Los posts de personas que sigues aparecerán en tu cronología. ¡Puedes seguir a cualquiera en cualquier servidor!",
"introduction.federation.local.headline": "Local",
- "introduction.federation.local.text": "Los posts públicos de personas en el mismo servidor que aparecerán en la cronología local.",
+ "introduction.federation.local.text": "Los mensajes públicos de personas en el mismo servidor que aparecerán en la cronología local.",
"introduction.interactions.action": "¡Terminar tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorito",
- "introduction.interactions.favourite.text": "Puedes guardar un toot para más tarde, y hacer saber al autor que te gustó, dándole a favorito.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Retootear",
- "introduction.interactions.reblog.text": "Puedes compartir los toots de otras personas con tus seguidores retooteando los mismos.",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "Puedes guardar una barritada para más tarde, y hacer saber a la persona autora que te gustó, dándole a favorita.",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "Rebarritar",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Puedes compartir las barritadas de otras personas con tus seguidoras rebarritando las mismas.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Responder",
- "introduction.interactions.reply.text": "Puedes responder a tus propios toots y los de otras personas, que se encadenarán juntos en una conversación.",
+ "introduction.interactions.reply.text": "Puedes responder a tus propias barritadas y los de otras personas, que se encadenarán juntos en una conversación.",
"introduction.welcome.action": "¡Vamos!",
"introduction.welcome.headline": "Primeros pasos",
"introduction.welcome.text": "¡Bienvenido al fediverso! En unos momentos, podrás transmitir mensajes y hablar con tus amigos a través de una amplia variedad de servidores. Pero este servidor, {domain}, es especial, alberga tu perfil, así que recuerda su nombre.",
"keyboard_shortcuts.back": "volver atrás",
"keyboard_shortcuts.blocked": "abrir una lista de usuarios bloqueados",
- "keyboard_shortcuts.boost": "retootear",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "rebarritar",
"keyboard_shortcuts.column": "enfocar un estado en una de las columnas",
"keyboard_shortcuts.compose": "enfocar el área de texto de redacción",
"keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
"keyboard_shortcuts.enter": "abrir estado",
"keyboard_shortcuts.favourite": "añadir a favoritos",
"keyboard_shortcuts.favourites": "abrir la lista de favoritos",
- "keyboard_shortcuts.federated": "abrir el timeline federado",
+ "keyboard_shortcuts.federated": "abrir la cronología federada",
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
- "keyboard_shortcuts.home": "abrir el timeline propio",
+ "keyboard_shortcuts.home": "abrir la cronología propia",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla caliente",
"keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar esta leyenda",
- "keyboard_shortcuts.local": "abrir el timeline local",
+ "keyboard_shortcuts.local": "abrir la cronología local",
"keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar al autor",
"keyboard_shortcuts.muted": "abrir la lista de usuarios silenciados",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir tu perfil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "abrir la columna de notificaciones",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "abrir la lista de toots destacados",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "para abrir archivos multimedia",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "abrir la lista de barritadas destacadas",
"keyboard_shortcuts.profile": "abrir el perfil del autor",
"keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
"keyboard_shortcuts.requests": "abrir la lista de peticiones de seguidores",
"keyboard_shortcuts.start": "abrir la columna \"comenzar\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/ocultar texto tras aviso de contenido (CW)",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar medios",
- "keyboard_shortcuts.toot": "para comenzar un nuevo toot",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "para comenzar un nuevo bramido",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "para retirar el foco de la caja de redacción/búsqueda",
"keyboard_shortcuts.up": "para ir hacia arriba en la lista",
"lightbox.close": "Cerrar",
"mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificaciones de este usuario?",
"navigation_bar.apps": "Aplicaciones móviles",
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
- "navigation_bar.community_timeline": "Historia local",
- "navigation_bar.compose": "Escribir un nuevo toot",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
+ "navigation_bar.community_timeline": "Cronología local",
+ "navigation_bar.compose": "Barrita",
"navigation_bar.direct": "Mensajes directos",
"navigation_bar.discover": "Descubrir",
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominios ocultos",
"navigation_bar.logout": "Cerrar sesión",
"navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciados",
"navigation_bar.personal": "Personal",
- "navigation_bar.pins": "Toots fijados",
+ "navigation_bar.pins": "Barritadas fijadas",
"navigation_bar.preferences": "Preferencias",
- "navigation_bar.public_timeline": "Historia federada",
+ "navigation_bar.public_timeline": "Cronología federada",
"navigation_bar.security": "Seguridad",
"notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito",
"notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
+ "notification.follow_request": "{name} ha solicitado seguirte",
"notification.mention": "{name} te ha mencionado",
+ "notification.own_poll": "Tu encuesta ha terminado",
"notification.poll": "Una encuesta en la que has votado ha terminado",
- "notification.reblog": "{name} ha retooteado tu estado",
+ "notification.reblog": "{name} ha rebarritado tu estado",
"notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
"notifications.clear_confirmation": "¿Seguro que quieres limpiar permanentemente todas tus notificaciones?",
"notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtrado rápido",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar",
"notifications.column_settings.follow": "Nuevos seguidores:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Nuevas solicitudes de seguimiento:",
"notifications.column_settings.mention": "Menciones:",
"notifications.column_settings.poll": "Resultados de la votación:",
"notifications.column_settings.push": "Notificaciones push",
- "notifications.column_settings.reblog": "Retoots:",
+ "notifications.column_settings.reblog": "Rebarritadas:",
"notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna",
"notifications.column_settings.sound": "Reproducir sonido",
"notifications.filter.all": "Todos",
- "notifications.filter.boosts": "Retoots",
+ "notifications.filter.boosts": "Rebarritadas",
"notifications.filter.favourites": "Favoritos",
"notifications.filter.follows": "Seguidores",
"notifications.filter.mentions": "Menciones",
"privacy.direct.short": "Directo",
"privacy.private.long": "Sólo mostrar a seguidores",
"privacy.private.short": "Privado",
- "privacy.public.long": "Mostrar en la historia federada",
+ "privacy.public.long": "Mostrar en la cronología federada",
"privacy.public.short": "Público",
- "privacy.unlisted.long": "No mostrar en la historia federada",
+ "privacy.unlisted.long": "No mostrar en la cronología federada",
"privacy.unlisted.short": "No listado",
"refresh": "Actualizar",
"regeneration_indicator.label": "Cargando…",
"report.target": "Reportando",
"search.placeholder": "Buscar",
"search_popout.search_format": "Formato de búsqueda avanzada",
- "search_popout.tips.full_text": "Búsquedas de texto recuperan posts que has escrito, marcado como favoritos, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
+ "search_popout.tips.full_text": "Búsquedas de texto recuperan entradas que has escrito, marcado como favoritas, rebarritado o en los que has sido mencionada, así como usuarias, nombres y etiquetas.",
"search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
"search_popout.tips.status": "estado",
- "search_popout.tips.text": "El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
+ "search_popout.tips.text": "El texto simple devuelve correspondencias de nombre, persona usuaria y etiqueta",
"search_popout.tips.user": "usuario",
"search_results.accounts": "Gente",
"search_results.hashtags": "Etiquetas",
- "search_results.statuses": "Toots",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "Buscar toots por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodon.",
+ "search_results.statuses": "Barritadas",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "Buscar bramidos por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodonte.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"status.admin_account": "Abrir interfaz de moderación para @{name}",
"status.admin_status": "Abrir este estado en la interfaz de moderación",
"status.block": "Bloquear a @{name}",
+ "status.bookmark": "Marcador",
"status.cancel_reblog_private": "Des-impulsar",
- "status.cannot_reblog": "Este toot no puede retootearse",
+ "status.cannot_reblog": "Este bramido no puede rebarritarse",
"status.copy": "Copiar enlace al estado",
"status.delete": "Borrar",
"status.detailed_status": "Vista de conversación detallada",
"status.mute_conversation": "Silenciar conversación",
"status.open": "Expandir estado",
"status.pin": "Fijar",
- "status.pinned": "Toot fijado",
+ "status.pinned": "Barritada fijada",
"status.read_more": "Leer más",
- "status.reblog": "Retootear",
+ "status.reblog": "Rebarritar",
"status.reblog_private": "Implusar a la audiencia original",
- "status.reblogged_by": "Retooteado por {name}",
- "status.reblogs.empty": "Nadie impulsó este toot todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aqui.",
+ "status.reblogged_by": "Rebarritado por {name}",
+ "status.reblogs.empty": "Nadie impulsó esta barritada todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aqui.",
"status.redraft": "Borrar y volver a borrador",
+ "status.remove_bookmark": "Eliminar marcador",
"status.reply": "Responder",
"status.replyAll": "Responder al hilo",
"status.report": "Reportar",
"status.unpin": "Dejar de fijar",
"suggestions.dismiss": "Descartar sugerencia",
"suggestions.header": "Es posible que te interese…",
- "tabs_bar.federated_timeline": "Federado",
+ "tabs_bar.federated_timeline": "Federada",
"tabs_bar.home": "Inicio",
"tabs_bar.local_timeline": "Local",
"tabs_bar.notifications": "Notificaciones",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo restante} other {# segundos restantes}}",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona} other {personas}} hablando",
"trends.trending_now": "Tendencia ahora",
- "ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si sales de Mastodon.",
+ "ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si sales de Mastodonte.",
"upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir",
"upload_button.label": "Subir multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Límite de subida de archivos excedido.",
"upload_error.poll": "Subida de archivos no permitida con encuestas.",
+ "upload_form.audio_description": "Describir para personas con problemas auditivos",
"upload_form.description": "Describir para los usuarios con dificultad visual",
"upload_form.edit": "Editar",
"upload_form.undo": "Borrar",
+ "upload_form.video_description": "Describir para personas con problemas auditivos o visuales",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imagen…",
"upload_modal.apply": "Aplicar",
"upload_modal.description_placeholder": "Un rápido zorro marrón salta sobre el perro perezoso",
"upload_modal.preview_label": "Vista previa ({ratio})",
"upload_progress.label": "Subiendo…",
"video.close": "Cerrar video",
+ "video.download": "Descargar archivo",
"video.exit_fullscreen": "Salir de pantalla completa",
"video.expand": "Expandir vídeo",
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Lisa või Eemalda nimekirjadest",
"account.badges.bot": "Robot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blokeeri @{name}",
"account.block_domain": "Peida kõik domeenist {domain}",
"account.blocked": "Blokeeritud",
"bundle_modal_error.message": "Selle komponendi laadimisel läks midagi viltu.",
"bundle_modal_error.retry": "Proovi uuesti",
"column.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
+ "column.bookmarks": "Järjehoidjad",
"column.community": "Kohalik ajajoon",
"column.direct": "Otsesõnumid",
"column.directory": "Sirvi profiile",
"compose_form.poll.duration": "Küsitluse kestus",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Valik {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Eemalda see valik",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tuut",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Märgista meedia tundlikuks",
"empty_column.account_timeline": "Siin tuute ei ole!",
"empty_column.account_unavailable": "Profiil pole saadaval",
"empty_column.blocks": "Sa ei ole veel ühtegi kasutajat blokeerinud.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Sul pole veel järjehoidjatesse lisatud tuututusi. Kui lisad mõne, näed neid siin.",
"empty_column.community": "Kohalik ajajoon on tühi. Kirjuta midagi avalikult, et pall veerema saada!",
"empty_column.direct": "Sul ei veel otsesõnumeid. Kui saadad või võtad mõne vastu, ilmuvad nad siia.",
"empty_column.domain_blocks": "Siin ei ole veel peidetud domeene.",
"keyboard_shortcuts.muted": "avamaks vaigistatud kasutajate nimistut",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "avamaks profiili",
"keyboard_shortcuts.notifications": "avamaks teadete tulpa",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "et avada meedia",
"keyboard_shortcuts.pinned": "avamaks kinnitatud tuutide nimistut",
"keyboard_shortcuts.profile": "avamaks autori profiili",
"keyboard_shortcuts.reply": "vastamiseks",
"mute_modal.hide_notifications": "Kas peita teated sellelt kasutajalt?",
"navigation_bar.apps": "Mobiilrakendused",
"navigation_bar.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Järjehoidjad",
"navigation_bar.community_timeline": "Kohalik ajajoon",
"navigation_bar.compose": "Koosta uus tuut",
"navigation_bar.direct": "Otsesõnumid",
"navigation_bar.security": "Turvalisus",
"notification.favourite": "{name} märkis su staatuse lemmikuks",
"notification.follow": "{name} jälgib sind",
+ "notification.follow_request": "{name} soovib Teid jälgida",
"notification.mention": "{name} mainis sind",
+ "notification.own_poll": "Teie küsitlus on lõppenud",
"notification.poll": "Küsitlus, milles osalesid, on lõppenud",
"notification.reblog": "{name} upitas su staatust",
"notifications.clear": "Puhasta teated",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Kiirfiltri riba",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Kuva",
"notifications.column_settings.follow": "Uued jälgijad:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Uued jälgimistaotlused:",
"notifications.column_settings.mention": "Mainimised:",
"notifications.column_settings.poll": "Küsitluse tulemused:",
"notifications.column_settings.push": "Push teated",
"status.admin_account": "Ava moderaatoriliides kasutajale @{name}",
"status.admin_status": "Ava see staatus moderaatoriliites",
"status.block": "Blokeeri @{name}",
+ "status.bookmark": "Järjehoidja",
"status.cancel_reblog_private": "Äraupita",
"status.cannot_reblog": "Seda postitust ei saa upitada",
"status.copy": "Kopeeri link staatusesse",
"status.reblogged_by": "{name} upitatud",
"status.reblogs.empty": "Keegi pole seda tuuti veel upitanud. Kui keegi upitab, näed seda siin.",
"status.redraft": "Kustuta & alga uuesti",
+ "status.remove_bookmark": "Eemalda järjehoidja",
"status.reply": "Vasta",
"status.replyAll": "Vasta lõimele",
"status.report": "Raport @{name}",
"upload_button.label": "Lisa meedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Faili üleslaadimise limiit ületatud.",
"upload_error.poll": "Küsitlustes pole faili üleslaadimine lubatud.",
+ "upload_form.audio_description": "Kirjelda kuulmispuudega inimeste jaoks",
"upload_form.description": "Kirjelda vaegnägijatele",
"upload_form.edit": "Redigeeri",
"upload_form.undo": "Kustuta",
+ "upload_form.video_description": "Kirjelda kuulmis- või nägemispuudega inimeste jaoks",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analüüsime pilti…",
"upload_modal.apply": "Rakenda",
"upload_modal.description_placeholder": "Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera",
"upload_modal.preview_label": "Eelvaade ({ratio})",
"upload_progress.label": "Laeb üles....",
"video.close": "Sulge video",
+ "video.download": "Faili allalaadimine",
"video.exit_fullscreen": "Välju täisekraanist",
"video.expand": "Suurenda video",
"video.fullscreen": "Täisekraan",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Gehitu edo Kendu zerrendetatik",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Gehitu edo kendu zerrendetatik",
"account.badges.bot": "Bot-a",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blokeatu @{name}",
"account.block_domain": "Ezkutatu {domain} domeinuko guztia",
"account.blocked": "Blokeatuta",
"bundle_modal_error.message": "Zerbait okerra gertatu da osagai hau kargatzean.",
"bundle_modal_error.retry": "Saiatu berriro",
"column.blocks": "Blokeatutako erabiltzaileak",
+ "column.bookmarks": "Laster-markak",
"column.community": "Denbora-lerro lokala",
"column.direct": "Mezu zuzenak",
"column.directory": "Arakatu profilak",
"compose_form.poll.duration": "Inkestaren iraupena",
"compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. aukera",
"compose_form.poll.remove_option": "Kendu aukera hau",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Markatu multimedia hunkigarri gisa",
"empty_column.account_timeline": "Ez dago toot-ik hemen!",
"empty_column.account_unavailable": "Profila ez dago eskuragarri",
"empty_column.blocks": "Ez duzu erabiltzailerik blokeatu oraindik.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Oraindik ez dituzu toot laster-markatutarik. Bat laster-markatzerakoan, hemen agertuko da.",
"empty_column.community": "Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!",
"empty_column.direct": "Ez duzu mezu zuzenik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
"empty_column.domain_blocks": "Ez dago ezkutatutako domeinurik oraindik.",
"keyboard_shortcuts.muted": "mutututako erabiltzaileen zerrenda irekitzeko",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "zure profila irekitzeko",
"keyboard_shortcuts.notifications": "jakinarazpenen zutabea irekitzeko",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "media zabaltzeko",
"keyboard_shortcuts.pinned": "finkatutako toot-en zerrenda irekitzeko",
"keyboard_shortcuts.profile": "egilearen profila irekitzeko",
"keyboard_shortcuts.reply": "erantzutea",
"mute_modal.hide_notifications": "Ezkutatu erabiltzaile honen jakinarazpenak?",
"navigation_bar.apps": "Mugikorrerako aplikazioak",
"navigation_bar.blocks": "Blokeatutako erabiltzaileak",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Laster-markak",
"navigation_bar.community_timeline": "Denbora-lerro lokala",
"navigation_bar.compose": "Idatzi toot berria",
"navigation_bar.direct": "Mezu zuzenak",
"navigation_bar.security": "Segurtasuna",
"notification.favourite": "{name}(e)k zure mezua gogoko du",
"notification.follow": "{name}(e)k jarraitzen zaitu",
+ "notification.follow_request": "{name}(e)k zu jarraitzeko eskaera egin du",
"notification.mention": "{name}(e)k aipatu zaitu",
+ "notification.own_poll": "Zure inkesta amaitu da",
"notification.poll": "Zuk erantzun duzun inkesta bat bukatu da",
"notification.reblog": "{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari",
"notifications.clear": "Garbitu jakinarazpenak",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Iragazki azkarraren barra",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Erakutsi",
"notifications.column_settings.follow": "Jarraitzaile berriak:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Jarraitzeko eskaera berriak:",
"notifications.column_settings.mention": "Aipamenak:",
"notifications.column_settings.poll": "Inkestaren emaitzak:",
"notifications.column_settings.push": "Push jakinarazpenak",
"regeneration_indicator.label": "Kargatzen…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Zure hasiera-jarioa prestatzen ari da!",
"relative_time.days": "{number}e",
- "relative_time.hours": "{number}o",
+ "relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "orain",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"search_results.hashtags": "Traolak",
"search_results.statuses": "Toot-ak",
"search_results.statuses_fts_disabled": "Mastodon zerbitzari honek ez du Toot-en edukiaren bilaketa gaitu.",
- "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {emaitza} other {emaitzak}}",
+ "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {emaitza} other {emaitza}}",
"status.admin_account": "Ireki @{name} erabiltzailearen moderazio interfazea",
"status.admin_status": "Ireki mezu hau moderazio interfazean",
"status.block": "Blokeatu @{name}",
+ "status.bookmark": "Laster-marka",
"status.cancel_reblog_private": "Kendu bultzada",
"status.cannot_reblog": "Mezu honi ezin zaio bultzada eman",
"status.copy": "Kopiatu mezuaren esteka",
"status.reblogged_by": "{name}(r)en bultzada",
"status.reblogs.empty": "Ez dio inork bultzada eman toot honi oraindik. Inork egiten duenean, hemen agertuko dira.",
"status.redraft": "Ezabatu eta berridatzi",
+ "status.remove_bookmark": "Kendu laster-marka",
"status.reply": "Erantzun",
"status.replyAll": "Erantzun harian",
"status.report": "Salatu @{name}",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {minutu #} other {# minutu}} amaitzeko",
"time_remaining.moments": "Amaitzekotan",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {segundo #} other {# segundo}} amaitzeko",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} hitz egiten",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {pertsona} other {pertsona}} hitz egiten",
"trends.trending_now": "Joera orain",
"ui.beforeunload": "Zure zirriborroa galduko da Mastodon uzten baduzu.",
"upload_area.title": "Arrastatu eta jaregin igotzeko",
"upload_button.label": "Gehitu multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Fitxategi igoera muga gaindituta.",
"upload_error.poll": "Ez da inkestetan fitxategiak igotzea onartzen.",
+ "upload_form.audio_description": "Deskribatu entzumen galera duten pertsonentzat",
"upload_form.description": "Deskribatu ikusmen arazoak dituztenentzat",
"upload_form.edit": "Editatu",
"upload_form.undo": "Ezabatu",
+ "upload_form.video_description": "Deskribatu entzumen galera edo ikusmen urritasuna duten pertsonentzat",
"upload_modal.analyzing_picture": "Irudia aztertzen…",
"upload_modal.apply": "Aplikatu",
- "upload_modal.description_placeholder": "Azeri marroi azkar batek txakur alferraren gainetik salto egiten du",
+ "upload_modal.description_placeholder": "Vaudeville itxurako filmean yogi ñaño bat jipoitzen dute Quebec-en whiski truk",
"upload_modal.detect_text": "Antzeman testua iruditik",
"upload_modal.edit_media": "Editatu media",
"upload_modal.hint": "Sakatu eta jaregin aurrebistako zirkulua iruditxoetan beti ikusgai egongo den puntu fokala hautatzeko.",
"upload_modal.preview_label": "Aurreikusi ({ratio})",
"upload_progress.label": "Igotzen...",
"video.close": "Itxi bideoa",
+ "video.download": "Deskargatu fitxategia",
"video.exit_fullscreen": "Irten pantaila osotik",
"video.expand": "Hedatu bideoa",
"video.fullscreen": "Pantaila osoa",
{
"account.add_or_remove_from_list": "افزودن یا برداشتن از فهرست",
"account.badges.bot": "ربات",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "مسدودسازی @{name}",
"account.block_domain": "پنهانسازی همه چیز از سرور {domain}",
- "account.blocked": "مسدود شده",
+ "account.blocked": "مسدود",
"account.cancel_follow_request": "لغو درخواست پیگیری",
- "account.direct": "پی����م خصوصی به @{name}",
- "account.domain_blocked": "دامین پنهانشده",
+ "account.direct": "پیام خصوصی به @{name}",
+ "account.domain_blocked": "دامنه نهفته",
"account.edit_profile": "ویرایش نمایه",
- "account.endorse": "��مایش در نمایه",
- "account.follow": "پی بگیرید",
- "account.followers": "پیگیران",
- "account.followers.empty": "هنوز هیچ کسی پیگیر این کاربر نیست.",
+ "account.endorse": "��عرّفی در نمایه",
+ "account.follow": "پیگیری",
+ "account.followers": "پیگیران",
+ "account.followers.empty": "هنوز کسی پیگیر این کاربر نیست.",
"account.follows": "پی میگیرد",
- "account.follows.empty": "این کاربر هنوز ��یچ کسی را پی نمیگیرد.",
- "account.follows_you": "پیگیر شماست",
- "account.hide_reblogs": "��نهان کردن بازبوقهای @{name}",
+ "account.follows.empty": "این کاربر هنوز ��یگیر کسی نیست.",
+ "account.follows_you": "پیگیرتان",
+ "account.hide_reblogs": "��هفتن تقویتهای @{name}",
"account.last_status": "آخرین فعالیت",
- "account.link_verified_on": "مالکیت این ��شانی در تاریخ {date} بررسی شد",
- "account.locked_info": "این حساب خصوصی است. صاحب این حساب تصمیم میگیرد که چه کسی میتواند پیگیرش باشد.",
- "account.media": "��کس و ویدیو",
- "account.mention": "نامبردن از @{name}",
- "account.moved_to": "{name} منتقل شده ��ست ��ه:",
- "account.mute": "��یصدا کردن @{name}",
- "account.mute_notifications": "��یصداکردن اعلانها از طرف @{name}",
- "account.muted": "��یصداشده",
+ "account.link_verified_on": "مالکیت این ��یوند در {date} بررسی شد",
+ "account.locked_info": "این حساب خصوصی است. صاحبش تصمیم میگیرد که چه کسی بتواند پیگیرش باشد.",
+ "account.media": "��سانه",
+ "account.mention": "اشاره به @{name}",
+ "account.moved_to": "{name} منتقل شده به:",
+ "account.mute": "��موشی @{name}",
+ "account.mute_notifications": "��موشی آگاهیها از @{name}",
+ "account.muted": "��موش",
"account.never_active": "هرگز",
- "account.posts": "نوشتهها",
- "account.posts_with_replies": "نوشتهها و پاسخها",
+ "account.posts": "بوقها",
+ "account.posts_with_replies": "بوقها و پاسخها",
"account.report": "گزارش @{name}",
- "account.requested": "در انتظار پذیرش",
+ "account.requested": "منتظر پذیرش. کلیک برای لغو درخواست پیگیری",
"account.share": "همرسانی نمایهٔ @{name}",
- "account.show_reblogs": "نشاندادن بازبوقهای @{name}",
+ "account.show_reblogs": "نمایش تقویتهای @{name}",
"account.unblock": "رفع انسداد @{name}",
- "account.unblock_domain": "رفع ��نهانسازی از {domain}",
- "account.unendorse": "��هفتن از نمایه",
- "account.unfollow": "��ایان پ��گیری",
- "account.unmute": "��اصدا کردن @{name}",
- "account.unmute_notifications": "��اصداکردن اعلانها از طرف @{name}",
- "alert.rate_limited.message": "لطفاً پس از {retry_time, time, medium} دوباره ��لاش کنید.",
- "alert.rate_limited.title": "محدودیت تعداد",
- "alert.unexpected.message": "خطای پیشبینینشدهای رخ داد.",
- "alert.unexpected.title": "ای وای!",
+ "account.unblock_domain": "رفع ��هفتن {domain}",
+ "account.unendorse": "��عرّفی نکردن در نمایه",
+ "account.unfollow": "��اپی��گیری",
+ "account.unmute": "��فع خموشی @{name}",
+ "account.unmute_notifications": "��فع خموشی آگاهیها از @{name}",
+ "alert.rate_limited.message": "لطفاً پس از {retry_time, time, medium} دوباره ��یازمایید.",
+ "alert.rate_limited.title": "محدود شده",
+ "alert.unexpected.message": "خطایی غیرمنتظره رخ داد.",
+ "alert.unexpected.title": "وای!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} در هفته",
"boost_modal.combo": "دکمهٔ {combo} را بزنید تا دیگر این را نبینید",
"bundle_column_error.body": "هنگام بازکردن این بخش خطایی رخ داد.",
"bundle_column_error.retry": "تلاش دوباره",
"bundle_column_error.title": "خطای شبکه",
"bundle_modal_error.close": "بستن",
- "bundle_modal_error.message": "هنگام با��کردن این بخش خطایی رخ داد.",
+ "bundle_modal_error.message": "هنگام با�� کردن این بخش خطایی رخ داد.",
"bundle_modal_error.retry": "تلاش دوباره",
- "column.blocks": "کاربران مسدودشده",
- "column.community": "نوشتههای محلی",
- "column.direct": "پیغامهای خصوصی",
+ "column.blocks": "کاربران مسدود",
+ "column.bookmarks": "نشانکها",
+ "column.community": "خط زمانی محلّی",
+ "column.direct": "پیامهای خصوصی",
"column.directory": "مرور نمایهها",
- "column.domain_blocks": "دامینهای پنهانشده",
- "column.favourites": "پسندیدهها",
+ "column.domain_blocks": "دامنههای نهفته",
+ "column.favourites": "برگزیدهها",
"column.follow_requests": "درخواستهای پیگیری",
"column.home": "خانه",
"column.lists": "فهرستها",
- "column.mutes": "کاربران ��یصداشده",
- "column.notifications": "��علانها",
- "column.pins": "نوشتههای ثابت",
- "column.public": "نوشتههای همهجا",
+ "column.mutes": "کاربران ��موش",
+ "column.notifications": "��گاهیها",
+ "column.pins": "بوقهای سنجاقشده",
+ "column.public": "خطزمانی عمومی",
"column_back_button.label": "بازگشت",
"column_header.hide_settings": "نهفتن تنظیمات",
"column_header.moveLeft_settings": "انتقال ستون به راست",
"column_header.moveRight_settings": "انتقال ستون به چپ",
- "column_header.pin": "��ابتکردن",
+ "column_header.pin": "��نجاق",
"column_header.show_settings": "نمایش تنظیمات",
- "column_header.unpin": "��هاکردن",
+ "column_header.unpin": "��رداشتن سنجاق",
"column_subheading.settings": "تنظیمات",
- "community.column_settings.media_only": "فقط ��کس و ویدیو",
- "compose_form.direct_message_warning": "این بوق تنها به کاربرانی که از آنها نام برده شده فرستاده خواهد شد.",
- "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "بیشتر بدانید",
- "compose_form.hashtag_warning": "از آنجا که این بوق فهرستنشده است، در نتایج جستجوی هشتگها پیدا نخواهد شد. تنها بوقهای عمومی را میتوان با جستجوی هشتگ پیدا کرد.",
- "compose_form.lock_disclaimer": "حساب شما {locked} نیست. هر کسی میتواند پیگیر شما شود و نوشتههای ویژهٔ پیگیران شما را ببیند.",
+ "community.column_settings.media_only": "فقط ��سانه",
+ "compose_form.direct_message_warning": "این بوق تنها به کاربران اشارهشده فرستاده خواهد شد.",
+ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "بیشتر بدانید",
+ "compose_form.hashtag_warning": "از آنجا که این بوق فهرستنشده است، در نتایج جستوجوی هشتگها پیدا نخواهد شد. تنها بوقهای عمومی را میتوان با جستوجوی هشتگ یافت.",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "حسابتان {locked} نیست. هر کسی میتواند پیگیرتان شده و فرستههای ویژهٔ پیگیرانتان را ببیند.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "قفل",
- "compose_form.placeholder": "تازه چه خبر؟",
+ "compose_form.placeholder": "چی تو سرته؟",
"compose_form.poll.add_option": "افزودن گزینه",
"compose_form.poll.duration": "مدت نظرسنجی",
"compose_form.poll.option_placeholder": "گزینهٔ {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "حذف این گزینه",
+ "compose_form.poll.remove_option": "برداشتن این گزینه",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "بوق",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
- "compose_form.sensitive.hide": "علامتگذاری به عنوان حساس",
- "compose_form.sensitive.marked": "��ین تصویر به عنوان حساس علامتگذاری شده",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "��ین تصویر به عنوان حساس علامتگذاری نشده",
- "compose_form.spoiler.marked": "نوشته پشت هشدار ��حتوا ��نهان است",
+ "compose_form.sensitive.hide": "علامتگذاری ��سانه ��ه عنوان حساس",
+ "compose_form.sensitive.marked": "��سانه به عنوان حساس علامتگذاری شده",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "��سانه به عنوان حساس علامتگذاری نشده",
+ "compose_form.spoiler.marked": "نوشته پشت هشدار پنهان است",
"compose_form.spoiler.unmarked": "نوشته پنهان نیست",
- "compose_form.spoiler_placeholder": "هشدار محتوا",
- "confirmation_modal.cancel": "بیخیال",
- "confirmations.block.block_and_report": "مسدودسازی و گزارش",
- "confirmations.block.confirm": "مسدود کن",
- "confirmations.block.message": "آیا واقعاً میخواهید {name} را مسدود کنید؟",
- "confirmations.delete.confirm": "پاک کن",
- "confirmations.delete.message": "آیا واقعاً میخواهید این نوشته را پاک کنید؟",
- "confirmations.delete_list.confirm": "پاک کن",
- "confirmations.delete_list.message": "آیا واقعاً میخواهید این فهرست را برای همیشه پاک کنید؟",
- "confirmations.domain_block.confirm": "��نهانسازی کل دامین",
- "confirmations.domain_block.message": "آیا جدی جدی میخواهید کل دامین {domain} را مسدود کنید؟ بیشتر وقتها مسدودکردن یا بیصداکردن چند حساب کاربری خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ نوشتهای را از این دامین در فهرست نوشتههای عمومی یا اعلانهایتان نخواهید دید. پیگیران شما از این دامین هم حذف خواهد شد.",
+ "compose_form.spoiler_placeholder": "هشدارتان را اینجا بنویسید",
+ "confirmation_modal.cancel": "لغو",
+ "confirmations.block.block_and_report": "انسداد و گزارش",
+ "confirmations.block.confirm": "انسداد",
+ "confirmations.block.message": "مطمئنید که میخواهید {name} را مسدود کنید؟",
+ "confirmations.delete.confirm": "حذف",
+ "confirmations.delete.message": "مطمئنید میخواهید این وضعیت را حذف کنید؟",
+ "confirmations.delete_list.confirm": "حذف",
+ "confirmations.delete_list.message": "مطمئنید میخواهید این فهرست را برای همیشه پاک کنید؟",
+ "confirmations.domain_block.confirm": "��هفتن تمام دامنه",
+ "confirmations.domain_block.message": "آیا جدی جدی میخواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد انسداد یا خموش کردن چند حساب خاص کافی بوده و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ نوشتهای را از این دامنه در خطزمانیهای عمومی یا آگاهیهایتان نخواهید دید. پیگیرانتان از این دامنه هم برداشته خواهند شد.",
"confirmations.logout.confirm": "خروج",
- "confirmations.logout.message": "آیا مطمئنید که میخواهید خارج شوید؟",
- "confirmations.mute.confirm": "��یصدا کن",
- "confirmations.mute.explanation": "این کار ��وشتههای آنها و نوشتههایی را که از آنها نام برده پنهان میکند، ولی آنها همچنان اجازه دارند نوشتههای شما را ببینند و شما را پی بگیرند.",
- "confirmations.mute.message": "آیا واقعاً میخواهید {name} را بیصدا کنید؟",
- "confirmations.redraft.confirm": "پاککردن و بازنویسی",
- "confirmations.redraft.message": "آیا واقعاً میخواهید این نوشته را پاک کنید و آن را از نو بنویسید؟ با این کار بازبوقها و پسندیدهشدنهای آن از دست میرود و پاسخها به آن بیمرجع میشود.",
+ "confirmations.logout.message": "مطمئنید میخواهید خارج شوید؟",
+ "confirmations.mute.confirm": "��موشی",
+ "confirmations.mute.explanation": "این کار ��رستههایشان و فرستههایی که به آنان اشاره میکند را پنهان میکند، ولی همچنان اجازه دارند فرستههایتان را دیده و دنبالتان کنند.",
+ "confirmations.mute.message": "مطمئنید میخواهید {name} را خموش کنید؟",
+ "confirmations.redraft.confirm": "حذف و بازنویسی",
+ "confirmations.redraft.message": "مطمئنید میخواهید این وضعیت را حذف کرده و از نو بنویسید؟ با این کار تقویتها و برگزیدنهایش از دست رفته و پاسخها به فرستهٔ اصلی یتیم میشوند.",
"confirmations.reply.confirm": "پاسخ",
- "confirmations.reply.message": "اگر الان پاسخ دهید، چیزی که در حال نوشتنش بودید پاک خواهد شد. آیا همین را میخواهید؟",
- "confirmations.unfollow.confirm": "��غو پ��گیری",
- "confirmations.unfollow.message": "آیا واقعاً میخواهید به پیگیری از {name} پایان دهید؟",
- "conversation.delete": "حذف گفتگو",
+ "confirmations.reply.message": "اگر الان پاسخ دهید، پیامی که در حال نوشتنش بودید پاک خواهد شد. میخواهید ادامه دهید؟",
+ "confirmations.unfollow.confirm": "��اپی��گیری",
+ "confirmations.unfollow.message": "مطمئنید میخواهید پیگیری {name} را پایان دهید؟",
+ "conversation.delete": "حذف گفتوگو",
"conversation.mark_as_read": "علامتگذاری به عنوان خوانده شده",
- "conversation.open": "دیدن گفتگو",
+ "conversation.open": "دیدن گفتوگو",
"conversation.with": "با {names}",
- "directory.federated": "از سرورهای همسایه",
- "directory.local": "تنها از {domain}",
+ "directory.federated": "از کارسازهای شناختهشده",
+ "directory.local": "فقط از {domain}",
"directory.new_arrivals": "تازهواردان",
"directory.recently_active": "کاربران فعال اخیر",
- "embed.instructions": "ب��ای جاگذاری این نوشته در سایت خودتان، کد زیر را کپی کنید.",
- "embed.preview": "نوشتهٔ جاگذاریشده این گونه به نظر خواهد رسید:",
+ "embed.instructions": "ب�� رونوشت از کد زیر، این وضعیت را روی پایگاهتان جاگذاری کنید.",
+ "embed.preview": "این گونه دیده خواهد شد:",
"emoji_button.activity": "فعالیت",
"emoji_button.custom": "سفارشی",
"emoji_button.flags": "پرچمها",
"emoji_button.food": "غذا و نوشیدنی",
- "emoji_button.label": "��فزودن شکلک",
+ "emoji_button.label": "��رج اموجی",
"emoji_button.nature": "طبیعت",
- "emoji_button.not_found": "اینجا شکلکی نیست!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+ "emoji_button.not_found": "اموجیای وجود ندارد!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "اشیا",
"emoji_button.people": "مردم",
- "emoji_button.recent": "زیاد بهکاررفته",
- "emoji_button.search": "جستجو...",
- "emoji_button.search_results": "نتایج جستجو",
+ "emoji_button.recent": "پراستفاده",
+ "emoji_button.search": "جستوجو…",
+ "emoji_button.search_results": "نتایج جستوجو",
"emoji_button.symbols": "نمادها",
"emoji_button.travel": "سفر و مکان",
"empty_column.account_timeline": "هیچ بوقی اینجا نیست!",
"empty_column.account_unavailable": "نمایهٔ ناموجود",
- "empty_column.blocks": "شما هنوز هیچ کسی را مسدود نکردهاید.",
- "empty_column.community": "فهرست نوشتههای محلی خالی است. چیزی بنویسید تا چرخش بچرخد!",
- "empty_column.direct": "شما هیچ پیغام مستقیمی ندارید. اگر چنین پیغامی بگیرید یا بفرستید اینجا نمایش خواهد یافت.",
- "empty_column.domain_blocks": "هنوز هیچ دامینی پنهان نشده است.",
- "empty_column.favourited_statuses": "شما هنوز هیچ بوقی را نپسندیدهاید. وقتی بوقی را بپسندید، اینجا نمایش خواهد یافت.",
- "empty_column.favourites": "هنوز هیچ کسی این بوق را نپسندیده است. وقتی کسی آن را بپسندد، نامش اینجا نمایش خواهد یافت.",
- "empty_column.follow_requests": "شما هنوز هیچ درخواست پیگیریای ندارید. وقتی چنین درخواستی بگیرید، اینجا نمایش خواهد یافت.",
- "empty_column.hashtag": "هنوز هیچ چیزی با این برچسب (هشتگ) نیست.",
- "empty_column.home": "شما هنوز پیگیر کسی نیستید. {public} را ببینید یا چیزی را جستجو کنید تا کاربران دیگر را ببینید.",
- "empty_column.home.public_timeline": "فهرست نوشتههای همهجا",
- "empty_column.list": "در این فهرست هنوز چیزی نیست. وقتی اعضای این فهرست چیزی بنویسند، اینجا ظاهر خواهد شد.",
- "empty_column.lists": "شما هنوز هیچ فهرستی ندارید. اگر فهرستی بسازید، اینجا نمایش خواهد یافت.",
- "empty_column.mutes": "شما هنوز هیچ کاربری را بیصدا نکردهاید.",
- "empty_column.notifications": "هنوز هیچ اعلانی ندارید. به نوشتههای دیگران واکنش نشان دهید تا گفتگو آغاز شود.",
- "empty_column.public": "اینجا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران سرورهای دیگر را پی بگیرید تا اینجا پر شود",
- "error.unexpected_crash.explanation": "به خاطر اشکالی در کدهای ما یا ناسازگاری با مرورگر شما، این صفحه به درستی نمایش نیافت.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "لطفاً صفحه را دوباره باز کنید. اگر آن هم کمکی نکرد، همچنان شاید بتوانید با ماستدون از راه یکی از اپهای آن کار کنید.",
- "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "کپی جزئیات اشکال",
- "errors.unexpected_crash.report_issue": "گزارش اشکال",
- "follow_request.authorize": "اجازه دهید",
- "follow_request.reject": "اجازه ندهید",
- "getting_started.developers": "برای برنامهنویسان",
+ "empty_column.blocks": "هنوز کسی را مسدود نکردهاید.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "هنوز هیچ بوق نشانشدهای ندارید. وقتی بوقی را نشانکنید، اینجا دیده خواهد شد.",
+ "empty_column.community": "خطزمانی محلّی خالی است. چیزی به صورت عمومی نوشته تا چرخش بچرخد!",
+ "empty_column.direct": "هنوز هیچ پیغام مستقیمی ندارید. هروقت چنین پیغامی بگیرید یا بفرستید اینجا نمایش خواهد یافت.",
+ "empty_column.domain_blocks": "هنوز هیچ دامنهای پنهان نشده است.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "هنوز هیچ بوق برگزیدهای ندارید. وقتی بوقی را برگزینید، اینجا دیده خواهد شد.",
+ "empty_column.favourites": "هنوز کسی این بوق را برنگزیده. وقتی کسی این کار را بکند، اینجا دیده خواهد شد.",
+ "empty_column.follow_requests": "هنوز هیچ درخواست پیگیریای ندارید. وقتی چنین درخواستی بگیرید، اینجا دیده خواهد شد.",
+ "empty_column.hashtag": "هنوز هیچ چیزی در این برچسب نیست.",
+ "empty_column.home": "خطزمانی خانگیتان خالیست! برای شروع و دیدن دیگر کاربران، از جستوجو استفاده کرده یا {public} را ببینید.",
+ "empty_column.home.public_timeline": "خطزمانی عمومی",
+ "empty_column.list": "هنوز چیزی در این فهرست وجود ندارد. هنگامی که اعضای این فهرست وضعیت جدیدی بفرستند، اینجا ظاهر خواهد شد.",
+ "empty_column.lists": "هنوز هیچ فهرستی ندارید. هنگامی که فهرستی بسازید، اینجا دیده خواهد شد.",
+ "empty_column.mutes": "هنوز هیچ کاربری را خموش نکردهاید.",
+ "empty_column.notifications": "هنوز هیچ آگاهیای ندارید. به دیگران واکنش نشان داده تا گفتوگو آغاز شود.",
+ "empty_column.public": "هیچچیز اینجا نیست! پرای پر کردنش چیزی به صورت عمومی نوشته یا کاربران دیگر کارسازها را پی بگیرید",
+ "error.unexpected_crash.explanation": "به خاطر مشکلی در کدمان یا یک ناسازگاری مرورگر، این صفحه نتوانست به درستی نمایش یابد.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "تازهسازی صفحه را بیازمایید. اگر کمکی نکرد، شاید بتوانید از طریق مرورگری دیگر یا کارهٔ بومی از ماستودون استفاده کنید.",
+ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "رونوشت از جزئیات اشکال",
+ "errors.unexpected_crash.report_issue": "گزارش مشکل",
+ "follow_request.authorize": "اجازه دادن",
+ "follow_request.reject": "رد کردن",
+ "getting_started.developers": "توسعهدهندگان",
"getting_started.directory": "فهرست گزیدهٔ کاربران",
- "getting_started.documentation": "راهنما",
+ "getting_started.documentation": "مستندات",
"getting_started.heading": "آغاز کنید",
- "getting_started.invite": "دعوت از دوستان",
- "getting_started.open_source_notice": "ماستدون یک نرمافزار آزاد است. میتوانید در ساخت آن مشارکت کنید یا مشکلاتش را در {github} گزارش دهید.",
- "getting_started.security": "��منیت",
- "getting_started.terms": "شرایط ��ستفاده",
+ "getting_started.invite": "دعوت از دیگران",
+ "getting_started.open_source_notice": "ماستودون نرمافزاری آزاد است. میتوانید روی {github} در آن مشارکت کرده یا مشکلاتش را گزارش دهید.",
+ "getting_started.security": "��نظیمات حساب",
+ "getting_started.terms": "شرایط ��دمات",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "یا {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "بدون {additional}",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "همهٔ اینها",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "هرکدام از اینها",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "هیچکدام از اینها",
- "hashtag.column_settings.tag_toggle": "��رچسبهای بیشتری به این ستون بیفزایید",
- "home.column_settings.basic": "اصلی",
- "home.column_settings.show_reblogs": "نمایش ��ازبوقها",
+ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "��فزودن برچسبهایی بیشتر به این ستون",
+ "home.column_settings.basic": "پایهای",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "نمایش ��قویتها",
"home.column_settings.show_replies": "نمایش پاسخها",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}",
"introduction.federation.action": "بعدی",
- "introduction.federation.federated.headline": "��هرست همهٔ سرورها",
- "introduction.federation.federated.text": "نوشتههای عمومی ��رورهای دیگر در این فهرست نمایش مییابند.",
+ "introduction.federation.federated.headline": "��مگانی",
+ "introduction.federation.federated.text": "نوشتههای عمومی ��یگر کارسازها در خطزمانی همگانی طاهر خواهند شد.",
"introduction.federation.home.headline": "خانه",
- "introduction.federation.home.text": "��وشتههای کسانی که شما آنها را پی میگیرید اینجا نمایش مییابند. شما میتوانید هر کسی را از هر سروری پی بگیرید!",
- "introduction.federation.local.headline": "محلی",
- "introduction.federation.local.text": "نوشتههای عمومی کسانی که روی سرور شما هستند در فهرست نوشتههای محلی نمایش مییابند.",
+ "introduction.federation.home.text": "��رستهها از افرادی که دنبالشان میکنید در خوراک خانهتان ظاهر خواهند شد. میتوانید هر کسی را روی هر کارسازی پیبگیرید!",
+ "introduction.federation.local.headline": "محلّی",
+ "introduction.federation.local.text": "نوشتههای عمومی افرادی که روی همان کارساز خودتان هستند در خط زمانی محلّی ظاهر خواهند شد.",
"introduction.interactions.action": "پایان خودآموز!",
- "introduction.interactions.favourite.headline": "پسندیدن",
- "introduction.interactions.favourite.text": "با پسندیدن یک بوق، شما آن را برای آینده ذخیره میکنید و به نویسنده میگویید که از بوقش خوشتان آمده.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "��ازبوقیدن",
- "introduction.interactions.reblog.text": "��گر بخواهید نوشتهای را با پیگیران خودتان به اشتراک بگذارید، آن را بازمیبوقید.",
+ "introduction.interactions.favourite.headline": "برگزیدن",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "میتوانید بوقی را برای بعد ذخیره کنید و با برگزیدنش، بگذارید نویسنده بداند که پسندیدیش.",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "��قویت",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "��ا تقویت بوقهای دیگران، میتوانید آنها را با پیگیرانتان همرسانی کنید.",
"introduction.interactions.reply.headline": "پاسخ",
- "introduction.interactions.reply.text": "شما میتوانید به بوقهای خودتان و دیگران پاسخ دهید، تا همهٔ این بوقها به شکل رشتهٔ بههمپیوستهای در یک گفتگو درآیند.",
+ "introduction.interactions.reply.text": "میتوانید به بوقهای خودتان و دیگران پاسخ دهید، تا در یک گفتوگو به هم زنجیر شوند.",
"introduction.welcome.action": "بزن بریم!",
"introduction.welcome.headline": "نخستین گامها",
- "introduction.welcome.text": "به دنیای شبکههای اجتماعی غیرمتمرکز خوش آمدید! به زودی میتوانید نوشتههای خودتان را منتشر کنید و با دوستانتان که روی سرورهای مختلفی هستند حرف بزنید. ولی این سرور، {domain}، با بقیه فرق دارد زیرا حساب شما روی آن ساخته شده است، پس نامش را یادتان نگه دارید.",
+ "introduction.welcome.text": "به دنیای شبکههای اجتماعی غیرمتمرکز خوش آمدید! به زودی میتوانید نوشتههایتان را منتشر کرده و با دوستانتان روی دامنهٔ وسیعی از کارسازها حرف بزنید. ولی این کارساز، {domain}، با بقیه فرق دارد، چرا که میزبان نمایهٔ شماست، پس نامش را به خاطر بسپارید.",
"keyboard_shortcuts.back": "برای بازگشت",
- "keyboard_shortcuts.blocked": "برای گشودن کاربران بیصداشده",
- "keyboard_shortcuts.boost": "برای ��ازبوقیدن",
- "keyboard_shortcuts.column": "برای ��رجستهکردن یک نوشته در یکی از ستونها",
- "keyboard_shortcuts.compose": "برای فعالکردن کادر نوشتهٔ تازه",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "برای گشودن فهرست کاربران خموش",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "برای ��قویت",
+ "keyboard_shortcuts.column": "برای ��مرکز روی وضعیتی در یکی از ستونها",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "برای تمرکز روی محیط نوشتن",
"keyboard_shortcuts.description": "توضیح",
- "keyboard_shortcuts.direct": "برای گشودن ستون پی��امهای مستقیم",
- "keyboard_shortcuts.down": "برای پایینرفتن در فهرست",
- "keyboard_shortcuts.enter": "برای گشودن ��وشته",
- "keyboard_shortcuts.favourite": "برای پسندیدن",
- "keyboard_shortcuts.favourites": "برای گشودن ��یغامهای پسندیدهشده",
- "keyboard_shortcuts.federated": "برای گشودن فهرست نوشتههای همهجا",
+ "keyboard_shortcuts.direct": "برای گشودن ستون پی��مهای خصوصی",
+ "keyboard_shortcuts.down": "برای پایین رفتن در فهرست",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "برای گشودن ��ضعیت",
+ "keyboard_shortcuts.favourite": "برای برگزیدن",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "برای گشودن ��هرست برگزیدهها",
+ "keyboard_shortcuts.federated": "برای گشودن خطزمانی همگانی",
"keyboard_shortcuts.heading": "میانبرهای صفحهکلید",
- "keyboard_shortcuts.home": "برای گشودن ��تون اصلی پیگیریها",
+ "keyboard_shortcuts.home": "برای گشودن ��طزمانی خانه",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "میانبر",
"keyboard_shortcuts.legend": "برای نمایش این راهنما",
- "keyboard_shortcuts.local": "برای گشودن فهرست نوشتههای محلی",
- "keyboard_shortcuts.mention": "برای نامبردن از نویسنده",
- "keyboard_shortcuts.muted": "برای گشودن فهرست کاربران بیصداشده",
- "keyboard_shortcuts.my_profile": "برای گشودن صفحهٔ نمایهٔ شما",
- "keyboard_shortcuts.notifications": "برای گشودن ستون اعلانها",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "برای گشودن فهرست نوشتههای ثابت",
- "keyboard_shortcuts.profile": "گشودن نمایهٔ نویسنده",
- "keyboard_shortcuts.reply": "برای پاسخدادن",
+ "keyboard_shortcuts.local": "برای گشودن خطزمانی محلّی",
+ "keyboard_shortcuts.mention": "برای اشاره به نویسنده",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "برای گشودن فهرست کاربران خموش",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "برای گشودن نمایهتان",
+ "keyboard_shortcuts.notifications": "برای گشودن ستون آگاهیها",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "برای باز کردن رسانه",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "برای گشودن فهرست بوقهای سنجاقشده",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "برای گشودن نمایهٔ نویسنده",
+ "keyboard_shortcuts.reply": "برای پاسخ",
"keyboard_shortcuts.requests": "برای گشودن فهرست درخواستهای پیگیری",
- "keyboard_shortcuts.search": "برای فعالکردن جستجو",
+ "keyboard_shortcuts.search": "برای تمرکز روی جستوجو",
"keyboard_shortcuts.start": "برای گشودن ستون «آغاز کنید»",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "برای نمایش/نهفتن نوشتهٔ پشت هشدار محتوا",
- "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "برای نمایش/نهفتن ��کس و ویدیو",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "برای نمایش/نهفتن ��سانه",
"keyboard_shortcuts.toot": "برای آغاز یک بوق تازه",
- "keyboard_shortcuts.unfocus": "برای برداشتن ت��جه از نوشتن/جستجو",
+ "keyboard_shortcuts.unfocus": "برای برداشتن ت��رکز از نوشتن/جستوجو",
"keyboard_shortcuts.up": "برای بالا رفتن در فهرست",
"lightbox.close": "بستن",
"lightbox.next": "بعدی",
- "lightbox.previous": "��بلی",
- "lightbox.view_context": "نمایش گفتگو",
+ "lightbox.previous": "��یشین",
+ "lightbox.view_context": "نمایش متن",
"lists.account.add": "افزودن به فهرست",
- "lists.account.remove": "پاککردن از فهرست",
+ "lists.account.remove": "برداشتن از فهرست",
"lists.delete": "حذف فهرست",
"lists.edit": "ویرایش فهرست",
"lists.edit.submit": "تغییر عنوان",
"lists.new.create": "افزودن فهرست",
- "lists.new.title_placeholder": "نام فهرست تازه",
- "lists.search": "��ین کسانی که پی میگیرید بگردید",
- "lists.subheading": "فهرستهای شما",
+ "lists.new.title_placeholder": "عنوان فهرست تازه",
+ "lists.search": "��ستوجو بین افرادی که پی میگیرید",
+ "lists.subheading": "فهرستهایتان",
"load_pending": "{count, plural, one {# مورد تازه} other {# مورد تازه}}",
- "loading_indicator.label": "��ارگیری...",
- "media_gallery.toggle_visible": "تغییر ��یدایی",
+ "loading_indicator.label": "��ر حال بار کردن…",
+ "media_gallery.toggle_visible": "تغییر ��ضعیت نمایانی",
"missing_indicator.label": "پیدا نشد",
"missing_indicator.sublabel": "این منبع پیدا نشد",
- "mute_modal.hide_notifications": "اعلانهای این کاربر پنهان شود؟",
- "navigation_bar.apps": "اپهای موبایل",
- "navigation_bar.blocks": "کاربران مسدودشده",
- "navigation_bar.community_timeline": "نوشتههای محلی",
+ "mute_modal.hide_notifications": "نهفتن آگاهیها از این کاربر؟",
+ "navigation_bar.apps": "کارههای همراه",
+ "navigation_bar.blocks": "کاربران مسدود",
+ "navigation_bar.bookmarks": "نشانکها",
+ "navigation_bar.community_timeline": "خطزمانی محلّی",
"navigation_bar.compose": "نوشتن بوق تازه",
- "navigation_bar.direct": "پی��امهای مستقیم",
- "navigation_bar.discover": "��شت و گذار",
- "navigation_bar.domain_blocks": "دامینهای پنهانشده",
+ "navigation_bar.direct": "پی��مهای خصوصی",
+ "navigation_bar.discover": "��شف",
+ "navigation_bar.domain_blocks": "دامنههای نهفته",
"navigation_bar.edit_profile": "ویرایش نمایه",
- "navigation_bar.favourites": "پسندیدهها",
- "navigation_bar.filters": "واژگان ��یصداشده",
+ "navigation_bar.favourites": "برگزیدهها",
+ "navigation_bar.filters": "واژگان ��موش",
"navigation_bar.follow_requests": "درخواستهای پیگیری",
- "navigation_bar.follows_and_followers": "پیگیریها و پ��گیران",
- "navigation_bar.info": "دربارهٔ این سرور",
- "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "میانبرهای صفحهکلید",
+ "navigation_bar.follows_and_followers": "پیگیریها و پی��گیران",
+ "navigation_bar.info": "دربارهٔ این کارساز",
+ "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "میانبرها",
"navigation_bar.lists": "فهرستها",
"navigation_bar.logout": "خروج",
- "navigation_bar.mutes": "کاربران ��یصداشده",
+ "navigation_bar.mutes": "کاربران ��موش",
"navigation_bar.personal": "شخصی",
- "navigation_bar.pins": "نوشتههای ثابت",
+ "navigation_bar.pins": "بوقهای سنجاقشده",
"navigation_bar.preferences": "ترجیحات",
- "navigation_bar.public_timeline": "نوشتههای همهجا",
+ "navigation_bar.public_timeline": "خطزمانی همگانی",
"navigation_bar.security": "امنیت",
- "notification.favourite": "{name} نوشتهٔ شما را پسندید",
- "notification.follow": "{name} پیگیر شما شد",
- "notification.mention": "{name} از شما نام برد",
- "notification.poll": "نظرسنجیای که در آن رأی دادید به پایان رسیده است",
- "notification.reblog": "{name} نوشتهٔ شما را بازبوقید",
- "notifications.clear": "پاککردن اعلانها",
- "notifications.clear_confirmation": "واقعاً میخواهید همهٔ اعلانهایتان را برای همیشه پاک کنید؟",
- "notifications.column_settings.alert": "اعلان در کامپیوتر",
- "notifications.column_settings.favourite": "پسندیدهها:",
- "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "نمایش همهٔ گروهها",
- "notifications.column_settings.filter_bar.category": "فیلتر سریع",
+ "notification.favourite": "{name} وضعیتتان را برگزید",
+ "notification.follow": "{name} پیگیرتان شد",
+ "notification.follow_request": "{name} درخواست پیگیریتان را داده است",
+ "notification.mention": "{name} به شما اشاره کرد",
+ "notification.own_poll": "نظرسنجیتان پایان یافت",
+ "notification.poll": "نظرسنجیای که در آن رأی دادید پایان یافته است",
+ "notification.reblog": "{name} وضعیتتان را تقویت کرد",
+ "notifications.clear": "پاکسازی آگاهیها",
+ "notifications.clear_confirmation": "مطمئنید میخواهید تمام آگاهیهایتان را برای همیشه پاک کنید؟",
+ "notifications.column_settings.alert": "آگاهیهای میزکار",
+ "notifications.column_settings.favourite": "برگزیدهها:",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "نمایش تمام دستهها",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "نوار پالایش سریع",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "نمایش",
- "notifications.column_settings.follow": "پیگیران تازه:",
- "notifications.column_settings.mention": "نامبردنها:",
+ "notifications.column_settings.follow": "پیگیران تازه:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "درخواستهای جدید پیگیری:",
+ "notifications.column_settings.mention": "اشارهها:",
"notifications.column_settings.poll": "نتایج نظرسنجی:",
- "notifications.column_settings.push": "ا��لانها از سمت سرور",
- "notifications.column_settings.reblog": "��ازبوقها:",
+ "notifications.column_settings.push": "ا��سال آگاهیها",
+ "notifications.column_settings.reblog": "��قویتها:",
"notifications.column_settings.show": "نمایش در ستون",
"notifications.column_settings.sound": "پخش صدا",
"notifications.filter.all": "همه",
- "notifications.filter.boosts": "��ازبوقها",
- "notifications.filter.favourites": "پسندیدهها",
- "notifications.filter.follows": "پیگیریها",
- "notifications.filter.mentions": "گفتگوها",
+ "notifications.filter.boosts": "��قویتها",
+ "notifications.filter.favourites": "برگزیدهها",
+ "notifications.filter.follows": "پیگیریها",
+ "notifications.filter.mentions": "اشارهها",
"notifications.filter.polls": "نتایج نظرسنجی",
- "notifications.group": "{count} ��علان",
- "poll.closed": "پایانیافته",
- "poll.refresh": "بهروزرسانی",
+ "notifications.group": "{count} ��گاهی",
+ "poll.closed": "بستهشده",
+ "poll.refresh": "نوسازی",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# نفر} other {# نفر}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# رأی} other {# رأی}}",
"poll.vote": "رأی",
- "poll.voted": "��ما به این گزینه رأی دادید",
+ "poll.voted": "��ه این پاسخ رأی دادید",
"poll_button.add_poll": "افزودن نظرسنجی",
- "poll_button.remove_poll": "��ذف نظرسنجی",
- "privacy.change": "تنظیم حریم خصوصی نوشتهها",
- "privacy.direct.long": "��نها به کاربران نامبردهشده نشان بده",
- "privacy.direct.short": "مستقیم",
- "privacy.private.long": "��نها به پیگیران نشان بده",
- "privacy.private.short": "خصوصی",
- "privacy.public.long": "نمایش در فهرست عمومی",
+ "poll_button.remove_poll": "��رداشتن نظرسنجی",
+ "privacy.change": "تنظیم محرمانگی وضعیتها",
+ "privacy.direct.long": "��رسال فقط به کاربران اشارهشده",
+ "privacy.direct.short": "خصوصی",
+ "privacy.private.long": "��رسال فقط به پیگیران",
+ "privacy.private.short": "فقط پیگیران",
+ "privacy.public.long": "ارسال به خطزمانی عمومی",
"privacy.public.short": "عمومی",
- "privacy.unlisted.long": "��مومی، ولی فهرست نکن",
+ "privacy.unlisted.long": "��رسال نکردن به خطزمانی عمومی",
"privacy.unlisted.short": "فهرستنشده",
- "refresh": "بهروزرسانی",
- "regeneration_indicator.label": "در حال با�� شدن…",
- "regeneration_indicator.sublabel": "��ین فهرست دارد آماده میشود!",
+ "refresh": "نوسازی",
+ "regeneration_indicator.label": "در حال با�� کردن…",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "��وراک خانهتان در حال آماده شدن است!",
"relative_time.days": "{number} روز",
"relative_time.hours": "{number} ساعت",
- "relative_time.just_now": "الان",
+ "relative_time.just_now": "اکنون",
"relative_time.minutes": "{number} دقیقه",
"relative_time.seconds": "{number} ثانیه",
"reply_indicator.cancel": "لغو",
- "report.forward": "��رستادن به {target}",
- "report.forward_hint": "این حساب ��ر سرور دیگری ثبت شده. آیا میخواهید رونوشتی از این گزارش به طور ناشناس به آنجا هم فرستاده شود؟",
- "report.hint": "این گزارش به مدیران سرور شما فرستاده خواهد شد. میتوانید دلیل گزارشدادن این حساب را در اینجا بنویسید:",
+ "report.forward": "��دایت به {target}",
+ "report.forward_hint": "این حساب ��ز کارسازی دیگر است. رونوشتی ناشناس از گزارش به آنجا نیز فرستاده شود؟",
+ "report.hint": "این گزارش به مدیران کارسازتان فرستاده خواهد شد. میتوانید دلیلی بر چرایی گزارش این حساب را در ادامه بنویسید:",
"report.placeholder": "توضیح اضافه",
- "report.submit": "��فرست",
- "report.target": "گزارشدادن",
- "search.placeholder": "جستجو",
- "search_popout.search_format": "راهنمای جستجوی پیشرفته",
- "search_popout.tips.full_text": "جستجوی متنی ساده میتواند بوقهایی که شما نوشتهاید، پسندیدهاید، بازبوقیدهاید، یا در آنها از شما نام برده شده است را پیدا کند. همچنین نامهای کاربری، نام نمایشیافته، و هشتگها را هم شامل میشود.",
+ "report.submit": "��بت",
+ "report.target": "در حال گزارش {target}",
+ "search.placeholder": "جستوجو",
+ "search_popout.search_format": "قالب جستوجوی پیشرفته",
+ "search_popout.tips.full_text": "جستوجوی متنی ساده وضعیتهایی که که نوشته، برگزیده، تقویتکرده یا در آنها اشارهشدهاید را به اضافهٔ نامهای کاربری، نامهای نمایشی و برچسبهای مطابق برمیگرداند.",
"search_popout.tips.hashtag": "برچسب",
- "search_popout.tips.status": "��وشته",
- "search_popout.tips.text": "جستجوی متنی ساده برای نامها، نامهای کاربری، و برچسبها",
+ "search_popout.tips.status": "��ضعیت",
+ "search_popout.tips.text": "جستوجوی متنی ساده، نامهای نمایشی، نامهای کاربری، و برچسبها را برمیگرداند",
"search_popout.tips.user": "کاربر",
"search_results.accounts": "افراد",
"search_results.hashtags": "برچسبها",
"search_results.statuses": "بوقها",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "جستجوی محتوای بوقها در این سرور ماستدون ممکن نیست.",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "جستوجوی بوقها بر اساس محتوایشان روی این کارساز ماستودون به کار نیفتاده است.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {نتیجه} other {نتیجه}}",
- "status.admin_account": "محیط مدیریت مربوط به @{name} را باز کن",
- "status.admin_status": "این نوشته را در محیط مدیریت باز کن",
- "status.block": "مسدودسازی @{name}",
- "status.cancel_reblog_private": "حذف بازبوق",
- "status.cannot_reblog": "این نوشته را نمیشود بازبوقید",
- "status.copy": "رونوشتبرداری از نشانی این نوشته",
- "status.delete": "پاککردن",
- "status.detailed_status": "نمایش کامل گفتگو",
- "status.direct": "پیغام مستقیم به @{name}",
+ "status.admin_account": "گشودن واسط مدیریت برای @{name}",
+ "status.admin_status": "گشودن این وضعیت در واسط مدیریت",
+ "status.block": "انسداد @{name}",
+ "status.bookmark": "نشانک",
+ "status.cancel_reblog_private": "ناتقویت",
+ "status.cannot_reblog": "این نوشته نمیتواند تقویت شود",
+ "status.copy": "رونوشت از پیوند به وضعیت",
+ "status.delete": "حذف",
+ "status.detailed_status": "نمای گفتوگوی باجزییات",
+ "status.direct": "پیام خصوصی به @{name}",
"status.embed": "جاگذاری",
- "status.favourite": "پسندیدن",
- "status.filtered": "��یلترشده",
- "status.load_more": "بیشتر نشان بده",
- "status.media_hidden": "��صویر پنهان شده",
- "status.mention": "نامبردن از @{name}",
+ "status.favourite": "برگزیدن",
+ "status.filtered": "��الوده",
+ "status.load_more": "بار کردن بیشتر",
+ "status.media_hidden": "��سانهٔ نهفته",
+ "status.mention": "اشاره به @{name}",
"status.more": "بیشتر",
- "status.mute": "��یصدا کردن @{name}",
- "status.mute_conversation": "��یصداکردن گفتگو",
- "status.open": "این نوشته را باز کن",
- "status.pin": "نوشتهٔ ثابت نمایه",
- "status.pinned": "بوق ��ابت",
+ "status.mute": "��موشی @{name}",
+ "status.mute_conversation": "��موشی گفتوگو",
+ "status.open": "گسترش این وضعیت",
+ "status.pin": "سنجاق به نمایه",
+ "status.pinned": "بوق ��نجاقشده",
"status.read_more": "بیشتر بخوانید",
- "status.reblog": "بازبوقیدن",
- "status.reblog_private": "بازبوق به مخاطبان اولیه",
- "status.reblogged_by": "{name} بازبوقید",
- "status.reblogs.empty": "هنوز هیچ کسی این بوق را بازنبوقیده است. وقتی کسی چنین کاری کند، اینجا نمایش خواهد یافت.",
- "status.redraft": "پاککردن و بازنویسی",
+ "status.reblog": "تقویت",
+ "status.reblog_private": "تقویت برای مخاطبان نخستین",
+ "status.reblogged_by": "{name} تقویت کرد",
+ "status.reblogs.empty": "هنوز کسی این بوق را تقویت نکرده است. وقتی کسی چنین کاری کند، اینجا دیده خواهد شد.",
+ "status.redraft": "حذف و بازنویسی",
+ "status.remove_bookmark": "برداشتن نشانک",
"status.reply": "پاسخ",
- "status.replyAll": "به نوشته پاسخ دهید",
- "status.report": "گزارش دادن @{name}",
+ "status.replyAll": "پاسخ به رشته",
+ "status.report": "گزارش @{name}",
"status.sensitive_warning": "محتوای حساس",
"status.share": "همرسانی",
- "status.show_less": "ن��فتن",
- "status.show_less_all": "نمایش کمتر همه",
- "status.show_more": "نمایش",
- "status.show_more_all": "نمایش بیشتر همه",
- "status.show_thread": "نمایش گفتگو",
+ "status.show_less": "ن��ایش کمتر",
+ "status.show_less_all": "نمایش کمتر برای همه",
+ "status.show_more": "نمایش بیشتر",
+ "status.show_more_all": "نمایش بیشتر برای همه",
+ "status.show_thread": "نمایش رشته",
"status.uncached_media_warning": "ناموجود",
- "status.unmute_conversation": "��اصداکردن گفتگو",
- "status.unpin": "برداشتن نوشتهٔ ثابت نمایه",
- "suggestions.dismiss": "��یشنهاد را نادیده بگیر",
+ "status.unmute_conversation": "��فع خموشی گفتوگو",
+ "status.unpin": "برداشتن سنجاق از نمایه",
+ "suggestions.dismiss": "��ادیده گرفتن پیشنهاد",
"suggestions.header": "شاید این هم برایتان جالب باشد…",
"tabs_bar.federated_timeline": "همگانی",
"tabs_bar.home": "خانه",
- "tabs_bar.local_timeline": "محلی",
- "tabs_bar.notifications": "��علانها",
- "tabs_bar.search": "جستجو",
+ "tabs_bar.local_timeline": "محلّی",
+ "tabs_bar.notifications": "��گاهیها",
+ "tabs_bar.search": "جستوجو",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} باقی مانده",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} باقی مانده",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} باقی مانده",
- "time_remaining.moments": "زمان باقیمانده",
+ "time_remaining.moments": "لحظاتی باقیمانده",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# ثانیه} other {# ثانیه}} باقی مانده",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {نفر نوشته است} other {نفر نوشتهاند}}",
"trends.trending_now": "پرطرفدار",
- "ui.beforeunload": "��گر از ماستدون خارج شوید پیشنویس شما پاک خواهد شد.",
+ "ui.beforeunload": "��ر صورت خروج از از ماستودون، پیشنویستان از دست خواهد رفت.",
"upload_area.title": "برای بارگذاری به اینجا بکشید",
- "upload_button.label": "افزودن عکس و ویدیو (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
- "upload_error.limit": "از حد مجاز باگذاری فراتر رفتید.",
- "upload_error.poll": "باگذاری پرونده در نظرسنجیها ممکن نیست.",
- "upload_form.description": "نوشتهٔ توضیحی برای کمبینایان و نابینایان",
+ "upload_button.label": "افزودن رسانه ({formats})",
+ "upload_error.limit": "تجاوز از کران بارگذاری پرونده.",
+ "upload_error.poll": "بارگذاری پرونده در نظرسنجیها مجاز نیست.",
+ "upload_form.audio_description": "توصیف برای افراد فاقد شنوایی",
+ "upload_form.description": "توضیح برای کمبینایان",
"upload_form.edit": "ویرایش",
"upload_form.undo": "حذف",
+ "upload_form.video_description": "توصیف برای افراد با اختلال دید یا فاقد شنوایی",
"upload_modal.analyzing_picture": "در حال پردازش تصویر…",
- "upload_modal.apply": "ا��را",
- "upload_modal.description_placeholder": "مردی با بیل مادرزنش را کشت",
- "upload_modal.detect_text": "پیدا کردن نوشته از درون تصویر",
- "upload_modal.edit_media": "ویرایش ��صویر",
- "upload_modal.hint": "��تی اگر تصویر بریده یا کوچک شود، نقطهٔ کانونی آن همیشه دیده خواهد شد. نقطهٔ کانونی را با کلیک یا جابهجا کردن آن تنظیم کنید.",
+ "upload_modal.apply": "ا��مال",
+ "upload_modal.description_placeholder": "الا یا ایّها الساقی، ادر کأساً و ناولها",
+ "upload_modal.detect_text": "تشخیص متن درون عکس",
+ "upload_modal.edit_media": "ویرایش ��سانه",
+ "upload_modal.hint": "��ایره را روی پیشنمایش کشیده یا کلیک کنید تا نقطهٔ کانونیای که همواره باید در تمام بندانگشتیها داخل نما باشد را برگزینید.",
"upload_modal.preview_label": "پیشنمایش ({ratio})",
- "upload_progress.label": "��ارگذاری...",
+ "upload_progress.label": "��ر حال بارگذاری…",
"video.close": "بستن ویدیو",
- "video.exit_fullscreen": "خروج از حالت تمام صفحه",
- "video.expand": "بزرگکردن ویدیو",
- "video.fullscreen": "تمام صفحه",
+ "video.download": "بارگیری پرونده",
+ "video.exit_fullscreen": "خروج از حالت تمامصفحه",
+ "video.expand": "گسترش ویدیو",
+ "video.fullscreen": "تمامصفحه",
"video.hide": "نهفتن ویدیو",
- "video.mute": "قطع صدا",
- "video.pause": "توقف",
+ "video.mute": "خموشی صدا",
+ "video.pause": "مکث",
"video.play": "پخش",
- "video.unmute": "پخش صدا"
+ "video.unmute": "رفع خموشی صدا"
}
{
"account.add_or_remove_from_list": "Lisää tai poista listoilta",
"account.badges.bot": "Botti",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Estä @{name}",
"account.block_domain": "Piilota kaikki sisältö verkkotunnuksesta {domain}",
"account.blocked": "Estetty",
"bundle_modal_error.message": "Jokin meni vikaan komponenttia ladattaessa.",
"bundle_modal_error.retry": "Yritä uudestaan",
"column.blocks": "Estetyt käyttäjät",
+ "column.bookmarks": "Kirjanmerkit",
"column.community": "Paikallinen aikajana",
"column.direct": "Viestit",
"column.directory": "Selaa profiileja",
"compose_form.poll.duration": "Äänestyksen kesto",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Valinta numero",
"compose_form.poll.remove_option": "Poista tämä valinta",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tuuttaa",
"compose_form.publish_loud": "Julkista!",
"compose_form.sensitive.hide": "Valitse tämä arkaluontoisena",
"empty_column.account_timeline": "Ei ole 'toots' täällä!",
"empty_column.account_unavailable": "Profiilia ei löydy",
"empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt yhtään käyttäjää.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Homma lähtee käyntiin, kun kirjoitat jotain julkista!",
"empty_column.direct": "Sinulla ei ole vielä yhtään viestiä yksittäiselle käyttäjälle. Kun lähetät tai vastaanotat sellaisen, se näkyy täällä.",
"empty_column.domain_blocks": "Yhtään verkko-osoitetta ei ole vielä piilotettu.",
"keyboard_shortcuts.muted": "avaa lista mykistetyistä käyttäjistä",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "avaa profiilisi",
"keyboard_shortcuts.notifications": "avaa ilmoitukset-sarake",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "avaa lista kiinnitetyistä tuuttauksista",
"keyboard_shortcuts.profile": "avaa kirjoittajan profiili",
"keyboard_shortcuts.reply": "vastaa",
"mute_modal.hide_notifications": "Piilota tältä käyttäjältä tulevat ilmoitukset?",
"navigation_bar.apps": "Mobiilisovellukset",
"navigation_bar.blocks": "Estetyt käyttäjät",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana",
"navigation_bar.compose": "Kirjoita uusi tuuttaus",
"navigation_bar.direct": "Viestit",
"navigation_bar.security": "Tunnukset",
"notification.favourite": "{name} tykkäsi tilastasi",
"notification.follow": "{name} seurasi sinua",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mainitsi sinut",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "Kysely, johon osallistuit, on päättynyt",
"notification.reblog": "{name} buustasi tilaasi",
"notifications.clear": "Tyhjennä ilmoitukset",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Pikasuodatuspalkki",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Näytä",
"notifications.column_settings.follow": "Uudet seuraajat:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Maininnat:",
"notifications.column_settings.poll": "Kyselyn tulokset:",
"notifications.column_settings.push": "Push-ilmoitukset",
"status.admin_account": "Avaa moderaattorinäkymä tilistä @{name}",
"status.admin_status": "Avaa tilapäivitys moderaattorinäkymässä",
"status.block": "Estä @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Peru buustaus",
"status.cannot_reblog": "Tätä julkaisua ei voi buustata",
"status.copy": "Kopioi linkki tilapäivitykseen",
"status.reblogged_by": "{name} buustasi",
"status.reblogs.empty": "Kukaan ei ole vielä buustannut tätä tuuttausta. Kun joku tekee niin, näkyy kyseinen henkilö tässä.",
"status.redraft": "Poista & palauta muokattavaksi",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Vastaa",
"status.replyAll": "Vastaa ketjuun",
"status.report": "Raportoi @{name}",
"upload_button.label": "Lisää mediaa",
"upload_error.limit": "Tiedostolatauksien raja ylitetty.",
"upload_error.poll": "Tiedon lataaminen ei ole sallittua kyselyissä.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Anna kuvaus näkörajoitteisia varten",
"upload_form.edit": "Muokkaa",
"upload_form.undo": "Peru",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analysoidaan kuvaa…",
"upload_modal.apply": "Käytä",
"upload_modal.description_placeholder": "Eräänä jäätävänä ja pimeänä yönä gorilla ratkaisi sudokun kahdessa minuutissa",
"upload_modal.preview_label": "Esikatselu ({ratio})",
"upload_progress.label": "Ladataan...",
"video.close": "Sulje video",
+ "video.download": "Lataa tiedosto",
"video.exit_fullscreen": "Poistu koko näytön tilasta",
"video.expand": "Laajenna video",
"video.fullscreen": "Koko näyttö",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Ajouter ou retirer des listes",
"account.badges.bot": "Robot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Bloquer @{name}",
"account.block_domain": "Tout masquer venant de {domain}",
"account.blocked": "Bloqué·e",
"bundle_modal_error.message": "Une erreur s’est produite lors du chargement de ce composant.",
"bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
"column.blocks": "Comptes bloqués",
+ "column.bookmarks": "Marque-pages",
"column.community": "Fil public local",
"column.direct": "Messages privés",
"column.directory": "Parcourir les profils",
"compose_form.poll.duration": "Durée du sondage",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choix {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Supprimer ce choix",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Pouet",
"compose_form.publish_loud": "{publish} !",
"compose_form.sensitive.hide": "Marquer le média comme sensible",
"empty_column.account_timeline": "Aucun pouet ici !",
"empty_column.account_unavailable": "Profil non disponible",
"empty_column.blocks": "Vous n’avez bloqué aucun·e utilisateur·rice pour le moment.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Vous n'avez pas de pouets enregistrés comme marque-pages pour le moment. Lorsque vous en ajouterez un, il apparaîtra ici.",
"empty_column.community": "Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir !",
"empty_column.direct": "Vous n’avez pas encore de messages directs. Lorsque vous en enverrez ou recevrez un, il s’affichera ici.",
"empty_column.domain_blocks": "Il n’y a aucun domaine caché pour le moment.",
"introduction.interactions.reply.text": "Vous pouvez répondre aux pouets d'autres personnes et à vos propres pouets, ce qui les enchaînera dans une conversation.",
"introduction.welcome.action": "Allons-y !",
"introduction.welcome.headline": "Premiers pas",
- "introduction.welcome.text": "Bienvenue dans le fediverse ! Dans quelques instants, vous pourrez diffuser des messages et parler à vos amis sur une grande variété de serveurs. Mais ce serveur, {domain}, est spécial - il héberge votre profil, alors souvenez-vous de son nom.",
+ "introduction.welcome.text": "Bienvenue dans le fédiverse ! Dans quelques instants, vous pourrez diffuser des messages et parler à vos ami·e·s sur une grande variété de serveurs. Mais ce serveur, {domain}, est spécial - il héberge votre profil, alors souvenez-vous de son nom.",
"keyboard_shortcuts.back": "pour revenir en arrière",
"keyboard_shortcuts.blocked": "pour ouvrir la liste des comptes bloqués",
"keyboard_shortcuts.boost": "pour partager",
"keyboard_shortcuts.muted": "pour ouvrir la liste des utilisateur·rice·s muté·e·s",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "pour ouvrir votre profil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "pour ouvrir votre colonne de notifications",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "pour ouvrir le média",
"keyboard_shortcuts.pinned": "pour ouvrir une liste des pouets épinglés",
"keyboard_shortcuts.profile": "pour ouvrir le profil de l’auteur·rice",
"keyboard_shortcuts.reply": "pour répondre",
"mute_modal.hide_notifications": "Masquer les notifications de cette personne ?",
"navigation_bar.apps": "Applications mobiles",
"navigation_bar.blocks": "Comptes bloqués",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Marque-pages",
"navigation_bar.community_timeline": "Fil public local",
"navigation_bar.compose": "Rédiger un nouveau pouet",
"navigation_bar.direct": "Messages directs",
"navigation_bar.security": "Sécurité",
"notification.favourite": "{name} a ajouté à ses favoris :",
"notification.follow": "{name} vous suit",
+ "notification.follow_request": "{name} a demandé à vous suivre",
"notification.mention": "{name} vous a mentionné·e :",
+ "notification.own_poll": "Votre sondage est terminé",
"notification.poll": "Un sondage auquel vous avez participé vient de se terminer",
"notification.reblog": "{name} a partagé votre statut :",
"notifications.clear": "Nettoyer les notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barre de filtrage rapide",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Afficher",
"notifications.column_settings.follow": "Nouveaux⋅elles abonné⋅e·s :",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Nouvelles demandes d’abonnement :",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions :",
"notifications.column_settings.poll": "Résultats des sondage :",
"notifications.column_settings.push": "Notifications push",
"notifications.column_settings.show": "Afficher dans la colonne",
"notifications.column_settings.sound": "Émettre un son",
"notifications.filter.all": "Tout",
- "notifications.filter.boosts": "Repartages",
+ "notifications.filter.boosts": "Partages",
"notifications.filter.favourites": "Favoris",
"notifications.filter.follows": "Abonné·e·s",
"notifications.filter.mentions": "Mentions",
"report.target": "Signalement de {target}",
"search.placeholder": "Rechercher",
"search_popout.search_format": "Recherche avancée",
- "search_popout.tips.full_text": "Les textes simples retournent les pouets que vous avez écris, mis en favori, épinglés, ou vous mentionnant, ainsi que les identifiants, les noms affichés, et les hashtags des personnes et messages correspondant.",
+ "search_popout.tips.full_text": "Un texte normal retourne les pouets que vous avez écris, mis en favori, partagés, ou vous mentionnant, ainsi que les identifiants, les noms affichés, et les hashtags des personnes et messages correspondant.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "statuts",
"search_popout.tips.text": "Un texte simple renvoie les noms affichés, les identifiants et les hashtags correspondants",
"status.admin_account": "Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
"status.admin_status": "Ouvrir ce statut dans l’interface de modération",
"status.block": "Bloquer @{name}",
- "status.cancel_reblog_private": "Dé-booster",
+ "status.bookmark": "Ajouter aux marque-pages",
+ "status.cancel_reblog_private": "Annuler le partage",
"status.cannot_reblog": "Ce pouet ne peut pas être partagé",
"status.copy": "Copier le lien vers le pouet",
"status.delete": "Effacer",
"status.pinned": "Pouet épinglé",
"status.read_more": "En savoir plus",
"status.reblog": "Partager",
- "status.reblog_private": "Booster vers l’audience originale",
+ "status.reblog_private": "Partager à l’audience originale",
"status.reblogged_by": "{name} a partagé :",
"status.reblogs.empty": "Personne n’a encore partagé ce pouet. Lorsque quelqu’un le fera, il apparaîtra ici.",
"status.redraft": "Effacer et ré-écrire",
+ "status.remove_bookmark": "Retirer des marque-pages",
"status.reply": "Répondre",
"status.replyAll": "Répondre au fil",
"status.report": "Signaler @{name}",
"upload_button.label": "Joindre un média ({formats})",
"upload_error.limit": "Taille maximale d'envoi de fichier dépassée.",
"upload_error.poll": "L’envoi de fichiers n’est pas autorisé avec les sondages.",
+ "upload_form.audio_description": "Décrire pour les personnes ayant des difficultés d’audition",
"upload_form.description": "Décrire pour les malvoyant·e·s",
"upload_form.edit": "Modifier",
"upload_form.undo": "Supprimer",
+ "upload_form.video_description": "Décrire pour les personnes ayant des problèmes d’audition ou de vision",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyse de l’image en cours…",
"upload_modal.apply": "Appliquer",
"upload_modal.description_placeholder": "Buvez de ce whisky que le patron juge fameux",
"upload_modal.preview_label": "Aperçu ({ratio})",
"upload_progress.label": "Envoi en cours…",
"video.close": "Fermer la vidéo",
+ "video.download": "Télécharger le fichier",
"video.exit_fullscreen": "Quitter le plein écran",
"video.expand": "Agrandir la vidéo",
"video.fullscreen": "Plein écran",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Block @{name}",
"account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
"account.blocked": "Blocked",
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry": "Try again",
"column.blocks": "Blocked users",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Local timeline",
"column.direct": "Direct messages",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Delete",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading...",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Engadir ou Eliminar das listas",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Engadir ou eliminar das listaxes",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Bloquear @{name}",
- "account.block_domain": "Ocultar calquer contido de {domain}",
- "account.blocked": "Bloqueada",
- "account.cancel_follow_request": "Cancelar petición de seguemento",
+ "account.block_domain": "Agochar todo de {domain}",
+ "account.blocked": "Bloqueado",
+ "account.cancel_follow_request": "Desbotar solicitude de seguimento",
"account.direct": "Mensaxe directa @{name}",
"account.domain_blocked": "Dominio agochado",
"account.edit_profile": "Editar perfil",
- "account.endorse": "Mostrado no perfil",
+ "account.endorse": "Amosar no perfil",
"account.follow": "Seguir",
- "account.followers": "Seguidoras",
- "account.followers.empty": "Ninguén está a seguir esta usuaria por agora.",
+ "account.followers": "Seguidores",
+ "account.followers.empty": "Aínda ninguén segue este usuario.",
"account.follows": "Seguindo",
- "account.follows.empty": "Esta usuaria aínda non segue a ninguén.",
+ "account.follows.empty": "Este usuario aínda non segue a ninguén.",
"account.follows_you": "Séguete",
- "account.hide_reblogs": "Ocultar repeticións de @{name}",
- "account.last_status": "Último activo",
- "account.link_verified_on": "A propiedade de esta ligazón foi comprobada en {date}",
- "account.locked_info": "O estado da intimidade de esta conta estableceuse en pechado. A persoa dona da conta revisa quen pode seguila.",
- "account.media": "Medios",
+ "account.hide_reblogs": "Agochar compartidos de @{name}",
+ "account.last_status": "Última actividade",
+ "account.link_verified_on": "A propiedade desta ligazón foi verificada o {date}",
+ "account.locked_info": "Esta é unha conta privada. O dono revisa de xeito manual quen pode seguilo.",
+ "account.media": "Multimedia",
"account.mention": "Mencionar @{name}",
- "account.moved_to": "{name} marchou a:",
- "account.mute": "Acalar @{name}",
- "account.mute_notifications": "Acalar as notificacións de @{name}",
- "account.muted": "Acalada",
+ "account.moved_to": "{name} mudouse a:",
+ "account.mute": "Silenciar @{name}",
+ "account.mute_notifications": "Silenciar notificacións de @{name}",
+ "account.muted": "Silenciado",
"account.never_active": "Nunca",
"account.posts": "Toots",
"account.posts_with_replies": "Toots e respostas",
- "account.report": "Informar sobre @{name}",
- "account.requested": "Agardando aceptación. Pulse para cancelar a solicitude de seguimento",
+ "account.report": "Denunciar @{name}",
+ "account.requested": "Agardando aprovación. Preme para desbotar a solicitude de seguimento",
"account.share": "Compartir o perfil de @{name}",
- "account.show_reblogs": "Mostrar repeticións de @{name}",
+ "account.show_reblogs": "Amosar compartidos de @{name}",
"account.unblock": "Desbloquear @{name}",
- "account.unblock_domain": "Non ocultar {domain}",
- "account.unendorse": "Non mostrar no perfil",
- "account.unfollow": "Non seguir",
- "account.unmute": "Non acalar @{name}",
- "account.unmute_notifications": "Desbloquear as notificacións de @{name}",
- "alert.rate_limited.message": "Por favor inténteo tras {retry_time, time, medium}.",
- "alert.rate_limited.title": "Taxa limitada",
- "alert.unexpected.message": "Aconteceu un fallo non agardado.",
- "alert.unexpected.title": "Vaia!",
+ "account.unblock_domain": "Amosar {domain}",
+ "account.unendorse": "Non amosar no perfil",
+ "account.unfollow": "Deixar de seguir",
+ "account.unmute": "Deixar de silenciar a @{name}",
+ "account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar as notificacións de @{name}",
+ "alert.rate_limited.message": "Téntao novamente após {retry_time, time, medium}.",
+ "alert.rate_limited.title": "Límite de intentos",
+ "alert.unexpected.message": "Ocorreu un erro non agardado.",
+ "alert.unexpected.title": "Vaites!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
- "boost_modal.combo": "Pulse {combo} para saltar esto a próxima vez",
- "bundle_column_error.body": "Houbo un fallo mentras se cargaba este compoñente.",
- "bundle_column_error.retry": "Inténteo de novo",
- "bundle_column_error.title": "Fallo na rede",
+ "boost_modal.combo": "Preme {combo} para ignorar isto na seguinte vez",
+ "bundle_column_error.body": "Ocorreu un erro ó cargar este compoñente.",
+ "bundle_column_error.retry": "Téntao de novo",
+ "bundle_column_error.title": "Erro na rede",
"bundle_modal_error.close": "Pechar",
- "bundle_modal_error.message": "Algo fallou mentras se cargaba este compoñente.",
- "bundle_modal_error.retry": "Inténteo de novo",
- "column.blocks": "Usuarias bloqueadas",
- "column.community": "Liña temporal local",
+ "bundle_modal_error.message": "Ocorreu un erro ó cargar este compoñente.",
+ "bundle_modal_error.retry": "Téntao de novo",
+ "column.blocks": "Usuarios bloqueados",
+ "column.bookmarks": "Marcadores",
+ "column.community": "Cronoloxía local",
"column.direct": "Mensaxes directas",
- "column.directory": "Ver perfiles",
+ "column.directory": "Procurar perfís",
"column.domain_blocks": "Dominios agochados",
- "column.favourites": "Favoritas",
+ "column.favourites": "Favoritos",
"column.follow_requests": "Peticións de seguimento",
- "column.home": "Inicio",
- "column.lists": "Listas",
- "column.mutes": "Usuarias acaladas",
+ "column.home": "Páxina inicial",
+ "column.lists": "Listaxes",
+ "column.mutes": "Usuarios silenciados",
"column.notifications": "Notificacións",
- "column.pins": "Mensaxes fixadas",
- "column.public": "Liña temporal federada",
- "column_back_button.label": "Atrás",
+ "column.pins": "Toots fixados",
+ "column.public": "Cronoloxía federada",
+ "column_back_button.label": "Voltar",
"column_header.hide_settings": "Agochar axustes",
- "column_header.moveLeft_settings": "Mover a columna hacia a esquerda",
- "column_header.moveRight_settings": "Mover a columna hacia a dereita",
+ "column_header.moveLeft_settings": "Mover columna cara a esquerda",
+ "column_header.moveRight_settings": "Mover columna cara a dereita",
"column_header.pin": "Fixar",
- "column_header.show_settings": "Mostras axustes",
- "column_header.unpin": "Soltar",
+ "column_header.show_settings": "Amosar axustes",
+ "column_header.unpin": "Desafixar",
"column_subheading.settings": "Axustes",
- "community.column_settings.media_only": "Só medios",
- "compose_form.direct_message_warning": "Este toot enviarase só as usuarias mencionadas. Porén, a súa proveedora de internet e calquera das instancias receptoras poderían examinar esta mensaxe.",
+ "community.column_settings.media_only": "Só multimedia",
+ "compose_form.direct_message_warning": "Este toot só será enviado ós usuarios mencionados.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Coñecer máis",
- "compose_form.hashtag_warning": "Esta mensaxe non será listada baixo ningunha etiqueta xa que está marcada como non listada. Só os toots públicos poden buscarse por etiquetas.",
- "compose_form.lock_disclaimer": "A súa conta non está {locked}. Calquera pode seguila para ver as súas mensaxes só-para-seguidoras.",
+ "compose_form.hashtag_warning": "Este toot non se amosará baixo cancelos (hashtags) porque non é público. Só os toots públicos poden ser procurados por cancelos.",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "A túa conta non está {locked}. Todos poden seguirche para ollar os teus toots só para seguidores.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
- "compose_form.placeholder": "Qué contas?",
+ "compose_form.placeholder": "En que estás a pensar?",
"compose_form.poll.add_option": "Engadir unha opción",
- "compose_form.poll.duration": "Duración da sondaxe",
+ "compose_form.poll.duration": "Duración da enquisa",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
- "compose_form.sensitive.hide": "Marcar medios como sensibles",
- "compose_form.sensitive.marked": "Medios marcados como sensibles",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "Os medios non están marcados como sensibles",
+ "compose_form.sensitive.hide": "Marcar coma contido multimedia sensíbel",
+ "compose_form.sensitive.marked": "Contido multimedia marcado coma sensíbel",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "Contido multimedia non marcado coma sensíbel",
"compose_form.spoiler.marked": "O texto está agochado tras un aviso",
"compose_form.spoiler.unmarked": "O texto non está agochado",
- "compose_form.spoiler_placeholder": "Escriba o aviso aquí",
- "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
- "confirmations.block.block_and_report": "Bloquear e Informar",
+ "compose_form.spoiler_placeholder": "Escribe o teu aviso aquí",
+ "confirmation_modal.cancel": "Desbotar",
+ "confirmations.block.block_and_report": "Bloquear e denunciar",
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
- "confirmations.block.message": "Está segura de querer bloquear a {name}?",
- "confirmations.delete.confirm": "Borrar",
- "confirmations.delete.message": "Está segura de que quere eliminar este estado?",
+ "confirmations.block.message": "Tes a certeza de querer bloquear a {name}?",
+ "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
+ "confirmations.delete.message": "Tes a certeza de querer eliminar este estado?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
- "confirmations.delete_list.message": "Estás seguro de que queres eliminar permanentemente esta lista?",
- "confirmations.domain_block.confirm": "Agochar un dominio completo",
- "confirmations.domain_block.message": "Realmente está segura de que quere bloquear por completo o dominio {domain}? Normalmente é suficiente, e preferible, bloquear de xeito selectivo varios elementos. Non verá contidos de ese dominio en ningunha liña temporal ou nas notificacións. As súas seguidoras en ese dominio serán eliminadas.",
- "confirmations.logout.confirm": "Desconectar",
- "confirmations.logout.message": "Seguro que desexa desconectar?",
- "confirmations.mute.confirm": "Acalar",
- "confirmations.mute.explanation": "Esto ocultará as publicacións delas e as que as mencionen, pero poderán seguir lendo as túas publicacións e seguirte.",
- "confirmations.mute.message": "Está segura de que quere acalar a {name}?",
+ "confirmations.delete_list.message": "Tes a certeza de querer eliminar de xeito permanente esta listaxe?",
+ "confirmations.domain_block.confirm": "Agochar dominio enteiro",
+ "confirmations.domain_block.message": "Tes a certeza de querer bloquear todo de {domain}? Na meirande parte dos casos uns bloqueos ou silenciados específicos son suficientes. Non verás máis o contido deste dominio en ningunha cronoloxía pública ou nas túas notificacións. Os teus seguidores deste dominio serán eliminados.",
+ "confirmations.logout.confirm": "Pechar sesión",
+ "confirmations.logout.message": "Desexas pechar a sesión?",
+ "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
+ "confirmations.mute.explanation": "Isto agochará as publicacións deles ou nas que os mencionen, mais permitirá que vexan as túas publicacións e sexan os teus seguidores.",
+ "confirmations.mute.message": "Tes a certeza de querer silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Eliminar e reescribir",
- "confirmations.redraft.message": "Está segura de querer eliminar este estado e voltalo a escribir? Perderá réplicas e favoritas, e as respostas ao orixinal quedarán orfas.",
+ "confirmations.redraft.message": "Tes a certeza de querer eliminar este estado e reescribilo? Perderás os compartidos e favoritos, e as respostas á publicación orixinal ficarán orfas.",
"confirmations.reply.confirm": "Respostar",
- "confirmations.reply.message": "Respostando agora sobreescribirá a mensaxe que está a compoñer. Segura de querer proceder?",
+ "confirmations.reply.message": "Respostar agora sobrescribirá a mensaxe que estás a compor. Tes a certeza de que queres continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
- "confirmations.unfollow.message": "Quere deixar de seguir a {name}?",
+ "confirmations.unfollow.message": "Desexas deixar de seguir a {name}?",
"conversation.delete": "Eliminar conversa",
"conversation.mark_as_read": "Marcar como lido",
- "conversation.open": "Ver conversa",
+ "conversation.open": "Ollar conversa",
"conversation.with": "Con {names}",
- "directory.federated": "Desde o fediverso coñecido",
- "directory.local": "Só desde {domain}",
- "directory.new_arrivals": "Novas achegas",
- "directory.recently_active": "Activo recentemente",
- "embed.instructions": "Copie o código inferior para incrustar no seu sitio web este estado.",
- "embed.preview": "Así será mostrado:",
+ "directory.federated": "Do fediverso coñecido",
+ "directory.local": "Só de {domain}",
+ "directory.new_arrivals": "Recén chegados",
+ "directory.recently_active": "Activos recentemente",
+ "embed.instructions": "Engade este estado ó teu sitio web copiando o seguinte código.",
+ "embed.preview": "Así será amosado:",
"emoji_button.activity": "Actividade",
- "emoji_button.custom": "Persoalizado",
- "emoji_button.flags": "Marcas",
- "emoji_button.food": "Comida e Bebida",
- "emoji_button.label": "Insertar emoji",
+ "emoji_button.custom": "Personalizado",
+ "emoji_button.flags": "Bandeiras",
+ "emoji_button.food": "Comida e bebida",
+ "emoji_button.label": "Inserir emoticona",
"emoji_button.nature": "Natureza",
- "emoji_button.not_found": "Sen emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
- "emoji_button.objects": "Obxetos",
- "emoji_button.people": "Xente",
- "emoji_button.recent": "Utilizadas con frecuencia",
- "emoji_button.search": "Buscar...",
- "emoji_button.search_results": "Resultados da busca",
+ "emoji_button.not_found": "Non hai emoticonas!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+ "emoji_button.objects": "Obxectos",
+ "emoji_button.people": "Persoas",
+ "emoji_button.recent": "Empregadas acotío",
+ "emoji_button.search": "Procurar...",
+ "emoji_button.search_results": "Resultados da procura",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
- "emoji_button.travel": "Viaxes e Lugares",
- "empty_column.account_timeline": "Sen toots por aquí!",
- "empty_column.account_unavailable": "Perfil non dispoñible",
- "empty_column.blocks": "Non bloqueou ningunha usuaria polo de agora.",
- "empty_column.community": "A liña temporal local está baldeira. Escriba algo de xeito público para que rule!",
- "empty_column.direct": "Aínda non ten mensaxes directas. Cando envíe ou reciba unha, aparecerá aquí.",
- "empty_column.domain_blocks": "Aínda non ocultou ningún dominio.",
- "empty_column.favourited_statuses": "Aínda non ten toots favoritos. Cando favoreza algún, aparecerá aquí.",
- "empty_column.favourites": "Ninguén favoreceu este toot polo momento. Cando o faga alguén, aparecerán aquí.",
- "empty_column.follow_requests": "Non ten peticións de seguimento. Cando reciba unha, mostrarase aquí.",
- "empty_column.hashtag": "Aínda non hai nada con esta etiqueta.",
- "empty_column.home": "A súa liña temporal de inicio está baldeira! Visite {public} ou utilice a busca para atopar outras usuarias.",
- "empty_column.home.public_timeline": "a liña temporal pública",
- "empty_column.list": "Aínda non hai nada en esta lista. Cando as usuarias incluídas na lista publiquen mensaxes, aparecerán aquí.",
- "empty_column.lists": "Aínda non ten listas. Cando cree unha, mostrarase aquí.",
- "empty_column.mutes": "Non acalou ningunha usuaria polo de agora.",
- "empty_column.notifications": "Aínda non ten notificacións. Interactúe con outras para iniciar unha conversa.",
- "empty_column.public": "Nada por aquí! Escriba algo de xeito público, ou siga manualmente usuarias de outros servidores para ir enchéndoa",
- "error.unexpected_crash.explanation": "Non se mostra correctamente a páxina debido a un fallo no código ou problema de compatibilidade do navegador.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "Intenta actualizar a páxina. Se esto non axuda podes tamén utilizar Mastodon en outro navegador ou app nativa.",
- "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar trazas ao portaretallos",
- "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar de problema",
+ "emoji_button.travel": "Viaxes e lugares",
+ "empty_column.account_timeline": "Non hai toots aquí!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Perfil non dispoñíbel",
+ "empty_column.blocks": "Aínda non bloqueaches a ningún usuario.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Aínda non marcaches ningún toot. Cando o fagas, amosaranse aquí.",
+ "empty_column.community": "A cronoloxía local está baleira. Escribe algo de xeito público para espallalo!",
+ "empty_column.direct": "Aínda non tes mensaxes directas. Cando envíes ou recibas unha, amosarase aquí.",
+ "empty_column.domain_blocks": "Aínda non hai dominios agochados.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Aínda non tes toots favoritos. Cando che goste algún, aparecerá aquí.",
+ "empty_column.favourites": "A ninguén lle gostou este toot polo momento. Cando a alguén lle goste, aparecerá aquí.",
+ "empty_column.follow_requests": "Non tes peticións de seguimento. Cando recibas unha, amosarase aquí.",
+ "empty_column.hashtag": "Aínda non hai nada con este cancelo.",
+ "empty_column.home": "A túa cronoloxía inicial está baleira! Visita {public} ou emprega a procura para atopar outros usuarios.",
+ "empty_column.home.public_timeline": "a cronoloxía pública",
+ "empty_column.list": "Aínda non hai nada nesta listaxe. Cando os usuarios incluídas na listaxe publiquen mensaxes, amosaranse aquí.",
+ "empty_column.lists": "Aínda non tes listaxes. Cando crees unha, amosarase aquí.",
+ "empty_column.mutes": "Aínda non silenciaches a ningún usuario.",
+ "empty_column.notifications": "Aínda non tes notificacións. Interactúa con outros para comezar unha conversa.",
+ "empty_column.public": "Nada por aquí! Escribe algo de xeito público, ou sigue de xeito manual usuarios doutros servidores para ir enchéndoo",
+ "error.unexpected_crash.explanation": "Debido a un erro no noso código ou a unha compatilidade co teu navegador, esta páxina non pode ser amosada correctamente.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "Tenta actualizar a páxina. Se esto non axuda podes tamén empregar o Mastodon noutro navegador ou aplicación nativa.",
+ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar trazas (stacktrace) ó portapapeis",
+ "errors.unexpected_crash.report_issue": "Denunciar un problema",
"follow_request.authorize": "Autorizar",
"follow_request.reject": "Rexeitar",
- "getting_started.developers": "Desenvolvedoras",
+ "getting_started.developers": "Desenvolvedores",
"getting_started.directory": "Directorio do perfil",
"getting_started.documentation": "Documentación",
- "getting_started.heading": "Comezando",
- "getting_started.invite": "Convide a xente",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastodon é software de código aberto. Pode contribuír ou informar de fallos en GitHub en {github}.",
- "getting_started.security": "Seguridade",
+ "getting_started.heading": "Primeiros pasos",
+ "getting_started.invite": "Convidar persoas",
+ "getting_started.open_source_notice": "O Mastodon é software de código aberto. Podes contribuír ou informar de fallos no GitHub en {github}.",
+ "getting_started.security": "Seguranza",
"getting_started.terms": "Termos do servizo",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sen {additional}",
- "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Non se atopan suxestións",
- "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Introducir etiquetas…",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todos estos",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Calquera de estos",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ningún de estos",
+ "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Non se atoparon suxestións",
+ "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Inserir cancelos…",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todos estes",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Calquera destes",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ningún destes",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluír etiquetas adicionais para esta columna",
"home.column_settings.basic": "Básico",
- "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar repeticións",
- "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "Amosar compartidos",
+ "home.column_settings.show_replies": "Amosar respostas",
"intervals.full.days": "{number, plural,one {# día} other {# días}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
"introduction.federation.action": "Seguinte",
"introduction.federation.federated.headline": "Federado",
- "introduction.federation.federated.text": "Publicacións públicas desde outros servidores do fediverso aparecerán na liña temporal federada.",
- "introduction.federation.home.headline": "Inicio",
- "introduction.federation.home.text": "Publicacións de xente que vostede segue aparecerán no TL de Inicio. Pode seguir a calquera en calquer servidor!",
+ "introduction.federation.federated.text": "Publicacións públicas doutros servidores do fediverso aparecerán na cronoloxía federada.",
+ "introduction.federation.home.headline": "Páxina inicial",
+ "introduction.federation.home.text": "Publicacións de persoas que ti segues aparecerán na cronoloxía do inicio. Podes seguir calquera persoa en calquera servidor!",
"introduction.federation.local.headline": "Local",
- "introduction.federation.local.text": "Publicacións públicas de xente no seu mesmo servidor aparecerán na liña temporal local.",
+ "introduction.federation.local.text": "Publicacións públicas de persoas no teu mesmo servidor aparecerán na cronoloxía local.",
"introduction.interactions.action": "Rematar titorial!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorito",
- "introduction.interactions.favourite.text": "Pode gardar un toot para máis tarde, e facerlle saber a autora que lle gustou, dándolle a Favorito.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Promocionar",
- "introduction.interactions.reblog.text": "Pode compartir os toots de outra xente coas súas seguidoras promocionándoos.",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "Podes gardar un toot para depois e facer saber ó autor que che gostou marcandoo coma favorito.",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "Compartir na cronoloxía",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Podes compartir os toots doutras persoas cos teus seguidores.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Respostar",
- "introduction.interactions.reply.text": "Pode respostar aos toots de outras persoas e aos seus propios, así quedarán encadeados nunha conversa.",
+ "introduction.interactions.reply.text": "Podes respostar ós toots doutras persoas e ós teus propios, así ficarán encadeados nunha conversa.",
"introduction.welcome.action": "Imos!",
"introduction.welcome.headline": "Primeiros pasos",
- "introduction.welcome.text": "Benvida ao fediverso! Nun intre poderá difundir mensaxes e falar cos seus amigos nun gran número de servidores. Pero este servidor (dominio) é especial—hospeda o seu perfil, así que lémbreo.",
- "keyboard_shortcuts.back": "voltar atrás",
- "keyboard_shortcuts.blocked": "abrir lista de usuarias bloqueadas",
- "keyboard_shortcuts.boost": "promover",
- "keyboard_shortcuts.column": "destacar un estado en unha das columnas",
- "keyboard_shortcuts.compose": "Foco no área de escritura",
+ "introduction.welcome.text": "Benvido ó fediverso! Nun intre poderás difundir mensaxes e falar coas túas amizades nun grande número de servidores. Mais este servidor, {domain}, é especial—hospeda o teu perfil, por iso lémbrate do seu nome.",
+ "keyboard_shortcuts.back": "para voltar atrás",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "para abrir a listaxe de usuarios bloqueados",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "para compartir na cronoloxía",
+ "keyboard_shortcuts.column": "para destacar un estado nunha das columnas",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "para destacar a área de escritura",
"keyboard_shortcuts.description": "Descrición",
- "keyboard_shortcuts.direct": "abrir columna de mensaxes directas",
- "keyboard_shortcuts.down": "ir hacia abaixo na lista",
- "keyboard_shortcuts.enter": "abrir estado",
- "keyboard_shortcuts.favourite": "marcar como favorito",
- "keyboard_shortcuts.favourites": "abrir lista de favoritos",
- "keyboard_shortcuts.federated": "abrir liña temporal federada",
+ "keyboard_shortcuts.direct": "para abrir a columna de mensaxes directas",
+ "keyboard_shortcuts.down": "para mover cara abaixo na listaxe",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "para abrir estado",
+ "keyboard_shortcuts.favourite": "para engadir a favoritos",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "para abrir a listaxe dos favoritos",
+ "keyboard_shortcuts.federated": "para abrir a cronoloxía federada",
"keyboard_shortcuts.heading": "Atallos do teclado",
- "keyboard_shortcuts.home": "abrir liña temporal de inicio",
- "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla de acceso directo",
- "keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar esta lenda",
- "keyboard_shortcuts.local": "abrir liña temporal local",
- "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar o autor",
- "keyboard_shortcuts.muted": "abrir lista de usuarias acaladas",
- "keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir o seu perfil",
- "keyboard_shortcuts.notifications": "abrir columna de notificacións",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "abrir lista de toots fixados",
- "keyboard_shortcuts.profile": "abrir perfil da autora",
- "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
- "keyboard_shortcuts.requests": "abrir lista de peticións de seguimento",
- "keyboard_shortcuts.search": "para centrar a busca",
- "keyboard_shortcuts.start": "abrir columna \"comezando\"",
- "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/agochar un texto detrás do AC",
- "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar medios",
- "keyboard_shortcuts.toot": "escribir un toot novo",
- "keyboard_shortcuts.unfocus": "quitar o foco do área de escritura/busca",
- "keyboard_shortcuts.up": "ir hacia arriba na lista",
+ "keyboard_shortcuts.home": "para abrir a cronoloxía inicial",
+ "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla de atallo",
+ "keyboard_shortcuts.legend": "para amosar esta lenda",
+ "keyboard_shortcuts.local": "para abrir a cronoloxía local",
+ "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar ó autor",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "para abrir a listaxe dos usuarios silenciados",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "para abrir o teu perfil",
+ "keyboard_shortcuts.notifications": "para abrir a columna das notificacións",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "para abrir o contido multimedia",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "para abrir a listaxe dos toots fixados",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "para abrir o perfil do autor",
+ "keyboard_shortcuts.reply": "para respostar",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "para abrir a listaxe das peticións de seguimento",
+ "keyboard_shortcuts.search": "para destacar a procura",
+ "keyboard_shortcuts.start": "para abrir a columna dos \"primeiros pasos\"",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "para amosar/agochar texto detrás do aviso de contido (AC)",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "para amosar/agochar contido multimedia",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "para escribir un novo toot",
+ "keyboard_shortcuts.unfocus": "para deixar de destacar a área de escritura/procura",
+ "keyboard_shortcuts.up": "para mover cara arriba na listaxe",
"lightbox.close": "Fechar",
"lightbox.next": "Seguinte",
"lightbox.previous": "Anterior",
- "lightbox.view_context": "Ver contexto",
- "lists.account.add": "Engadir á lista",
- "lists.account.remove": "Eliminar da lista",
- "lists.delete": "Eliminar lista",
- "lists.edit": "Editar lista",
- "lists.edit.submit": "Cambiar título",
- "lists.new.create": "Engadir lista",
- "lists.new.title_placeholder": "Novo título da lista",
- "lists.search": "Procurar entre a xente que segues",
- "lists.subheading": "As túas listas",
+ "lightbox.view_context": "Ollar contexto",
+ "lists.account.add": "Engadir á listaxe",
+ "lists.account.remove": "Eliminar da listaxe",
+ "lists.delete": "Eliminar listaxe",
+ "lists.edit": "Editar listaxe",
+ "lists.edit.submit": "Mudar o título",
+ "lists.new.create": "Engadir listaxe",
+ "lists.new.title_placeholder": "Título da nova listaxe",
+ "lists.search": "Procurar entre as persoas que segues",
+ "lists.subheading": "As túas listaxes",
"load_pending": "{count, plural, one {# novo elemento} other {# novos elementos}}",
- "loading_indicator.label": "Cargando...",
- "media_gallery.toggle_visible": "Ocultar",
+ "loading_indicator.label": "Estase a cargar...",
+ "media_gallery.toggle_visible": "Trocar visibilidade",
"missing_indicator.label": "Non atopado",
- "missing_indicator.sublabel": "Non se puido atopar o recurso",
- "mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificacións deste usuario?",
- "navigation_bar.apps": "Apps móbiles",
- "navigation_bar.blocks": "Usuarias bloqueadas",
- "navigation_bar.community_timeline": "Liña temporal local",
- "navigation_bar.compose": "Escribir novo toot",
+ "missing_indicator.sublabel": "Este recurso non foi atopado",
+ "mute_modal.hide_notifications": "Agochar notificacións deste usuario?",
+ "navigation_bar.apps": "Aplicacións móbiles",
+ "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
+ "navigation_bar.community_timeline": "Cronoloxía local",
+ "navigation_bar.compose": "Escribir un novo toot",
"navigation_bar.direct": "Mensaxes directas",
"navigation_bar.discover": "Descubrir",
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominios agochados",
"navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
- "navigation_bar.favourites": "Favoritas",
- "navigation_bar.filters": "Palabras acaladas",
+ "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
+ "navigation_bar.filters": "Palabras silenciadas",
"navigation_bar.follow_requests": "Peticións de seguimento",
- "navigation_bar.follows_and_followers": "Seguindo e seguidoras",
+ "navigation_bar.follows_and_followers": "Seguindo e seguidores",
"navigation_bar.info": "Sobre este servidor",
- "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atallos",
- "navigation_bar.lists": "Listas",
- "navigation_bar.logout": "Sair",
- "navigation_bar.mutes": "Usuarias acaladas",
+ "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atallos do teclado",
+ "navigation_bar.lists": "Listaxes",
+ "navigation_bar.logout": "Pechar sesión",
+ "navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciados",
"navigation_bar.personal": "Persoal",
- "navigation_bar.pins": "Mensaxes fixadas",
+ "navigation_bar.pins": "Toots fixados",
"navigation_bar.preferences": "Preferencias",
- "navigation_bar.public_timeline": "Liña temporal federada",
- "navigation_bar.security": "Seguridade",
- "notification.favourite": "{name} marcou como favorito o seu estado",
- "notification.follow": "{name} está a seguila",
+ "navigation_bar.public_timeline": "Cronoloxía federada",
+ "navigation_bar.security": "Seguranza",
+ "notification.favourite": "{name} marcou o teu estado coma favorito",
+ "notification.follow": "{name} comezou a seguirte",
+ "notification.follow_request": "{name} solicitou seguirte",
"notification.mention": "{name} mencionoute",
- "notification.poll": "Unha sondaxe na que votou xa rematou",
- "notification.reblog": "{name} promoveu o seu estado",
+ "notification.own_poll": "A túa enquisa rematou",
+ "notification.poll": "Unha enquisa na que votaches rematou",
+ "notification.reblog": "{name} compartiu o teu estado",
"notifications.clear": "Limpar notificacións",
- "notifications.clear_confirmation": "Estás seguro de que queres limpar permanentemente todas as túas notificacións?",
+ "notifications.clear_confirmation": "Tes a certeza de querer limpar de xeito permanente todas as túas notificacións?",
"notifications.column_settings.alert": "Notificacións de escritorio",
- "notifications.column_settings.favourite": "Favoritas:",
- "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas as categorías",
+ "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Amosar todas as categorías",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtrado rápido",
- "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Amosar",
"notifications.column_settings.follow": "Novos seguidores:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Novas peticións de seguimento:",
"notifications.column_settings.mention": "Mencións:",
- "notifications.column_settings.poll": "Resultados da sondaxe:",
- "notifications.column_settings.push": "Enviar notificacións",
- "notifications.column_settings.reblog": "Promocións:",
- "notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna",
+ "notifications.column_settings.poll": "Resultados da enquisa:",
+ "notifications.column_settings.push": "Notificacións emerxentes",
+ "notifications.column_settings.reblog": "Compartidos:",
+ "notifications.column_settings.show": "Amosar en columna",
"notifications.column_settings.sound": "Reproducir son",
"notifications.filter.all": "Todo",
- "notifications.filter.boosts": "Promocións",
+ "notifications.filter.boosts": "Compartidos",
"notifications.filter.favourites": "Favoritos",
"notifications.filter.follows": "Seguimentos",
"notifications.filter.mentions": "Mencións",
- "notifications.filter.polls": "Resultados da sondaxe",
+ "notifications.filter.polls": "Resultados da enquisa",
"notifications.group": "{count} notificacións",
"poll.closed": "Pechado",
"poll.refresh": "Actualizar",
"poll.total_people": "{count, plural,one {# persoa}other {# persoas}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} outros {# votos}}",
"poll.vote": "Votar",
- "poll.voted": "Votou por esta opción",
- "poll_button.add_poll": "Engadir sondaxe",
- "poll_button.remove_poll": "Eliminar sondaxe",
- "privacy.change": "Axustar a intimidade do estado",
- "privacy.direct.long": "Enviar exclusivamente as usuarias mencionadas",
- "privacy.direct.short": "Directa",
- "privacy.private.long": "Enviar só as seguidoras",
- "privacy.private.short": "Só-seguidoras",
- "privacy.public.long": "Publicar na liña temporal pública",
- "privacy.public.short": "Pública",
- "privacy.unlisted.long": "Non publicar en liñas temporais públicas",
- "privacy.unlisted.short": "Non listada",
+ "poll.voted": "Votaches por esta opción",
+ "poll_button.add_poll": "Engadir unha enquisa",
+ "poll_button.remove_poll": "Eliminar enquisa",
+ "privacy.change": "Axustar privacidade",
+ "privacy.direct.long": "Só para os usuarios mencionados",
+ "privacy.direct.short": "Directo",
+ "privacy.private.long": "Só para os seguidores",
+ "privacy.private.short": "Só seguidores",
+ "privacy.public.long": "Publicar nas cronoloxías públicas",
+ "privacy.public.short": "Público",
+ "privacy.unlisted.long": "Non publicar nas cronoloxías públicas",
+ "privacy.unlisted.short": "Non listado",
"refresh": "Actualizar",
- "regeneration_indicator.label": "Cargando…",
- "regeneration_indicator.sublabel": "Estase a preparar a súa liña temporal de inicio!",
+ "regeneration_indicator.label": "Estase a cargar…",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "Estase a preparar a túa cronoloxía de inicio!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "agora",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
- "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
+ "reply_indicator.cancel": "Desbotar",
"report.forward": "Reenviar a {target}",
- "report.forward_hint": "A conta pertence a outro servidor. Enviar unha copia anónima do informe alí tamén?",
- "report.hint": "O informe enviarase a moderación do seu servidor. Abaixo pode explicar a razón pola que está a informar:",
+ "report.forward_hint": "A conta é doutro servidor. Enviar unha copia anónima da denuncia aló tamén?",
+ "report.hint": "A denuncia enviarase á moderación do teu servidor. Abaixo podes explicar a razón pola que estás a denunciar:",
"report.placeholder": "Comentarios adicionais",
"report.submit": "Enviar",
- "report.target": "Informar {target}",
- "search.placeholder": "Buscar",
- "search_popout.search_format": "Formato de busca avanzada",
- "search_popout.tips.full_text": "Texto simple devolve estados que vostede escribeu, promoveu, marcou favoritos, ou foi mencionada, así como nomes de usuaria coincidentes, nomes públicos e etiquetas.",
- "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
+ "report.target": "Denunciar a {target}",
+ "search.placeholder": "Procurar",
+ "search_popout.search_format": "Formato de procura avanzada",
+ "search_popout.tips.full_text": "Texto sinxelo que devolve estados que ti escribiches, compartiches, marcaches favorito, ou foches mencionado, así como nomes de usuario coincidentes, nomes públicos e cancelos.",
+ "search_popout.tips.hashtag": "cancelo",
"search_popout.tips.status": "estado",
- "search_popout.tips.text": "Texto simple devolve coincidencias con nomes públicos, nomes de usuaria e etiquetas",
- "search_popout.tips.user": "usuaria",
- "search_results.accounts": "Xente",
- "search_results.hashtags": "Etiquetas",
+ "search_popout.tips.text": "Texto sinxelo que devolve coincidencias con nomes públicos, nomes de usuario e cancelos",
+ "search_popout.tips.user": "usuario",
+ "search_results.accounts": "Persoas",
+ "search_results.hashtags": "Cancelos",
"search_results.statuses": "Toots",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "Non está activada neste servidor Mastodon a busca de toots polo seu contido.",
- "search_results.total": "{count, number} {count,plural,one {result} outros {results}}",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "Procurar toots polo seu contido non está activado neste servidor do Mastodon.",
+ "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
"status.admin_status": "Abrir este estado na interface de moderación",
"status.block": "Bloquear @{name}",
- "status.cancel_reblog_private": "Non promover",
- "status.cannot_reblog": "Esta mensaxe non pode ser promovida",
- "status.copy": "Copiar ligazón ao estado",
+ "status.bookmark": "Marcar",
+ "status.cancel_reblog_private": "Desfacer compartido",
+ "status.cannot_reblog": "Esta publicación non pode ser compartida",
+ "status.copy": "Copiar ligazón ó estado",
"status.delete": "Eliminar",
"status.detailed_status": "Vista detallada da conversa",
"status.direct": "Mensaxe directa @{name}",
- "status.embed": "Incrustar",
- "status.favourite": "Favorita",
+ "status.embed": "Embeber nunha web",
+ "status.favourite": "Favorito",
"status.filtered": "Filtrado",
"status.load_more": "Cargar máis",
- "status.media_hidden": "Medios ocultos",
+ "status.media_hidden": "Contido multimedia agochado",
"status.mention": "Mencionar @{name}",
"status.more": "Máis",
- "status.mute": "Acalar @{name}",
- "status.mute_conversation": "Acalar conversa",
+ "status.mute": "Silenciar @{name}",
+ "status.mute_conversation": "Silenciar conversa",
"status.open": "Expandir este estado",
"status.pin": "Fixar no perfil",
"status.pinned": "Toot fixado",
- "status.read_more": "Lea máis",
- "status.reblog": "Promover",
- "status.reblog_private": "Promover a audiencia orixinal",
- "status.reblogged_by": "{name} promoveu",
- "status.reblogs.empty": "Ninguén promoveu este toot polo de agora. Cando alguén o faga, mostraránse aquí.",
- "status.redraft": "Eliminar & reescribir",
- "status.reply": "Resposta",
- "status.replyAll": "Resposta a conversa",
- "status.report": "Informar @{name}",
- "status.sensitive_warning": "Contido sensible",
+ "status.read_more": "Ler máis",
+ "status.reblog": "Compartir",
+ "status.reblog_private": "Compartir á audiencia orixinal",
+ "status.reblogged_by": "{name} compartiu",
+ "status.reblogs.empty": "Aínda ninguén compartiu este toot. Cando alguén o faga, amosarase aquí.",
+ "status.redraft": "Eliminar e reescribir",
+ "status.remove_bookmark": "Eliminar marcador",
+ "status.reply": "Respostar",
+ "status.replyAll": "Respostar ó fío",
+ "status.report": "Denunciar @{name}",
+ "status.sensitive_warning": "Contido sensíbel",
"status.share": "Compartir",
- "status.show_less": "Mostrar menos",
- "status.show_less_all": "Mostrar menos para todas",
- "status.show_more": "Mostrar máis",
- "status.show_more_all": "Mostrar máis para todas",
- "status.show_thread": "Mostrar fío",
- "status.uncached_media_warning": "Non dispoñible",
- "status.unmute_conversation": "Non acalar a conversa",
- "status.unpin": "Despegar do perfil",
+ "status.show_less": "Amosar menos",
+ "status.show_less_all": "Amosar menos para todos",
+ "status.show_more": "Amosar máis",
+ "status.show_more_all": "Amosar máis para todos",
+ "status.show_thread": "Amosar fío",
+ "status.uncached_media_warning": "Non dispoñíbel",
+ "status.unmute_conversation": "Deixar de silenciar conversa",
+ "status.unpin": "Desafixar do perfil",
"suggestions.dismiss": "Rexeitar suxestión",
- "suggestions.header": "Podería estar interesada en…",
- "tabs_bar.federated_timeline": "Federado",
+ "suggestions.header": "Poderíache interesar…",
+ "tabs_bar.federated_timeline": "Federada",
"tabs_bar.home": "Inicio",
"tabs_bar.local_timeline": "Local",
"tabs_bar.notifications": "Notificacións",
- "tabs_bar.search": "Buscar",
- "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dia} other {# días}} restantes",
+ "tabs_bar.search": "Procurar",
+ "time_remaining.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}} restantes",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}} restantes",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}} restantes",
- "time_remaining.moments": "Está rematando",
+ "time_remaining.moments": "Momentos restantes",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo} other {# segundos}} restantes",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} outras {people}} conversando",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persoa} other {persoas}} falando",
"trends.trending_now": "Tendencias actuais",
- "ui.beforeunload": "O borrador perderase se sae de Mastodon.",
- "upload_area.title": "Arrastre e solte para subir",
- "upload_button.label": "Engadir medios ({formats})",
- "upload_error.limit": "Excedeu o límite de subida de ficheiros.",
- "upload_error.poll": "Non se poden subir ficheiros nas sondaxes.",
- "upload_form.description": "Describa para deficientes visuais",
+ "ui.beforeunload": "O borrador perderase se saes do Mastodon.",
+ "upload_area.title": "Arrastra e solta para subir",
+ "upload_button.label": "Engadir multimedia ({formats})",
+ "upload_error.limit": "Límite máximo do ficheiro a subir excedido.",
+ "upload_error.poll": "Non se poden subir ficheiros nas enquisas.",
+ "upload_form.audio_description": "Describir para persoas con problemas auditivos",
+ "upload_form.description": "Describir para persoas con problemas visuais",
"upload_form.edit": "Editar",
"upload_form.undo": "Eliminar",
- "upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imaxe…",
+ "upload_form.video_description": "Describir para persoas con problemas visuais ou auditivos",
+ "upload_modal.analyzing_picture": "Estase a analizar a imaxe…",
"upload_modal.apply": "Aplicar",
- "upload_modal.description_placeholder": "Un raposo moi feitiño salta sobre o can preguiceiro",
+ "upload_modal.description_placeholder": "Un raposo veloz brinca sobre o can preguiceiro",
"upload_modal.detect_text": "Detectar texto na imaxe",
- "upload_modal.edit_media": "Editar medios",
- "upload_modal.hint": "Prema ou arrastre o círculo na vista previa para escolle o punto focal que se verá na vista de todas as miniaturas.",
+ "upload_modal.edit_media": "Editar multimedia",
+ "upload_modal.hint": "Preme ou arrastra o círculo na vista previa para escoller o punto focal que sempre estará á vista en todas as miniaturas.",
"upload_modal.preview_label": "Vista previa ({ratio})",
- "upload_progress.label": "Subindo...",
- "video.close": "Pechar video",
+ "upload_progress.label": "Estase a subir...",
+ "video.close": "Pechar vídeo",
+ "video.download": "Baixar ficheiro",
"video.exit_fullscreen": "Saír da pantalla completa",
"video.expand": "Expandir vídeo",
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
"video.hide": "Agochar vídeo",
- "video.mute": "Acalar son",
- "video.pause": "Pausar",
+ "video.mute": "Silenciar son",
+ "video.pause": "Deter",
"video.play": "Reproducir",
"video.unmute": "Permitir son"
}
{
"account.add_or_remove_from_list": "הוסף או הסר מהרשימות",
"account.badges.bot": "בוט",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "חסימת @{name}",
"account.block_domain": "להסתיר הכל מהקהילה {domain}",
"account.blocked": "חסום",
"bundle_modal_error.message": "משהו השתבש בעת טעינת הרכיב הזה.",
"bundle_modal_error.retry": "לנסות שוב",
"column.blocks": "חסימות",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "ציר זמן מקומי",
"column.direct": "Direct messages",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "ללחוש",
"compose_form.publish_loud": "לחצרץ!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "טור הסביבה ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "לענות",
"mute_modal.hide_notifications": "להסתיר הודעות מחשבון זה?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "חסימות",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "ציר זמן מקומי",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "חצרוצך חובב על ידי {name}",
"notification.follow": "{name} במעקב אחרייך",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "אוזכרת על ידי {name}",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "חצרוצך הודהד על ידי {name}",
"notifications.clear": "הסרת התראות",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "עוקבים חדשים:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "פניות:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "הודעות בדחיפה",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "לא ניתן להדהד הודעה זו",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "הודהד על ידי {name}",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "תגובה",
"status.replyAll": "תגובה לכולם",
"status.report": "דיווח על @{name}",
"upload_button.label": "הוספת מדיה",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "תיאור לכבדי ראיה",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "ביטול",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "עולה...",
"video.close": "סגירת וידאו",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "יציאה ממסך מלא",
"video.expand": "להרחיב וידאו",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
"account.add_or_remove_from_list": "सूची में जोड़ें या हटाए",
"account.badges.bot": "बॉट",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "@{name} को ब्लॉक करें",
"account.block_domain": "{domain} के सारी चीज़े छुपाएं",
"account.blocked": "ब्लॉक",
"bundle_modal_error.message": "इस कॉम्पोनेन्ट को लोड करते वक्त कुछ गलत हो गया",
"bundle_modal_error.retry": "दुबारा कोशिश करें",
"column.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "लोकल टाइम्लाइन",
"column.direct": "सीधा संदेश",
"column.directory": "प्रोफाइल्स खोजें",
"compose_form.poll.duration": "चुनाव की अवधि",
"compose_form.poll.option_placeholder": "कुल विकल्प {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "इस विकल्प को हटाएँ",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "टूट्",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "मीडिया को संवेदनशील के रूप में चिह्नित करें",
"empty_column.account_timeline": "सन्नाटा! यहां कोई टूट्स नहीं!",
"empty_column.account_unavailable": "प्रोफाइल उपलब्ध नहीं",
"empty_column.blocks": "आप अभी तक किसी भी यूजर के द्वारा ब्लॉक्ड नहीं हो।",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "लोकल टाइम्लाइन खाली है, कुछ देखने के लिये सार्वजनिक रूप से कुछ लिखें!",
"empty_column.direct": "आपके पास कोई सीधा सन्देश नहीं है, जब आप कोई भेजेंगे प्राप्त करेंगे तो यहाँ दिखेगा।",
"empty_column.domain_blocks": "अभी तक कोई छुपा हुआ डोमेन नहीं है।",
"keyboard_shortcuts.muted": "म्यूटेड यूजर की लिस्ट खोलने के लिए",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "आपकी प्रोफाइल खोलने के लिए",
"keyboard_shortcuts.notifications": "नोटिफिकेशन कॉलम खोलने के लिए",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "पिनड टूट्स की लिस्ट खोलने के लिए",
"keyboard_shortcuts.profile": "लेखक की प्रोफाइल खोलने के लिए",
"keyboard_shortcuts.reply": "जवाब के लिए",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "मोबाइल एप्लिकेशंस",
"navigation_bar.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "लोकल टाइम्लाइन",
"navigation_bar.compose": "नया टूट् लिखें",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "फ़िल्टर बार",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "दिखाएँ",
"notifications.column_settings.follow": "नए फ़ॉलोअर्स",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "उल्लेख:",
"notifications.column_settings.poll": "चुनाव परिणाम",
"notifications.column_settings.push": "पुश सूचनाएँ",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "जवाब",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "संशोधन करें",
"upload_form.undo": "मिटाए",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "लागू करें",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "अपलोडिंग...",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "फाइल डाउनलोड करें",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blokiraj @{name}",
"account.block_domain": "Sakrij sve sa {domain}",
"account.blocked": "Blocked",
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry": "Try again",
"column.blocks": "Blokirani korisnici",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Lokalni timeline",
"column.direct": "Direct messages",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Lokalni timeline je prazan. Napiši nešto javno kako bi pokrenuo stvari!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blokirani korisnici",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokalni timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} je lajkao tvoj status",
"notification.follow": "{name} te sada slijedi",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} te je spomenuo",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} je podigao tvoj status",
"notifications.clear": "Očisti notifikacije",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "Novi sljedbenici:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Spominjanja:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "Ovaj post ne može biti boostan",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} je podigao",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Odgovori",
"status.replyAll": "Odgovori na temu",
"status.report": "Prijavi @{name}",
"upload_button.label": "Dodaj media",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Poništi",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploadam...",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Hozzáadás vagy eltávolítás a listáról",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "@{name} letiltása",
"account.block_domain": "Minden elrejtése innen: {domain}",
"account.blocked": "Letiltva",
"bundle_modal_error.message": "Hiba történt a komponens betöltésekor.",
"bundle_modal_error.retry": "Próbáld újra",
"column.blocks": "Letiltott felhasználók",
+ "column.bookmarks": "Könyvjelzők",
"column.community": "Helyi idővonal",
"column.direct": "Közvetlen üzenetek",
"column.directory": "Profilok böngészése",
"compose_form.poll.duration": "Szavazás időtartama",
"compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. lehetőség",
"compose_form.poll.remove_option": "Lehetőség törlése",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tülk",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Média megjelölése szenzitívként",
"empty_column.account_timeline": "Itt nincs tülkölés!",
"empty_column.account_unavailable": "A profil nem érhető el",
"empty_column.blocks": "Még senkit sem tiltottál le.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Még nincs egyetlen könyvjelzőzött tülköd sem. Ha könyvjelzőzöl egyet, itt fog megjelenni.",
"empty_column.community": "A helyi idővonal üres. Tülkölj egyet nyilvánosan, hogy elindítsd az eseményeket!",
"empty_column.direct": "Még nincs egy közvetlen üzeneted sem. Ha küldesz vagy kapsz egyet, itt fog megjelenni.",
"empty_column.domain_blocks": "Még nem rejtettél el egyetlen domaint sem.",
"keyboard_shortcuts.muted": "némított felhasználók listájának megnyitása",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "profilod megnyitása",
"keyboard_shortcuts.notifications": "értesítések megnyitása",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "média megnyitása",
"keyboard_shortcuts.pinned": "kitűzött tülkök listájának megnyitása",
"keyboard_shortcuts.profile": "szerző profiljának megnyitása",
"keyboard_shortcuts.reply": "válasz",
"mute_modal.hide_notifications": "Rejtsük el a felhasználótól származó értesítéseket?",
"navigation_bar.apps": "Mobil appok",
"navigation_bar.blocks": "Letiltott felhasználók",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Könyvjelzők",
"navigation_bar.community_timeline": "Helyi idővonal",
"navigation_bar.compose": "Új tülk írása",
"navigation_bar.direct": "Közvetlen üzenetek",
"navigation_bar.security": "Biztonság",
"notification.favourite": "{name} kedvencnek jelölte egy tülködet",
"notification.follow": "{name} követ téged",
+ "notification.follow_request": "{name} követni szeretne téged",
"notification.mention": "{name} megemlített",
+ "notification.own_poll": "A szavazásod véget ért",
"notification.poll": "Egy szavazás, melyben részt vettél, véget ért",
"notification.reblog": "{name} megtolta a tülködet",
"notifications.clear": "Értesítések törlése",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Gyorskereső mező",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mutat",
"notifications.column_settings.follow": "Új követők:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Új követési kérelmek:",
"notifications.column_settings.mention": "Megemlítések:",
"notifications.column_settings.poll": "Szavazás eredménye:",
"notifications.column_settings.push": "Push értesítések",
"status.admin_account": "Moderáció megnyitása @{name} felhasználóhoz",
"status.admin_status": "Tülk megnyitása moderációra",
"status.block": "@{name} letiltása",
+ "status.bookmark": "Könyvjelzőzés",
"status.cancel_reblog_private": "Megtolás törlése",
"status.cannot_reblog": "Ez a tülk nem tolható meg",
"status.copy": "Link másolása tülkbe",
"status.reblogged_by": "{name} megtolta",
"status.reblogs.empty": "Senki sem tolta még meg ezt a tülköt. Ha valaki megteszi, itt fog megjelenni.",
"status.redraft": "Törlés és újraírás",
+ "status.remove_bookmark": "Könyvjelző eltávolítása",
"status.reply": "Válasz",
"status.replyAll": "Válasz a beszélgetésre",
"status.report": "@{name} jelentése",
"upload_button.label": "Média hozzáadása ({formats})",
"upload_error.limit": "Túllépted a fájlfeltöltési korlátot.",
"upload_error.poll": "Szavazásnál nem lehet fájlt feltölteni.",
+ "upload_form.audio_description": "Írja le a hallássérültek számára",
"upload_form.description": "Leírás látáskorlátozottak számára",
"upload_form.edit": "Szerkesztés",
"upload_form.undo": "Mégsem",
+ "upload_form.video_description": "Írja le a hallás- vagy látássérültek számára",
"upload_modal.analyzing_picture": "Kép elemzése…",
"upload_modal.apply": "Alkalmaz",
"upload_modal.description_placeholder": "A gyors, barna róka átugrik a lusta kutya fölött",
"upload_modal.preview_label": "Előnézet ({ratio})",
"upload_progress.label": "Feltöltés...",
"video.close": "Videó bezárása",
+ "video.download": "Fájl letöltése",
"video.exit_fullscreen": "Kilépés teljes képernyőből",
"video.expand": "Videó nagyítása",
"video.fullscreen": "Teljes képernyő",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Աւելացնել կամ հեռացնել ցանկերից",
"account.badges.bot": "Բոտ",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Արգելափակել @{name}֊ին",
"account.block_domain": "Թաքցնել ամենը հետեւյալ տիրույթից՝ {domain}",
- "account.blocked": "Blocked",
- "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
+ "account.blocked": "Արգելափակուած է",
+ "account.cancel_follow_request": "չեղարկել հետեւելու հայցը",
"account.direct": "Direct Message @{name}",
- "account.domain_blocked": "Domain hidden",
+ "account.domain_blocked": "Թաքցրած տիրոյթ",
"account.edit_profile": "Խմբագրել անձնական էջը",
- "account.endorse": "Feature on profile",
+ "account.endorse": "Ցուցադրել անձնական էջում",
"account.follow": "Հետեւել",
"account.followers": "Հետեւողներ",
- "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
+ "account.followers.empty": "Այս օգտատիրոջը դեռ ոչ մէկ չի հետեւում։",
"account.follows": "Հետեւում է",
- "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
+ "account.follows.empty": "Այս օգտատէրն դեռ ոչ մէկի չի հետեւում։",
"account.follows_you": "Հետեւում է քեզ",
"account.hide_reblogs": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները",
- "account.last_status": "Last active",
- "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.last_status": "Վերջին անգամ ակտիւ էր",
+ "account.link_verified_on": "Սոյն յղման տիրապետումը ստուգուած է՝ {date}֊ին",
+ "account.locked_info": "Սոյն հաշուի գաղտնիութեան մակարդակը նշուած է որպէս՝ փակ։ Հաշուի տէրն ընտրում է, թէ ով կարող է հետեւել իրեն։",
"account.media": "Մեդիա",
"account.mention": "Նշել @{name}֊ին",
"account.moved_to": "{name}֊ը տեղափոխվել է՝",
"account.mute": "Լռեցնել @{name}֊ին",
"account.mute_notifications": "Անջատել ծանուցումները @{name}֊ից",
- "account.muted": "Muted",
- "account.never_active": "Never",
+ "account.muted": "Լռեցուած",
+ "account.never_active": "Երբեք",
"account.posts": "Գրառումներ",
"account.posts_with_replies": "Toots with replies",
"account.report": "Բողոքել @{name}֊ից",
"account.show_reblogs": "Ցուցադրել @{name}֊ի տարածածները",
"account.unblock": "Ապաարգելափակել @{name}֊ին",
"account.unblock_domain": "Ցուցադրել {domain} թաքցված տիրույթի գրառումները",
- "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+ "account.unendorse": "Չցուցադրել անձնական էջում",
"account.unfollow": "Չհետեւել",
"account.unmute": "Ապալռեցնել @{name}֊ին",
"account.unmute_notifications": "Միացնել ծանուցումները @{name}֊ից",
- "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
+ "alert.rate_limited.message": "Փորձէք որոշ ժամանակ անց՝ {retry_time, time, medium}։",
"alert.rate_limited.title": "Rate limited",
- "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
+ "alert.unexpected.message": "Անսպասելի սխալ տեղի ունեցաւ։",
"alert.unexpected.title": "Վա՜յ",
- "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
+ "autosuggest_hashtag.per_week": "շաբաթը՝ {count}",
"boost_modal.combo": "Կարող ես սեղմել {combo}՝ սա հաջորդ անգամ բաց թողնելու համար",
"bundle_column_error.body": "Այս բաղադրիչը բեռնելու ընթացքում ինչ֊որ բան խափանվեց։",
"bundle_column_error.retry": "Կրկին փորձել",
"bundle_modal_error.message": "Այս բաղադրիչը բեռնելու ընթացքում ինչ֊որ բան խափանվեց։",
"bundle_modal_error.retry": "Կրկին փորձել",
"column.blocks": "Արգելափակված օգտատերեր",
+ "column.bookmarks": "Էջանիշեր",
"column.community": "Տեղական հոսք",
- "column.direct": "Direct messages",
- "column.directory": "Browse profiles",
- "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+ "column.direct": "Հասցէագրուած հաղորդագրութիւններ",
+ "column.directory": "Զննել անձնական էջերը",
+ "column.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթները",
"column.favourites": "Հավանածներ",
"column.follow_requests": "Հետեւելու հայցեր",
"column.home": "Հիմնական",
"compose_form.lock_disclaimer": "Քո հաշիվը {locked} չէ։ Յուրաքանչյուր ոք կարող է հետեւել քեզ եւ տեսնել միայն հետեւողների համար նախատեսված գրառումները։",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "փակ",
"compose_form.placeholder": "Ի՞նչ կա մտքիդ",
- "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
- "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
- "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.add_option": "Աւելացնել տարբերակ",
+ "compose_form.poll.duration": "Հարցման տեւողութիւնը",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "Տարբերակ {number}",
+ "compose_form.poll.remove_option": "Հեռացնել այս տարբերակը",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Թթել",
"compose_form.publish_loud": "Թթե՜լ",
- "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
- "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
- "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
- "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+ "compose_form.sensitive.hide": "Նշել մեդիան որպէս դիւրազգաց",
+ "compose_form.sensitive.marked": "Մեդիան նշուած է որպէս դիւրազգաց",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "Մեդիան նշուած չէ որպէս դիւրազգաց",
+ "compose_form.spoiler.marked": "Տեքստը թաքցուած է զգուշացման ետեւում",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "Տեքստը թաքցուած չէ",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Գրիր նախազգուշացումդ այստեղ",
"confirmation_modal.cancel": "Չեղարկել",
- "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
+ "confirmations.block.block_and_report": "Արգելափակել եւ բողոքել",
"confirmations.block.confirm": "Արգելափակել",
"confirmations.block.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես արգելափակել {name}֊ին։",
"confirmations.delete.confirm": "Ջնջել",
"confirmations.domain_block.confirm": "Թաքցնել ամբողջ տիրույթը",
"confirmations.domain_block.message": "Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրույթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախավորված արգելափակում կամ լռեցում բավական է ու նախընտրելի։",
"confirmations.logout.confirm": "Ելք",
- "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
+ "confirmations.logout.message": "Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես դուրս գալ",
"confirmations.mute.confirm": "Լռեցնել",
- "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
+ "confirmations.mute.explanation": "Սա թաքցնելու ա իրենց գրառումներն, ինչպէս նաեւ իրենց նշող գրառումներն, բայց իրենք միեւնոյն է կը կարողանան հետեւել ձեզ եւ տեսնել ձեր գրառումները։",
"confirmations.mute.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես {name}֊ին լռեցնել։",
- "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Ջնջել եւ խմբագրել նորից",
"confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
- "confirmations.reply.confirm": "Reply",
- "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
+ "confirmations.reply.confirm": "Պատասխանել",
+ "confirmations.reply.message": "Այս պահին պատասխանելը կը չեղարկի ձեր՝ այս պահին անաւարտ հաղորդագրութիւնը։ Համոզուա՞ծ էք։",
"confirmations.unfollow.confirm": "Ապահետեւել",
"confirmations.unfollow.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես այլեւս չհետեւել {name}֊ին։",
- "conversation.delete": "Delete conversation",
- "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
- "conversation.open": "View conversation",
- "conversation.with": "With {names}",
- "directory.federated": "From known fediverse",
- "directory.local": "From {domain} only",
- "directory.new_arrivals": "New arrivals",
- "directory.recently_active": "Recently active",
+ "conversation.delete": "Ջնջել խօսակցութիւնը",
+ "conversation.mark_as_read": "Նշել որպէս ընթերցուած",
+ "conversation.open": "Դիտել խօսակցութիւնը",
+ "conversation.with": "{names}֊երի հետ",
+ "directory.federated": "Յայտնի դաշնեզերքից",
+ "directory.local": "{domain} տիրոյթից միայն",
+ "directory.new_arrivals": "Նորութիւններ",
+ "directory.recently_active": "Վերջերս ակտիւ",
"embed.instructions": "Այս թութը քո կայքում ներդնելու համար կարող ես պատճենել ներքոհիշյալ կոդը։",
"embed.preview": "Ահա, թե ինչ տեսք կունենա այն՝",
"emoji_button.activity": "Զբաղմունքներ",
"emoji_button.search_results": "Որոնման արդյունքներ",
"emoji_button.symbols": "Նշաններ",
"emoji_button.travel": "Ուղեւորություն եւ տեղանքներ",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
- "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
- "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.account_timeline": "Այստեղ թթեր չկա՛ն։",
+ "empty_column.account_unavailable": "Անձնական էջը հասանելի չի",
+ "empty_column.blocks": "Դու դեռ ոչ մէկի չես արգելափակել։",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Տեղական հոսքը դատա՛րկ է։ Հրապարակային մի բան գրիր շարժիչը խոդ տալու համար։",
- "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
- "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
- "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
- "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+ "empty_column.direct": "Դու դեռ չունես ոչ մի հասցէագրուած հաղորդագրութիւն։ Երբ ուղարկես կամ ստանաս որեւէ անձնական նամակ, այն այստեղ կերեւայ։",
+ "empty_column.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթներ դեռ չկան։",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ հաւանած թութ։ Երբ հաւանես, դրանք կերեւան այստեղ։",
+ "empty_column.favourites": "Այս թութը ոչ մէկ դեռ չի հաւանել։ Հաւանողները կերեւան այստեղ, երբ նշեն թութը հաւանած։",
"empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag": "Այս պիտակով դեռ ոչինչ չկա։",
"empty_column.home": "Քո հիմնական հոսքը դատա՛րկ է։ Այցելի՛ր {public}ը կամ օգտվիր որոնումից՝ այլ մարդկանց հանդիպելու համար։",
"empty_column.home.public_timeline": "հրապարակային հոսք",
"empty_column.list": "Այս ցանկում դեռ ոչինչ չկա։ Երբ ցանկի անդամներից որեւէ մեկը նոր թութ գրի, այն կհայտնվի այստեղ։",
"empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
- "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
+ "empty_column.mutes": "Առայժմ ոչ ոքի չեք արգելափակել։",
"empty_column.notifications": "Ոչ մի ծանուցում դեռ չունես։ Բզիր մյուսներին՝ խոսակցությունը սկսելու համար։",
"empty_column.public": "Այստեղ բան չկա՛։ Հրապարակային մի բան գրիր կամ հետեւիր այլ հանգույցներից էակների՝ այն լցնելու համար։",
"error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
- "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
+ "errors.unexpected_crash.report_issue": "Զեկուցել խնդրի մասին",
"follow_request.authorize": "Վավերացնել",
"follow_request.reject": "Մերժել",
- "getting_started.developers": "Developers",
- "getting_started.directory": "Profile directory",
- "getting_started.documentation": "Documentation",
+ "getting_started.developers": "Մշակողներ",
+ "getting_started.directory": "Պրոֆիլի տեղադրավայրը",
+ "getting_started.documentation": "Փաստաթղթեր",
"getting_started.heading": "Ինչպես սկսել",
- "getting_started.invite": "Invite people",
+ "getting_started.invite": "Հրավիրել մարդկանց",
"getting_started.open_source_notice": "Մաստոդոնը բաց ելատեքստով ծրագրակազմ է։ Կարող ես ներդրում անել կամ վրեպներ զեկուցել ԳիթՀաբում՝ {github}։",
- "getting_started.security": "Security",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
+ "getting_started.security": "Հաշվի կարգավորումներ",
+ "getting_started.terms": "Ծառայության պայմանները",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "և {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "կամ {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "առանց {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Բոլորը",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Ցանկացածը",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ոչ մեկը",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Հիմնական",
"home.column_settings.show_reblogs": "Ցուցադրել տարածածները",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
- "introduction.federation.action": "Next",
+ "introduction.federation.action": "Հաջորդ",
"introduction.federation.federated.headline": "Federated",
"introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
- "introduction.federation.home.headline": "Home",
+ "introduction.federation.home.headline": "Հիմնական",
"introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
- "introduction.federation.local.headline": "Local",
+ "introduction.federation.local.headline": "Տեղային",
"introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.action": "Finish toot-orial!",
- "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
+ "introduction.interactions.favourite.headline": "Նախընտրելի",
"introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "Տարածել",
"introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
- "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
+ "introduction.interactions.reply.headline": "Պատասխանել",
"introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
- "introduction.welcome.action": "Let's go!",
- "introduction.welcome.headline": "First steps",
+ "introduction.welcome.action": "Գնացի՜նք։",
+ "introduction.welcome.headline": "Առաջին քայլեր",
"introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back": "ետ նավարկելու համար",
- "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "արգելափակված օգտատերերի ցանկը բացելու համար",
"keyboard_shortcuts.boost": "տարածելու համար",
"keyboard_shortcuts.column": "սյուներից մեկի վրա սեւեռվելու համար",
"keyboard_shortcuts.compose": "շարադրման տիրույթին սեւեռվելու համար",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "ամրացուած թթերի ցանկը բացելու համար",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "հեղինակի անձնական էջը բացելու համար",
"keyboard_shortcuts.reply": "պատասխանելու համար",
- "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "հետեւելու հայցերի ցանկը դիտելու համար",
"keyboard_shortcuts.search": "որոնման դաշտին սեւեռվելու համար",
- "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
- "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
- "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
+ "keyboard_shortcuts.start": "«սկսել» սիւնակը բացելու համար",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW֊ի ետեւի տեքստը ցուցադրել֊թաքցնելու համար",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "մեդիան ցուցադրել֊թաքցնելու համար",
"keyboard_shortcuts.toot": "թարմ թութ սկսելու համար",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "տեքստի/որոնման տիրույթից ապասեւեռվելու համար",
"keyboard_shortcuts.up": "ցանկով վերեւ շարժվելու համար",
"lightbox.close": "Փակել",
"lightbox.next": "Հաջորդ",
"lightbox.previous": "Նախորդ",
- "lightbox.view_context": "View context",
+ "lightbox.view_context": "Տեսնել ենթատեքստը",
"lists.account.add": "Ավելացնել ցանկին",
"lists.account.remove": "Հանել ցանկից",
"lists.delete": "Ջնջել ցանկը",
"lists.edit": "Փոփոխել ցանկը",
- "lists.edit.submit": "Change title",
+ "lists.edit.submit": "Փոխել վերնագիրը",
"lists.new.create": "Ավելացնել ցանկ",
"lists.new.title_placeholder": "Նոր ցանկի վերնագիր",
"lists.search": "Փնտրել քո հետեւած մարդկանց մեջ",
"loading_indicator.label": "Բեռնվում է…",
"media_gallery.toggle_visible": "Ցուցադրել/թաքցնել",
"missing_indicator.label": "Չգտնվեց",
- "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+ "missing_indicator.sublabel": "Պաշարը չի գտնւում",
"mute_modal.hide_notifications": "Թաքցնե՞լ ցանուցումներն այս օգտատիրոջից։",
- "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
+ "navigation_bar.apps": "Դիւրակիր յաւելուածներ",
"navigation_bar.blocks": "Արգելափակված օգտատերեր",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Էջանիշեր",
"navigation_bar.community_timeline": "Տեղական հոսք",
- "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
- "navigation_bar.direct": "Direct messages",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
- "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+ "navigation_bar.compose": "Գրել նոր թութ",
+ "navigation_bar.direct": "Հասցէագրուած",
+ "navigation_bar.discover": "Բացայայտել",
+ "navigation_bar.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթներ",
"navigation_bar.edit_profile": "Խմբագրել անձնական էջը",
"navigation_bar.favourites": "Հավանածներ",
- "navigation_bar.filters": "Muted words",
+ "navigation_bar.filters": "Լռեցուած բառեր",
"navigation_bar.follow_requests": "Հետեւելու հայցեր",
- "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
+ "navigation_bar.follows_and_followers": "Հետեւածներ եւ հետեւողներ",
"navigation_bar.info": "Այս հանգույցի մասին",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Ստեղնաշարի կարճատներ",
"navigation_bar.lists": "Ցանկեր",
"navigation_bar.security": "Անվտանգություն",
"notification.favourite": "{name} հավանեց թութդ",
"notification.follow": "{name} սկսեց հետեւել քեզ",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} նշեց քեզ",
- "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+ "notification.own_poll": "Հարցումդ աւարտուեց",
+ "notification.poll": "Հարցումը, ուր դու քուէարկել ես, աւարտուեց։",
"notification.reblog": "{name} տարածեց թութդ",
"notifications.clear": "Մաքրել ծանուցումները",
"notifications.clear_confirmation": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապես մաքրել քո բոլոր ծանուցումները։",
"notifications.column_settings.alert": "Աշխատատիրույթի ծանուցումներ",
"notifications.column_settings.favourite": "Հավանածներից՝",
- "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
- "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
- "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Ցուցադրել բոլոր կատեգորիաները",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Արագ զտման վահանակ",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Ցուցադրել",
"notifications.column_settings.follow": "Նոր հետեւողներ՝",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Նշումներ՝",
- "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+ "notifications.column_settings.poll": "Հարցման արդիւնքները՝",
"notifications.column_settings.push": "Հրելու ծանուցումներ",
"notifications.column_settings.reblog": "Տարածածներից՝",
"notifications.column_settings.show": "Ցուցադրել սյունում",
"notifications.column_settings.sound": "Ձայն հանել",
- "notifications.filter.all": "All",
- "notifications.filter.boosts": "Boosts",
- "notifications.filter.favourites": "Favourites",
- "notifications.filter.follows": "Follows",
- "notifications.filter.mentions": "Mentions",
- "notifications.filter.polls": "Poll results",
- "notifications.group": "{count} notifications",
- "poll.closed": "Closed",
- "poll.refresh": "Refresh",
+ "notifications.filter.all": "Բոլորը",
+ "notifications.filter.boosts": "Տարածածները",
+ "notifications.filter.favourites": "Հաւանածները",
+ "notifications.filter.follows": "Հետեւածները",
+ "notifications.filter.mentions": "Նշումները",
+ "notifications.filter.polls": "Հարցման արդիւնքները",
+ "notifications.group": "{count} ծանուցում",
+ "poll.closed": "Փակ",
+ "poll.refresh": "Թարմացնել",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
- "poll.vote": "Vote",
- "poll.voted": "You voted for this answer",
- "poll_button.add_poll": "Add a poll",
- "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+ "poll.vote": "Քուէարկել",
+ "poll.voted": "Դու քուէարկել ես այս տարբերակի համար",
+ "poll_button.add_poll": "Աւելացնել հարցում",
+ "poll_button.remove_poll": "Հեռացնել հարցումը",
"privacy.change": "Կարգավորել թթի գաղտնիությունը",
"privacy.direct.long": "Թթել միայն նշված օգտատերերի համար",
"privacy.direct.short": "Հասցեագրված",
"privacy.public.short": "Հրապարակային",
"privacy.unlisted.long": "Չթթել հրապարակային հոսքերում",
"privacy.unlisted.short": "Ծածուկ",
- "refresh": "Refresh",
- "regeneration_indicator.label": "Loading…",
- "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+ "refresh": "Թարմացնել",
+ "regeneration_indicator.label": "Բեռնւում է…",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "պատրաստւում է հիմնական հոսքդ",
"relative_time.days": "{number}օր",
"relative_time.hours": "{number}ժ",
"relative_time.just_now": "նոր",
"relative_time.minutes": "{number}ր",
"relative_time.seconds": "{number}վ",
"reply_indicator.cancel": "Չեղարկել",
- "report.forward": "Forward to {target}",
- "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+ "report.forward": "Փոխանցել {target}֊ին",
+ "report.forward_hint": "Այս հաշիւ այլ հանգոյցից է։ Ուղարկե՞մ այնտեղ էլ այս բողոքի անոնիմ պատճէնը։",
"report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.placeholder": "Լրացուցիչ մեկնաբանություններ",
"report.submit": "Ուղարկել",
"report.target": "Բողոքել {target}֊ի մասին",
"search.placeholder": "Փնտրել",
"search_popout.search_format": "Փնտրելու առաջադեմ ձեւ",
- "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+ "search_popout.tips.full_text": "Պարզ տեքստը վերադարձնում է գրառումներդ, հաւանածներդ, տարածածներդ, որտեղ ես նշուած եղել, ինչպէս նաեւ նման օգտանուններ, անուններ եւ պիտակներ։",
"search_popout.tips.hashtag": "պիտակ",
"search_popout.tips.status": "թութ",
"search_popout.tips.text": "Հասարակ տեքստը կվերադարձնի համընկնող անուններ, օգտանուններ ու պիտակներ",
"search_popout.tips.user": "օգտատեր",
"search_results.accounts": "Մարդիկ",
- "search_results.hashtags": "Hashtags",
- "search_results.statuses": "Toots",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
+ "search_results.hashtags": "Պիտակներ",
+ "search_results.statuses": "Թթեր",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "Այս հանգոյցում միացուած չէ ըստ բովանդակութեան թթեր փնտրելու հնարաւորութիւնը։",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {արդյունք} other {արդյունք}}",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "Բացել @{name} օգտատիրոջ մոդերացիայի դիմերէսը։",
+ "status.admin_status": "Բացել այս գրառումը մոդերատորի դիմերէսի մէջ",
"status.block": "Արգելափակել @{name}֊ին",
- "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+ "status.bookmark": "Էջանիշ",
+ "status.cancel_reblog_private": "Ապատարածել",
"status.cannot_reblog": "Այս թութը չի կարող տարածվել",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.delete": "Ջնջել",
"status.direct": "Direct message @{name}",
"status.embed": "Ներդնել",
"status.favourite": "Հավանել",
- "status.filtered": "Filtered",
+ "status.filtered": "Զտված",
"status.load_more": "Բեռնել ավելին",
"status.media_hidden": "մեդիաբովանդակությունը թաքցված է",
"status.mention": "Նշել @{name}֊ին",
"status.open": "Ընդարձակել այս թութը",
"status.pin": "Ամրացնել անձնական էջում",
"status.pinned": "Pinned toot",
- "status.read_more": "Read more",
+ "status.read_more": "Կարդալ ավելին",
"status.reblog": "Տարածել",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} տարածել է",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Պատասխանել",
"status.replyAll": "Պատասխանել թելին",
"status.report": "Բողոքել @{name}֊ից",
"status.show_more": "Ավելին",
"status.show_more_all": "Show more for all",
"status.show_thread": "Show thread",
- "status.uncached_media_warning": "Not available",
+ "status.uncached_media_warning": "Անհասանելի",
"status.unmute_conversation": "Ապալռեցնել խոսակցությունը",
"status.unpin": "Հանել անձնական էջից",
"suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
"upload_button.label": "Ավելացնել մեդիա",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Նկարագրություն ավելացրու տեսողական խնդիրներ ունեցողների համար",
- "upload_form.edit": "Edit",
+ "upload_form.edit": "Խմբագրել",
"upload_form.undo": "Հետարկել",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
- "upload_modal.apply": "Apply",
+ "upload_modal.apply": "Կիրառել",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
- "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
- "upload_modal.edit_media": "Edit media",
+ "upload_modal.detect_text": "Հայտնբերել տեքստը նկարից",
+ "upload_modal.edit_media": "Խմբագրել մեդիան",
"upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
- "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
+ "upload_modal.preview_label": "Նախադիտում ({ratio})",
"upload_progress.label": "Վերբեռնվում է…",
"video.close": "Փակել տեսագրությունը",
+ "video.download": "Ներբեռնել ֆայլը",
"video.exit_fullscreen": "Անջատել լիաէկրան դիտումը",
"video.expand": "Ընդարձակել տեսագրությունը",
"video.fullscreen": "Լիաէկրան",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Tambah atau Hapus dari daftar",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blokir @{name}",
"account.block_domain": "Sembunyikan segalanya dari {domain}",
"account.blocked": "Terblokir",
"account.unmute": "Berhenti membisukan @{name}",
"account.unmute_notifications": "Munculkan notifikasi dari @{name}",
"alert.rate_limited.message": "Tolong ulangi setelah {retry_time, time, medium}.",
- "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
+ "alert.rate_limited.title": "Batasan tingkat",
"alert.unexpected.message": "Terjadi kesalahan yang tidak terduga.",
"alert.unexpected.title": "Oops!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per minggu",
"bundle_modal_error.message": "Kesalahan terjadi saat memuat komponen ini.",
"bundle_modal_error.retry": "Coba lagi",
"column.blocks": "Pengguna diblokir",
+ "column.bookmarks": "Markah",
"column.community": "Linimasa Lokal",
"column.direct": "Pesan langsung",
"column.directory": "Jelajahi profil",
"compose_form.poll.duration": "Durasi jajak pendapat",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Pilihan {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Hapus opsi ini",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Tandai sebagai media sensitif",
"empty_column.account_timeline": "Tidak ada toot di sini!",
"empty_column.account_unavailable": "Profil tidak tersedia",
"empty_column.blocks": "Anda belum memblokir siapapun.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Anda belum memiliki toot termarkah. Saat Anda menandainya sebagai markah, ia akan muncul di sini.",
"empty_column.community": "Linimasa lokal masih kosong. Tulis sesuatu secara publik dan buat roda berputar!",
"empty_column.direct": "Anda belum memiliki pesan langsung. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.",
"empty_column.domain_blocks": "Tidak ada topik tersembunyi.",
"keyboard_shortcuts.muted": "buka daftar pengguna terbisukan",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "buka profil Anda",
"keyboard_shortcuts.notifications": "buka kolom notifikasi",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "membuka media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "buka daftar toot tersemat",
"keyboard_shortcuts.profile": "buka profil pencipta",
"keyboard_shortcuts.reply": "balas",
"mute_modal.hide_notifications": "Sembunyikan notifikasi dari pengguna ini?",
"navigation_bar.apps": "Aplikasi mobile",
"navigation_bar.blocks": "Pengguna diblokir",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Markah",
"navigation_bar.community_timeline": "Linimasa lokal",
"navigation_bar.compose": "Tulis toot baru",
"navigation_bar.direct": "Pesan langsung",
"navigation_bar.security": "Keamanan",
"notification.favourite": "{name} menyukai status anda",
"notification.follow": "{name} mengikuti anda",
+ "notification.follow_request": "{name} ingin mengikuti Anda",
"notification.mention": "{name} menyebut Anda",
+ "notification.own_poll": "Japat Anda telah berakhir",
"notification.poll": "Japat yang Anda ikuti telah berakhir",
"notification.reblog": "{name} mem-boost status anda",
"notifications.clear": "Hapus notifikasi",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Bilah penyaring cepat",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Tampilkan",
"notifications.column_settings.follow": "Pengikut baru:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Permintaan mengikuti baru:",
"notifications.column_settings.mention": "Balasan:",
"notifications.column_settings.poll": "Hasil japat:",
"notifications.column_settings.push": "Notifikasi dorong",
"status.admin_account": "Buka antar muka moderasi untuk @{name}",
"status.admin_status": "Buka status ini dalam antar muka moderasi",
"status.block": "Blokir @{name}",
+ "status.bookmark": "Markah",
"status.cancel_reblog_private": "Batalkan boost",
"status.cannot_reblog": "Pos ini tak dapat di-boost",
"status.copy": "Salin tautan ke status",
"status.reblogged_by": "di-boost {name}",
"status.reblogs.empty": "Belum ada yang mem-boost toot ini. Ketika seseorang melakukannya, maka akan muncul di sini.",
"status.redraft": "Hapus & redraf",
+ "status.remove_bookmark": "Hapus markah",
"status.reply": "Balas",
"status.replyAll": "Balas ke semua",
"status.report": "Laporkan @{name}",
"status.sensitive_warning": "Konten sensitif",
"status.share": "Bagikan",
"status.show_less": "Tampilkan lebih sedikit",
- "status.show_less_all": "Show less for all",
+ "status.show_less_all": "Tampilkan lebih sedikit",
"status.show_more": "Tampilkan semua",
- "status.show_more_all": "Show more for all",
+ "status.show_more_all": "Tampilkan lebih banyak",
"status.show_thread": "Tampilkan utas",
"status.uncached_media_warning": "Tak tersedia",
"status.unmute_conversation": "Bunyikan percakapan",
"upload_button.label": "Tambahkan media",
"upload_error.limit": "Batas unggah berkas terlampaui.",
"upload_error.poll": "Unggah berkas tak diizinkan di japat ini.",
+ "upload_form.audio_description": "Penjelasan untuk orang dengan gangguan pendengaran",
"upload_form.description": "Deskripsikan untuk mereka yang tidak bisa melihat dengan jelas",
"upload_form.edit": "Sunting",
"upload_form.undo": "Undo",
+ "upload_form.video_description": "Penjelasan untuk orang dengan gangguan pendengaran atau penglihatan",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analisis gambar…",
"upload_modal.apply": "Terapkan",
"upload_modal.description_placeholder": "Muharjo seorang xenofobia universal yang takut pada warga jazirah, contohnya Qatar",
"upload_modal.preview_label": "Pratinjau ({ratio})",
"upload_progress.label": "Mengunggah...",
"video.close": "Tutup video",
+ "video.download": "Unduh berkas",
"video.exit_fullscreen": "Keluar dari layar penuh",
"video.expand": "Perbesar video",
"video.fullscreen": "Layar penuh",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blokusar @{name}",
"account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
"account.blocked": "Blocked",
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry": "Try again",
"column.blocks": "Blokusita uzeri",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Lokala tempolineo",
"column.direct": "Direct messages",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Siflar",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "La lokala tempolineo esas vakua. Skribez ulo publike por iniciar la agiveso!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blokusita uzeri",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokala tempolineo",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} favorizis tua mesajo",
"notification.follow": "{name} sequeskis tu",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mencionis tu",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} repetis tua mesajo",
"notifications.clear": "Efacar savigi",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "Nova sequanti:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mencioni:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} repetita",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Respondar",
"status.replyAll": "Respondar a filo",
"status.report": "Denuncar @{name}",
"upload_button.label": "Adjuntar kontenajo",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Desfacar",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Kargante...",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
--- /dev/null
+{
+ "account.add_or_remove_from_list": "Bæta á eða fjarlægja af listum",
+ "account.badges.bot": "Róbót",
+ "account.badges.group": "Group",
+ "account.block": "Útiloka @{name}",
+ "account.block_domain": "Fela allt frá {domain}",
+ "account.blocked": "Útilokaður",
+ "account.cancel_follow_request": "Hætta við beiðni um að fylgjast með",
+ "account.direct": "Bein skilaboð til @{name}",
+ "account.domain_blocked": "Lén falið",
+ "account.edit_profile": "Breyta notandasniði",
+ "account.endorse": "Birta á notandasniði",
+ "account.follow": "Fylgja",
+ "account.followers": "Fylgjendur",
+ "account.followers.empty": "Ennþá fylgist enginn með þessum notanda.",
+ "account.follows": "Fylgir",
+ "account.follows.empty": "Þessi notandi fylgist ennþá ekki með neinum.",
+ "account.follows_you": "Fylgir þér",
+ "account.hide_reblogs": "Fela endurbirtingar fyrir @{name}",
+ "account.last_status": "Síðasta virkni",
+ "account.link_verified_on": "Eignarhald á þessum tengli var athugað þann {date}",
+ "account.locked_info": "Staða gagnaleyndar á þessum aðgangi er stillt á læsingu. Eigandinn yfirfer handvirkt hverjir geti fylgst með honum.",
+ "account.media": "Myndskrár",
+ "account.mention": "Minnast á @{name}",
+ "account.moved_to": "{name} hefur verið færður til:",
+ "account.mute": "Þagga niður í @{name}",
+ "account.mute_notifications": "Þagga tilkynningar frá @{name}",
+ "account.muted": "Þaggað",
+ "account.never_active": "Aldrei",
+ "account.posts": "Tíst",
+ "account.posts_with_replies": "Tíst og svör",
+ "account.report": "Kæra @{name}",
+ "account.requested": "Bíður eftir samþykki. Smelltu til að hætta við beiðni um að fylgjast með",
+ "account.share": "Deila notandasniði fyrir @{name}",
+ "account.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar frá @{name}",
+ "account.unblock": "Aflétta útilokun af @{name}",
+ "account.unblock_domain": "Hætta að fela {domain}",
+ "account.unendorse": "Ekki birta á notandasniði",
+ "account.unfollow": "Hætta að fylgja",
+ "account.unmute": "Hætta að þagga niður í @{name}",
+ "account.unmute_notifications": "Hætta að þagga tilkynningar frá @{name}",
+ "alert.rate_limited.message": "Prófaðu aftur eftir {retry_time, time, medium}.",
+ "alert.rate_limited.title": "Með takmörkum",
+ "alert.unexpected.message": "Upp kom óvænt villa.",
+ "alert.unexpected.title": "Úbbs!",
+ "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} á viku",
+ "boost_modal.combo": "Þú getur ýtt á {combo} til að sleppa þessu næst",
+ "bundle_column_error.body": "Eitthvað fór úrskeiðis við að hlaða inn þessari einingu.",
+ "bundle_column_error.retry": "Reyndu aftur",
+ "bundle_column_error.title": "Villa í netkerfi",
+ "bundle_modal_error.close": "Loka",
+ "bundle_modal_error.message": "Eitthvað fór úrskeiðis við að hlaða inn þessari einingu.",
+ "bundle_modal_error.retry": "Reyndu aftur",
+ "column.blocks": "Útilokaðir notendur",
+ "column.bookmarks": "Bókamerki",
+ "column.community": "Staðvær tímalína",
+ "column.direct": "Bein skilaboð",
+ "column.directory": "Skoða notandasnið",
+ "column.domain_blocks": "Falin lén",
+ "column.favourites": "Eftirlæti",
+ "column.follow_requests": "Fylgja beiðnum",
+ "column.home": "Heim",
+ "column.lists": "Listar",
+ "column.mutes": "Þaggaðir notendur",
+ "column.notifications": "Tilkynningar",
+ "column.pins": "Föst tíst",
+ "column.public": "Sameiginleg tímalína",
+ "column_back_button.label": "Til baka",
+ "column_header.hide_settings": "Fela stillingar",
+ "column_header.moveLeft_settings": "Færa dálk til vinstri",
+ "column_header.moveRight_settings": "Færa dálk til hægri",
+ "column_header.pin": "Festa",
+ "column_header.show_settings": "Birta stillingar",
+ "column_header.unpin": "Losa",
+ "column_subheading.settings": "Stillingar",
+ "community.column_settings.media_only": "Einungis myndskrár",
+ "compose_form.direct_message_warning": "Þetta tíst verður aðeins sent á notendur sem minnst er á.",
+ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Kanna nánar",
+ "compose_form.hashtag_warning": "Þetta tíst verður ekki talið með undir nokkru myllumerki þar sem það er óskráð. Einungis er hægt að leita að opinberum tístum eftir myllumerkjum.",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "Aðgangurinn þinn er ekki {locked}. Hver sem er getur fylgst með þeim færslum þínum sem einungis eru til fylgjenda þinna.",
+ "compose_form.lock_disclaimer.lock": "læst",
+ "compose_form.placeholder": "Hvað varstu að hugsa?",
+ "compose_form.poll.add_option": "Bæta við valkosti",
+ "compose_form.poll.duration": "Tímalengd könnunar",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "Valkostur {number}",
+ "compose_form.poll.remove_option": "Fjarlægja þennan valkost",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.publish": "Tíst",
+ "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
+ "compose_form.sensitive.hide": "Merkja myndir sem viðkvæmar",
+ "compose_form.sensitive.marked": "Mynd er merkt sem viðkvæm",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "Mynd er ekki merkt sem viðkvæm",
+ "compose_form.spoiler.marked": "Texti er falinn á bak við aðvörun",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "Texti er ekki falinn",
+ "compose_form.spoiler_placeholder": "Skrifaðu aðvörunina þína hér",
+ "confirmation_modal.cancel": "Hætta við",
+ "confirmations.block.block_and_report": "Útiloka og kæra",
+ "confirmations.block.confirm": "Útiloka",
+ "confirmations.block.message": "Ertu viss um að þú viljir loka á {name}?",
+ "confirmations.delete.confirm": "Eyða",
+ "confirmations.delete.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari stöðufærslu?",
+ "confirmations.delete_list.confirm": "Eyða",
+ "confirmations.delete_list.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum lista endanlega?",
+ "confirmations.domain_block.confirm": "Fela allt lénið",
+ "confirmations.domain_block.message": "Ertu alveg algjörlega viss um að þú viljir loka á allt {domain}? Í flestum tilfellum er vænlegra að nota færri en markvissari útilokanir eða að þagga niður tiltekna aðila. Þú munt ekki sjá efni frá þessu léni í neinum opinberum tímalínum eða í tilkynningunum þínum. Fylgjendur þínir frá þessu léni verða fjarlægðir.",
+ "confirmations.logout.confirm": "Skrá út",
+ "confirmations.logout.message": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
+ "confirmations.mute.confirm": "Þagga",
+ "confirmations.mute.explanation": "Þetta mun fela færslur frá þeim og þær færslur þar sem minnst er á þau, en það mun samt sem áður gera þeim kleift að sjá færslurnar þínar og að fylgjast með þér.",
+ "confirmations.mute.message": "Ertu viss um að þú viljir þagga niður í {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Eyða og enduvinna drög",
+ "confirmations.redraft.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari stöðufærslu og enduvinna drögin? Eftirlæti og endurbirtingar munu tapast og svör við upprunalegu fæerslunni munu verða munaðarlaus.",
+ "confirmations.reply.confirm": "Svara",
+ "confirmations.reply.message": "Ef þú svarar núna verður skrifað yfir skilaboðin sem þú ert að semja núna. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
+ "confirmations.unfollow.confirm": "Hætta að fylgja",
+ "confirmations.unfollow.message": "Ertu viss um að þú viljir hætta að fylgjast með {name}?",
+ "conversation.delete": "Eyða samtali",
+ "conversation.mark_as_read": "Merkja sem lesið",
+ "conversation.open": "Skoða samtal",
+ "conversation.with": "Með {names}",
+ "directory.federated": "Frá samtengdum vefþjónum",
+ "directory.local": "Einungis frá {domain}",
+ "directory.new_arrivals": "Nýkomnir",
+ "directory.recently_active": "Nýleg virkni",
+ "embed.instructions": "Felldu þessa færslu inn í vefsvæðið þitt með því að afrita kóðann hér fyrir neðan.",
+ "embed.preview": "Svona mun þetta líta út:",
+ "emoji_button.activity": "Virkni",
+ "emoji_button.custom": "Sérsniðið",
+ "emoji_button.flags": "Flögg",
+ "emoji_button.food": "Matur og drykkur",
+ "emoji_button.label": "Setja inn tjáningartákn",
+ "emoji_button.nature": "Náttúra",
+ "emoji_button.not_found": "Engin tjáningartákn!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+ "emoji_button.objects": "Hlutir",
+ "emoji_button.people": "Fólk",
+ "emoji_button.recent": "Oft notað",
+ "emoji_button.search": "Leita...",
+ "emoji_button.search_results": "Leitarniðurstöður",
+ "emoji_button.symbols": "Tákn",
+ "emoji_button.travel": "Ferðalög og staðir",
+ "empty_column.account_timeline": "Engin tíst hér!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Notandasnið ekki tiltækt",
+ "empty_column.blocks": "Þú hefur ekki ennþá útilokað neina notendur.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Þú ert ekki ennþá með nein bókamerkt tíst. Þegar þú gefur tísti bókamerki, munu það birtast hér.",
+ "empty_column.community": "Staðværa tímalínan er tóm. Skrifaðu eitthvað opinberlega til að láta boltann fara að rúlla!",
+ "empty_column.direct": "Þú átt ennþá engin bein skilaboð. Þegar þú sendir eða tekur á móti slíkum skilaboðum, munu þau birtast hér.",
+ "empty_column.domain_blocks": "Það eru engin falin lén ennþá.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Þú átt ennþá engin eftirlætistíst. Þegar þú setur tíst í eftirlæti, munu þau birtast hér.",
+ "empty_column.favourites": "Enginn hefur ennþá set þetta tíst í eftirlæti. Þegar einhverjir gera það, munu þeir birtast hér.",
+ "empty_column.follow_requests": "Þú átt ennþá engar beiðnir um að fylgja þér. Þegar þú færð slíkar beiðnir, munu þær birtast hér.",
+ "empty_column.hashtag": "Það er ekkert ennþá undir þessu myllumerki.",
+ "empty_column.home": "Heimatímalínan þín er tóm! Skoðaðu {public} eða notaðu leitina til að komast í ganf og finna annað fólk.",
+ "empty_column.home.public_timeline": "opinbera tímalínan",
+ "empty_column.list": "Það er ennþá ekki neitt á þessum lista. Þegar meðlimir á listanum senda inn nýjar stöðufærslur, munu þær birtast hér.",
+ "empty_column.lists": "Þú ert ennþá ekki með neina lista. Þegar þú byrð til einhvern lista, munu hann birtast hér.",
+ "empty_column.mutes": "Þú hefur ekki þaggað niður í neinum notendum ennþá.",
+ "empty_column.notifications": "Þú ert ekki ennþá með neinar tilkynningar. Vertu í samskiptum við aðra til að umræður fari af stað.",
+ "empty_column.public": "Það er ekkert hér! Skrifaðu eitthvað opinberlega, eða fylgstu með notendum á öðrum netþjónum til að fylla upp í þetta",
+ "error.unexpected_crash.explanation": "Vegna villu í kóðanum okkar eða samhæfnivandamála í vafra er ekki hægt að birta þessa síðu svo vel sé.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "Prófaðu að endurlesa síðuna. Ef það hjálpar ekki til, má samt vera að þú getir notað Mastodon í gegnum annan vafra eða forrit.",
+ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Afrita rakningarupplýsingar (stacktrace) á klippispjald",
+ "errors.unexpected_crash.report_issue": "Tilkynna vandamál",
+ "follow_request.authorize": "Heimila",
+ "follow_request.reject": "Hafna",
+ "getting_started.developers": "Forritarar",
+ "getting_started.directory": "Notandasniðamappa",
+ "getting_started.documentation": "Hjálparskjöl",
+ "getting_started.heading": "Komast í gang",
+ "getting_started.invite": "Bjóða fólki",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon er opinn og frjáls hugbúnaður. Þú getur lagt þitt af mörkum eða tilkynnt um vandamál á GitHub á slóðinni {github}.",
+ "getting_started.security": "Stillingar notandaaðgangs",
+ "getting_started.terms": "Þjónustuskilmálar",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eða {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "án {additional}",
+ "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Engar tillögur fundust",
+ "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Settu inn myllumerki…",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Allt þetta",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hvað sem er af þessu",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ekkert af þessu",
+ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Taka með viðbótarmerki fyrir þennan dálk",
+ "home.column_settings.basic": "Einfalt",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar",
+ "home.column_settings.show_replies": "Birta svör",
+ "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dagur} other {# dagar}}",
+ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# klukkustund} other {# klukkustundir}}",
+ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# mínúta} other {# mínútur}}",
+ "introduction.federation.action": "Næsta",
+ "introduction.federation.federated.headline": "Sameiginlegt",
+ "introduction.federation.federated.text": "Opinberar færslur frá öðrum vefþjónum í skýjasambandinu birtast á sameiginlegu tímalínunni.",
+ "introduction.federation.home.headline": "Heim",
+ "introduction.federation.home.text": "Færslur frá fólki sem þú fylgist með birtast í heimastreyminu þínu. Þú getur fylgst með hverjum sem er á hvaða vefþjóni sem er!",
+ "introduction.federation.local.headline": "Staðvært",
+ "introduction.federation.local.text": "Opinberar færslur frá fólki á sama vefþjóni og þú birtast á staðværu tímalínunni.",
+ "introduction.interactions.action": "Ljúka leiðarvísinum!",
+ "introduction.interactions.favourite.headline": "Eftirlæti",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "Þú getur vistað tíst til að eiga í handraðanum og látið höfundinn vita að þér hafi líkað það með því að setja það í eftirlætin þín.",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "Endurbirting",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Þú getur deilt tístum frá öðru fólki til þeirra sem fylgjast með þér með því að endurbirta færslurnar.",
+ "introduction.interactions.reply.headline": "Svara",
+ "introduction.interactions.reply.text": "Þú getur svarað tístum frá öðru fólki og eins sjálfum þér, sem mun binda tístin saman í samtal.",
+ "introduction.welcome.action": "Drífum okkur!",
+ "introduction.welcome.headline": "Fyrstu skrefin",
+ "introduction.welcome.text": "Velkomin í skýjasambandið (fediverse)! Eftir augnablik geturðu farið að útvarpa skilaboðum og spjalla við vini þína úti um víða veröld, allt í gegnum ýmsar gerðir vefþjóna sem samt geta talað saman. En þessi vefþjónn, {domain}, er sérstakur — hann hýsir notandasniðið þitt, þannig að þú skalt muna hvað hann heitir.",
+ "keyboard_shortcuts.back": "að fara til baka",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "að opna lista yfir útilokaða notendur",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "að endurbirta",
+ "keyboard_shortcuts.column": "að setja virkni á stöðufærslu í einum af dálkunum",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "að setja virkni á textainnsetningarreit",
+ "keyboard_shortcuts.description": "Lýsing",
+ "keyboard_shortcuts.direct": "að opna dálk með beinum skilaboðum",
+ "keyboard_shortcuts.down": "að fara neðar í listanum",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "að opna stöðufærslu",
+ "keyboard_shortcuts.favourite": "að setja í eftirlæti",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "að opna eftirlætislista",
+ "keyboard_shortcuts.federated": "að opna sameiginlega tímalínu",
+ "keyboard_shortcuts.heading": "Flýtileiðir á lyklaborði",
+ "keyboard_shortcuts.home": "að opna heimatímalínu",
+ "keyboard_shortcuts.hotkey": "Flýtilykill",
+ "keyboard_shortcuts.legend": "að birta þessa skýringu",
+ "keyboard_shortcuts.local": "að opna staðværa tímalínu",
+ "keyboard_shortcuts.mention": "að minnast á höfund",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "að opna lista yfir þaggaða notendur",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "að opna notandasniðið þitt",
+ "keyboard_shortcuts.notifications": "að opna tilkynningadálk",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "til að opna margmiðlunargögn",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "að opna lista yfir föst tíst",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "að opna notandasnið höfundar",
+ "keyboard_shortcuts.reply": "að svara",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "að opna lista yfir fylgjendabeiðnir",
+ "keyboard_shortcuts.search": "að setja virkni í leit",
+ "keyboard_shortcuts.start": "að opna \"komast í gang\" dálk",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "að birta/fela texta á bak við aðvörun vegna efnis",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "að birta/fela myndir",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "að byrja glænýtt tíst",
+ "keyboard_shortcuts.unfocus": "að taka virkni úr textainnsetningarreit eða leit",
+ "keyboard_shortcuts.up": "að fara ofar í listanum",
+ "lightbox.close": "Loka",
+ "lightbox.next": "Næsta",
+ "lightbox.previous": "Fyrra",
+ "lightbox.view_context": "Skoða samhengi",
+ "lists.account.add": "Bæta á lista",
+ "lists.account.remove": "Fjarlægja af lista",
+ "lists.delete": "Eyða lista",
+ "lists.edit": "Breyta lista",
+ "lists.edit.submit": "Breyta titli",
+ "lists.new.create": "Bæta við lista",
+ "lists.new.title_placeholder": "Titill á nýjum lista",
+ "lists.search": "Leita meðal þeirra sem þú fylgist með",
+ "lists.subheading": "Listarnir þínir",
+ "load_pending": "{count, plural, one {# nýtt atriði} other {# ný atriði}}",
+ "loading_indicator.label": "Hleð inn...",
+ "media_gallery.toggle_visible": "Víxla sýnileika",
+ "missing_indicator.label": "Fannst ekki",
+ "missing_indicator.sublabel": "Tilfangið fannst ekki",
+ "mute_modal.hide_notifications": "Fela tilkynningar frá þessum notanda?",
+ "navigation_bar.apps": "Farsímaforrit",
+ "navigation_bar.blocks": "Útilokaðir notendur",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bókamerki",
+ "navigation_bar.community_timeline": "Staðvær tímalína",
+ "navigation_bar.compose": "Semja nýtt tíst",
+ "navigation_bar.direct": "Bein skilaboð",
+ "navigation_bar.discover": "Uppgötva",
+ "navigation_bar.domain_blocks": "Falin lén",
+ "navigation_bar.edit_profile": "Breyta notandasniði",
+ "navigation_bar.favourites": "Eftirlæti",
+ "navigation_bar.filters": "Þögguð orð",
+ "navigation_bar.follow_requests": "Fylgja beiðnum",
+ "navigation_bar.follows_and_followers": "Fylgist með og fylgjendur",
+ "navigation_bar.info": "Um þennan vefþjón",
+ "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Flýtilyklar",
+ "navigation_bar.lists": "Listar",
+ "navigation_bar.logout": "Útskráning",
+ "navigation_bar.mutes": "Þaggaðir notendur",
+ "navigation_bar.personal": "Einka",
+ "navigation_bar.pins": "Föst tíst",
+ "navigation_bar.preferences": "Kjörstillingar",
+ "navigation_bar.public_timeline": "Sameiginleg tímalína",
+ "navigation_bar.security": "Öryggi",
+ "notification.favourite": "{name} setti stöðufærslu þína í eftirlæti",
+ "notification.follow": "{name} fylgdist með þér",
+ "notification.follow_request": "{name} hefur beðið um að fylgjast með þér",
+ "notification.mention": "{name} minntist á þig",
+ "notification.own_poll": "Könnuninni þinni er lokið",
+ "notification.poll": "Könnun sem þú tókst þátt í er lokið",
+ "notification.reblog": "{name} endurbirti stöðufærsluna þína",
+ "notifications.clear": "Hreinsa tilkynningar",
+ "notifications.clear_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir endanlega eyða öllum tilkynningunum þínum?",
+ "notifications.column_settings.alert": "Tilkynningar á skjáborði",
+ "notifications.column_settings.favourite": "Eftirlæti:",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Birta alla flokka",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Skyndisíustika",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Sýna",
+ "notifications.column_settings.follow": "Nýir fylgjendur:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Nýjar beiðnir um að fylgjast með:",
+ "notifications.column_settings.mention": "Tilvísanir:",
+ "notifications.column_settings.poll": "Niðurstöður könnunar:",
+ "notifications.column_settings.push": "Ýti-tilkynningar",
+ "notifications.column_settings.reblog": "Endurbirtingar:",
+ "notifications.column_settings.show": "Sýna í dálki",
+ "notifications.column_settings.sound": "Spila hljóð",
+ "notifications.filter.all": "Allt",
+ "notifications.filter.boosts": "Endurbirtingar",
+ "notifications.filter.favourites": "Eftirlæti",
+ "notifications.filter.follows": "Fylgist með",
+ "notifications.filter.mentions": "Tilvísanir",
+ "notifications.filter.polls": "Niðurstöður könnunar",
+ "notifications.group": "{count} tilkynningar",
+ "poll.closed": "Lokað",
+ "poll.refresh": "Endurlesa",
+ "poll.total_people": "{count, plural, one {# aðili} other {# aðilar}}",
+ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# atkvæði} other {# atkvæði}}",
+ "poll.vote": "Greiða atkvæði",
+ "poll.voted": "Þú kaust þetta svar",
+ "poll_button.add_poll": "Bæta við könnun",
+ "poll_button.remove_poll": "Fjarlægja könnun",
+ "privacy.change": "Aðlaga gagnaleynd stöðufærslu",
+ "privacy.direct.long": "Senda einungis á notendur sem minnst er á",
+ "privacy.direct.short": "Beint",
+ "privacy.private.long": "Senda einungis á fylgjendur",
+ "privacy.private.short": "Einungis fylgjendur",
+ "privacy.public.long": "Senda á opinberar tímalínur",
+ "privacy.public.short": "Opinbert",
+ "privacy.unlisted.long": "Ekki senda á opinberar tímalínur",
+ "privacy.unlisted.short": "Óskráð",
+ "refresh": "Endurlesa",
+ "regeneration_indicator.label": "Hleð inn…",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "Verið er að útbúa heimastreymið þitt!",
+ "relative_time.days": "{number}d",
+ "relative_time.hours": "{number}kl.",
+ "relative_time.just_now": "núna",
+ "relative_time.minutes": "{number}mín",
+ "relative_time.seconds": "{number}sek",
+ "reply_indicator.cancel": "Hætta við",
+ "report.forward": "Áframsenda til {target}",
+ "report.forward_hint": "Notandaaðgangurinn er af öðrum vefþjóni. Á einnig að senda nafnlaust afrit af kærunni þangað?",
+ "report.hint": "Kæran verður send á umsjónarmenn vefþjónsins þíns. Þú getur gefið skýringu hér fyrir neðan á því af hverju þú ert að kæra þennan notandaaðgang:",
+ "report.placeholder": "Viðbótarathugasemdir",
+ "report.submit": "Senda inn",
+ "report.target": "Kæri {target}",
+ "search.placeholder": "Leita",
+ "search_popout.search_format": "Snið ítarlegrar leitar",
+ "search_popout.tips.full_text": "Einfaldur texti skilar stöðufærslum sem þú hefur skrifað, sett í eftirlæti, endurbirt eða verið minnst á þig í, ásamt samsvarandi birtingarnöfnum, notendanöfnum og myllumerkjum.",
+ "search_popout.tips.hashtag": "myllumerki",
+ "search_popout.tips.status": "stöðufærsla",
+ "search_popout.tips.text": "Einfaldur texti skilar samsvarandi birtingarnöfnum, notendanöfnum og myllumerkjum",
+ "search_popout.tips.user": "notandi",
+ "search_results.accounts": "Fólk",
+ "search_results.hashtags": "Myllumerki",
+ "search_results.statuses": "Tíst",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "Að leita í efni tísta er ekki virk á þessum Mastodon-þjóni.",
+ "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {niðurstaða} other {niðurstöður}}",
+ "status.admin_account": "Opna umsjónarviðmót fyrir @{name}",
+ "status.admin_status": "Opna þessa stöðufærslu í umsjónarviðmótinu",
+ "status.block": "Útiloka @{name}",
+ "status.bookmark": "Bókamerki",
+ "status.cancel_reblog_private": "Taka úr endurbirtingu",
+ "status.cannot_reblog": "Þessa færslu er ekki hægt að endurbirta",
+ "status.copy": "Afrita tengil í stöðufærslu",
+ "status.delete": "Eyða",
+ "status.detailed_status": "Nákvæm spjallþráðasýn",
+ "status.direct": "Bein skilaboð @{name}",
+ "status.embed": "Ívefja",
+ "status.favourite": "Eftirlæti",
+ "status.filtered": "Síað",
+ "status.load_more": "Hlaða inn meiru",
+ "status.media_hidden": "Mynd er falin",
+ "status.mention": "Minnast á @{name}",
+ "status.more": "Meira",
+ "status.mute": "Þagga niður í @{name}",
+ "status.mute_conversation": "Þagga niður í samtali",
+ "status.open": "Útliða þessa stöðu",
+ "status.pin": "Festa á notandasnið",
+ "status.pinned": "Fast tíst",
+ "status.read_more": "Lesa meira",
+ "status.reblog": "Endurbirting",
+ "status.reblog_private": "Endurbirta til upphaflegra lesenda",
+ "status.reblogged_by": "{name} endurbirti",
+ "status.reblogs.empty": "Enginn hefur ennþá endurbirt þetta tíst. Þegar einhverjir gera það, munu þeir birtast hér.",
+ "status.redraft": "Eyða og enduvinna drög",
+ "status.remove_bookmark": "Fjarlægja bókamerki",
+ "status.reply": "Svara",
+ "status.replyAll": "Svara þræði",
+ "status.report": "Kæra @{name}",
+ "status.sensitive_warning": "Viðkvæmt efni",
+ "status.share": "Deila",
+ "status.show_less": "Sýna minna",
+ "status.show_less_all": "Sýna minna fyrir allt",
+ "status.show_more": "Sýna meira",
+ "status.show_more_all": "Sýna meira fyrir allt",
+ "status.show_thread": "Birta þráð",
+ "status.uncached_media_warning": "Ekki tiltækt",
+ "status.unmute_conversation": "Hætta að þagga niður í samtali",
+ "status.unpin": "Losa af notandasniði",
+ "suggestions.dismiss": "Hafna tillögu",
+ "suggestions.header": "Þú gætir haft áhuga á…",
+ "tabs_bar.federated_timeline": "Sameiginlegt",
+ "tabs_bar.home": "Heim",
+ "tabs_bar.local_timeline": "Staðvært",
+ "tabs_bar.notifications": "Tilkynningar",
+ "tabs_bar.search": "Leita",
+ "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dagur} other {# dagar}} eftir",
+ "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# klukkustund} other {# klukkustundir}} eftir",
+ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# mínúta} other {# mínútur}} eftir",
+ "time_remaining.moments": "Tími eftir",
+ "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekúnda} other {# sekúndur}} eftir",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {aðili} other {aðilar}} að tala",
+ "trends.trending_now": "Í umræðunni núna",
+ "ui.beforeunload": "Drögin tapast ef þú ferð út úr Mastodon.",
+ "upload_area.title": "Dragðu-og-slepptu hér til að senda inn",
+ "upload_button.label": "Bæta við ({formats}) myndskrá",
+ "upload_error.limit": "Fór yfir takmörk á innsendingum skráa.",
+ "upload_error.poll": "Innsending skráa er ekki leyfð í könnunum.",
+ "upload_form.audio_description": "Lýstu þessu fyrir heyrnarskerta",
+ "upload_form.description": "Lýstu þessu fyrir sjónskerta",
+ "upload_form.edit": "Breyta",
+ "upload_form.undo": "Eyða",
+ "upload_form.video_description": "Lýstu þessu fyrir fólk sem heyrir illa eða er með skerta sjón",
+ "upload_modal.analyzing_picture": "Greini mynd…",
+ "upload_modal.apply": "Virkja",
+ "upload_modal.description_placeholder": "Öllum dýrunum í skóginum þætti bezt að vera vinir",
+ "upload_modal.detect_text": "Skynja texta úr mynd",
+ "upload_modal.edit_media": "Breyta myndskrá",
+ "upload_modal.hint": "Smelltu eða dragðu til hringinn á forskoðuninni til að velja miðpunktinn sem verður alltaf sýnilegastur á öllum smámyndum.",
+ "upload_modal.preview_label": "Forskoðun ({ratio})",
+ "upload_progress.label": "Er að senda inn...",
+ "video.close": "Loka myndskeiði",
+ "video.download": "Sækja skrá",
+ "video.exit_fullscreen": "Hætta í skjáfylli",
+ "video.expand": "Stækka myndskeið",
+ "video.fullscreen": "Skjáfylli",
+ "video.hide": "Fela myndskeið",
+ "video.mute": "Þagga hljóð",
+ "video.pause": "Gera hlé",
+ "video.play": "Spila",
+ "video.unmute": "Kveikja á hljóði"
+}
{
"account.add_or_remove_from_list": "Aggiungi o togli dalle liste",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blocca @{name}",
"account.block_domain": "Nascondi tutto da {domain}",
"account.blocked": "Bloccato",
"account.unmute": "Non silenziare @{name}",
"account.unmute_notifications": "Non silenziare più le notifiche da @{name}",
"alert.rate_limited.message": "Riprova dopo {retry_time, time, medium}.",
- "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
+ "alert.rate_limited.title": "Numero massimo di richieste superato",
"alert.unexpected.message": "Si è verificato un errore inatteso.",
"alert.unexpected.title": "Oops!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per settimana",
"bundle_modal_error.message": "C'è stato un errore mentre questo componente veniva caricato.",
"bundle_modal_error.retry": "Riprova",
"column.blocks": "Utenti bloccati",
+ "column.bookmarks": "Segnalibri",
"column.community": "Timeline locale",
"column.direct": "Messaggi diretti",
"column.directory": "Sfoglia profili",
"compose_form.poll.duration": "Durata del sondaggio",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Scelta {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Rimuovi questa scelta",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Segna media come sensibile",
"empty_column.account_timeline": "Non ci sono toot qui!",
"empty_column.account_unavailable": "Profilo non disponibile",
"empty_column.blocks": "Non hai ancora bloccato nessun utente.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Non hai ancora nessun toot tra i segnalibri. Quando ne aggiungerai qualcuno, comparirà qui.",
"empty_column.community": "La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
"empty_column.direct": "Non hai ancora nessun messaggio privato. Quando ne manderai o riceverai qualcuno, apparirà qui.",
"empty_column.domain_blocks": "Non vi sono domini nascosti.",
"keyboard_shortcuts.muted": "per aprire l'elenco degli utenti silenziati",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "per aprire il tuo profilo",
"keyboard_shortcuts.notifications": "per aprire la colonna delle notifiche",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "per aprire media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "per aprire l'elenco dei toot fissati in cima",
"keyboard_shortcuts.profile": "per aprire il profilo dell'autore",
"keyboard_shortcuts.reply": "per rispondere",
"mute_modal.hide_notifications": "Nascondere le notifiche da quest'utente?",
"navigation_bar.apps": "App per dispositivi mobili",
"navigation_bar.blocks": "Utenti bloccati",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Segnalibri",
"navigation_bar.community_timeline": "Timeline locale",
"navigation_bar.compose": "Componi nuovo toot",
"navigation_bar.direct": "Messaggi diretti",
"navigation_bar.security": "Sicurezza",
"notification.favourite": "{name} ha apprezzato il tuo post",
"notification.follow": "{name} ha iniziato a seguirti",
+ "notification.follow_request": "{name} ha chiesto di seguirti",
"notification.mention": "{name} ti ha menzionato",
+ "notification.own_poll": "Il tuo sondaggio è terminato",
"notification.poll": "Un sondaggio in cui hai votato è terminato",
"notification.reblog": "{name} ha condiviso il tuo post",
"notifications.clear": "Cancella notifiche",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Filtro rapido",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostra",
"notifications.column_settings.follow": "Nuovi seguaci:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Nuove richieste di essere seguito:",
"notifications.column_settings.mention": "Menzioni:",
"notifications.column_settings.poll": "Risultati del sondaggio:",
"notifications.column_settings.push": "Notifiche push",
"status.admin_account": "Apri interfaccia di moderazione per @{name}",
"status.admin_status": "Apri questo status nell'interfaccia di moderazione",
"status.block": "Blocca @{name}",
+ "status.bookmark": "Aggiungi segnalibro",
"status.cancel_reblog_private": "Annulla condivisione",
"status.cannot_reblog": "Questo post non può essere condiviso",
"status.copy": "Copia link allo status",
"status.reblogged_by": "{name} ha condiviso",
"status.reblogs.empty": "Nessuno ha ancora condiviso questo toot. Quando qualcuno lo farà, comparirà qui.",
"status.redraft": "Cancella e riscrivi",
+ "status.remove_bookmark": "Elimina segnalibro",
"status.reply": "Rispondi",
"status.replyAll": "Rispondi alla conversazione",
"status.report": "Segnala @{name}",
"upload_button.label": "Aggiungi file multimediale",
"upload_error.limit": "Limite al caricamento di file superato.",
"upload_error.poll": "Caricamento file non consentito nei sondaggi.",
+ "upload_form.audio_description": "Descrizione per persone con difetti uditivi",
"upload_form.description": "Descrizione per utenti con disabilità visive",
"upload_form.edit": "Modifica",
"upload_form.undo": "Cancella",
+ "upload_form.video_description": "Descrizione per persone con difetti uditivi o visivi",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analisi immagine…",
"upload_modal.apply": "Applica",
"upload_modal.description_placeholder": "Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido",
"upload_modal.preview_label": "Anteprima ({ratio})",
"upload_progress.label": "Sto caricando...",
"video.close": "Chiudi video",
+ "video.download": "Scarica file",
"video.exit_fullscreen": "Esci da modalità a schermo intero",
"video.expand": "Espandi video",
"video.fullscreen": "Schermo intero",
{
"account.add_or_remove_from_list": "リストから追加または外す",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "@{name}さんをブロック",
"account.block_domain": "{domain}全体を非表示",
"account.blocked": "ブロック済み",
"bundle_modal_error.message": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。",
"bundle_modal_error.retry": "再試行",
"column.blocks": "ブロックしたユーザー",
+ "column.bookmarks": "ブックマーク",
"column.community": "ローカルタイムライン",
"column.direct": "ダイレクトメッセージ",
"column.directory": "ディレクトリ",
"compose_form.poll.duration": "アンケート期間",
"compose_form.poll.option_placeholder": "項目 {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "この項目を削除",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "トゥート",
"compose_form.publish_loud": "{publish}！",
"compose_form.sensitive.hide": "メディアを閲覧注意にする",
"confirmations.logout.confirm": "ログアウト",
"confirmations.logout.message": "本当にログアウトしますか？",
"confirmations.mute.confirm": "ミュート",
- "confirmations.mute.explanation": "これにより相手のトゥートと返信は見えなくなりますが、引き続きあなたをフォローしトゥートを見ることはできます。",
+ "confirmations.mute.explanation": "これにより相手のトゥートと返信は見えなくなりますが、相手はあなたをフォローし続けトゥートを見ることができます。",
"confirmations.mute.message": "本当に{name}さんをミュートしますか？",
"confirmations.redraft.confirm": "削除して下書きに戻す",
"confirmations.redraft.message": "本当にこのトゥートを削除して下書きに戻しますか？ このトゥートへのお気に入り登録やブーストは失われ、返信は孤立することになります。",
"empty_column.account_timeline": "トゥートがありません！",
"empty_column.account_unavailable": "プロフィールは利用できません",
"empty_column.blocks": "まだ誰もブロックしていません。",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "まだ何もブックマーク登録していません。ブックマーク登録するとここに表示されます。",
"empty_column.community": "ローカルタイムラインはまだ使われていません。何か書いてみましょう！",
"empty_column.direct": "ダイレクトメッセージはまだありません。ダイレクトメッセージをやりとりすると、ここに表示されます。",
"empty_column.domain_blocks": "非表示にしているドメインはありません。",
"keyboard_shortcuts.muted": "ミュートしたユーザーのリストを開く",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "自分のプロフィールを開く",
"keyboard_shortcuts.notifications": "通知カラムを開く",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "メディアを開く",
"keyboard_shortcuts.pinned": "固定したトゥートのリストを開く",
"keyboard_shortcuts.profile": "プロフィールを開く",
"keyboard_shortcuts.reply": "返信",
"mute_modal.hide_notifications": "このユーザーからの通知を隠しますか？",
"navigation_bar.apps": "アプリ",
"navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
+ "navigation_bar.bookmarks": "ブックマーク",
"navigation_bar.community_timeline": "ローカルタイムライン",
"navigation_bar.compose": "トゥートの新規作成",
"navigation_bar.direct": "ダイレクトメッセージ",
"navigation_bar.security": "セキュリティ",
"notification.favourite": "{name}さんがあなたのトゥートをお気に入りに登録しました",
"notification.follow": "{name}さんにフォローされました",
+ "notification.follow_request": "{name} さんがあなたにフォローリクエストしました",
"notification.mention": "{name}さんがあなたに返信しました",
+ "notification.own_poll": "アンケートが終了しました",
"notification.poll": "アンケートが終了しました",
"notification.reblog": "{name}さんがあなたのトゥートをブーストしました",
"notifications.clear": "通知を消去",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "クイックフィルターバー",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "表示",
"notifications.column_settings.follow": "新しいフォロワー:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "新しいフォローリクエスト:",
"notifications.column_settings.mention": "返信:",
"notifications.column_settings.poll": "アンケート結果:",
"notifications.column_settings.push": "プッシュ通知",
"status.admin_account": "@{name} のモデレーション画面を開く",
"status.admin_status": "このトゥートをモデレーション画面で開く",
"status.block": "@{name}さんをブロック",
+ "status.bookmark": "ブックマーク",
"status.cancel_reblog_private": "ブースト解除",
"status.cannot_reblog": "この投稿はブーストできません",
"status.copy": "トゥートへのリンクをコピー",
"status.reblogged_by": "{name}さんがブースト",
"status.reblogs.empty": "まだ誰もブーストしていません。ブーストされるとここに表示されます。",
"status.redraft": "削除して下書きに戻す",
+ "status.remove_bookmark": "ブックマークを削除",
"status.reply": "返信",
"status.replyAll": "全員に返信",
"status.report": "@{name}さんを通報",
"upload_button.label": "メディアを追加 ({formats})",
"upload_error.limit": "アップロードできる上限を超えています。",
"upload_error.poll": "アンケートではファイルをアップロードできません。",
- "upload_form.description": "視覚障害者のための説明",
+ "upload_form.audio_description": "聴取が難しいユーザーへの説明",
+ "upload_form.description": "閲覧が難しいユーザーへの説明",
"upload_form.edit": "編集",
"upload_form.undo": "削除",
+ "upload_form.video_description": "視聴が難しいユーザーへの説明",
"upload_modal.analyzing_picture": "画像を解析中…",
"upload_modal.apply": "適用",
"upload_modal.description_placeholder": "あのイーハトーヴォのすきとおった風",
"upload_modal.preview_label": "プレビュー ({ratio})",
"upload_progress.label": "アップロード中...",
"video.close": "動画を閉じる",
+ "video.download": "ダウンロード",
"video.exit_fullscreen": "全画面を終了する",
"video.expand": "動画を拡大する",
"video.fullscreen": "全画面",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
"account.badges.bot": "ბოტი",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "დაბლოკე @{name}",
"account.block_domain": "დაიმალოს ყველაფერი დომენიდან {domain}",
"account.blocked": "დაიბლოკა",
"alert.rate_limited.title": "Rate limited",
"alert.unexpected.message": "წარმოიშვა მოულოდნელი შეცდომა.",
"alert.unexpected.title": "უპს!",
- "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
+ "autosuggest_hashtag.per_week": "კვირაში {count}",
"boost_modal.combo": "შეგიძლიათ დააჭიროთ {combo}-ს რათა შემდეგ ჯერზე გამოტოვოთ ეს",
"bundle_column_error.body": "ამ კომპონენტის ჩატვირთვისას რაღაც აირია.",
"bundle_column_error.retry": "სცადეთ კიდევ ერთხელ",
"bundle_modal_error.message": "ამ კომპონენტის ჩატვირთვისას რაღაც აირია.",
"bundle_modal_error.retry": "სცადეთ კიდევ ერთხელ",
"column.blocks": "დაბლოკილი მომხმარებლები",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "ლოკალური თაიმლაინი",
"column.direct": "პირდაპირი წერილები",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "ტუტი",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "ლოკალური თაიმლაინი ცარიელია. დაწერეთ რაიმე ღიად ან ქენით რაიმე სხვა!",
"empty_column.direct": "ჯერ პირდაპირი წერილები არ გაქვთ. როდესაც მიიღებთ ან გააგზავნით, გამოჩნდება აქ.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "ავტორის პროფილის გასახსნელად",
"keyboard_shortcuts.reply": "პასუხისთვის",
"mute_modal.hide_notifications": "დავმალოთ შეტყობინებები ამ მომხმარებლისგან?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "დაბლოკილი მომხმარებლები",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "ლოკალური თაიმლაინი",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "პირდაპირი წერილები",
"navigation_bar.security": "უსაფრთხოება",
"notification.favourite": "{name}-მა თქვენი სტატუსი აქცია ფავორიტად",
"notification.follow": "{name} გამოგყვათ",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name}-მა გასახელათ",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name}-მა დაბუსტა თქვენი სტატუსი",
"notifications.clear": "შეტყობინებების გასუფთავება",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "ახალი მიმდევრები:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "ხსენებები:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "ფუშ შეტყობინებები",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "დაბლოკე @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "ბუსტის მოშორება",
"status.cannot_reblog": "ეს პოსტი ვერ დაიბუსტება",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} დაიბუსტა",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "გაუქმდეს და გადანაწილდეს",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "პასუხი",
"status.replyAll": "უპასუხე თემას",
"status.report": "დაარეპორტე @{name}",
"upload_button.label": "მედიის დამატება",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "აღწერილობა ვიზუალურად უფასურისთვის",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "გაუქმება",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "იტვირთება...",
"video.close": "ვიდეოს დახურვა",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "სრულ ეკრანზე ჩვენების გათიშვა",
"video.expand": "ვიდეოს გაფართოება",
"video.fullscreen": "ჩვენება სრულ ეკრანზე",
--- /dev/null
+{
+ "account.add_or_remove_from_list": "Rnu neɣ kkes seg tebdarin",
+ "account.badges.bot": "Aṛubut",
+ "account.badges.group": "Group",
+ "account.block": "Seḥbes @{name}",
+ "account.block_domain": "Ffer kra i d-yekkan seg {domain}",
+ "account.blocked": "Yettuseḥbes",
+ "account.cancel_follow_request": "Sefsex asuter n weḍfaṛ",
+ "account.direct": "Izen usrid i @{name}",
+ "account.domain_blocked": "Taɣult yeffren",
+ "account.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu",
+ "account.endorse": "Welleh fell-as deg umaɣnu-inek",
+ "account.follow": "Ḍfeṛ",
+ "account.followers": "Imeḍfaṛen",
+ "account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeṭṭafaṛen amseqdac-agi.",
+ "account.follows": "Aḍfaṛen",
+ "account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.",
+ "account.follows_you": "Yeṭṭafaṛ-ik",
+ "account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}",
+ "account.last_status": "Armud aneggaru",
+ "account.link_verified_on": "Taɣara n useɣwen-a tettwasenqed de {date}",
+ "account.locked_info": "Amiḍan-agi uslig isekweṛ. D bab-is kan i izemren ad yeǧǧ, s ufus-is, win ara t-iḍefṛen.",
+ "account.media": "Allal n teywalt",
+ "account.mention": "Bder-d @{name}",
+ "account.moved_to": "{name} ibeddel ɣer:",
+ "account.mute": "Sgugem @{name}",
+ "account.mute_notifications": "Ḥbes ilɣa sɣur @{name}",
+ "account.muted": "Yettwasgugem",
+ "account.never_active": "Werǧin",
+ "account.posts": "Tiberraḥin",
+ "account.posts_with_replies": "Tibarraḥin d tririyin",
+ "account.report": "Sewɛed @{name}",
+ "account.requested": "Di laɛḍil ad yettwaqbel. Ssit iwakken ad yefsex usuter n weḍfar",
+ "account.share": "Bḍu amaɣnu n @{name}",
+ "account.show_reblogs": "Sken-d inebḍa n @{name}",
+ "account.unblock": "Serreḥ i @{name}",
+ "account.unblock_domain": "Kkes tuffra i {domain}",
+ "account.unendorse": "Ur ttwellih ara fell-as deg umaɣnu-inek",
+ "account.unfollow": "Ur ṭṭafaṛ ara",
+ "account.unmute": "Kkes asgugem ɣef @{name}",
+ "account.unmute_notifications": "Serreḥ ilɣa sɣur @{name}",
+ "alert.rate_limited.message": "Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen mbeɛd {retry_time, time, medium}.",
+ "alert.rate_limited.title": "Aktum s talast",
+ "alert.unexpected.message": "Tella-d tuccḍa i ɣef ur nedmi ara.",
+ "alert.unexpected.title": "Ayhuh!",
+ "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} i yimalas",
+ "boost_modal.combo": "Tzemreḍ ad tetekkiḍ ɣef {combo} akken ad tessurfeḍ aya tikelt-nniḍen",
+ "bundle_column_error.body": "Tella-d kra n tuccḍa mi d-yettali ugbur-agi.",
+ "bundle_column_error.retry": "Ɛreḍ tikelt-nniḍen",
+ "bundle_column_error.title": "Tuccḍa deg uẓeṭṭa",
+ "bundle_modal_error.close": "Mdel",
+ "bundle_modal_error.message": "Tella-d kra n tuccḍa mi d-yettali ugbur-agi.",
+ "bundle_modal_error.retry": "Ɛreḍ tikelt-nniḍen",
+ "column.blocks": "Imiḍanen yettusḥebsen",
+ "column.bookmarks": "Ticraḍ",
+ "column.community": "Tasuddemt tadigant",
+ "column.direct": "Iznan usriden",
+ "column.directory": "Qelleb deg yimaɣnuten",
+ "column.domain_blocks": "Tiɣula yettwaffren",
+ "column.favourites": "Ismenyifen",
+ "column.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt",
+ "column.home": "Agejdan",
+ "column.lists": "Tibdarin",
+ "column.mutes": "Imiḍanen yettwasgugmen",
+ "column.notifications": "Tilɣa",
+ "column.pins": "Tiberraḥin yettwasenṭḍen",
+ "column.public": "Tasuddemt tamatut",
+ "column_back_button.label": "Tuɣalin",
+ "column_header.hide_settings": "Ffer iɣewwaṛen",
+ "column_header.moveLeft_settings": "Err ajgu ɣer tama tazelmaḍt",
+ "column_header.moveRight_settings": "Err ajgu ɣer tama tayfust",
+ "column_header.pin": "Senteḍ",
+ "column_header.show_settings": "Sken iɣewwaṛen",
+ "column_header.unpin": "Kkes asenteḍ",
+ "column_subheading.settings": "Iɣewwaṛen",
+ "community.column_settings.media_only": "Allal n teywalt kan",
+ "compose_form.direct_message_warning": "Taberraḥt-a ad d-tettwasken kan i yimseqdacen i d-yettwabedren.",
+ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Issin ugar",
+ "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "Amiḍan-ik ur yelli ara {locked}. Menwala yezmer ad k-yeḍfeṛ akken ad iẓer acu tbeṭṭuḍ akked yimeḍfaṛen-ik.",
+ "compose_form.lock_disclaimer.lock": "yettwacekkel",
+ "compose_form.placeholder": "D acu i itezzin deg uqaṛṛu-ik?",
+ "compose_form.poll.add_option": "Rnu afran",
+ "compose_form.poll.duration": "Tanzagt n tefrant",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "Afran {number}",
+ "compose_form.poll.remove_option": "Sfeḍ afran-agi",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.publish": "Taberraḥt",
+ "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
+ "compose_form.sensitive.hide": "Creḍ allal n teywalt d anafri",
+ "compose_form.sensitive.marked": "Allal n teywalt yettwacreḍ d anafri",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "Allal n teywalt ur yettwacreḍ ara d anafri",
+ "compose_form.spoiler.marked": "Aḍris yeffer deffir n walɣu",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "Aḍris ur yettwaffer ara",
+ "compose_form.spoiler_placeholder": "Aru alɣu-inek da",
+ "confirmation_modal.cancel": "Sefsex",
+ "confirmations.block.block_and_report": "Sewḥel & sewɛed",
+ "confirmations.block.confirm": "Sewḥel",
+ "confirmations.block.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tesḥebseḍ {name}?",
+ "confirmations.delete.confirm": "Kkes",
+ "confirmations.delete.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasuffeɣt-agi?",
+ "confirmations.delete_list.confirm": "Kkes",
+ "confirmations.delete_list.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tabdert-agi i lebda?",
+ "confirmations.domain_block.confirm": "Ffer taɣult meṛṛa",
+ "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
+ "confirmations.logout.confirm": "Ffeɣ",
+ "confirmations.logout.message": "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
+ "confirmations.mute.confirm": "Sgugem",
+ "confirmations.mute.explanation": "Aya ad yeffer iznan-is d wid i deg d-yettwabder neɣ d-tettwabder, maca xas akka yezmer neɣ tezmer awali n yiznan-inek d uḍfaṛ-ik.",
+ "confirmations.mute.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ asɛuggen n {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Sfeḍ & Ɛiwed tira",
+ "confirmations.redraft.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ asfaḍ n waddad-agi iwakken ad s-tɛiwdeḍ tira? Ismenyifen d beḍḍuwat ad ṛuḥen, ma d tiririyin-is ad uɣalent d tigujilin.",
+ "confirmations.reply.confirm": "Err",
+ "confirmations.reply.message": "Tiririt akka tura ad k-degger izen-agi i tettaruḍ. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?",
+ "confirmations.unfollow.confirm": "Ur ḍḍafaṛ ara",
+ "confirmations.unfollow.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ ur teḍḍafaṛeḍ ara {name}?",
+ "conversation.delete": "Sfeḍ adiwenni",
+ "conversation.mark_as_read": "Creḍ yettwaɣṛa",
+ "conversation.open": "Sken adiwenni",
+ "conversation.with": "Akked {names}",
+ "directory.federated": "Seg fedivers yettwasnen",
+ "directory.local": "Seg {domain} kan",
+ "directory.new_arrivals": "Inebgawen imaynuten",
+ "directory.recently_active": "Yermed xas melmi kan",
+ "embed.instructions": "Ẓẓu addad-agi deg usmel-inek s wenɣal n tangalt yellan sdaw-agi.",
+ "embed.preview": "Akka ara d-iban:",
+ "emoji_button.activity": "Aqeddic",
+ "emoji_button.custom": "Udmawan",
+ "emoji_button.flags": "Innayen",
+ "emoji_button.food": "Tegwella & Tissit",
+ "emoji_button.label": "Sekcem imuji",
+ "emoji_button.nature": "Agama",
+ "emoji_button.not_found": "Ulac izamulen n yiḥulfan !! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+ "emoji_button.objects": "Tiɣawsiwin",
+ "emoji_button.people": "Medden",
+ "emoji_button.recent": "Wid yettuseqdacen s waṭas",
+ "emoji_button.search": "Nadi…",
+ "emoji_button.search_results": "Igmaḍ u unadi",
+ "emoji_button.symbols": "Izamulen",
+ "emoji_button.travel": "Imeḍqan d Yinigen",
+ "empty_column.account_timeline": "Ulac tiberraḥin dagi!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Ur nufi ara amaɣnu-a",
+ "empty_column.blocks": "Ur tesḥebseḍ ula yiwen n umseqdac ar tura.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Ulac tiberraḥin i terniḍ ɣer yismenyifen-ik ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
+ "empty_column.community": "Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!",
+ "empty_column.direct": "Ulac ɣur-k ula yiwen n yizen usrid. Ad d-yettwasken da, ticki tuzneḍ neɣ teṭṭfeḍ-d yiwen.",
+ "empty_column.domain_blocks": "Ulac kra n taɣult yettwaffren ar tura.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Ulac ula yiwet n tberraḥt deg yismenyifen-ik ar tura. Ticki Tella-d yiwet, ad d-ban da.",
+ "empty_column.favourites": "Ula yiwen ur yerri taberraḥt-agi deg yismenyifen-is. Melmi i d-yella waya, ad d-yettwasken da.",
+ "empty_column.follow_requests": "Ulac ɣur-k ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
+ "empty_column.hashtag": "Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaɣ ɣer uhacṭag-agi.",
+ "empty_column.home": "Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neɣ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
+ "empty_column.home.public_timeline": "tasuddemt tazayezt n yisallen",
+ "empty_column.list": "Ar tura ur yelli kra deg tebdert-a. Ad d-yettwasken da ticki iɛeggalen n tebdert-a suffɣen-d kra.",
+ "empty_column.lists": "Ulac ɣur-k kra n tebdert yakan. Ad d-tettwasken da ticki tesluleḍ-d yiwet.",
+ "empty_column.mutes": "Ulac ɣur-k imseqdacen i yettwasgugmen.",
+ "empty_column.notifications": "Ulac ɣur-k tilɣa. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
+ "empty_column.public": "Ulac kra da! Aru kra, neɣ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt",
+ "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Mastudun deg yiminig-nniḍen neɣ deg usnas anaṣli.",
+ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
+ "errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur",
+ "follow_request.authorize": "Ssireg",
+ "follow_request.reject": "Agi",
+ "getting_started.developers": "Ineflayen",
+ "getting_started.directory": "Imaɣnuten",
+ "getting_started.documentation": "Amnir",
+ "getting_started.heading": "Bdu",
+ "getting_started.invite": "Snebgi-d imdanen",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastudun d aseɣzan s uɣbalu yeldin. Tzemreḍ ad tɛiwneḍ neɣ ad temmleḍ uguren seg GitHub {github}.",
+ "getting_started.security": "Iγewwaṛen n umiḍan",
+ "getting_started.terms": "Tiwetlin n useqdec",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "d {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "neγ {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "war {additional}",
+ "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ulac isumar",
+ "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Rnu-d ihacṭagen…",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Kra yellan",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Yiwen seg-sen",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Yiwen ala seg-sen",
+ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Glu-d s yihacṭagen imerna i ujgu-agi",
+ "home.column_settings.basic": "Igejdanen",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "Sken-d beṭṭu",
+ "home.column_settings.show_replies": "Sken-d tiririyin",
+ "intervals.full.days": "{number, plural, one {# n wass} other {# n wussan}}",
+ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# n usarag} other {# n yesragen}}",
+ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}",
+ "introduction.federation.action": "Uḍfiṛ",
+ "introduction.federation.federated.headline": "Amatu",
+ "introduction.federation.federated.text": "Iznan izuyaz i d-yekkan seg yiqeddacen-nniḍen n fediverse ad banen deg tsuddemt tazayezt tamatut n yisallen.",
+ "introduction.federation.home.headline": "Agejdan",
+ "introduction.federation.home.text": "Iznan n yemdanen i teṭṭafaṛeḍ ad banen deg tsuddemt n umagger. Tzemreḍ ad tḍefṛeḍ win tebɣiḍ deg uqeddac i tebɣiḍ!",
+ "introduction.federation.local.headline": "Adigan",
+ "introduction.federation.local.text": "Iznan izuyaz n yemdanen i yellan deg yiwen uqeddac akked kečč ad d-banen deg tsuddemt tazayezt tadigant.",
+ "introduction.interactions.action": "Fakk tameskant!",
+ "introduction.interactions.favourite.headline": "Ismenyifen",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "Tzemreḍ ad teǧǧeḍ kra n tberraḥt i ticki, daɣen ad tiniḍ i bab-is d akken taɛǧeb-ik, s tmerna-ines ɣer yismenyifen-ik.",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "Bḍu tikelt-nniḍen",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Tzemreḍ ad tebḍuḍ akked yimeḍfaṛen-ik tiberraḥin n yemdanen-nniḍen s beṭṭu-nsent tikelt-nniḍen.",
+ "introduction.interactions.reply.headline": "Err",
+ "introduction.interactions.reply.text": "Tzemreḍ ad terreḍ ɣef tberraḥin-ik d tid n medden-nniḍen, d acu ara tent-id-iɛeqden ta deffir ta deg udiwenni.",
+ "introduction.welcome.action": "Bdu!",
+ "introduction.welcome.headline": "Isurifen imenza",
+ "introduction.welcome.text": "Anṣuf ɣer fediverse! Deg kra n yimiren, ad tizmireḍ ad tzzuzreḍ iznan neɣ ad tmeslayeḍ i yemddukkal deg waṭas n yiqeddacen. Maca aqeddac-agi, {domain}, mačči am wiyaḍ - deg-s i yella umaɣnu-ik, ihi cfu ɣef yisem-is.",
+ "keyboard_shortcuts.back": "uɣal ar deffir",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "akken ad teldiḍ tabdert n yimseqdacen yettwasḥebsen",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "i beṭṭu tikelt-nniḍen",
+ "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
+ "keyboard_shortcuts.description": "Aglam",
+ "keyboard_shortcuts.direct": "akken ad teldiḍ ajgu n yiznan usriden",
+ "keyboard_shortcuts.down": "i kennu ɣer wadda n tebdert",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "i tildin n tsuffeɣt",
+ "keyboard_shortcuts.favourite": "akken ad ternuḍ ɣer yismenyifen",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "i tildin n tebdert n yismenyifen",
+ "keyboard_shortcuts.federated": "i tildin n tsuddemt tamatut n yisallen",
+ "keyboard_shortcuts.heading": "Inegzumen n unasiw",
+ "keyboard_shortcuts.home": "i tildin n tsuddemt tagejdant n yisallen",
+ "keyboard_shortcuts.hotkey": "Inegzumen",
+ "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+ "keyboard_shortcuts.local": "i tildin n tsuddemt tadigant n yisallen",
+ "keyboard_shortcuts.mention": "akken ad d-bedreḍ ameskar",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "akken ad teldiḍ tabdert n yimseqdacen yettwasgugmen",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "akken ad d-teldiḍ amaɣnu-ik",
+ "keyboard_shortcuts.notifications": "akken ad d-teldiḍ ajgu n tilɣa",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "i tildin n tebdert n tberraḥin yettwasentḍen",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "akken ad d-teldiḍ amaɣnu n umeskar",
+ "keyboard_shortcuts.reply": "i tririt",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "akken ad d-teldiḍ tabdert n yisuturen n teḍfeṛt",
+ "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+ "keyboard_shortcuts.start": "akken ad d-teldiḍ ajgu n \"bdu\"",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "i teskent/tuffra n yimidyaten",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "i beddu n tberraḥt tamaynut",
+ "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
+ "keyboard_shortcuts.up": "i tulin ɣer ufella n tebdert",
+ "lightbox.close": "Mdel",
+ "lightbox.next": "Γer zdat",
+ "lightbox.previous": "Γer deffir",
+ "lightbox.view_context": "Ẓer amnaḍ",
+ "lists.account.add": "Rnu γer tabdart",
+ "lists.account.remove": "Kkes seg tebdart",
+ "lists.delete": "Kkes tabdert",
+ "lists.edit": "Ẓreg tabdert",
+ "lists.edit.submit": "Beddel azwel",
+ "lists.new.create": "Rnu tabdart",
+ "lists.new.title_placeholder": "Azwel n tebdert tamaynut",
+ "lists.search": "Nadi gar yemdanen i teṭṭafaṛeḍ",
+ "lists.subheading": "Tibdarin-ik·im",
+ "load_pending": "{count, plural, one {# n uferdis amaynut} other {# n yiferdisen imaynuten}}",
+ "loading_indicator.label": "Asali...",
+ "media_gallery.toggle_visible": "Sken / Ffer",
+ "missing_indicator.label": "Ulac-it",
+ "missing_indicator.sublabel": "Ur nufi ara aɣbalu-a",
+ "mute_modal.hide_notifications": "Tebɣiḍ ad teffreḍ talɣutin n umseqdac-a?",
+ "navigation_bar.apps": "Isnasen izirazen",
+ "navigation_bar.blocks": "Imseqdacen yettusḥebsen",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Ticraḍ",
+ "navigation_bar.community_timeline": "Tasuddemt tadigant",
+ "navigation_bar.compose": "Aru taberraḥt tamaynut",
+ "navigation_bar.direct": "Iznan usridden",
+ "navigation_bar.discover": "Ẓer",
+ "navigation_bar.domain_blocks": "Tiɣula yeffren",
+ "navigation_bar.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu",
+ "navigation_bar.favourites": "Ismenyifen",
+ "navigation_bar.filters": "Awalen i yettwasgugmen",
+ "navigation_bar.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt",
+ "navigation_bar.follows_and_followers": "Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ",
+ "navigation_bar.info": "Ɣef uqeddac-agi",
+ "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Inegzumen n unasiw",
+ "navigation_bar.lists": "Tibdarin",
+ "navigation_bar.logout": "Ffeγ",
+ "navigation_bar.mutes": "Iseqdacen yettwasusmen",
+ "navigation_bar.personal": "Udmawan",
+ "navigation_bar.pins": "Tiberraḥin yettwasentḍen",
+ "navigation_bar.preferences": "Imenyafen",
+ "navigation_bar.public_timeline": "Tasuddemt tazayezt tamatut",
+ "navigation_bar.security": "Taγellist",
+ "notification.favourite": "{name} yesmenyef tasuffeɣt-ik",
+ "notification.follow": "{name} yeṭṭafaṛ-ik",
+ "notification.follow_request": "{name} yessuter-d ad k-yeḍfeṛ",
+ "notification.mention": "{name} yebder-ik-id",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
+ "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+ "notification.reblog": "{name} yebḍa taberraḥ-ik i tikelt-nniḍen",
+ "notifications.clear": "Sfeḍ tilɣa",
+ "notifications.clear_confirmation": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ akk tilɣa-ik i lebda?",
+ "notifications.column_settings.alert": "Tilɣa n tnarit",
+ "notifications.column_settings.favourite": "Ismenyifen:",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Sken-d meṛṛa tiggayin",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Iri n usizdeg uzrib",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Sken",
+ "notifications.column_settings.follow": "Imeḍfaṛen imaynuten:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Isuturen imaynuten n teḍfeṛt:",
+ "notifications.column_settings.mention": "Abdar:",
+ "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+ "notifications.column_settings.push": "Tilɣa yettudemmren",
+ "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
+ "notifications.column_settings.show": "Sken-d tilɣa deg ujgu",
+ "notifications.column_settings.sound": "Rmed imesli",
+ "notifications.filter.all": "Akk",
+ "notifications.filter.boosts": "Boosts",
+ "notifications.filter.favourites": "Ismenyifen",
+ "notifications.filter.follows": "Yeṭafaṛ",
+ "notifications.filter.mentions": "Abdar",
+ "notifications.filter.polls": "Poll results",
+ "notifications.group": "{count} n tilɣa",
+ "poll.closed": "Ifukk",
+ "poll.refresh": "Smiren",
+ "poll.total_people": "{count, plural, one {# n wemdan} other {# n yemdanen}}",
+ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# n udɣaṛ} other {# n yedɣaṛen}}",
+ "poll.vote": "Dɣeṛ",
+ "poll.voted": "Tdeɣṛeḍ ɣef tririt-agi",
+ "poll_button.add_poll": "Add a poll",
+ "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+ "privacy.change": "Adjust status privacy",
+ "privacy.direct.long": "Bḍu gar yimseqdacen i tbedreḍ kan",
+ "privacy.direct.short": "Usrid",
+ "privacy.private.long": "Bḍu i yimeḍfaṛen-ik kan",
+ "privacy.private.short": "Imeḍfaṛen kan",
+ "privacy.public.long": "Bḍu deg tsuddemt tazayezt",
+ "privacy.public.short": "Azayez",
+ "privacy.unlisted.long": "Ur beṭṭu ara deg tsuddemt tazayezt",
+ "privacy.unlisted.short": "War tabdert",
+ "refresh": "Smiren",
+ "regeneration_indicator.label": "Asali…",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "Tasuddemt tagejdant ara d-tettwaheggay!",
+ "relative_time.days": "{number}u",
+ "relative_time.hours": "{number}h",
+ "relative_time.just_now": "tura",
+ "relative_time.minutes": "{number}t",
+ "relative_time.seconds": "{number}s",
+ "reply_indicator.cancel": "Sefsex",
+ "report.forward": "Forward to {target}",
+ "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+ "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+ "report.placeholder": "Iwenniten-nniḍen",
+ "report.submit": "Azen",
+ "report.target": "Mmel {target}",
+ "search.placeholder": "Nadi",
+ "search_popout.search_format": "Anadi yenneflin",
+ "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+ "search_popout.tips.hashtag": "ahacṭag",
+ "search_popout.tips.status": "status",
+ "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
+ "search_popout.tips.user": "amseqdac",
+ "search_results.accounts": "Medden",
+ "search_results.hashtags": "Ihacṭagen",
+ "search_results.statuses": "Tibeṛṛaniyin",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "Anadi n tberraḥin s ugbur-nsent ur yermid ara deg uqeddac-agi n Mastudun.",
+ "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {n ugemmuḍ} other {n yigemmuḍen}}",
+ "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
+ "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.block": "Seḥbes @{name}",
+ "status.bookmark": "Creḍ",
+ "status.cancel_reblog_private": "Sefsex beṭṭu",
+ "status.cannot_reblog": "Tasuffeɣt-a ur tezmir ara ad tettwabḍu tikelt-nniḍen",
+ "status.copy": "Nɣel assaɣ ɣer tasuffeɣt",
+ "status.delete": "Kkes",
+ "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+ "status.direct": "Izen usrid i @{name}",
+ "status.embed": "Embed",
+ "status.favourite": "Rnu ɣer yismenyifen",
+ "status.filtered": "Yettwasizdeg",
+ "status.load_more": "Sali ugar",
+ "status.media_hidden": "Media hidden",
+ "status.mention": "Bder-d @{name}",
+ "status.more": "Ugar",
+ "status.mute": "Sussem @{name}",
+ "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+ "status.open": "Semɣeṛ tasuffeɣt-agi",
+ "status.pin": "Senteḍ-itt deg umaɣnu",
+ "status.pinned": "Tiberraḥin yettwasentḍen",
+ "status.read_more": "Issin ugar",
+ "status.reblog": "Bḍu",
+ "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+ "status.reblogged_by": "{name} boosted",
+ "status.reblogs.empty": "Ula yiwen ur yebḍi taberraḥt-agi ar tura. Ticki yebḍa-tt yiwen, ad d-iban da.",
+ "status.redraft": "Sfeḍ tɛiwdeḍ tira",
+ "status.remove_bookmark": "Kkes tacreḍt",
+ "status.reply": "Err",
+ "status.replyAll": "Reply to thread",
+ "status.report": "Cetki γef @{name}",
+ "status.sensitive_warning": "Agbur amḥulfu",
+ "status.share": "Bḍu",
+ "status.show_less": "Sken-d drus",
+ "status.show_less_all": "Semẓi akk tisuffɣin",
+ "status.show_more": "Sken-ed ugar",
+ "status.show_more_all": "Ẓerr ugar lebda",
+ "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.uncached_media_warning": "Ulac-it",
+ "status.unmute_conversation": "Kkes asgugem n udiwenni",
+ "status.unpin": "Kkes asenteḍ seg umaɣnu",
+ "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
+ "suggestions.header": "Ahat ad tcelgeḍ deg…",
+ "tabs_bar.federated_timeline": "Amatu",
+ "tabs_bar.home": "Agejdan",
+ "tabs_bar.local_timeline": "Adigan",
+ "tabs_bar.notifications": "Tilγa",
+ "tabs_bar.search": "Nadi",
+ "time_remaining.days": "Mazal {number, plural, one {# n wass} other {# n wussan}}",
+ "time_remaining.hours": "Mazal {number, plural, one {# n usrag} other {# n yesragen}}",
+ "time_remaining.minutes": "Mazal {number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}",
+ "time_remaining.moments": "Moments remaining",
+ "time_remaining.seconds": "Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}}",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {n umdan} other {n yemdanen}} i yettmeslayen",
+ "trends.trending_now": "Trending now",
+ "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+ "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
+ "upload_button.label": "Add media ({formats})",
+ "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
+ "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Glem-d i yemdanen i yesɛan ugur deg tmesliwt",
+ "upload_form.description": "Glem-d i yemdaneni yesɛan ugur deg yiẓri",
+ "upload_form.edit": "Ẓreg",
+ "upload_form.undo": "Kkes",
+ "upload_form.video_description": "Glem-d i yemdanen i yesɛan ugur deg tmesliwt neɣ deg yiẓri",
+ "upload_modal.analyzing_picture": "Tasleḍt n tugna tetteddu…",
+ "upload_modal.apply": "Snes",
+ "upload_modal.description_placeholder": "Aberraɣ arurad ineggez nnig n uqjun amuṭṭis",
+ "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
+ "upload_modal.edit_media": "Edit media",
+ "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+ "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
+ "upload_progress.label": "Asali iteddu...",
+ "video.close": "Mdel tabidyutt",
+ "video.download": "Sidered afaylu",
+ "video.exit_fullscreen": "Ffeɣ seg ugdil aččuran",
+ "video.expand": "Semɣeṛ tavidyut",
+ "video.fullscreen": "Agdil aččuran",
+ "video.hide": "Ffer tabidyutt",
+ "video.mute": "Gzem imesli",
+ "video.pause": "Sgunfu",
+ "video.play": "Seddu",
+ "video.unmute": "Rmed imesli"
+}
{
"account.add_or_remove_from_list": "Тізімге қосу немесе жою",
"account.badges.bot": "Бот",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Бұғаттау @{name}",
"account.block_domain": "Домендегі барлығын бұғатта {domain}",
"account.blocked": "Бұғатталды",
"bundle_modal_error.message": "Бұл компонентті жүктеген кезде бір қате пайда болды.",
"bundle_modal_error.retry": "Қайтадан көріңіз",
"column.blocks": "Бұғатталғандар",
+ "column.bookmarks": "Бетбелгілер",
"column.community": "Жергілікті желі",
"column.direct": "Жеке хаттар",
"column.directory": "Профильдерді аралау",
"compose_form.poll.duration": "Сауалнама мерзімі",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Жауап {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Бұл жауапты өшір",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Түрт",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Сезімтал ретінде белгіле",
"empty_column.account_timeline": "Жазба жоқ ешқандай!",
"empty_column.account_unavailable": "Профиль қолжетімді емес",
"empty_column.blocks": "Ешкімді бұғаттамағансыз.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Ешқандай жазба Бетбелгілер тізіміне қосылмапты. Қосылғаннан кейін осында жинала бастайды.",
"empty_column.community": "Жергілікті желі бос. Сіз бастап жазыңыз!",
"empty_column.direct": "Әзірше дым хат жоқ. Өзіңіз жазып көріңіз алдымен.",
"empty_column.domain_blocks": "Бұғатталған домен жоқ.",
"keyboard_shortcuts.muted": "үнсіздер тізімін ашу",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "профиліңізді ашу",
"keyboard_shortcuts.notifications": "ескертпелер бағанын ашу",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "медианы ашу үшін",
"keyboard_shortcuts.pinned": "жабыстырылған жазбаларды көру",
"keyboard_shortcuts.profile": "автор профилін қарау",
"keyboard_shortcuts.reply": "жауап жазу",
"mute_modal.hide_notifications": "Бұл қолданушы ескертпелерін жасырамыз ба?",
"navigation_bar.apps": "Мобиль қосымшалар",
"navigation_bar.blocks": "Бұғатталғандар",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Бетбелгілер",
"navigation_bar.community_timeline": "Жергілікті желі",
"navigation_bar.compose": "Жаңа жазба бастау",
"navigation_bar.direct": "Жеке хаттар",
"navigation_bar.security": "Қауіпсіздік",
"notification.favourite": "{name} жазбаңызды таңдаулыға қосты",
"notification.follow": "{name} сізге жазылды",
+ "notification.follow_request": "{name} сізге жазылғысы келеді",
"notification.mention": "{name} сізді атап өтті",
+ "notification.own_poll": "Сауалнама аяқталды",
"notification.poll": "Бұл сауалнаманың мерзімі аяқталыпты",
"notification.reblog": "{name} жазбаңызды бөлісті",
"notifications.clear": "Ескертпелерді тазарт",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Жедел сүзгі",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Көрсету",
"notifications.column_settings.follow": "Жаңа оқырмандар:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Жазылуға жаңа сұранымдар:",
"notifications.column_settings.mention": "Аталымдар:",
"notifications.column_settings.poll": "Нәтижелері:",
"notifications.column_settings.push": "Push ескертпелер",
"status.admin_account": "@{name} үшін модерация интерфейсін аш",
"status.admin_status": "Бұл жазбаны модерация интерфейсінде аш",
"status.block": "Бұғаттау @{name}",
+ "status.bookmark": "Бетбелгі",
"status.cancel_reblog_private": "Бөліспеу",
"status.cannot_reblog": "Бұл жазба бөлісілмейді",
"status.copy": "Жазба сілтемесін көшір",
"status.reblogged_by": "{name} бөлісті",
"status.reblogs.empty": "Бұл жазбаны әлі ешкім бөліспеді. Біреу бөліскен кезде осында көрінеді.",
"status.redraft": "Өшіру & қайта қарастыру",
+ "status.remove_bookmark": "Бетбелгілерден алып тастау",
"status.reply": "Жауап",
"status.replyAll": "Тақырыпқа жауап",
"status.report": "Шағым @{name}",
"upload_button.label": "Медиа қосу (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Файл жүктеу лимитінен асып кеттіңіз.",
"upload_error.poll": "Сауалнамамен бірге файл жүктеуге болмайды.",
+ "upload_form.audio_description": "Есту қабілеті нашар адамдарға сипаттама беріңіз",
"upload_form.description": "Көру қабілеті нашар адамдар үшін сипаттаңыз",
"upload_form.edit": "Түзету",
"upload_form.undo": "Өшіру",
+ "upload_form.video_description": "Есту немесе көру қабілеті нашар адамдарға сипаттама беріңіз",
"upload_modal.analyzing_picture": "Суретті анализ жасау…",
"upload_modal.apply": "Қолдану",
"upload_modal.description_placeholder": "Щучинск съезіндегі өрт пе? Вагон-үй, аэромобиль һәм ұшақ фюзеляжы цехінен ғой",
"upload_modal.preview_label": "Превью ({ratio})",
"upload_progress.label": "Жүктеп жатыр...",
"video.close": "Видеоны жабу",
+ "video.download": "Файлды түсіру",
"video.exit_fullscreen": "Толық экраннан шық",
"video.expand": "Видеоны аш",
"video.fullscreen": "Толық экран",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Block @{name}",
"account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
"account.blocked": "Blocked",
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry": "Try again",
"column.blocks": "Blocked users",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Local timeline",
"column.direct": "Direct messages",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Delete",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
"account.add_or_remove_from_list": "리스트에 추가 혹은 삭제",
"account.badges.bot": "봇",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "@{name}을 차단",
"account.block_domain": "{domain} 전체를 숨김",
- "account.blocked": "차단 됨",
+ "account.blocked": "차단됨",
"account.cancel_follow_request": "팔로우 요청 취소",
- "account.direct": "@{name}���로부터��� 다이렉트 메시지",
+ "account.direct": "@{name}의 다이렉트 메시지",
"account.domain_blocked": "도메인 숨겨짐",
"account.edit_profile": "프로필 편집",
- "account.endorse": "프로필에 ���타��기",
+ "account.endorse": "프로필에 �����기",
"account.follow": "팔로우",
"account.followers": "팔로워",
- "account.followers.empty": "아직 아무도 이 유저를 팔로우 하고 있지 않습니다.",
+ "account.followers.empty": "아직 아무도 이 유저를 팔로우하고 있지 않습니다.",
"account.follows": "팔로우",
- "account.follows.empty": "이 유저는 아직 아무도 팔로우 하고 있지 않습니다.",
+ "account.follows.empty": "이 유저는 아직 아무도 팔로우하고 있지 않습니다.",
"account.follows_you": "날 팔로우합니다",
"account.hide_reblogs": "@{name}의 부스트를 숨기기",
"account.last_status": "마지막 활동",
"bundle_modal_error.message": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
"bundle_modal_error.retry": "다시 시도",
"column.blocks": "차단 중인 사용자",
+ "column.bookmarks": "갈무리",
"column.community": "로컬 타임라인",
"column.direct": "다이렉트 메시지",
"column.directory": "프로필 둘러보기",
"compose_form.poll.duration": "투표 기간",
"compose_form.poll.option_placeholder": "{number}번 항목",
"compose_form.poll.remove_option": "이 항목 삭제",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "툿",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "미디어를 민감함으로 설정하기",
"empty_column.account_timeline": "여긴 툿이 없어요!",
"empty_column.account_unavailable": "프로필 사용 불가",
"empty_column.blocks": "아직 아무도 차단하지 않았습니다.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "아직 갈무리한 툿이 없습니다. 툿을 갈무리하면 여기에 나타납니다.",
"empty_column.community": "로컬 타임라인에 아무 것도 없습니다. 아무거나 적어 보세요!",
"empty_column.direct": "아직 다이렉트 메시지가 없습니다. 다이렉트 메시지를 보내거나 받은 경우, 여기에 표시 됩니다.",
"empty_column.domain_blocks": "아직 숨겨진 도메인이 없습니다.",
"keyboard_shortcuts.muted": "뮤트 된 유저 리스트 열기",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "내 프로필 열기",
"keyboard_shortcuts.notifications": "알림 컬럼 열기",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "미디어 열기",
"keyboard_shortcuts.pinned": "고정 툿 리스트 열기",
"keyboard_shortcuts.profile": "프로필 열기",
"keyboard_shortcuts.reply": "답장",
"mute_modal.hide_notifications": "이 사용자로부터의 알림을 숨기시겠습니까?",
"navigation_bar.apps": "모바일 앱",
"navigation_bar.blocks": "차단한 사용자",
+ "navigation_bar.bookmarks": "갈무리",
"navigation_bar.community_timeline": "로컬 타임라인",
"navigation_bar.compose": "새 툿 작성",
"navigation_bar.direct": "다이렉트 메시지",
"navigation_bar.security": "보안",
"notification.favourite": "{name}님이 즐겨찾기 했습니다",
"notification.follow": "{name}님이 나를 팔로우 했습니다",
+ "notification.follow_request": "{name}님이 팔로우 요청을 보냈습니다",
"notification.mention": "{name}님이 답글을 보냈습니다",
+ "notification.own_poll": "내 투표가 끝났습니다",
"notification.poll": "당신이 참여 한 투표가 종료되었습니다",
"notification.reblog": "{name}님이 부스트 했습니다",
"notifications.clear": "알림 지우기",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "퀵 필터 바",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "표시",
"notifications.column_settings.follow": "새 팔로워:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "새 팔로우 요청:",
"notifications.column_settings.mention": "답글:",
"notifications.column_settings.poll": "투표 결과:",
"notifications.column_settings.push": "푸시 알림",
"search_results.statuses": "툿",
"search_results.statuses_fts_disabled": "이 마스토돈 서버에선 툿의 내용을 통한 검색이 활성화 되어 있지 않습니다.",
"search_results.total": "{count, number}건의 결과",
- "status.admin_account": "@{name}에 대한 모더레이션 인터페이스 열기",
- "status.admin_status": "모더레이션 인터페이스에서 이 게시물 열기",
+ "status.admin_account": "@{name}에 대한 중재 화면 열기",
+ "status.admin_status": "중재 화면에서 이 게시물 열기",
"status.block": "@{name} 차단",
+ "status.bookmark": "갈무리",
"status.cancel_reblog_private": "부스트 취소",
"status.cannot_reblog": "이 포스트는 부스트 할 수 없습니다",
"status.copy": "게시물 링크 복사",
"status.reblogged_by": "{name}님이 부스트 했습니다",
"status.reblogs.empty": "아직 아무도 이 툿을 부스트하지 않았습니다. 부스트 한 사람들이 여기에 표시 됩니다.",
"status.redraft": "지우고 다시 쓰기",
+ "status.remove_bookmark": "갈무리 삭제",
"status.reply": "답장",
"status.replyAll": "전원에게 답장",
"status.report": "신고",
"upload_button.label": "미디어 추가 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "파일 업로드 제한에 도달했습니다.",
"upload_error.poll": "파일 업로드는 투표와 함께 첨부할 수 없습니다.",
+ "upload_form.audio_description": "청각 장애인을 위한 설명",
"upload_form.description": "시각장애인을 위한 설명",
"upload_form.edit": "편집",
"upload_form.undo": "삭제",
+ "upload_form.video_description": "청각, 시각 장애인을 위한 설명",
"upload_modal.analyzing_picture": "이미지 분석 중…",
"upload_modal.apply": "적용",
"upload_modal.description_placeholder": "다람쥐 헌 쳇바퀴 타고파",
"upload_modal.preview_label": "미리보기 ({ratio})",
"upload_progress.label": "업로드 중...",
"video.close": "동영상 닫기",
+ "video.download": "파일 다운로드",
"video.exit_fullscreen": "전체화면 나가기",
"video.expand": "동영상 확장",
"video.fullscreen": "전체화면",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Block @{name}",
"account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
"account.blocked": "Blocked",
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry": "Try again",
"column.blocks": "Blocked users",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Local timeline",
"column.direct": "Direct messages",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Delete",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Pievienot vai noņemt no saraksta",
"account.badges.bot": "Bots",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Bloķēt @{name}",
"account.block_domain": "Slēpt visu no {domain}",
"account.blocked": "Bloķēts",
"bundle_modal_error.message": "Kaut kas nogāja greizi ielādējot šo komponenti.",
"bundle_modal_error.retry": "Mēģini vēlreiz",
"column.blocks": "Bloķētie lietotāji",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Lokālā laika līnija",
"column.direct": "Privātās ziņas",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Publicēt",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "Šeit ziņojumu nav!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Tu neesi vēl nevienu bloķējis.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Lokālā laika līnija ir tukša. :/ Ieraksti kaut ko lai sākas rosība!",
"empty_column.direct": "Tev nav privāto ziņu. Tiklīdz saņemsi tās šeit parādīsies.",
"empty_column.domain_blocks": "Slēpto domēnu vēl nav.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Delete",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Додади или одстрани од листа",
"account.badges.bot": "Бот",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Блокирај @{name}",
"account.block_domain": "Сокријај се од {domain}",
"account.blocked": "Блокиран",
"bundle_modal_error.message": "Настана грешка при прикажувањето на оваа веб-страница.",
"bundle_modal_error.retry": "Обидете се повторно",
"column.blocks": "Блокирани корисници",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Локална временска зона",
"column.direct": "Директна порака",
"column.directory": "Види профили",
"compose_form.poll.duration": "Времетрање на анкета",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Избери {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Избриши избор",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Тутови",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Обележи медиа како сензитивна",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Недостапен профил",
"empty_column.blocks": "Немате сеуште блокирано корисници.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Локалниот времеплов е празен. Објавете нешто јавно за да може да почне шоуто!",
"empty_column.direct": "Немате директни пораки. Кога ќе пратите или примите, ќе се појават тука.",
"empty_column.domain_blocks": "Немате сокриени домеини уште.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "одговори",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Безбедност",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
"notifications.column_settings.poll": "Резултати од анкета:",
"notifications.column_settings.push": "Пуш нотификации",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Delete",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "പട്ടികയിൽ ചേർക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക",
"account.badges.bot": "റോബോട്ട്",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "@{name} നെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക",
- "account.block_domain": "{domain} ������ നിന്നുള്ള എല്ലാം മറയ്കുക",
+ "account.block_domain": "{domain} ൽ നിന്നുള്ള എല്ലാം മറയ്കുക",
"account.blocked": "തടഞ്ഞു",
- "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
- "account.direct": "നേരിട്ട് മെസേജ് അയക്കുക{name}",
- "account.domain_blocked": "Domain hidden",
+ "account.cancel_follow_request": "പിന്തുടരാനുള്ള അപേക്ഷ നിരസിക്കുക",
+ "account.direct": "@{name} ന് നേരിട്ട് മെസേജ് അയക്കുക",
+ "account.domain_blocked": "മേഖല മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"account.edit_profile": "പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക",
- "account.endorse": "Feature on profile",
+ "account.endorse": "പ്രൊഫൈലിൽ പ്രകടമാക്കുക",
"account.follow": "പിന്തുടരുക",
- "account.followers": "��ിങ്ങളെ ��ിന്തുടരുന്നവർ",
+ "account.followers": "പിന്തുടരുന്നവർ",
"account.followers.empty": "ഈ ഉപയോക്താവിനെ ആരും ഇതുവരെ പിന്തുടരുന്നില്ല.",
"account.follows": "പിന്തുടരുന്നു",
"account.follows.empty": "ഈ ഉപയോക്താവ് ആരേയും ഇതുവരെ പിന്തുടരുന്നില്ല.",
"account.hide_reblogs": "@{name} ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തവ മറയ്കുക",
"account.last_status": "അവസാനം കണ്ടത്",
"account.link_verified_on": "ഈ ലിങ്കിന്റെ ഉടമസ്തത {date} ഇൽ ഉറപ്പാക്കിയതാണ്",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "ഈ അംഗത്വത്തിന്റെ സ്വകാര്യതാ നിലപാട് അനുസരിച്ച് പിന്തുടരുന്നവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള വിവേചനാധികാരം ഉടമസ്ഥനിൽ നിഷിപ്തമായിരിക്കുന്നു.",
"account.media": "മീഡിയ",
- "account.mention": "Mention @{name}",
- "account.moved_to": "{name} has moved to:",
+ "account.mention": "@{name} സൂചിപ്പിക്കുക",
+ "account.moved_to": "{name} ഇതിലേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു:",
"account.mute": "നിശ്ശബ്ദമാക്കുക @{name}",
- "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
+ "account.mute_notifications": "@{name} യിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്ദമാക്കുക",
"account.muted": "നിശ്ശബ്ദമാക്കിയിരിക്കുന്നു",
- "account.never_active": "ഒരിക്കലും ��േണ്ട",
+ "account.never_active": "ഒരിക്കലും ��ല്ല",
"account.posts": "ടൂട്ടുകൾ",
"account.posts_with_replies": "ടൂട്ടുകളും മറുപടികളും",
"account.report": "റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക @{name}",
- "account.requested": "Awaiting approval",
- "account.share": "Share @{name}'s profile",
- "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
+ "account.requested": "അനുവാദത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. പിന്തുടരാനുള്ള അപേക്ഷ റദ്ദാക്കുവാൻ ഞെക്കുക",
+ "account.share": "@{name} ന്റെ പ്രൊഫൈൽ പങ്കുവെക്കുക",
+ "account.show_reblogs": "@{name} ൽ നിന്നുള്ള ബൂസ്റ്റുകൾ കാണിക്കുക",
"account.unblock": "ബ്ലോക്ക് മാറ്റുക @{name}",
- "account.unblock_domain": "Unhide {domain}",
- "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+ "account.unblock_domain": "{domain} വെളിപ്പെടുത്തുക",
+ "account.unendorse": "പ്രൊഫൈലിൽ പ്രകടമാക്കാതിരിക്കുക",
"account.unfollow": "പിന്തുടരുന്നത് നിര്ത്തുക",
"account.unmute": "നിശ്ശബ്ദമാക്കുന്നത് നിർത്തുക @{name}",
- "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
- "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
- "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
+ "account.unmute_notifications": "@{name} യിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുക",
+ "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} നു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
+ "alert.rate_limited.title": "തോത് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു",
"alert.unexpected.message": "അപ്രതീക്ഷിതമായി എന്തോ സംഭവിച്ചു.",
"alert.unexpected.title": "ശ്ശോ!",
- "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
- "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
- "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
+ "autosuggest_hashtag.per_week": "ആഴ്ച തോറും {count}",
+ "boost_modal.combo": "അടുത്ത തവണ ഇത് ഒഴിവാക്കുവാൻ {combo} ഞെക്കാവുന്നതാണ്",
+ "bundle_column_error.body": "ഈ ഘടകം പ്രദശിപ്പിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.",
"bundle_column_error.retry": "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
- "bundle_column_error.title": "Network error",
+ "bundle_column_error.title": "ശൃംഖലയിലെ പിഴവ്",
"bundle_modal_error.close": "അടയ്ക്കുക",
"bundle_modal_error.message": "ഈ വെബ്പേജ് പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.",
"bundle_modal_error.retry": "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
- "column.blocks": "Blocked users",
- "column.community": "Local timeline",
- "column.direct": "Direct messages",
- "column.directory": "Browse profiles",
- "column.domain_blocks": "Hidden domains",
- "column.favourites": "Favourites",
- "column.follow_requests": "Follow requests",
- "column.home": "Home",
- "column.lists": "Lists",
- "column.mutes": "Muted users",
- "column.notifications": "Notifications",
- "column.pins": "Pinned toot",
- "column.public": "Federated timeline",
- "column_back_button.label": "Back",
- "column_header.hide_settings": "Hide settings",
- "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
- "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
- "column_header.pin": "Pin",
- "column_header.show_settings": "Show settings",
- "column_header.unpin": "Unpin",
- "column_subheading.settings": "Settings",
- "community.column_settings.media_only": "Media only",
- "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be sent to all the mentioned users.",
- "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
- "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+ "column.blocks": "തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
+ "column.community": "പ്രാദേശികമായ സമയരേഖ",
+ "column.direct": "നേരിട്ടുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ",
+ "column.directory": "പ്രൊഫൈലുകൾ മറിച്ചുനോക്കുക",
+ "column.domain_blocks": "മറയ്ക്കപ്പെട്ട മേഖലകൾ",
+ "column.favourites": "പ്രിയപ്പെട്ടവ",
+ "column.follow_requests": "പിന്തുടരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ",
+ "column.home": "ഭവനം",
+ "column.lists": "പട്ടികകൾ",
+ "column.mutes": "നിശബ്ദമാക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ",
+ "column.notifications": "അറിയിപ്പുകൾ",
+ "column.pins": "ഉറപ്പിച്ചു നിറുത്തിയിരിക്കുന്ന ടൂട്ടുകൾ",
+ "column.public": "സംയുക്തമായ സമയരേഖ",
+ "column_back_button.label": "പുറകിലേക്ക്",
+ "column_header.hide_settings": "സജ്ജീകരണങ്ങള് മറയ്ക്കുക",
+ "column_header.moveLeft_settings": "എഴുത്തുപംക്തി ഇടത്തോട്ട് മാറ്റുക",
+ "column_header.moveRight_settings": "എഴുത്തുപംക്തി വലത്തോട്ട് മാറ്റുക",
+ "column_header.pin": "ഉറപ്പിച്ചു നിറുത്തുക",
+ "column_header.show_settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക",
+ "column_header.unpin": "ഇളക്കി മാറ്റുക",
+ "column_subheading.settings": "ക്രമീകരണങ്ങള്",
+ "community.column_settings.media_only": "മാധ്യമങ്ങൾ മാത്രം",
+ "compose_form.direct_message_warning": "പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഉപയോഗ്താക്കൾക്കെ ഈ ടൂട്ട് അയക്കപ്പെടുകയുള്ളു.",
+ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "കൂടുതൽ പഠിക്കുക",
+ "compose_form.hashtag_warning": "ഈ ടൂട്ട് പട്ടികയിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഒരു ചർച്ചാവിഷയത്തിന്റെ പട്ടികയിലും പെടുകയില്ല. പരസ്യമായ ടൂട്ടുകൾ മാത്രമേ ചർച്ചാവിഷയം അടിസ്ഥാനമാക്കി തിരയുവാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
- "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
+ "compose_form.placeholder": "നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?",
"compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
- "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
+ "compose_form.poll.duration": "തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ സമയദൈർഖ്യം",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
- "compose_form.publish": "Toot",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.publish": "ടൂട്ട്",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
- "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
- "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
- "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here",
- "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
+ "compose_form.spoiler.marked": "എഴുത്ത് മുന്നറിയിപ്പിനാൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "എഴുത്ത് മറയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല",
+ "compose_form.spoiler_placeholder": "നിങ്ങളുടെ മുന്നറിയിപ്പ് ഇവിടെ എഴുതുക",
+ "confirmation_modal.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
"confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
- "confirmations.block.confirm": "Block",
+ "confirmations.block.confirm": "തടയുക",
"confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?",
- "confirmations.delete.confirm": "Delete",
+ "confirmations.delete.confirm": "മായ്ക്കുക",
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
- "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
+ "confirmations.delete_list.confirm": "മായ്ക്കുക",
"confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
- "confirmations.logout.confirm": "Log out",
+ "confirmations.logout.confirm": "പുറത്തുകടക്കുക",
"confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
- "confirmations.mute.confirm": "Mute",
+ "confirmations.mute.confirm": "നിശ്ശബ്ദമാക്കുക",
"confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
- "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
- "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
- "confirmations.reply.confirm": "Reply",
- "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
- "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
- "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
- "conversation.delete": "Delete conversation",
- "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
- "conversation.open": "View conversation",
- "conversation.with": "With {names}",
- "directory.federated": "From known fediverse",
- "directory.local": "From {domain} only",
- "directory.new_arrivals": "New arrivals",
- "directory.recently_active": "Recently active",
+ "confirmations.redraft.confirm": "മായിച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി വീണ്ടും എഴുതുക",
+ "confirmations.redraft.message": "നിങ്ങൾ ഉറപ്പായും ഈ കുറിപ്പ് മായ്ച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി വീണ്ടും എഴുതുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നുവോ? അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന പക്ഷം ഇതിനു ലഭിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രിയപ്പെടലുകളും ബൂസ്റ്റുകളും ആദ്യമുണ്ടായിരുന്ന കുറിപ്പിന് ലഭിച്ചിരുന്ന മറുപടികൾ ഒറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്യും.",
+ "confirmations.reply.confirm": "മറുപടി",
+ "confirmations.reply.message": "ഇപ്പോൾ മറുപടി കൊടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സന്ദേശത്തിന് മുകളിൽ എഴുതാൻ കാരണമാകും. തീർച്ചയായും മുൻപോട്ട് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചുവോ?",
+ "confirmations.unfollow.confirm": "പിന്തുടരുന്നത് നിര്ത്തുക",
+ "confirmations.unfollow.message": "നിങ്ങൾ {name} യെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുവാൻ തീർച്ചയായും തീരുമാനിച്ചുവോ?",
+ "conversation.delete": "സംഭാഷണം മായിക്കുക",
+ "conversation.mark_as_read": "വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
+ "conversation.open": "സംഭാഷണം കാണുക",
+ "conversation.with": "{names} കൂടെ",
+ "directory.federated": "അറിയപ്പെടുന്ന ഫെഡിവേഴ്സ്ൽ നിന്ന്",
+ "directory.local": "{domain} ൽ നിന്ന് മാത്രം",
+ "directory.new_arrivals": "പുതിയ വരവുകൾ",
+ "directory.recently_active": "അടുത്തിടെയായി സജീവമായ",
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
- "embed.preview": "Here is what it will look like:",
- "emoji_button.activity": "Activity",
- "emoji_button.custom": "Custom",
- "emoji_button.flags": "Flags",
- "emoji_button.food": "Food & Drink",
- "emoji_button.label": "Insert emoji",
- "emoji_button.nature": "Nature",
+ "embed.preview": "ഇത് ഇങ്ങനെ കാണപ്പെടും:",
+ "emoji_button.activity": "പ്രവര്ത്തനം",
+ "emoji_button.custom": "സ്വന്തമായ ഭേദഗതി",
+ "emoji_button.flags": "കൊടികൾ",
+ "emoji_button.food": "ഭക്ഷണവും പാനീയവും",
+ "emoji_button.label": "ഇമോജി ചേർക്കുക",
+ "emoji_button.nature": "പ്രകൃതി",
"emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
- "emoji_button.objects": "Objects",
- "emoji_button.people": "People",
- "emoji_button.recent": "Frequently used",
- "emoji_button.search": "Search...",
- "emoji_button.search_results": "Search results",
- "emoji_button.symbols": "Symbols",
- "emoji_button.travel": "Travel & Places",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
- "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
- "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
- "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
- "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
- "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
- "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
- "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+ "emoji_button.objects": "വസ്തുക്കൾ",
+ "emoji_button.people": "ആളുകൾ",
+ "emoji_button.recent": "അടിക്കടി ഉപയോഗിക്കുന്നവ",
+ "emoji_button.search": "തിരയുക...",
+ "emoji_button.search_results": "തിരച്ചിൽ ഫലങ്ങൾ",
+ "emoji_button.symbols": "ചിഹ്നങ്ങൾ",
+ "emoji_button.travel": "യാത്രയും സ്ഥലങ്ങളും",
+ "empty_column.account_timeline": "ഇവിടെ ടൂട്ടുകൾ ഇല്ല!",
+ "empty_column.account_unavailable": "പ്രൊഫൈൽ ലഭ്യമല്ല",
+ "empty_column.blocks": "നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു ഉപയോക്താക്കളെയും തടഞ്ഞിട്ടില്ല.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
+ "empty_column.community": "പ്രാദേശികമായ സമയരേഖ ശൂന്യമാണ്. എന്തെങ്കിലും പരസ്യമായി എഴുതി തുടക്കം കുറിക്കു!",
+ "empty_column.direct": "നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ നേരിട്ടുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒന്ന് അയക്കുകയോ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നപക്ഷം അതിവിടെ കാണപ്പെടുന്നതാണ്.",
+ "empty_column.domain_blocks": "മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മേഖലകൾ ഇതുവരെ ഇല്ല.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വരെ ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട ടൂട്ടും ഇല്ല. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒന്ന് പ്രിയപ്പെടുന്ന പക്ഷം അതിവിടെ കാണപ്പെടുന്നതാണ്.",
+ "empty_column.favourites": "ഇതുവരെ ആരും ഈ ടൂട്ട് പ്രിയപ്പെട്ടതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നപക്ഷം അതിവിടെ കാണപ്പെടുന്നതാണ്.",
"empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
"empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
"empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
- "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
- "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
+ "empty_column.notifications": "നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു അറിയിപ്പുകളും ഇല്ല. മറ്റുള്ളവരുമായി ഇടപെട്ട് സംഭാഷണത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കു.",
+ "empty_column.public": "ഇവിടെ ഒന്നുമില്ലല്ലോ! ഇവിടെ നിറയ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലും പരസ്യമായി എഴുതുകയോ മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളെ പിന്തുടരുകയോ ചെയ്യുക",
"error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
- "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
- "follow_request.authorize": "Authorize",
- "follow_request.reject": "Reject",
- "getting_started.developers": "Developers",
- "getting_started.directory": "Profile directory",
- "getting_started.documentation": "Documentation",
- "getting_started.heading": "Getting started",
- "getting_started.invite": "Invite people",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
- "getting_started.security": "Security",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
- "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
- "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
- "home.column_settings.basic": "Basic",
- "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
- "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
+ "errors.unexpected_crash.report_issue": "പ്രശ്നം അറിയിക്കുക",
+ "follow_request.authorize": "ചുമതലപ്പെടുത്തുക",
+ "follow_request.reject": "നിരസിക്കുക",
+ "getting_started.developers": "വികസിപ്പിക്കുന്നവർ",
+ "getting_started.directory": "രൂപരേഖ നാമഗൃഹസൂചി",
+ "getting_started.documentation": "രേഖാ സമാഹരണം",
+ "getting_started.heading": "തുടക്കം കുറിക്കുക",
+ "getting_started.invite": "ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുക",
+ "getting_started.open_source_notice": "മാസ്റ്റഡോൺ ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്ട്വെയർ ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് {github} GitHub ൽ സംഭാവന ചെയ്യുകയോ പ്രശ്നങ്ങൾ അറിയിക്കുകയോ ചെയ്യാം.",
+ "getting_started.security": "അംഗത്വ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
+ "getting_started.terms": "സേവന വ്യവസ്ഥകൾ",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "{additional} ഉം കൂടെ",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "അല്ലെങ്കിൽ {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} ഇല്ലാതെ",
+ "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "ഒരു സൂചനയും കണ്ടെത്തിയില്ല",
+ "hashtag.column_settings.select.placeholder": "ചർച്ചാവിഷയങ്ങൾ എഴുതുക…",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "ഇവയെല്ലാം",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "ഇവയിലേതെങ്കിലും",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ഇതിലൊന്നുമല്ല",
+ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "ഈ എഴുത്തുപംക്തിക്ക് കൂടുതൽ ഉപനാമങ്ങൾ ചേർക്കുക",
+ "home.column_settings.basic": "അടിസ്ഥാനം",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "ബൂസ്റ്റുകൾ കാണിക്കുക",
+ "home.column_settings.show_replies": "മറുപടികൾ കാണിക്കുക",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
- "introduction.federation.action": "Next",
- "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
+ "introduction.federation.action": "അടുത്തത്",
+ "introduction.federation.federated.headline": "സംയുക്തമാക്കിയ",
"introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
- "introduction.federation.home.headline": "Home",
+ "introduction.federation.home.headline": "ഭവനം",
"introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
- "introduction.federation.local.headline": "Local",
+ "introduction.federation.local.headline": "പ്രാദേശികം",
"introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
- "introduction.interactions.action": "Finish toot-orial!",
- "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
+ "introduction.interactions.action": "പഠനസഹായി പൂർത്തീകരിക്കുക!",
+ "introduction.interactions.favourite.headline": "പ്രിയപ്പെട്ടത്",
"introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "ബൂസ്റ്റ് ചെയ്യുക",
"introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
- "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
+ "introduction.interactions.reply.headline": "മറുപടി",
"introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
- "introduction.welcome.action": "Let's go!",
- "introduction.welcome.headline": "First steps",
+ "introduction.welcome.action": "നമുക്ക് തുടങ്ങാം!",
+ "introduction.welcome.headline": "ആദ്യ ചുവടുവെപ്പുകൾ",
"introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
- "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
+ "keyboard_shortcuts.back": "തിരികെ പോകുക",
"keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
- "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+ "keyboard_shortcuts.description": "വിവരണം",
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
- "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+ "keyboard_shortcuts.heading": "കീബോർഡ് എളുപ്പവഴികൾ",
"keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Delete",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
"account.add_or_remove_from_list": "यादीत घाला किंवा यादीतून काढून टाका",
"account.badges.bot": "स्वयंचलित खाते",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "@{name} यांना ब्लॉक करा",
"account.block_domain": "{domain} पासून सर्व लपवा",
"account.blocked": "ब्लॉक केले आहे",
"bundle_modal_error.message": "हा घटक लोड करतांना काहीतरी चुकले आहे.",
"bundle_modal_error.retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
"column.blocks": "ब्लॉक केलेले खातेधारक",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Local timeline",
"column.direct": "थेट संदेश",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "निवड {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "हा पर्याय काढा",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Delete",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Block @{name}",
"account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
"account.blocked": "Blocked",
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry": "Try again",
"column.blocks": "Blocked users",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Local timeline",
"column.direct": "Direct messages",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Delete",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Toevoegen of verwijderen vanuit lijsten",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blokkeer @{name}",
"account.block_domain": "Verberg alles van {domain}",
"account.blocked": "Geblokkeerd",
"account.cancel_follow_request": "Volgverzoek annuleren",
- "account.direct": "Direct Message @{name}",
+ "account.direct": "Direct bericht @{name}",
"account.domain_blocked": "Domein verborgen",
"account.edit_profile": "Profiel bewerken",
"account.endorse": "Op profiel weergeven",
"bundle_modal_error.message": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.",
"bundle_modal_error.retry": "Opnieuw proberen",
"column.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
+ "column.bookmarks": "Bladwijzers",
"column.community": "Lokale tijdlijn",
"column.direct": "Directe berichten",
"column.directory": "Gebruikersgids",
"compose_form.poll.duration": "Duur van de poll",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Keuze {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Deze keuze verwijderen",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Media als gevoelig markeren",
"empty_column.account_timeline": "Hier zijn geen toots!",
"empty_column.account_unavailable": "Profiel is niet beschikbaar",
"empty_column.blocks": "Jij hebt nog geen enkele gebruiker geblokkeerd.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Jij hebt nog geen toots aan je bladwijzers toegevoegd. Wanneer je er een aan jouw bladwijzers toevoegt, valt deze hier te zien.",
"empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Toot iets in het openbaar om de bal aan het rollen te krijgen!",
"empty_column.direct": "Je hebt nog geen directe berichten. Wanneer je er een verzend of ontvangt, zijn deze hier te zien.",
"empty_column.domain_blocks": "Er zijn nog geen genegeerde servers.",
"keyboard_shortcuts.muted": "om de door jou genegeerde gebruikers te tonen",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "om jouw profiel te tonen",
"keyboard_shortcuts.notifications": "om jouw meldingen te tonen",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "om media te openen",
"keyboard_shortcuts.pinned": "om jouw vastgezette toots te tonen",
"keyboard_shortcuts.profile": "om het gebruikersprofiel te openen",
"keyboard_shortcuts.reply": "om te reageren",
"mute_modal.hide_notifications": "Verberg meldingen van deze persoon?",
"navigation_bar.apps": "Mobiele apps",
"navigation_bar.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bladwijzers",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokale tijdlijn",
"navigation_bar.compose": "Nieuw toot schrijven",
"navigation_bar.direct": "Directe berichten",
"navigation_bar.security": "Beveiliging",
"notification.favourite": "{name} voegde jouw toot als favoriet toe",
"notification.follow": "{name} volgt jou nu",
+ "notification.follow_request": "{name} wil jou graag volgen",
"notification.mention": "{name} vermeldde jou",
+ "notification.own_poll": "Jouw poll is beëindigd",
"notification.poll": "Een poll waaraan jij hebt meegedaan is beëindigd",
"notification.reblog": "{name} boostte jouw toot",
"notifications.clear": "Meldingen verwijderen",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snelle filterbalk",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Tonen",
"notifications.column_settings.follow": "Nieuwe volgers:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Nieuw volgverzoek:",
"notifications.column_settings.mention": "Vermeldingen:",
"notifications.column_settings.poll": "Pollresultaten:",
"notifications.column_settings.push": "Pushmeldingen",
"status.admin_account": "Moderatie-omgeving van @{name} openen",
"status.admin_status": "Deze toot in de moderatie-omgeving openen",
"status.block": "Blokkeer @{name}",
+ "status.bookmark": "Bladwijzer toevoegen",
"status.cancel_reblog_private": "Niet langer boosten",
"status.cannot_reblog": "Deze toot kan niet geboost worden",
"status.copy": "Link naar toot kopiëren",
"status.delete": "Verwijderen",
"status.detailed_status": "Uitgebreide gespreksweergave",
- "status.direct": "Directe toot @{name}",
+ "status.direct": "Direct bericht @{name}",
"status.embed": "Insluiten",
"status.favourite": "Favoriet",
"status.filtered": "Gefilterd",
"status.reblogged_by": "{name} boostte",
"status.reblogs.empty": "Niemand heeft deze toot nog geboost. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
"status.redraft": "Verwijderen en herschrijven",
+ "status.remove_bookmark": "Bladwijzer verwijderen",
"status.reply": "Reageren",
"status.replyAll": "Reageer op iedereen",
"status.report": "Rapporteer @{name}",
"upload_button.label": "Media toevoegen ({formats})",
"upload_error.limit": "Uploadlimiet van bestand overschreden.",
"upload_error.poll": "Het uploaden van bestanden is in polls niet toegestaan.",
+ "upload_form.audio_description": "Omschrijf dit voor mensen met een auditieve beperking",
"upload_form.description": "Omschrijf dit voor mensen met een visuele beperking",
"upload_form.edit": "Bewerken",
"upload_form.undo": "Verwijderen",
+ "upload_form.video_description": "Omschrijf dit voor mensen met een auditieve of visuele beperking",
"upload_modal.analyzing_picture": "Afbeelding analyseren…",
"upload_modal.apply": "Toepassen",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Voorvertoning ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploaden...",
"video.close": "Video sluiten",
+ "video.download": "Bestand downloaden",
"video.exit_fullscreen": "Volledig scherm sluiten",
"video.expand": "Video groter maken",
"video.fullscreen": "Volledig scherm",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Legg til eller ta vekk fra liste",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Legg til eller tak vekk frå listene",
"account.badges.bot": "Robot",
- "account.block": "Blokkér @{name}",
- "account.block_domain": "Gøyme alt innhald for domenet {domain}",
+ "account.badges.group": "Group",
+ "account.block": "Blokker @{name}",
+ "account.block_domain": "Skjul alt frå {domain}",
"account.blocked": "Blokkert",
- "account.cancel_follow_request": "Avslutt føljar-førespurnad",
- "account.direct": "Direkte meld @{name}",
+ "account.cancel_follow_request": "Fjern fylgjeførespurnad",
+ "account.direct": "Send melding til @{name}",
"account.domain_blocked": "Domenet er gøymt",
"account.edit_profile": "Rediger profil",
- "account.endorse": "Framhev på profilen din",
- "account.follow": "Følj",
- "account.followers": "Føljare",
- "account.followers.empty": "Er ikkje nokon som føljar denne brukaren ennå.",
- "account.follows": "Føljingar",
- "account.follows.empty": "Denne brukaren foljer ikkje nokon ennå.",
- "account.follows_you": "Føljar deg",
- "account.hide_reblogs": "Gøym fremhevingar for @{name}",
+ "account.endorse": "Framhev på profil",
+ "account.follow": "Fylg",
+ "account.followers": "Fylgjarar",
+ "account.followers.empty": "Ingen fylgjer denne brukaren enno.",
+ "account.follows": "Fylgjer",
+ "account.follows.empty": "Denne brukaren fylgjer ikkje nokon enno.",
+ "account.follows_you": "Fylgjer deg",
+ "account.hide_reblogs": "Gøym fremhevingar frå @{name}",
"account.last_status": "Sist aktiv",
- "account.link_verified_on": "Eigerskap for denne linken er sist sjekket den {date}",
- "account.locked_info": "Brukarens privat-status er satt til lukka. Eigaren må manuelt døme kvem som kan følje honom.",
+ "account.link_verified_on": "Eigarskap for denne lenkja vart sist sjekka {date}",
+ "account.locked_info": "Denne kontoen er privat. Eigaren kan sjølv velja kven som kan fylgja han.",
"account.media": "Media",
- "account.mention": "Nemne @{name}",
+ "account.mention": "Nemn @{name}",
"account.moved_to": "{name} har flytta til:",
"account.mute": "Målbind @{name}",
- "account.mute_notifications": "Målbind varslingar ifrå @{name}",
- "account.muted": "Målbindt",
+ "account.mute_notifications": "Målbind varsel frå @{name}",
+ "account.muted": "Målbunden",
"account.never_active": "Aldri",
- "account.posts": "Tutar",
- "account.posts_with_replies": "Tutar og svar",
+ "account.posts": "Tut",
+ "account.posts_with_replies": "Tut og svar",
"account.report": "Rapporter @{name}",
- "account.requested": "Venter på samtykke. Klikk for å avbryte føljar-førespurnad",
+ "account.requested": "Ventar på samtykke. Klikk for å avbryta fylgjeførespurnaden",
"account.share": "Del @{name} sin profil",
- "account.show_reblogs": "Sjå framhevingar ifrå @{name}",
- "account.unblock": "Avblokker @{name}",
+ "account.show_reblogs": "Vis framhevingar frå @{name}",
+ "account.unblock": "Slutt å blokera @{name}",
"account.unblock_domain": "Vis {domain}",
"account.unendorse": "Ikkje framhev på profil",
- "account.unfollow": "Avfølja",
+ "account.unfollow": "Slutt å fylgja",
"account.unmute": "Av-demp @{name}",
- "account.unmute_notifications": "Av-demp notifikasjoner ifrå @{name}",
- "alert.rate_limited.message": "Ver vennlig og prøv igjen {retry_time, time, medium}.",
- "alert.rate_limited.title": "Bregrensa rate",
- "alert.unexpected.message": "Eit uforventa problem har hendt.",
- "alert.unexpected.title": "Oops!",
+ "account.unmute_notifications": "Vis varsel frå @{name}",
+ "alert.rate_limited.message": "Ver venleg å prøva igjen etter {retry_time, time, medium}.",
+ "alert.rate_limited.title": "Begrensa rate",
+ "alert.unexpected.message": "Eit uventa problem oppstod.",
+ "alert.unexpected.title": "Oi sann!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per veke",
- "boost_modal.combo": "Du kan trykke {combo} for å hoppe over dette neste gong",
- "bundle_column_error.body": "Noko gikk gale mens komponent ble nedlasta.",
+ "boost_modal.combo": "Du kan trykkja {combo} for å hoppa over dette neste gong",
+ "bundle_column_error.body": "Noko gjekk gale mens denne komponenten vart lasta ned.",
"bundle_column_error.retry": "Prøv igjen",
- "bundle_column_error.title": "Tenarmaskin feil",
+ "bundle_column_error.title": "Nettverksfeil",
"bundle_modal_error.close": "Lukk",
- "bundle_modal_error.message": "Noko gikk gale mens komponent var i ferd med å bli nedlasta.",
+ "bundle_modal_error.message": "Noko gjekk gale under lastinga av denne komponenten.",
"bundle_modal_error.retry": "Prøv igjen",
- "column.blocks": "Blokka brukare",
- "column.community": "Lokal samtid",
- "column.direct": "Direkte meldingar",
- "column.directory": "Sjå gjennom profiler",
- "column.domain_blocks": "Gøymte domener",
+ "column.blocks": "Blokkerte brukarar",
+ "column.bookmarks": "Bokmerke",
+ "column.community": "Lokal tidsline",
+ "column.direct": "Meldingar",
+ "column.directory": "Sjå gjennom profilar",
+ "column.domain_blocks": "Gøymde domene",
"column.favourites": "Favorittar",
- "column.follow_requests": "Føljarførespurnad",
+ "column.follow_requests": "Fylgjeførespurnadar",
"column.home": "Heim",
"column.lists": "Lister",
- "column.mutes": "Målbindte brukare",
- "column.notifications": "Varslingar",
- "column.pins": "Festa tuter",
- "column.public": "Federert samtid",
+ "column.mutes": "Målbundne brukarar",
+ "column.notifications": "Varsel",
+ "column.pins": "Festa tut",
+ "column.public": "Samla tidsline",
"column_back_button.label": "Tilbake",
- "column_header.hide_settings": "Skjul innstillingar",
- "column_header.moveLeft_settings": "Flytt feltet til venstre",
- "column_header.moveRight_settings": "Flytt feltet til høgre",
+ "column_header.hide_settings": "Gøym innstillingar",
+ "column_header.moveLeft_settings": "Flytt kolonne til venstre",
+ "column_header.moveRight_settings": "Flytt kolonne til høgre",
"column_header.pin": "Fest",
"column_header.show_settings": "Vis innstillingar",
"column_header.unpin": "Løys",
"column_subheading.settings": "Innstillingar",
- "community.column_settings.media_only": "Kun medie",
- "compose_form.direct_message_warning": "Denne tuten vil kun verte synleg for nemnde brukarar.",
+ "community.column_settings.media_only": "Berre media",
+ "compose_form.direct_message_warning": "Dette tutet vert berre synleg for nemnde brukarar.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lær meir",
- "compose_form.hashtag_warning": "Denne tuten vill ikkje bli lista under nokon knagg ettersom den ikkje er opplista. Berre offentlege tutar kan ble søkt på ved emneknagg.",
- "compose_form.lock_disclaimer": "Din brukar er ikkje {locked}. Alle kan følje deg for å sjå føljar-modus poster.",
+ "compose_form.hashtag_warning": "Dette tutet vert ikkje oppført under nokon emneknagg sidan det ikkje er oppført. Berre offentlege tut kan verta søkt etter med emneknagg.",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "Kontoen din er ikkje {locked}. Kven som helst kan fylgja deg for å sjå innlegga dine som berre visast til fylgjarar.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
- "compose_form.placeholder": "Kva har du på hjartet?",
- "compose_form.poll.add_option": "Legg til eit punkt",
- "compose_form.poll.duration": "Varigheit for spørring",
+ "compose_form.placeholder": "Kva har du på hjarta?",
+ "compose_form.poll.add_option": "Legg til eit val",
+ "compose_form.poll.duration": "Varigskap for røysting",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Val {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Ta burt dette valet",
+ "compose_form.poll.remove_option": "Ta vekk dette valet",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tut",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
- "compose_form.sensitive.hide": "Merk media som sensitivt",
- "compose_form.sensitive.marked": "Media er markert som sensitivt",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "Media er ikkje merka som sensitivt",
- "compose_form.spoiler.marked": "Tekst er gøymt bak ein advarsel",
- "compose_form.spoiler.unmarked": "Tekst er ikkje gøymt",
- "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv varselen din her",
- "confirmation_modal.cancel": "Avbrot",
- "confirmations.block.block_and_report": "Blokk & rapportér",
- "confirmations.block.confirm": "Blokkér",
- "confirmations.block.message": "Er du sikker på at du vill blokke {name}?",
+ "compose_form.sensitive.hide": "Merk medium som sensitivt",
+ "compose_form.sensitive.marked": "Medium er markert som sensitivt",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "Medium er ikkje merka som sensitivt",
+ "compose_form.spoiler.marked": "Tekst er gøymd bak åtvaring",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "Tekst er ikkje gøymd",
+ "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv åtvaringa di her",
+ "confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
+ "confirmations.block.block_and_report": "Blokker & rapporter",
+ "confirmations.block.confirm": "Blokker",
+ "confirmations.block.message": "Er du sikker på at du vil blokkera {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Slett",
- "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vill slette denne statusen?",
+ "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne statusen?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Slett",
- "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vill slette denne listen for alltid?",
+ "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne lista for alltid?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Gøym heile domenet",
- "confirmations.domain_block.message": "Er du ordentleg, ordentleg sikker på at du vill blokkere heile {domain}? I dei tilfeller er det bedre med ein målretta blokkering eller demping av individuelle brukare.",
+ "confirmations.domain_block.message": "Er du heilt, heilt sikker på at du vil blokkera heile {domain}? I dei fleste tilfelle er det godt nok og føretrekt med nokre få målretta blokkeringar eller målbindingar. Du kjem ikkje til å sjå innhald frå det domenet i nokon fødererte tidsliner eller i varsla dine. Fylgjarane dine frå det domenet vert fjerna.",
"confirmations.logout.confirm": "Logg ut",
- "confirmations.logout.message": "Er du sikker på at du vill logge ut?",
+ "confirmations.logout.message": "Er du sikker på at du vil logga ut?",
"confirmations.mute.confirm": "Målbind",
- "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
- "confirmations.mute.message": "Er du sikker på at d vill målbinde {name}?",
- "confirmations.redraft.confirm": "Slett & gjennopprett",
- "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på at du vill slette statusen og gjennoprette den? Favoritter og framhevinger vill bli borte, og svar til den originale posten vill bli einstøing.",
+ "confirmations.mute.explanation": "Dette gøymer innlegg frå dei og innlegg som nemner dei, men tillèt dei framleis å sjå dine innlegg og fylgja deg.",
+ "confirmations.mute.message": "Er du sikker på at du vil målbinda {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Slett & skriv på nytt",
+ "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne statusen og skriva han på nytt? Då misser du favorittar og framhevingar, og svar til det opphavlege innlegget vert einstøingar.",
"confirmations.reply.confirm": "Svar",
- "confirmations.reply.message": "Å svare nå vill overskrive meldingen du er i ferd med å skrive. Er du sikker på at du vill gå fram?",
- "confirmations.unfollow.confirm": "Avfølj",
- "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vill avfølje {name}?",
+ "confirmations.reply.message": "Å svara no vil overskriva meldinga du skriv no. Er du sikker på at du vil halda fram?",
+ "confirmations.unfollow.confirm": "Slutt å fylgja",
+ "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vil slutta å fylgja {name}?",
"conversation.delete": "Slett samtale",
- "conversation.mark_as_read": "Merk som lest",
+ "conversation.mark_as_read": "Merk som lese",
"conversation.open": "Sjå samtale",
"conversation.with": "Med {names}",
- "directory.federated": "Fra kjent fedivers",
- "directory.local": "Fra berre {domain} domenet",
+ "directory.federated": "Frå kjent fedivers",
+ "directory.local": "Berre frå {domain}",
"directory.new_arrivals": "Nyankommne",
- "directory.recently_active": "Nylig aktiv",
- "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
- "embed.preview": "Dette er korleis den vil sjå ut:",
+ "directory.recently_active": "Nyleg aktive",
+ "embed.instructions": "Bygg inn denne statusen på nettsida di ved å kopiera koden under.",
+ "embed.preview": "Slik bid det å sjå ut:",
"emoji_button.activity": "Aktivitet",
- "emoji_button.custom": "Custom",
+ "emoji_button.custom": "Eige",
"emoji_button.flags": "Flagg",
"emoji_button.food": "Mat & drikke",
- "emoji_button.label": "Legg til smilefjes",
+ "emoji_button.label": "Legg til emoji",
"emoji_button.nature": "Natur",
"emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
- "emoji_button.objects": "Objektar",
+ "emoji_button.objects": "Objekt",
"emoji_button.people": "Folk",
"emoji_button.recent": "Ofte brukt",
"emoji_button.search": "Søk...",
- "emoji_button.search_results": "Søke resultater",
- "emoji_button.symbols": "Symbolar",
- "emoji_button.travel": "Reise & steder",
- "empty_column.account_timeline": "Ikkje nokon tutar her!",
+ "emoji_button.search_results": "Søkeresultat",
+ "emoji_button.symbols": "Symbol",
+ "emoji_button.travel": "Reise & stader",
+ "empty_column.account_timeline": "Ingen tut her!",
"empty_column.account_unavailable": "Profil ikkje tilgjengelig",
- "empty_column.blocks": "Du har ikkje blokkért nokon brukarar ennå.",
+ "empty_column.blocks": "Du har ikkje blokkert nokon brukarar enno.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ikkje nokon bokmerkte tut enno. Når du bokmerkjer eit, dukkar det opp her.",
"empty_column.community": "Den lokale samtiden er tom. Skriv noko offentleg å få ballen til å rulle!",
- "empty_column.direct": "Du har ikkje nokon direkte meldingar ennå. Når du sendar eller får ein, så vill den ende opp her.",
- "empty_column.domain_blocks": "Der er ikkje nokon gøymte domener enno.",
- "empty_column.favourited_statuses": "Du har ikkje favorisert nokon tutar enno. Når du favoriserer noko, så vill det ende opp her.",
- "empty_column.favourites": "Ikkje nokon har favorisert denne tuten enno. Når nokon gjer det, så vill den ende opp her.",
- "empty_column.follow_requests": "Du har ikkje nokon føljar førespurnad enno. Når du får ein, så vill den sjåast her.",
- "empty_column.hashtag": "Det er ikkje noko i denne emneknaggen her enno.",
- "empty_column.home": "Din heime-tidslinja er tom! Dra til {public} eller søk for å starte å møte andre brukare.",
- "empty_column.home.public_timeline": "Den offentlege tidslinja",
- "empty_column.list": "Det er ikkje noko i denne lista enno. Når medlemmar av denne lista poster statuser, så vill dei sjåast her.",
- "empty_column.lists": "Du har ikkje nokon liste enno. Når du lagar ein, så vill den ende up her.",
- "empty_column.mutes": "Du har ikkje dempet nokon brukare enno.",
- "empty_column.notifications": "Der er ikkje nokon varsler her enno. Kommuniser med andre for å starte samtalen.",
- "empty_column.public": "Det er ikkje noko her! Skriv noko offentleg, eller manuelt følje brukare fra andre tenarmaskiner for å fylle det opp",
- "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv å laste på nytt. Om det ikkje hjelper så kan du fortsatt bruke mastodon gjennom ein anna nettlesar eller ein applikasjon.",
- "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiér stacktrace til klippebord",
- "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportér problem",
+ "empty_column.direct": "Du har ingen direktemeldingar ennå. Når du sender eller får ein vil den dukke opp her.",
+ "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen gøymde domene ennå.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Du har ingen favoritt-tut ennå. Når du merkjer ein som favoritt, så dukkar det opp her.",
+ "empty_column.favourites": "Ingen har merkt dette tutet som favoritt enno. Når nokon gjer det, så dukkar det opp her.",
+ "empty_column.follow_requests": "Du har ingen følgjeførespurnadar ennå. Når du får ein, så vil den dukke opp her.",
+ "empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne emneknaggen ennå.",
+ "empty_column.home": "Heime-tidslinja di er tom! Besøk {public} eller søk for å starte og å møte andre brukarar.",
+ "empty_column.home.public_timeline": "den offentlege tidslina",
+ "empty_column.list": "Det er ingenting i denne lista enno. Når medlemer av denne lista legg ut nye statusar, så dukkar dei opp her.",
+ "empty_column.lists": "Du har ingen lister enno. Når du lagar ei, så dukkar ho opp her.",
+ "empty_column.mutes": "Du har ikkje målbunde nokon brukarar enno.",
+ "empty_column.notifications": "Du har ingen varsel ennå. Kommuniser med andre for å starte samtalen.",
+ "empty_column.public": "Det er ingenting her! Skriv noko offentleg, eller følg brukarar frå andre tenarar manuelt for å fylle det opp",
+ "error.unexpected_crash.explanation": "På grunn av ein feil i vår kode eller eit nettlesarkompatibilitetsproblem, kunne ikkje denne sida verte vist korrekt.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv å lasta inn sida på nytt. Om det ikkje hjelper så kan du framleis nytta Mastodon i ein annan nettlesar eller app.",
+ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace til utklippstavla",
+ "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter problem",
"follow_request.authorize": "Autoriser",
- "follow_request.reject": "Reject",
- "getting_started.developers": "Utviklare",
- "getting_started.directory": "Profile directory",
+ "follow_request.reject": "Avvis",
+ "getting_started.developers": "Utviklarar",
+ "getting_started.directory": "Profilkatalog",
"getting_started.documentation": "Dokumentasjon",
- "getting_started.heading": "Komme i gong",
- "getting_started.invite": "Inviter folk",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastodon har åpen kilde kode. Du kan hjelpe til med problemar på GitHub gjennom {github}.",
- "getting_started.security": "Brukar instillingar",
+ "getting_started.heading": "Kom i gang",
+ "getting_started.invite": "Byd folk inn",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon er fri programvare. Du kan bidraga eller rapportera problem med GitHub på {github}.",
+ "getting_started.security": "Kontoinnstillingar",
"getting_started.terms": "Brukarvillkår",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uten {additional}",
- "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ingen forslag funnet",
- "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Legg til emneknagger…",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "utan {additional}",
+ "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Fann ingen forslag",
+ "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Legg til emneknaggar…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alle disse",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kvem som helst av disse",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kva som helst av desse",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ikkje nokon av disse",
- "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkludér ekstra emneknagger til denne kolonnen",
- "home.column_settings.basic": "Enkel",
- "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevingar",
+ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkluder ekstra emneknaggar for denne kolonna",
+ "home.column_settings.basic": "Enkelt",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "Vis framhevingar",
"home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
- "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
- "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
- "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
+ "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}",
+ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timar}}",
+ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutt}}",
"introduction.federation.action": "Neste",
- "introduction.federation.federated.headline": "Federert",
- "introduction.federation.federated.text": "Offentlege poster fra tenarmaskiner i fediverset kjem fram i den federerte tidslinja.",
+ "introduction.federation.federated.headline": "Føderert",
+ "introduction.federation.federated.text": "Offentlege innlegg frå andre tenarar i fødiverset dukkar opp i den fødererte tidslina.",
"introduction.federation.home.headline": "Heim",
- "introduction.federation.home.text": "Poster frå folk du kjenner kjem i heime tidslinja. Du kan følje kvem som helst ifrå alle tenarmaskiner!",
+ "introduction.federation.home.text": "Innlegg frå folk du fylgjer dukkar opp i heimetidslina di. Du kan fylgja kven som helst frå kva tenar som helst!",
"introduction.federation.local.headline": "Lokal",
- "introduction.federation.local.text": "Offentlege poster frå folk på samme tenarmaskin som deg vill du finne i den lokale tidslinja.",
+ "introduction.federation.local.text": "Offentlege innlegg frå folk på same tenar som deg, dukkar opp i den lokale tidslina.",
"introduction.interactions.action": "Fullfør omvisning!",
- "introduction.interactions.favourite.headline": "Lik",
- "introduction.interactions.favourite.text": "Du kan lagre ein tut til seinere, og la forfatteren vite at ut likte den ved å trykke likar på tuten.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Fremhev",
- "introduction.interactions.reblog.text": "Du kan dela folks tutar ved å \"booste\" døm.",
+ "introduction.interactions.favourite.headline": "Merk som favoritt",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "Du kan lagra eit tut til seinare og lata forfattaren vita at du likte det med å merkja det som favoritt.",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "Framhev",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Du kan dela andre folk sine tut med å framheva dei.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Svar",
- "introduction.interactions.reply.text": "Du kan svare på andre folk sine tuter, om så vill tutane lenkes i hop i ein samtale.",
- "introduction.welcome.action": "Ta åt!",
- "introduction.welcome.headline": "Første steg",
- "introduction.welcome.text": "Velkommen til fediverset! Om ein kort tid vill det være mogleg å skrive til verden og venner gjennom ein stor variasjon av tenarmaskiner. Men denne tenarmaskinen, {domain}, er spesiell - den holder din profil, så ikkje gløym namnet dens.",
- "keyboard_shortcuts.back": "for å navigere tilbake",
- "keyboard_shortcuts.blocked": "for å åpne lista for blokka brukare",
- "keyboard_shortcuts.boost": "for å dele",
- "keyboard_shortcuts.column": "for å fokusere på ein status i ein av kollonene",
- "keyboard_shortcuts.compose": "for å fokusera på status-skrivaren",
- "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivelse",
- "keyboard_shortcuts.direct": "forå åpne direkte meldingar i ein kollone",
- "keyboard_shortcuts.down": "for å bevege seg opp og ned",
- "keyboard_shortcuts.enter": "for å åpne status",
- "keyboard_shortcuts.favourite": "for å favorisere",
- "keyboard_shortcuts.favourites": "for å åpne favoriserings lista",
- "keyboard_shortcuts.federated": "for å åpne den fødererte tidslinja",
- "keyboard_shortcuts.heading": "Tastatur hurtigtaster",
- "keyboard_shortcuts.home": "for åpne heime tidslinja",
- "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hurtigtast",
- "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
- "keyboard_shortcuts.local": "for å åpne den lokale tidslinja",
- "keyboard_shortcuts.mention": "for å nemne forfatteren",
- "keyboard_shortcuts.muted": "for å åpne lista over dempa brukare",
- "keyboard_shortcuts.my_profile": "for å åpne profilen din",
- "keyboard_shortcuts.notifications": "for å åpne notifikasjons kolonnen",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "forå åpne lista for festa statuser",
- "keyboard_shortcuts.profile": "for å åpne forfatteren's profil",
- "keyboard_shortcuts.reply": "for å svare",
- "keyboard_shortcuts.requests": "for å åpne lista for føljar førespurnader",
- "keyboard_shortcuts.search": "for å fokus søkje",
- "keyboard_shortcuts.start": "for å åpne \"kjem i gong\" kolonna",
- "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "for å vise/gøyme tekst bak innholds varsel",
- "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "for å vise/gøyme media",
- "keyboard_shortcuts.toot": "Start ein heilt ny tut",
- "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
- "keyboard_shortcuts.up": "for å bevege seg oppover i lista",
- "lightbox.close": "Lukk",
+ "introduction.interactions.reply.text": "Du kan svare på andre folk sine tutar, som gjer at dei vert lenka saman i ein samtale.",
+ "introduction.welcome.action": "Lat oss koma i gang!",
+ "introduction.welcome.headline": "Fyrste steg",
+ "introduction.welcome.text": "Velkommen til fediverset! Om nokre minutt vil du kunne kringkaste meldingar og snakke med dine vener rundt omkring på eit bredt spekter av tenarar. Men denne tenaren, {domain}, er spesiell – den er vert for profilen din, så hugs namnet på den.",
+ "keyboard_shortcuts.back": "for å gå tilbake",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "for å opna lista med blokkerte brukarar",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "for å framheva",
+ "keyboard_shortcuts.column": "for å fokusera på ein status i ei av kolonnane",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "for å fokusera tekstfeltet for skriving",
+ "keyboard_shortcuts.description": "Skildring",
+ "keyboard_shortcuts.direct": "for å opna direktemeldingskolonna",
+ "keyboard_shortcuts.down": "for å flytta seg opp og ned i lista",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "for å opna status",
+ "keyboard_shortcuts.favourite": "for å merkja som favoritt",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "for å opna favorittlista",
+ "keyboard_shortcuts.federated": "for å opna den samla tidslina",
+ "keyboard_shortcuts.heading": "Snøggtastar",
+ "keyboard_shortcuts.home": "for opna heimetidslina",
+ "keyboard_shortcuts.hotkey": "Snøggtast",
+ "keyboard_shortcuts.legend": "for å visa denne forklåringa",
+ "keyboard_shortcuts.local": "for å opna den lokale tidslina",
+ "keyboard_shortcuts.mention": "for å nemna forfattaren",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "for å opna lista over målbundne brukarar",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "for å opna profilen din",
+ "keyboard_shortcuts.notifications": "for å opna varselskolonna",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "for å opna media",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "for å opna lista over festa tut",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "for å opna forfattaren sin profil",
+ "keyboard_shortcuts.reply": "for å svara",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "for å opna lista med fylgjeførespurnader",
+ "keyboard_shortcuts.search": "for å fokusera søket",
+ "keyboard_shortcuts.start": "for å opna \"kom i gang\"-feltet",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "for å visa/gøyma tekst bak innhaldsvarsel",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "for å visa/gøyma media",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "for å laga ein heilt ny tut",
+ "keyboard_shortcuts.unfocus": "å ufokusere komponerings-/søkefeltet",
+ "keyboard_shortcuts.up": "for å flytta seg opp på lista",
+ "lightbox.close": "Lukk att",
"lightbox.next": "Neste",
- "lightbox.previous": "Forrige",
+ "lightbox.previous": "Førre",
"lightbox.view_context": "Sjå kontekst",
"lists.account.add": "Legg til i liste",
- "lists.account.remove": "Ta burt fra liste",
+ "lists.account.remove": "Fjern frå liste",
"lists.delete": "Slett liste",
"lists.edit": "Rediger liste",
- "lists.edit.submit": "Bytt tittel",
+ "lists.edit.submit": "Endre tittel",
"lists.new.create": "Legg til liste",
- "lists.new.title_placeholder": "Ny liste tittel",
- "lists.search": "Søk gjennom folk du føljar",
+ "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel",
+ "lists.search": "Søk gjennom folk du følgjer",
"lists.subheading": "Dine lister",
- "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
- "loading_indicator.label": "Laster...",
- "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+ "load_pending": "{count, plural, one {# nytt element} other {# nye element}}",
+ "loading_indicator.label": "Lastar...",
+ "media_gallery.toggle_visible": "Gjer synleg/usynleg",
"missing_indicator.label": "Ikkje funne",
- "missing_indicator.sublabel": "Denne ressursen ble ikkje funne",
- "mute_modal.hide_notifications": "Gøyme notifikasjoner frå denne brukaren?",
- "navigation_bar.apps": "Mobil apper",
- "navigation_bar.blocks": "Blokka brukare",
- "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
- "navigation_bar.compose": "Lag ein ny status",
- "navigation_bar.direct": "Direkte meldingar",
+ "missing_indicator.sublabel": "Fann ikkje ressursen",
+ "mute_modal.hide_notifications": "Gøyme varsel frå denne brukaren?",
+ "navigation_bar.apps": "Mobilappar",
+ "navigation_bar.blocks": "Blokkerte brukarar",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bokmerke",
+ "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidsline",
+ "navigation_bar.compose": "Lag eit nytt tut",
+ "navigation_bar.direct": "Direktemeldingar",
"navigation_bar.discover": "Oppdag",
- "navigation_bar.domain_blocks": "Gøymte domener",
+ "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domene",
"navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil",
- "navigation_bar.favourites": "Favoritter",
- "navigation_bar.filters": "Demp ord",
- "navigation_bar.follow_requests": "Føljar førespurnader",
- "navigation_bar.follows_and_followers": "Føljer og føljare",
- "navigation_bar.info": "Om denne tenarmaskinen",
- "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hurtigtaster",
+ "navigation_bar.favourites": "Favorittar",
+ "navigation_bar.filters": "Målbundne ord",
+ "navigation_bar.follow_requests": "Fylgjeførespurnader",
+ "navigation_bar.follows_and_followers": "Fylgje og fylgjarar",
+ "navigation_bar.info": "Om denne tenaren",
+ "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Snøggtastar",
"navigation_bar.lists": "Lister",
"navigation_bar.logout": "Logg ut",
- "navigation_bar.mutes": "Dempa brukare",
- "navigation_bar.personal": "Personlig",
- "navigation_bar.pins": "Festa tuter",
- "navigation_bar.preferences": "Preferanser",
- "navigation_bar.public_timeline": "Federert tidslinje",
- "navigation_bar.security": "Sikkerheit",
- "notification.favourite": "{name} likte din status",
- "notification.follow": "{name} fulgte deg",
- "notification.mention": "{name} nevnte deg",
- "notification.poll": "Ein avstemming du har votert i har endt",
- "notification.reblog": "{name} delte statusen din",
- "notifications.clear": "Klarer notifikasjoner",
- "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på at du vill permanent klarere alle notifikasjonene dine?",
- "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifikasjoner",
- "notifications.column_settings.favourite": "Favoritter:",
- "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Vis alle kategorier",
- "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rask filter bar",
+ "navigation_bar.mutes": "Målbundne brukarar",
+ "navigation_bar.personal": "Personleg",
+ "navigation_bar.pins": "Festa tut",
+ "navigation_bar.preferences": "Innstillingar",
+ "navigation_bar.public_timeline": "Føderert tidsline",
+ "navigation_bar.security": "Tryggleik",
+ "notification.favourite": "{name} merkte statusen din som favoritt",
+ "notification.follow": "{name} fylgde deg",
+ "notification.follow_request": "{name} har bedt om å fylgja deg",
+ "notification.mention": "{name} nemnde deg",
+ "notification.own_poll": "Rundspørjinga di er ferdig",
+ "notification.poll": "Ei rundspørjing du har røysta i er ferdig",
+ "notification.reblog": "{name} framheva statusen din",
+ "notifications.clear": "Tøm varsel",
+ "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerna alle varsla dine for alltid?",
+ "notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsvarsel",
+ "notifications.column_settings.favourite": "Favorittar:",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Vis alle kategoriar",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snarfilterlinje",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Vis",
- "notifications.column_settings.follow": "Nye føljare:",
+ "notifications.column_settings.follow": "Nye fylgjarar:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Ny fylgjarførespurnader:",
"notifications.column_settings.mention": "Nemningar:",
- "notifications.column_settings.poll": "Avstemming resultater:",
- "notifications.column_settings.push": "Push varsler",
- "notifications.column_settings.reblog": "Framhevinger:",
+ "notifications.column_settings.poll": "Røysteresultat:",
+ "notifications.column_settings.push": "Pushvarsel",
+ "notifications.column_settings.reblog": "Framhevingar:",
"notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne",
- "notifications.column_settings.sound": "Køyr lyd",
+ "notifications.column_settings.sound": "Spel av lyd",
"notifications.filter.all": "Alle",
- "notifications.filter.boosts": "Framhevinger",
- "notifications.filter.favourites": "Favoritter",
- "notifications.filter.follows": "Føljare",
+ "notifications.filter.boosts": "Framhevingar",
+ "notifications.filter.favourites": "Favorittar",
+ "notifications.filter.follows": "Fylgjer",
"notifications.filter.mentions": "Nemningar",
- "notifications.filter.polls": "Avstemmings resultater",
- "notifications.group": "{count} notifikasjoner",
+ "notifications.filter.polls": "Røysteresultat",
+ "notifications.group": "{count} varsel",
"poll.closed": "Lukka",
- "poll.refresh": "Forfriske",
- "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
- "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
- "poll.vote": "Voter",
- "poll.voted": "Du voterte for dette svaret",
- "poll_button.add_poll": "Start ein avstemming",
- "poll_button.remove_poll": "Slett avstemming",
- "privacy.change": "Juster status synligheit",
- "privacy.direct.long": "Post berre direkte til nemnte brukare",
+ "poll.refresh": "Oppdater",
+ "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# folk}}",
+ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# røyst} other {# røyster}}",
+ "poll.vote": "Røyst",
+ "poll.voted": "Du røysta på dette svaret",
+ "poll_button.add_poll": "Start ei meiningsmåling",
+ "poll_button.remove_poll": "Fjern røyst",
+ "privacy.change": "Juster status-synlegheit",
+ "privacy.direct.long": "Legg berre ut for nemnde brukarar",
"privacy.direct.short": "Direkte",
- "privacy.private.long": "Post til berre føljare",
- "privacy.private.short": "Berre-føljare",
- "privacy.public.long": "Post til offentlege tidslinjar",
+ "privacy.private.long": "Post kun til følgjarar",
+ "privacy.private.short": "Kun følgjarar",
+ "privacy.public.long": "Post til offentlege tidslinjer",
"privacy.public.short": "Offentleg",
- "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
+ "privacy.unlisted.long": "Ikkje post til offentlege tidslinjer",
"privacy.unlisted.short": "Uoppført",
- "refresh": "Forfrisk",
+ "refresh": "Oppdater",
"regeneration_indicator.label": "Lastar…",
- "regeneration_indicator.sublabel": "Din startside driver å blir forberedt!",
- "relative_time.days": "{number}d",
- "relative_time.hours": "{number}h",
- "relative_time.just_now": "no",
- "relative_time.minutes": "{number}m",
- "relative_time.seconds": "{number}s",
- "reply_indicator.cancel": "Avbrot",
- "report.forward": "Send videre til {target}",
- "report.forward_hint": "Denne brukaren er frå ein anna tenarmaskin. Send ein anonymisert versjon av rapporten til døm også?",
- "report.hint": "Denne rapporten vill bli sendt til din tenarmaskin moderator. Du kan gi ein forklaring til kvifor du rapportérer denne brukaren under:",
- "report.placeholder": "Tilleggskommentarer",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "Heimetidslinja di vert førebudd!",
+ "relative_time.days": "{number}dg",
+ "relative_time.hours": "{number}t",
+ "relative_time.just_now": "nå",
+ "relative_time.minutes": "{number}min",
+ "relative_time.seconds": "{number}sek",
+ "reply_indicator.cancel": "Avbryt",
+ "report.forward": "Vidaresend til {target}",
+ "report.forward_hint": "Kontoen er frå ein annan tenar. Vil du senda ein anonymisert kopi av rapporten dit òg?",
+ "report.hint": "Rapporten vil verte sendt til dine tenarmoderatorar. Du kan oppgje ei forklaring på kvifor du rapporterer denne kontoen, under:",
+ "report.placeholder": "Tilleggskommentarar",
"report.submit": "Send inn",
- "report.target": "Rapportér {target}",
+ "report.target": "Rapporterer {target}",
"search.placeholder": "Søk",
- "search_popout.search_format": "Avansert søke format",
- "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+ "search_popout.search_format": "Avansert søkeformat",
+ "search_popout.tips.full_text": "Enkel tekst returnerer statusar du har skrive, likt, framheva eller vorte nemnd i, i tillegg til samsvarande brukarnamn, visningsnamn og emneknaggar.",
"search_popout.tips.hashtag": "emneknagg",
"search_popout.tips.status": "status",
- "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
+ "search_popout.tips.text": "Enkel tekst returnerer samsvarande visningsnamn, brukarnamn og emneknaggar",
"search_popout.tips.user": "brukar",
"search_results.accounts": "Folk",
- "search_results.hashtags": "Emneknagger",
- "search_results.statuses": "Tutar",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
- "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
- "status.block": "Block @{name}",
- "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
- "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
- "status.copy": "Copy link to status",
+ "search_results.hashtags": "Emneknaggar",
+ "search_results.statuses": "Tut",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "På denne Matsodon-tenaren kan du ikkje søkja på tut etter innhaldet deira.",
+ "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {treff} other {treff}}",
+ "status.admin_account": "Opne moderasjonsgrensesnitt for @{name}",
+ "status.admin_status": "Opne denne statusen i moderasjonsgrensesnittet",
+ "status.block": "Blokker @{name}",
+ "status.bookmark": "Bokmerke",
+ "status.cancel_reblog_private": "Opphev framheving",
+ "status.cannot_reblog": "Denne posten kan ikkje framhevast",
+ "status.copy": "Kopier lenke til status",
"status.delete": "Slett",
- "status.detailed_status": "Detaljert samtale syn",
- "status.direct": "Direkte meld @{name}",
- "status.embed": "Bygge inn",
- "status.favourite": "Lik",
- "status.filtered": "Filter",
+ "status.detailed_status": "Detaljert samtalevisning",
+ "status.direct": "Send melding til @{name}",
+ "status.embed": "Bygg inn",
+ "status.favourite": "Favoritt",
+ "status.filtered": "Filtrert",
"status.load_more": "Last inn meir",
- "status.media_hidden": "Media gøymt",
+ "status.media_hidden": "Medium gøymd",
"status.mention": "Nemn @{name}",
"status.more": "Meir",
- "status.mute": "Demp @{name}",
- "status.mute_conversation": "Demp samtale",
- "status.open": "Utvid statusen",
+ "status.mute": "Målbind @{name}",
+ "status.mute_conversation": "Målbind samtale",
+ "status.open": "Utvid denne statusen",
"status.pin": "Fest på profil",
- "status.pinned": "Fasta tut",
+ "status.pinned": "Festa tut",
"status.read_more": "Les meir",
- "status.reblog": "Fremhev",
- "status.reblog_private": "Fremhev til orginale sjåare",
- "status.reblogged_by": "{name} fremheivd",
- "status.reblogs.empty": "Ikkje nokon har fremhevd tuten enno. Om nokon gjør det kjem det opp her.",
- "status.redraft": "Slett & gjer om",
+ "status.reblog": "Framhev",
+ "status.reblog_private": "Framhev til dei originale mottakarane",
+ "status.reblogged_by": "{name} framheva",
+ "status.reblogs.empty": "Ingen har framheva dette tutet enno. Om nokon gjer, så dukkar det opp her.",
+ "status.redraft": "Slett & skriv på nytt",
+ "status.remove_bookmark": "Fjern bokmerke",
"status.reply": "Svar",
"status.replyAll": "Svar til tråd",
- "status.report": "Rapportér @{name}",
+ "status.report": "Rapporter @{name}",
"status.sensitive_warning": "Sensitivt innhald",
"status.share": "Del",
"status.show_less": "Vis mindre",
"status.show_more_all": "Vis meir for alle",
"status.show_thread": "Vis tråd",
"status.uncached_media_warning": "Ikkje tilgjengeleg",
- "status.unmute_conversation": "Ikke demp samtale",
- "status.unpin": "Angre festing på profil",
- "suggestions.dismiss": "Avbrot forslag",
- "suggestions.header": "Du e kanskje interessert i…",
+ "status.unmute_conversation": "Opphev målbinding av samtalen",
+ "status.unpin": "Løys frå profil",
+ "suggestions.dismiss": "Avslå framlegg",
+ "suggestions.header": "Du er kanskje interessert i…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Føderert",
"tabs_bar.home": "Heim",
"tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
- "tabs_bar.notifications": "Notifikasjoner",
+ "tabs_bar.notifications": "Varsel",
"tabs_bar.search": "Søk",
- "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
- "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
- "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
- "time_remaining.moments": "Kort tid gjennstår",
- "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.trending_now": "Kva som trender no",
- "ui.beforeunload": "Din kladd vil bli forkastet om du forlater Mastodon.",
- "upload_area.title": "Dra & slipp for å laste opp",
- "upload_button.label": "Legg til media ({formats})",
- "upload_error.limit": "Fil størrelsen er for stor.",
- "upload_error.poll": "Fil opplasting ikkje lov i hop med avstemming.",
- "upload_form.description": "Beskriv for synshemmede",
- "upload_form.edit": "Redigér",
+ "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} igjen",
+ "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timar}} igjen",
+ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutt}} igjen",
+ "time_remaining.moments": "Kort tid igjen",
+ "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekund}} igjen",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {folk}} snakkar",
+ "trends.trending_now": "Populært no",
+ "ui.beforeunload": "Kladden din forsvinn om du forlèt Mastodon no.",
+ "upload_area.title": "Drag & slepp for å lasta opp",
+ "upload_button.label": "Legg til medium ({formats})",
+ "upload_error.limit": "Du har gått over opplastingsgrensa.",
+ "upload_error.poll": "Filopplasting ikkje tillate med meiningsmålingar.",
+ "upload_form.audio_description": "Beskriv det for folk med hørselstap",
+ "upload_form.description": "Skildr for synshemja",
+ "upload_form.edit": "Rediger",
"upload_form.undo": "Slett",
- "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer bilde…",
+ "upload_form.video_description": "Beskriv det for folk med hørselstap eller synshemminger",
+ "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer bilete…",
"upload_modal.apply": "Bruk",
"upload_modal.description_placeholder": "Ein rask brun rev hoppar over den late hunden",
- "upload_modal.detect_text": "Finn tekst i bildet",
- "upload_modal.edit_media": "Redigér media",
- "upload_modal.hint": "Klikk og dra sirkelen på forsyneren for å fokusere synspunktet slik det ska synes i alle minityrbildene.",
- "upload_modal.preview_label": "Framsyn ({ratio})",
+ "upload_modal.detect_text": "Gjenkjenn tekst i biletet",
+ "upload_modal.edit_media": "Rediger medium",
+ "upload_modal.hint": "Klikk og dra sirkelen på førehandsvisninga for å velge fokuspunktet som alltid vil vere synleg på alle miniatyrbileta.",
+ "upload_modal.preview_label": "Førehandsvis ({ratio})",
"upload_progress.label": "Lastar opp...",
"video.close": "Lukk video",
+ "video.download": "Last ned fil",
"video.exit_fullscreen": "Lukk fullskjerm",
- "video.expand": "Expand video",
+ "video.expand": "Utvid video",
"video.fullscreen": "Fullskjerm",
"video.hide": "Gøym video",
"video.mute": "Demp lyd",
"video.pause": "Pause",
- "video.play": "Spel",
+ "video.play": "Spel av",
"video.unmute": "Av-dempe lyd"
}
{
"account.add_or_remove_from_list": "Legg til eller fjern fra lister",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blokkér @{name}",
"account.block_domain": "Skjul alt fra {domain}",
"account.blocked": "Blokkert",
"account.direct": "Direct Message @{name}",
"account.domain_blocked": "Domenet skjult",
"account.edit_profile": "Rediger profil",
- "account.endorse": "Feature on profile",
+ "account.endorse": "Vis frem på profilen",
"account.follow": "Følg",
"account.followers": "Følgere",
"account.followers.empty": "Ingen følger denne brukeren ennå.",
"account.moved_to": "{name} har flyttet til:",
"account.mute": "Demp @{name}",
"account.mute_notifications": "Ignorer varsler fra @{name}",
- "account.muted": "Muted",
+ "account.muted": "Dempet",
"account.never_active": "Aldri",
"account.posts": "Innlegg",
"account.posts_with_replies": "Toots with replies",
"account.show_reblogs": "Vis boosts fra @{name}",
"account.unblock": "Avblokker @{name}",
"account.unblock_domain": "Vis {domain}",
- "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+ "account.unendorse": "Ikke vis frem på profilen",
"account.unfollow": "Avfølg",
"account.unmute": "Avdemp @{name}",
"account.unmute_notifications": "Vis varsler fra @{name}",
- "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
- "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
+ "alert.rate_limited.message": "Vennligst prøv igjen etter kl. {retry_time, time, medium}.",
+ "alert.rate_limited.title": "Hastighetsbegrenset",
"alert.unexpected.message": "En uventet feil oppstod.",
"alert.unexpected.title": "Oops!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per uke",
"bundle_modal_error.message": "Noe gikk galt da denne komponenten lastet.",
"bundle_modal_error.retry": "Prøv igjen",
"column.blocks": "Blokkerte brukere",
+ "column.bookmarks": "Bokmerker",
"column.community": "Lokal tidslinje",
"column.direct": "Direktemeldinger",
"column.directory": "Bla gjennom profiler",
- "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+ "column.domain_blocks": "Skjulte domener",
"column.favourites": "Likt",
"column.follow_requests": "Følgeforespørsler",
"column.home": "Hjem",
"compose_form.poll.duration": "Avstemningens varighet",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Valg {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Fjern dette valget",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tut",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Merk media som sensitivt",
- "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
- "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
- "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+ "compose_form.sensitive.marked": "Mediet er merket som sensitiv",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "Mediet er ikke merket som sensitiv",
+ "compose_form.spoiler.marked": "Teksten er skjult bak en advarsel",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "Teksten er ikke skjult",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Innholdsadvarsel",
"confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
- "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
+ "confirmations.block.block_and_report": "Blokker og rapporter",
"confirmations.block.confirm": "Blokkèr",
"confirmations.block.message": "Er du sikker på at du vil blokkere {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Slett",
"confirmations.logout.confirm": "Logg ut",
"confirmations.logout.message": "Er du sikker på at du vil logge ut?",
"confirmations.mute.confirm": "Demp",
- "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
+ "confirmations.mute.explanation": "Dette vil skjule innlegg fra dem og innlegg som nevner dem, men det vil fortsatt la dem se dine innlegg og å følge deg.",
"confirmations.mute.message": "Er du sikker på at du vil dempe {name}?",
- "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Slett og drøft på nytt",
"confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.reply.confirm": "Svar",
- "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
+ "confirmations.reply.message": "Å svare nå vil overskrive meldingen du skriver for øyeblikket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Slutt å følge",
"confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vil slutte å følge {name}?",
- "conversation.delete": "Delete conversation",
- "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
- "conversation.open": "View conversation",
+ "conversation.delete": "Slett samtalen",
+ "conversation.mark_as_read": "Marker som lest",
+ "conversation.open": "Vis samtale",
"conversation.with": "Med {names}",
- "directory.federated": "From known fediverse",
- "directory.local": "From {domain} only",
- "directory.new_arrivals": "New arrivals",
- "directory.recently_active": "Recently active",
+ "directory.federated": "Fra det kjente strømiverset",
+ "directory.local": "Kun fra {domain}",
+ "directory.new_arrivals": "Nye ankomster",
+ "directory.recently_active": "Nylig aktiv",
"embed.instructions": "Kopier koden under for å bygge inn denne statusen på hjemmesiden din.",
"embed.preview": "Slik kommer det til å se ut:",
"emoji_button.activity": "Aktivitet",
"emoji_button.search_results": "Søkeresultat",
"emoji_button.symbols": "Symboler",
"emoji_button.travel": "Reise & steder",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
- "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
- "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.account_timeline": "Ingen tuter er her!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profilen er utilgjengelig",
+ "empty_column.blocks": "Du har ikke blokkert noen brukere enda.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ikke bokmerket noen tuter enda. Når du bokmerker en, vil den dukke opp her.",
"empty_column.community": "Den lokale tidslinjen er tom. Skriv noe offentlig for å få snøballen til å rulle!",
- "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
- "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
- "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
- "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
- "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
+ "empty_column.direct": "Du har ingen direktemeldinger enda. Når du mottar eller sender en, vil den dukke opp her.",
+ "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen skjulte domener enda.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Du har ikke likt noen tuter enda. Når du liker en, vil den dukke opp her.",
+ "empty_column.favourites": "Ingen har likt denne tuten enda. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.",
+ "empty_column.follow_requests": "Du har ingen følgeforespørsler enda. Når du mottar en, vil den dukke opp her.",
"empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne hashtagen ennå.",
"empty_column.home": "Du har ikke fulgt noen ennå. Besøk {publlic} eller bruk søk for å komme i gang og møte andre brukere.",
"empty_column.home.public_timeline": "en offentlig tidslinje",
"empty_column.list": "Det er ingenting i denne listen ennå. Når medlemmene av denne listen legger ut nye statuser vil de dukke opp her.",
- "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
- "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
+ "empty_column.lists": "Du har ingen lister enda. Når du lager en, vil den dukke opp her.",
+ "empty_column.mutes": "Du har ikke dempet noen brukere enda.",
"empty_column.notifications": "Du har ingen varsler ennå. Kommuniser med andre for å begynne samtalen.",
"empty_column.public": "Det er ingenting her! Skriv noe offentlig, eller følg brukere manuelt fra andre instanser for å fylle den opp",
- "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
- "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
- "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
+ "error.unexpected_crash.explanation": "På grunn av en bug i koden vår eller et nettleserkompatibilitetsproblem, kunne denne siden ikke vises riktig.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv å oppfriske siden. Dersom det ikke hjelper, vil du kanskje fortsatt kunne bruke Mastodon gjennom en annen nettleser eller app.",
+ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace-en til utklippstavlen",
+ "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter en feil",
"follow_request.authorize": "Autorisér",
"follow_request.reject": "Avvis",
- "getting_started.developers": "Developers",
- "getting_started.directory": "Profile directory",
- "getting_started.documentation": "Documentation",
+ "getting_started.developers": "Utviklere",
+ "getting_started.directory": "Profilmappe",
+ "getting_started.documentation": "Dokumentasjon",
"getting_started.heading": "Kom i gang",
- "getting_started.invite": "Invite people",
+ "getting_started.invite": "Inviter folk",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon er fri programvare. Du kan bidra eller rapportere problemer på GitHub på {github}.",
- "getting_started.security": "Security",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
- "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "getting_started.security": "Kontoinnstillinger",
+ "getting_started.terms": "Bruksvilkår",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uten {additional}",
+ "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ingen forslag ble funnet",
+ "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Skriv inn emneknagger …",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alle disse",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Enhver av disse",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen av disse",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
- "home.column_settings.basic": "Enkel",
+ "home.column_settings.basic": "Enkelt",
"home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevinger",
"home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
- "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
- "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
- "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
- "introduction.federation.action": "Next",
- "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
- "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
- "introduction.federation.home.headline": "Home",
- "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
- "introduction.federation.local.headline": "Local",
- "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
- "introduction.interactions.action": "Finish toot-orial!",
- "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
- "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
- "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
+ "intervals.full.days": "{number, plural,one {# dag} other {# dager}}",
+ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}}",
+ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutter}}",
+ "introduction.federation.action": "Neste",
+ "introduction.federation.federated.headline": "Felles",
+ "introduction.federation.federated.text": "Offentlige innlegg fra andre tjenere i strømiverset vil dukke opp i fellestidslinjen.",
+ "introduction.federation.home.headline": "Hjem",
+ "introduction.federation.home.text": "Innlegg fra folk du følger vil dukke opp på hjemmestrømmen din. Du kan følge hvem som helst på enhver tjener!",
+ "introduction.federation.local.headline": "Lokalt",
+ "introduction.federation.local.text": "Offentlige innlegg fra folk på samme tjener som deg, vil dukke opp i den lokale tidslinjen.",
+ "introduction.interactions.action": "Avslutt veiledningen!",
+ "introduction.interactions.favourite.headline": "Lik",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "Du kan lagre en tut til senere, og la forfatteren vite at du satte pris på det, ved å like det.",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "Fremhev",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Du kan dele andre folks tutinger med dine følgere ved å fremheve dem.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Svar",
- "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
- "introduction.welcome.action": "Let's go!",
- "introduction.welcome.headline": "First steps",
- "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
+ "introduction.interactions.reply.text": "Du kan svare på tuten til andre folk og til deg selv, som vil binde dem sammen til en samtale.",
+ "introduction.welcome.action": "La oss sette i gang!",
+ "introduction.welcome.headline": "De første skritt",
+ "introduction.welcome.text": "Velkommen til strømiverset! Om noen øyeblikk, vil du kunne sende meldinger og snakke med dine venner over et bredt spekter av tjenere. Men denne tjeneren, {domain}, er spesiell, for den inneholder profilen din, så husk på navnet dens.",
"keyboard_shortcuts.back": "for å navigere tilbake",
- "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "åpne listen over blokkerte brukere",
"keyboard_shortcuts.boost": "å fremheve",
"keyboard_shortcuts.column": "å fokusere en status i en av kolonnene",
"keyboard_shortcuts.compose": "å fokusere komponeringsfeltet",
"keyboard_shortcuts.description": "Beskrivelse",
- "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+ "keyboard_shortcuts.direct": "åpne direktemeldingskolonnen",
"keyboard_shortcuts.down": "for å flytte ned i listen",
- "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "å åpne status",
"keyboard_shortcuts.favourite": "for å favorittmarkere",
- "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
- "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "åpne listen over likte ting",
+ "keyboard_shortcuts.federated": "for å åpne fellestidslinjen",
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
- "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
+ "keyboard_shortcuts.home": "åpne hjemmetidslinjen",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Lyntast",
"keyboard_shortcuts.legend": "å vise denne forklaringen",
- "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
+ "keyboard_shortcuts.local": "åpne den lokale tidslinjen",
"keyboard_shortcuts.mention": "å nevne forfatter",
- "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
- "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
- "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "åpne listen over dempede brukere",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "å åpne profilen din",
+ "keyboard_shortcuts.notifications": "åpne varslingskolonnen",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "å åpne media",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "åpne listen over klistrede tuter",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "åpne forfatterens profil",
"keyboard_shortcuts.reply": "for å svare",
- "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "åpne følgingsforespørselslisten",
"keyboard_shortcuts.search": "å fokusere søk",
- "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
- "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
- "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
+ "keyboard_shortcuts.start": "åpne «Sett i gang»-kolonnen",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "å vise/skjule tekst bak en innholdsadvarsel",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "å vise/skjule media",
"keyboard_shortcuts.toot": "å starte en helt ny tut",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "å ufokusere komponerings-/søkefeltet",
"keyboard_shortcuts.up": "å flytte opp i listen",
"lightbox.close": "Lukk",
"lightbox.next": "Neste",
"lightbox.previous": "Forrige",
- "lightbox.view_context": "View context",
+ "lightbox.view_context": "Vis sammenheng",
"lists.account.add": "Legg til i listen",
"lists.account.remove": "Fjern fra listen",
"lists.delete": "Slett listen",
"lists.edit": "Rediger listen",
- "lists.edit.submit": "Change title",
+ "lists.edit.submit": "Endre tittel",
"lists.new.create": "Ligg til liste",
"lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel",
"lists.search": "Søk blant personer du følger",
"lists.subheading": "Dine lister",
- "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
+ "load_pending": "{count, plural,one {# ny gjenstand} other {# nye gjenstander}}",
"loading_indicator.label": "Laster...",
"media_gallery.toggle_visible": "Veksle synlighet",
"missing_indicator.label": "Ikke funnet",
"missing_indicator.sublabel": "Denne ressursen ble ikke funnet",
"mute_modal.hide_notifications": "Skjul varslinger fra denne brukeren?",
- "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
+ "navigation_bar.apps": "Mobilapper",
"navigation_bar.blocks": "Blokkerte brukere",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bokmerker",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
- "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
- "navigation_bar.direct": "Direct messages",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
- "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+ "navigation_bar.compose": "Skriv en ny tut",
+ "navigation_bar.direct": "Direktemeldinger",
+ "navigation_bar.discover": "Oppdag",
+ "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domener",
"navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil",
"navigation_bar.favourites": "Favoritter",
- "navigation_bar.filters": "Muted words",
+ "navigation_bar.filters": "Stilnede ord",
"navigation_bar.follow_requests": "Følgeforespørsler",
- "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
+ "navigation_bar.follows_and_followers": "Følginger og følgere",
"navigation_bar.info": "Utvidet informasjon",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tastatursnarveier",
"navigation_bar.lists": "Lister",
"navigation_bar.logout": "Logg ut",
"navigation_bar.mutes": "Dempede brukere",
- "navigation_bar.personal": "Personal",
+ "navigation_bar.personal": "Personlig",
"navigation_bar.pins": "Festa tuter",
"navigation_bar.preferences": "Preferanser",
"navigation_bar.public_timeline": "Felles tidslinje",
"navigation_bar.security": "Sikkerhet",
"notification.favourite": "{name} likte din status",
"notification.follow": "{name} fulgte deg",
+ "notification.follow_request": "{name} har bedt om å få følge deg",
"notification.mention": "{name} nevnte deg",
- "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+ "notification.own_poll": "Avstemningen din er ferdig",
+ "notification.poll": "En avstemning du har stemt på har avsluttet",
"notification.reblog": "{name} fremhevde din status",
"notifications.clear": "Fjern varsler",
"notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne alle dine varsler permanent?",
"notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsvarslinger",
"notifications.column_settings.favourite": "Likt:",
- "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
- "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
- "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Vis alle kategorier",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hurtigfiltreringslinje",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Vis",
"notifications.column_settings.follow": "Nye følgere:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Nye følgerforespørsler:",
"notifications.column_settings.mention": "Nevnt:",
- "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+ "notifications.column_settings.poll": "Avstemningsresultater:",
"notifications.column_settings.push": "Push varsler",
"notifications.column_settings.reblog": "Fremhevet:",
"notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne",
"notifications.column_settings.sound": "Spill lyd",
"notifications.filter.all": "Alle",
- "notifications.filter.boosts": "Boosts",
+ "notifications.filter.boosts": "Fremhevinger",
"notifications.filter.favourites": "Favoritter",
- "notifications.filter.follows": "Follows",
- "notifications.filter.mentions": "Mentions",
- "notifications.filter.polls": "Poll results",
- "notifications.group": "{count} notifications",
- "poll.closed": "Closed",
+ "notifications.filter.follows": "Følginger",
+ "notifications.filter.mentions": "Nevnelser",
+ "notifications.filter.polls": "Avstemningsresultater",
+ "notifications.group": "{count} varslinger",
+ "poll.closed": "Lukket",
"poll.refresh": "Oppdater",
- "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
- "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
- "poll.vote": "Vote",
- "poll.voted": "You voted for this answer",
- "poll_button.add_poll": "Add a poll",
- "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+ "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# personer}}",
+ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}",
+ "poll.vote": "Stem",
+ "poll.voted": "Du stemte på dette svaret",
+ "poll_button.add_poll": "Legg til en avstemning",
+ "poll_button.remove_poll": "Fjern avstemningen",
"privacy.change": "Justér synlighet",
"privacy.direct.long": "Post kun til nevnte brukere",
"privacy.direct.short": "Direkte",
"privacy.public.short": "Offentlig",
"privacy.unlisted.long": "Ikke vis i offentlige tidslinjer",
"privacy.unlisted.short": "Uoppført",
- "refresh": "Refresh",
+ "refresh": "Oppfrisk",
"regeneration_indicator.label": "Laster…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Dine startside forberedes!",
"relative_time.days": "{number}d",
- "relative_time.hours": "{number}h",
+ "relative_time.hours": "{number}t",
"relative_time.just_now": "nå",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"reply_indicator.cancel": "Avbryt",
- "report.forward": "Forward to {target}",
- "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+ "report.forward": "Videresend til {target}",
+ "report.forward_hint": "Denne kontoen er fra en annen tjener. Vil du sende en anonymisert kopi av rapporten dit også?",
"report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.placeholder": "Tilleggskommentarer",
"report.submit": "Send inn",
"report.target": "Rapporterer",
"search.placeholder": "Søk",
"search_popout.search_format": "Avansert søkeformat",
- "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+ "search_popout.tips.full_text": "Enkel tekst gir resultater for statuser du har skrevet, likt, fremhevet, eller har blitt nevnt i, i tillegg til samsvarende brukernavn, visningsnavn og emneknagger.",
"search_popout.tips.hashtag": "emneknagg",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "Enkel tekst returnerer matchende visningsnavn, brukernavn og emneknagger",
"search_popout.tips.user": "bruker",
- "search_results.accounts": "People",
- "search_results.hashtags": "Hashtags",
- "search_results.statuses": "Toots",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
+ "search_results.accounts": "Folk",
+ "search_results.hashtags": "Emneknagger",
+ "search_results.statuses": "Tuter",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "Å søke i tuter etter innhold er ikke skrudd på i denne Mastodon-tjeneren.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultater}}",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
- "status.block": "Block @{name}",
- "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+ "status.admin_account": "Åpne moderatorgrensesnittet for @{name}",
+ "status.admin_status": "Åpne denne statusen i moderatorgrensesnittet",
+ "status.block": "Blokkér @{name}",
+ "status.bookmark": "Bokmerke",
+ "status.cancel_reblog_private": "Fjern fremheving",
"status.cannot_reblog": "Denne posten kan ikke fremheves",
- "status.copy": "Copy link to status",
+ "status.copy": "Kopier lenken til statusen",
"status.delete": "Slett",
- "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
- "status.direct": "Direct message @{name}",
+ "status.detailed_status": "Detaljert samtalevisning",
+ "status.direct": "Send direktemelding til @{name}",
"status.embed": "Bygge inn",
"status.favourite": "Lik",
- "status.filtered": "Filtered",
+ "status.filtered": "Filtrert",
"status.load_more": "Last mer",
"status.media_hidden": "Media skjult",
"status.mention": "Nevn @{name}",
"status.mute_conversation": "Demp samtale",
"status.open": "Utvid denne statusen",
"status.pin": "Fest på profilen",
- "status.pinned": "Pinned toot",
+ "status.pinned": "Festet tut",
"status.read_more": "Les mer",
"status.reblog": "Fremhev",
- "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+ "status.reblog_private": "Fremhev til det opprinnelige publikummet",
"status.reblogged_by": "Fremhevd av {name}",
- "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
- "status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.reblogs.empty": "Ingen har fremhevet denne tuten enda. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.",
+ "status.redraft": "Slett og drøft på nytt",
+ "status.remove_bookmark": "Fjern bokmerke",
"status.reply": "Svar",
"status.replyAll": "Svar til samtale",
"status.report": "Rapporter @{name}",
"status.sensitive_warning": "Følsomt innhold",
"status.share": "Del",
"status.show_less": "Vis mindre",
- "status.show_less_all": "Show less for all",
+ "status.show_less_all": "Vis mindre for alle",
"status.show_more": "Vis mer",
- "status.show_more_all": "Show more for all",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_more_all": "Vis mer for alle",
+ "status.show_thread": "Vis tråden",
"status.uncached_media_warning": "Ikke tilgjengelig",
"status.unmute_conversation": "Ikke demp samtale",
"status.unpin": "Angre festing på profilen",
- "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
- "suggestions.header": "You might be interested in…",
+ "suggestions.dismiss": "Utelukk forslaget",
+ "suggestions.header": "Du er kanskje interessert i …",
"tabs_bar.federated_timeline": "Felles",
"tabs_bar.home": "Hjem",
"tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
"tabs_bar.notifications": "Varslinger",
"tabs_bar.search": "Søk",
- "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
- "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
- "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
- "time_remaining.moments": "Moments remaining",
- "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.trending_now": "Trending now",
+ "time_remaining.days": "{number, plural,one {# dag} other {# dager}} igjen",
+ "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}} igjen",
+ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutter}} igjen",
+ "time_remaining.moments": "Gjenværende øyeblikk",
+ "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} igjen",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {personer}} snakker om det",
+ "trends.trending_now": "Trender nå",
"ui.beforeunload": "Din kladd vil bli forkastet om du forlater Mastodon.",
"upload_area.title": "Dra og slipp for å laste opp",
"upload_button.label": "Legg til media",
- "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
- "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_error.limit": "Filopplastingsgrensen er oversteget.",
+ "upload_error.poll": "Filopplasting inni avstemninger er ikke tillatt.",
+ "upload_form.audio_description": "Beskriv det for folk med hørselstap",
"upload_form.description": "Beskriv for synshemmede",
- "upload_form.edit": "Edit",
+ "upload_form.edit": "Rediger",
"upload_form.undo": "Angre",
- "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
+ "upload_form.video_description": "Beskriv det for folk med hørselstap eller synshemminger",
+ "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer bildet …",
"upload_modal.apply": "Bruk",
- "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
- "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
- "upload_modal.edit_media": "Edit media",
- "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
- "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
+ "upload_modal.description_placeholder": "Når du en gang kommer, neste sommer, skal vi atter drikke vin",
+ "upload_modal.detect_text": "Oppdag tekst i bildet",
+ "upload_modal.edit_media": "Rediger media",
+ "upload_modal.hint": "Klikk eller dra sirkelen i forhåndsvisningen for å velge hovedpunktet som alltid vil bli vist i alle miniatyrbilder.",
+ "upload_modal.preview_label": "Forhåndsvisning ({ratio})",
"upload_progress.label": "Laster opp...",
"video.close": "Lukk video",
+ "video.download": "Last ned fil",
"video.exit_fullscreen": "Lukk fullskjerm",
"video.expand": "Utvid video",
"video.fullscreen": "Fullskjerm",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Ajustar o tirar de las listas",
"account.badges.bot": "Robòt",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blocar @{name}",
"account.block_domain": "Tot amagar del domeni {domain}",
"account.blocked": "Blocat",
"bundle_modal_error.message": "Quicòm a fach mèuca pendent lo cargament d’aqueste compausant.",
"bundle_modal_error.retry": "Tornar ensajar",
"column.blocks": "Personas blocadas",
+ "column.bookmarks": "Marcadors",
"column.community": "Flux public local",
"column.direct": "Messatges dirèctes",
"column.directory": "Percórrer los perfils",
"compose_form.poll.duration": "Durada del sondatge",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opcion {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Levar aquesta opcion",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tut",
"compose_form.publish_loud": "{publish} !",
"compose_form.sensitive.hide": "Marcar coma sensible",
"empty_column.account_timeline": "Cap de tuts aquí !",
"empty_column.account_unavailable": "Perfil pas disponible",
"empty_column.blocks": "Avètz pas blocat degun pel moment.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Avètz pas cap de tuts marcats pel moment. Quand ne marquetz un, serà mostrat aquí.",
"empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir !",
"empty_column.direct": "Avètz pas encara cap de messatges. Quand ne mandatz un o que ne recebètz un, serà mostrat aquí.",
"empty_column.domain_blocks": "I a pas encara cap de domeni amagat.",
"keyboard_shortcuts.muted": "dobrir la lista dels utilizaires silenciats",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "dobrir vòstre perfil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "dobrir la colomna de notificacions",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "dobrir lo mèdia",
"keyboard_shortcuts.pinned": "dobrir la lista dels tuts penjats",
"keyboard_shortcuts.profile": "dobrir lo perfil de l’autor",
"keyboard_shortcuts.reply": "respondre",
"keyboard_shortcuts.search": "anar a la recèrca",
"keyboard_shortcuts.start": "dobrir la colomna « Per començar »",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/amagar lo tèxte dels avertiments",
- "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "per mostrar/rescondre los mèdias",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/rescondre los mèdias",
"keyboard_shortcuts.toot": "començar un estatut tot novèl",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "quitar lo camp tèxte/de recèrca",
"keyboard_shortcuts.up": "far montar dins la lista",
"mute_modal.hide_notifications": "Rescondre las notificacions d’aquesta persona ?",
"navigation_bar.apps": "Aplicacions mobil",
"navigation_bar.blocks": "Personas blocadas",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
"navigation_bar.community_timeline": "Flux public local",
"navigation_bar.compose": "Escriure un nòu tut",
"navigation_bar.direct": "Messatges dirèctes",
"navigation_bar.security": "Seguretat",
"notification.favourite": "{name} a ajustat a sos favorits",
"notification.follow": "{name} vos sèc",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} vos a mencionat",
+ "notification.own_poll": "Vòstre sondatge es acabat",
"notification.poll": "Avètz participat a un sondatge que ven de s’acabar",
"notification.reblog": "{name} a partejat vòstre estatut",
"notifications.clear": "Escafar",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de recèrca rapida",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar",
"notifications.column_settings.follow": "Nòus seguidors :",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mencions :",
"notifications.column_settings.poll": "Resultats del sondatge :",
"notifications.column_settings.push": "Notificacions",
"status.admin_account": "Dobrir l’interfàcia de moderacion per @{name}",
"status.admin_status": "Dobrir aqueste estatut dins l’interfàcia de moderacion",
"status.block": "Blocar @{name}",
+ "status.bookmark": "Marcador",
"status.cancel_reblog_private": "Quitar de partejar",
"status.cannot_reblog": "Aqueste estatut pòt pas èsser partejat",
"status.copy": "Copiar lo ligam de l’estatut",
"status.reblogged_by": "{name} a partejat",
"status.reblogs.empty": "Degun a pas encara partejat aqueste tut. Quand qualqu’un o farà, apareisserà aquí.",
"status.redraft": "Escafar e tornar formular",
+ "status.remove_bookmark": "Suprimir lo marcador",
"status.reply": "Respondre",
"status.replyAll": "Respondre a la conversacion",
"status.report": "Senhalar @{name}",
"upload_button.label": "Ajustar un mèdia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Talha maximum pels mandadís subrepassada.",
"upload_error.poll": "Lo mandadís de fichièr es pas autorizat pels sondatges.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Descripcion pels mal vesents",
"upload_form.edit": "Modificar",
"upload_form.undo": "Suprimir",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analisi de l’imatge…",
"upload_modal.apply": "Aplicar",
"upload_modal.description_placeholder": "Lo dròlle bilingüe manja un yaourt de ròcs exagonals e kiwis verds farà un an mai",
"upload_modal.preview_label": "Apercebut ({ratio})",
"upload_progress.label": "Mandadís…",
"video.close": "Tampar la vidèo",
+ "video.download": "Telecargar lo fichièr",
"video.exit_fullscreen": "Sortir plen ecran",
"video.expand": "Agrandir la vidèo",
"video.fullscreen": "Ecran complèt",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Dodaj lub usuń z list",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blokuj @{name}",
"account.block_domain": "Blokuj wszystko z {domain}",
"account.blocked": "Zablokowany(-a)",
"bundle_modal_error.message": "Coś poszło nie tak podczas ładowania tego składnika.",
"bundle_modal_error.retry": "Spróbuj ponownie",
"column.blocks": "Zablokowani użytkownicy",
+ "column.bookmarks": "Zakładki",
"column.community": "Lokalna oś czasu",
"column.direct": "Wiadomości bezpośrednie",
"column.directory": "Przeglądaj profile",
"compose_form.poll.duration": "Czas trwania głosowania",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opcja {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Usuń tę opcję",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Wyślij",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Oznacz multimedia jako wrażliwe",
"empty_column.account_timeline": "Brak wpisów tutaj!",
"empty_column.account_unavailable": "Profil niedostępny",
"empty_column.blocks": "Nie zablokowałeś(-aś) jeszcze żadnego użytkownika.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Nie dodałeś(-aś) żadnego wpisu do zakładek. Kiedy to zrobisz, pojawi się on tutaj.",
"empty_column.community": "Lokalna oś czasu jest pusta. Napisz coś publicznie, aby zagaić!",
"empty_column.direct": "Nie masz żadnych wiadomości bezpośrednich. Kiedy dostaniesz lub wyślesz jakąś, pojawi się ona tutaj.",
"empty_column.domain_blocks": "Brak ukrytych domen.",
"keyboard_shortcuts.muted": "aby przejść do listy wyciszonych użytkowników",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "aby otworzyć własny profil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "aby otworzyć kolumnę powiadomień",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "aby otworzyć zawartość multimedialną",
"keyboard_shortcuts.pinned": "aby przejść do listy przypiętych wpisów",
"keyboard_shortcuts.profile": "aby przejść do profilu autora wpisu",
"keyboard_shortcuts.reply": "aby odpowiedzieć",
"mute_modal.hide_notifications": "Chcesz ukryć powiadomienia od tego użytkownika?",
"navigation_bar.apps": "Aplikacje mobilne",
"navigation_bar.blocks": "Zablokowani użytkownicy",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Zakładki",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokalna oś czasu",
"navigation_bar.compose": "Utwórz nowy wpis",
"navigation_bar.direct": "Wiadomości bezpośrednie",
"navigation_bar.security": "Bezpieczeństwo",
"notification.favourite": "{name} dodał(a) Twój wpis do ulubionych",
"notification.follow": "{name} zaczął(-ęła) Cię śledzić",
+ "notification.follow_request": "{name} poprosił(a) o możliwość śledzenia Cię",
"notification.mention": "{name} wspomniał(a) o tobie",
+ "notification.own_poll": "Twoje głosowanie zakończyło się",
"notification.poll": "Głosowanie w którym brałeś(-aś) udział zakończyła się",
"notification.reblog": "{name} podbił(a) Twój wpis",
"notifications.clear": "Wyczyść powiadomienia",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Szybkie filtrowanie",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Pokaż",
"notifications.column_settings.follow": "Nowi śledzący:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Nowe prośby o możliwość śledzenia:",
"notifications.column_settings.mention": "Wspomnienia:",
"notifications.column_settings.poll": "Wyniki głosowania:",
"notifications.column_settings.push": "Powiadomienia push",
"status.admin_account": "Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}",
"status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym",
"status.block": "Zablokuj @{name}",
+ "status.bookmark": "Dodaj zakładkę",
"status.cancel_reblog_private": "Cofnij podbicie",
"status.cannot_reblog": "Ten wpis nie może zostać podbity",
"status.copy": "Skopiuj odnośnik do wpisu",
"status.reblogged_by": "{name} podbił(a)",
"status.reblogs.empty": "Nikt nie podbił jeszcze tego wpisu. Gdy ktoś to zrobi, pojawi się tutaj.",
"status.redraft": "Usuń i przeredaguj",
+ "status.remove_bookmark": "Usuń zakładkę",
"status.reply": "Odpowiedz",
"status.replyAll": "Odpowiedz na wątek",
"status.report": "Zgłoś @{name}",
"upload_button.label": "Dodaj zawartość multimedialną (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Przekroczono limit plików do wysłania.",
"upload_error.poll": "Dołączanie plików nie dozwolone z głosowaniami.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Wprowadź opis dla niewidomych i niedowidzących",
"upload_form.edit": "Edytuj",
"upload_form.undo": "Usuń",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analizowanie obrazu…",
"upload_modal.apply": "Zastosuj",
"upload_modal.description_placeholder": "Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig",
"upload_modal.preview_label": "Podgląd ({ratio})",
"upload_progress.label": "Wysyłanie…",
"video.close": "Zamknij film",
+ "video.download": "Pobierz plik",
"video.exit_fullscreen": "Opuść tryb pełnoekranowy",
"video.expand": "Rozszerz film",
"video.fullscreen": "Pełny ekran",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover de listas",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover das listas",
"account.badges.bot": "Robô",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Bloquear @{name}",
- "account.block_domain": "Esconder tudo de {domain}",
+ "account.block_domain": "Bloquear {domain}",
"account.blocked": "Bloqueado",
"account.cancel_follow_request": "Cancelar solicitação para seguir",
- "account.direct": "Direct Message @{name}",
- "account.domain_blocked": "Domínio escondido",
+ "account.direct": "Enviar toot direto para @{name}",
+ "account.domain_blocked": "Domínio bloqueado",
"account.edit_profile": "Editar perfil",
"account.endorse": "Destacar no perfil",
"account.follow": "Seguir",
"account.followers": "Seguidores",
- "account.followers.empty": "Ninguém segue esse usuário no momento.",
- "account.follows": "Segue",
- "account.follows.empty": "Esse usuário não segue ninguém no momento.",
+ "account.followers.empty": "Nada aqui.",
+ "account.follows": "Seguindo",
+ "account.follows.empty": "Nada aqui.",
"account.follows_you": "Segue você",
- "account.hide_reblogs": "Esconder compartilhamentos de @{name}",
+ "account.hide_reblogs": "Ocultar boosts de @{name}",
"account.last_status": "Última atividade",
- "account.link_verified_on": "A posse desse link foi verificada em {date}",
- "account.locked_info": "Essa conta está trancada. Se você a seguir sua solicitação será revisada manualmente.",
+ "account.link_verified_on": "O link foi verificado em {date}",
+ "account.locked_info": "Esta conta está trancada. Sua solicitação para seguir requer aprovação manual do usuário.",
"account.media": "Mídia",
"account.mention": "Mencionar @{name}",
"account.moved_to": "{name} se mudou para:",
"account.mute": "Silenciar @{name}",
- "account.mute_notifications": "Silenciar notificações de @{name}",
+ "account.mute_notifications": "Ocultar notificações de @{name}",
"account.muted": "Silenciado",
"account.never_active": "Nunca",
"account.posts": "Toots",
"account.report": "Denunciar @{name}",
"account.requested": "Aguardando aprovação. Clique para cancelar a solicitação",
"account.share": "Compartilhar perfil de @{name}",
- "account.show_reblogs": "Mostra compartilhamentos de @{name}",
+ "account.show_reblogs": "Mostrar boosts de @{name}",
"account.unblock": "Desbloquear @{name}",
"account.unblock_domain": "Desbloquear {domain}",
"account.unendorse": "Não destacar no perfil",
"account.unfollow": "Deixar de seguir",
- "account.unmute": "Não silenciar @{name}",
- "account.unmute_notifications": "Retirar silêncio das notificações vindas de @{name}",
+ "account.unmute": "Desfazer silêncio de @{name}",
+ "account.unmute_notifications": "Mostrar notificações de @{name}",
"alert.rate_limited.message": "Por favor tente novamente após {retry_time, time, medium}.",
- "alert.rate_limited.title": "Limite de tentativas",
- "alert.unexpected.message": "Um erro inesperado ocorreu.",
+ "alert.rate_limited.title": "Tentativas limitadas",
+ "alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.",
"alert.unexpected.title": "Eita!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
- "boost_modal.combo": "Você pode pressionar {combo} para ignorar este diálogo na próxima vez",
- "bundle_column_error.body": "Algo de errado aconteceu enquanto este componente era carregado.",
+ "boost_modal.combo": "Pressione {combo} para ignorar este diálogo na próxima vez",
+ "bundle_column_error.body": "Ocorreu um problema ao carregar este componente.",
"bundle_column_error.retry": "Tente novamente",
"bundle_column_error.title": "Erro de rede",
"bundle_modal_error.close": "Fechar",
- "bundle_modal_error.message": "Algo de errado aconteceu enquanto este componente era carregado.",
+ "bundle_modal_error.message": "Ocorreu um problema ao carregar este componente.",
"bundle_modal_error.retry": "Tente novamente",
"column.blocks": "Usuários bloqueados",
+ "column.bookmarks": "Salvos",
"column.community": "Local",
- "column.direct": "Mensagens diretas",
+ "column.direct": "Mensagens Diretas",
"column.directory": "Explorar perfis",
- "column.domain_blocks": "Domínios escondidos",
+ "column.domain_blocks": "Domínios bloqueados",
"column.favourites": "Favoritos",
"column.follow_requests": "Seguidores pendentes",
"column.home": "Página inicial",
"column.lists": "Listas",
"column.mutes": "Usuários silenciados",
"column.notifications": "Notificações",
- "column.pins": "Postagens fixadas",
- "column.public": "Global",
+ "column.pins": "Toots fixados",
+ "column.public": "Linha global",
"column_back_button.label": "Voltar",
- "column_header.hide_settings": "Esconder configurações",
+ "column_header.hide_settings": "Ocultar configurações",
"column_header.moveLeft_settings": "Mover coluna para a esquerda",
"column_header.moveRight_settings": "Mover coluna para a direita",
"column_header.pin": "Fixar",
"column_subheading.settings": "Configurações",
"community.column_settings.media_only": "Apenas mídia",
"compose_form.direct_message_warning": "Este toot só será enviado aos usuários mencionados.",
- "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saber mais",
- "compose_form.hashtag_warning": "Esse toot não será listado em nenhuma hashtag por ser não listado. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag.",
- "compose_form.lock_disclaimer": "A sua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode te seguir e visualizar postagens direcionadas a apenas seguidores.",
+ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saiba mais",
+ "compose_form.hashtag_warning": "O toot não será listado nas hashtags porque não é público. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag. Dica: Poste como Não-listado.",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "Sua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode te seguir e ver seus toots privados.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancada",
"compose_form.placeholder": "No que você está pensando?",
- "compose_form.poll.add_option": "Adicionar uma opção",
+ "compose_form.poll.add_option": "Adicionar opção",
"compose_form.poll.duration": "Duração da enquete",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opção {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Remover essa opção",
- "compose_form.publish": "Publicar",
+ "compose_form.poll.remove_option": "Remover opção",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.publish": "TOOT",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Marcar mídia como sensível",
"compose_form.sensitive.marked": "Mídia está marcada como sensível",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Mídia não está marcada como sensível",
- "compose_form.spoiler.marked": "O texto está escondido por um aviso de conteúdo",
- "compose_form.spoiler.unmarked": "O texto não está escondido",
- "compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de conteúdo",
+ "compose_form.spoiler.marked": "O texto está oculto por um aviso de conteúdo",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "Sem Aviso de Conteúdo",
+ "compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de Conteúdo aqui",
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquear e denunciar",
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
- "confirmations.block.message": "Você tem certeza de que quer bloquear {name}?",
+ "confirmations.block.message": "Você tem certeza de que deseja bloquear {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Excluir",
- "confirmations.delete.message": "Você tem certeza de que quer excluir esta postagem?",
+ "confirmations.delete.message": "Excluir este toot?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Excluir",
- "confirmations.delete_list.message": "Você tem certeza que quer deletar permanentemente a lista?",
- "confirmations.domain_block.confirm": "Esconder o domínio inteiro",
- "confirmations.domain_block.message": "Você quer mesmo bloquear {domain} inteiro? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns usuários é o suficiente e o recomendado. Você não vai ver conteúdo desse domínio em nenhuma das timelines públicas ou nas suas notificações. Seus seguidores desse domínio serão removidos.",
+ "confirmations.delete_list.message": "Você tem certeza de que deseja excluir esta lista?",
+ "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear domínio",
+ "confirmations.domain_block.message": "Você tem certeza de que deseja bloquear tudo de {domain}? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos.",
"confirmations.logout.confirm": "Sair",
- "confirmations.logout.message": "Tem certeza que deseja encerrar a sessão?",
+ "confirmations.logout.message": "Você tem certeza de que deseja sair?",
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
- "confirmations.mute.explanation": "Isto irá esconder postagens e postagens que mencionam, mas ainda vai permitir que eles vejam suas publicações e sigam você.",
- "confirmations.mute.message": "Você tem certeza de que quer silenciar {name}?",
- "confirmations.redraft.confirm": "Apagar & usar como rascunho",
- "confirmations.redraft.message": "Você tem certeza que deseja apagar esse status e usá-lo como rascunho? Seus compartilhamentos e favoritos serão perdidos e as respostas ao toot original ficarão desconectadas.",
+ "confirmations.mute.explanation": "Isso ocultará toots deles e toots mencionando-os, mas ainda permitirá que eles vejam seus toots e te sigam.",
+ "confirmations.mute.message": "Você tem certeza de que deseja silenciar {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Excluir e rascunhar",
+ "confirmations.redraft.message": "Você tem certeza de que deseja apagar o toot e usá-lo como rascunho? Boosts e favoritos serão perdidos e as respostas ao toot original ficarão desconectadas.",
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
- "confirmations.reply.message": "Responder agora vai sobrescrever a mensagem que você está compondo. Você tem certeza que quer continuar?",
+ "confirmations.reply.message": "Responder agora vai sobrescrever o toot que você está compondo. Deseja continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
- "confirmations.unfollow.message": "Você tem certeza de que quer deixar de seguir {name}?",
+ "confirmations.unfollow.message": "Deixar de seguir {name}?",
"conversation.delete": "Excluir conversa",
"conversation.mark_as_read": "Marcar como lida",
"conversation.open": "Ver conversa",
"conversation.with": "Com {names}",
- "directory.federated": "De fediverso conhecido",
- "directory.local": "De {domain} apenas",
+ "directory.federated": "Do fediverso",
+ "directory.local": "Apenas do {domain}",
"directory.new_arrivals": "Acabaram de chegar",
- "directory.recently_active": "Reverta esta propriedade para seu valor padrão",
- "embed.instructions": "Incorpore esta postagem em seu site copiando o código abaixo.",
- "embed.preview": "Aqui está uma previsão de como ficará:",
+ "directory.recently_active": "Ativos recentemente",
+ "embed.instructions": "Incorpore este toot no seu site copiando o código abaixo.",
+ "embed.preview": "Veja como vai ficar:",
"emoji_button.activity": "Atividades",
- "emoji_button.custom": "Customizados",
+ "emoji_button.custom": "Personalizados",
"emoji_button.flags": "Bandeiras",
- "emoji_button.food": "Comidas & Bebidas",
- "emoji_button.label": "Inserir Emoji",
+ "emoji_button.food": "Comidas e Bebidas",
+ "emoji_button.label": "Inserir emoji",
"emoji_button.nature": "Natureza",
- "emoji_button.not_found": "Não tem emojos! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+ "emoji_button.not_found": "Sem emojis! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Objetos",
"emoji_button.people": "Pessoas",
"emoji_button.recent": "Usados frequentemente",
- "emoji_button.search": "Buscar...",
- "emoji_button.search_results": "Resultados da busca",
+ "emoji_button.search": "Pesquisar...",
+ "emoji_button.search_results": "Resultados da pesquisa",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
- "emoji_button.travel": "Viagens & Lugares",
- "empty_column.account_timeline": "Não há toots aqui!",
+ "emoji_button.travel": "Viagens e Lugares",
+ "empty_column.account_timeline": "Nada aqui!",
"empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível",
- "empty_column.blocks": "Você ainda não bloqueou nenhum usuário.",
- "empty_column.community": "A timeline local está vazia. Escreva algo publicamente para começar!",
- "empty_column.direct": "Você não tem nenhuma mensagem direta ainda. Quando você enviar ou receber uma, as mensagens aparecerão por aqui.",
- "empty_column.domain_blocks": "Ainda não há nenhum domínio escondido.",
- "empty_column.favourited_statuses": "Você ainda não tem nenhum toot favorito. Quando você favoritar um toot, ele aparecerá aqui.",
- "empty_column.favourites": "Ninguém favoritou esse toot até agora. Quando alguém favoritar, a pessoa aparecerá aqui.",
- "empty_column.follow_requests": "Você não tem nenhum pedido de seguir por agora. Quando você receber um, ele aparecerá aqui.",
- "empty_column.hashtag": "Ainda não há qualquer conteúdo com essa hashtag.",
- "empty_column.home": "Você ainda não segue usuário algum. Visite a timeline {public} ou use o buscador para procurar e conhecer outros usuários.",
- "empty_column.home.public_timeline": "global",
- "empty_column.list": "Ainda não há nada nesta lista. Quando membros dessa lista fizerem novas postagens, elas aparecerão aqui.",
- "empty_column.lists": "Você ainda não tem nenhuma lista. Quando você criar uma, ela aparecerá aqui.",
- "empty_column.mutes": "Você ainda não silenciou nenhum usuário.",
- "empty_column.notifications": "Você ainda não possui notificações. Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
- "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreva algo publicamente ou siga manualmente usuários de outras instâncias",
- "error.unexpected_crash.explanation": "Devido a um bug em nosso código ou a um problema de compatibilidade do navegador, esta página não pode ser exibida corretamente.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "Tente atualizar a página. Se isso não ajudar, você ainda pode usar Mastodon através de um navegador diferente ou aplicativo nativo.",
- "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar stacktrace para a área de transferência",
+ "empty_column.blocks": "Nada aqui.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Sem toots salvos. Quando você salvar alguns, eles aparecerão aqui.",
+ "empty_column.community": "A linha do tempo local está vazia. Poste algo publicamente para começar!",
+ "empty_column.direct": "Nada aqui. Quando você enviar ou receber toots diretos, eles aparecerão aqui.",
+ "empty_column.domain_blocks": "Nada aqui.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Nada aqui. Quando você favoritar um toot, ele aparecerá aqui.",
+ "empty_column.favourites": "Nada aqui. Quando alguém favoritar, o autor aparecerá aqui.",
+ "empty_column.follow_requests": "Nada aqui. Quando você receber solicitações de seguidores, elas aparecerão aqui.",
+ "empty_column.hashtag": "Nada aqui.",
+ "empty_column.home": "Sua linha do tempo está vazia. Visite a linha {public} ou use a pesquisa para conhecer outros usuários!",
+ "empty_column.home.public_timeline": "a linha do tempo pública",
+ "empty_column.list": "Nada aqui. Quando os usuários nesta lista postarem toots, eles aparecerão aqui.",
+ "empty_column.lists": "Nada aqui. Quando você criar listas, elas aparecerão aqui.",
+ "empty_column.mutes": "Nada aqui.",
+ "empty_column.notifications": "Nada aqui. Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
+ "empty_column.public": "Nada aqui! Poste algo publicamente ou siga usuários de outras instâncias",
+ "error.unexpected_crash.explanation": "Devido a um problema em nosso código ou de compatibilidade com o navegador, esta página não pôde ser exibida corretamente.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "Tente atualizar a página. Se não resolver, você ainda pode usar o Mastodon em outro navegador ou aplicativo.",
+ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar estado da pilha para a área de transferência",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema",
- "follow_request.authorize": "Autorizar",
- "follow_request.reject": "Rejeitar",
+ "follow_request.authorize": "Aprovar",
+ "follow_request.reject": "Vetar",
"getting_started.developers": "Desenvolvedores",
"getting_started.directory": "Diretório de perfis",
"getting_started.documentation": "Documentação",
"getting_started.heading": "Primeiros passos",
- "getting_started.invite": "Convide pessoas",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastodon é um software de código aberto. Você pode contribuir ou reportar problemas na página do GitHub do projeto: {github}.",
- "getting_started.security": "Segurança",
+ "getting_started.invite": "Convidar pessoas",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon é um software de código aberto. Você pode contribuir ou reportar problemas na página do projeto no GitHub em {github}.",
+ "getting_started.security": "Configurações da conta",
"getting_started.terms": "Termos de serviço",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sem {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nenhuma sugestão encontrada",
- "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Adicione as hashtags…",
+ "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Adicione hashtags…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todas essas",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Qualquer uma dessas",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenhuma dessas",
- "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluir outras hashtags nessa coluna",
+ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Adicionar mais hashtags",
"home.column_settings.basic": "Básico",
- "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar compartilhamentos",
- "home.column_settings.show_replies": "Mostrar as respostas",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar boosts",
+ "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
"introduction.federation.action": "Próximo",
"introduction.federation.federated.headline": "Global",
- "introduction.federation.federated.text": "Posts públicos de outros servidores do fediverso vão aparecer na timeline global.",
- "introduction.federation.home.headline": "Início",
- "introduction.federation.home.text": "Posts de pessoas que você segue vão aparecer na sua página inicial. Você pode seguir pessoas de qualquer servidor!",
+ "introduction.federation.federated.text": "Toots públicos de outras instâncias do fediverso aparecerão na linha global.",
+ "introduction.federation.home.headline": "Página inicial",
+ "introduction.federation.home.text": "Os toots das pessoas que você segue aparecerão na página inicial. Você pode seguir pessoas de qualquer instância!",
"introduction.federation.local.headline": "Local",
- "introduction.federation.local.text": "Posts públicos de pessoas no mesmo servidor que você vão aparecer na timeline local.",
- "introduction.interactions.action": "Finalizar o tutorial!",
+ "introduction.federation.local.text": "Toots públicos de pessoas na mesma instância que você aparecerão na linha local.",
+ "introduction.interactions.action": "Terminar o tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favoritos",
- "introduction.interactions.favourite.text": "Você pode salvar um toot pra mais tarde, e deixar a pessoa que postou saber que você gostou, favoritando-o.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Compartilhamento",
- "introduction.interactions.reblog.text": "Você pode mostrar toots de outras pessoas aos seus seguidores compartilhando.",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "Ao favoritar, você salva o toot para mais tarde ou sinaliza ao autor que você gostou do toot.",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Ao dar boost, você compartilha toots de outras pessoas para seus seguidores.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Responder",
- "introduction.interactions.reply.text": "Você pode responder a toots de outras pessoas e aos seus, e isso vai uni-los em uma conversa.",
- "introduction.welcome.action": "Vamos!",
+ "introduction.interactions.reply.text": "Você pode responder aos toots de outras pessoas e formar uma conversa ou responder aos seus e formar uma sequência.",
+ "introduction.welcome.action": "É HORA DO SHOW!",
"introduction.welcome.headline": "Primeiros passos",
- "introduction.welcome.text": "Boas vindas ao fediverso! Em alguns momentos, você vai poder transmitir mensagens e falar com pessoas amigas através de uma variedade de servidores. Mas esse servidor, {domain}, é especial—é onde o seu perfil está hospedado, então lembre do nome.",
- "keyboard_shortcuts.back": "para navegar de volta",
- "keyboard_shortcuts.blocked": "para abrir a lista de usuários bloqueados",
- "keyboard_shortcuts.boost": "para compartilhar",
- "keyboard_shortcuts.column": "Focar um status em uma das colunas",
- "keyboard_shortcuts.compose": "para focar a área de redação",
+ "introduction.welcome.text": "Boas vindas ao fediverso! Logo você vai poder publicar mensagens e falar com pessoas amigas através de uma variedade de instâncias. Mas esta instância, {domain}, é especial — é onde o seu perfil está guardado, então lembre do nome dela com carinho.",
+ "keyboard_shortcuts.back": "voltar",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "abrir lista de usuários bloqueados",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "dar boost",
+ "keyboard_shortcuts.column": "focar no toot de uma das colunas",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "focar na composição",
"keyboard_shortcuts.description": "Descrição",
- "keyboard_shortcuts.direct": "para abrir a coluna de mensagens diretas",
- "keyboard_shortcuts.down": "para mover para baixo na lista",
- "keyboard_shortcuts.enter": "para expandir um status",
- "keyboard_shortcuts.favourite": "para adicionar aos favoritos",
- "keyboard_shortcuts.favourites": "para abrir a lista de favoritos",
- "keyboard_shortcuts.federated": "para abrir a timeline global",
+ "keyboard_shortcuts.direct": "abrir Mensagens Diretas",
+ "keyboard_shortcuts.down": "mover para baixo na linha",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "expandir um toot",
+ "keyboard_shortcuts.favourite": "favoritar",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "abrir os favoritos",
+ "keyboard_shortcuts.federated": "abrir linha global",
"keyboard_shortcuts.heading": "Atalhos de teclado",
- "keyboard_shortcuts.home": "para abrir a página inicial",
+ "keyboard_shortcuts.home": "abrir página inicial",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Atalho",
- "keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar essa legenda",
- "keyboard_shortcuts.local": "para abrir a timeline local",
- "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar o autor",
- "keyboard_shortcuts.muted": "para abrir a lista de usuários silenciados",
- "keyboard_shortcuts.my_profile": "para abrir o seu perfil",
- "keyboard_shortcuts.notifications": "para abrir a coluna de notificações",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "para abrir a lista de toots fixados",
- "keyboard_shortcuts.profile": "para abrir o perfil do autor",
- "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
- "keyboard_shortcuts.requests": "para abrir a lista de seguidores pendentes",
- "keyboard_shortcuts.search": "para focar a pesquisa",
- "keyboard_shortcuts.start": "para abrir a coluna \"primeiros passos\"",
- "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/esconder o texto com aviso de conteúdo",
- "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/esconder mídia",
- "keyboard_shortcuts.toot": "para compor um novo toot",
- "keyboard_shortcuts.unfocus": "para remover o foco da área de composição/pesquisa",
- "keyboard_shortcuts.up": "para mover para cima na lista",
+ "keyboard_shortcuts.legend": "mostrar estes atalhos",
+ "keyboard_shortcuts.local": "abrir linha local",
+ "keyboard_shortcuts.mention": "mencionar autor",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "abrir lista de usuários silenciados",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir seu perfil",
+ "keyboard_shortcuts.notifications": "abrir notificações",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "abrir mídia",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "abrir toots fixados",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "abrir o perfil do autor",
+ "keyboard_shortcuts.reply": "responder",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "abrir lista de seguidores pendentes",
+ "keyboard_shortcuts.search": "focar na pesquisa",
+ "keyboard_shortcuts.start": "abrir o \"Primeiros passos\"",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/ocultar o toot com Aviso de Conteúdo",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar mídia",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "compor novo toot",
+ "keyboard_shortcuts.unfocus": "sair da composição ou da pesquisa",
+ "keyboard_shortcuts.up": "mover para cima na linha",
"lightbox.close": "Fechar",
"lightbox.next": "Próximo",
"lightbox.previous": "Anterior",
"lightbox.view_context": "Ver contexto",
- "lists.account.add": "Adicionar a listas",
+ "lists.account.add": "Adicionar à lista",
"lists.account.remove": "Remover da lista",
"lists.delete": "Excluir lista",
"lists.edit": "Editar lista",
- "lists.edit.submit": "Mudar o título",
- "lists.new.create": "Adicionar lista",
- "lists.new.title_placeholder": "Novo título da lista",
+ "lists.edit.submit": "Renomear",
+ "lists.new.create": "Criar lista",
+ "lists.new.title_placeholder": "Nome da lista",
"lists.search": "Procurar entre as pessoas que você segue",
"lists.subheading": "Suas listas",
"load_pending": "{count, plural, one {# novo item} other {# novos items}}",
"loading_indicator.label": "Carregando...",
- "media_gallery.toggle_visible": "Esconder/Mostrar",
+ "media_gallery.toggle_visible": "Mostrar/Ocultar",
"missing_indicator.label": "Não encontrado",
"missing_indicator.sublabel": "Esse recurso não pôde ser encontrado",
- "mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificações deste usuário?",
- "navigation_bar.apps": "Apps",
+ "mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificações deste usuário?",
+ "navigation_bar.apps": "Aplicativos",
"navigation_bar.blocks": "Usuários bloqueados",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Salvos",
"navigation_bar.community_timeline": "Local",
- "navigation_bar.compose": "Compor um novo toot",
- "navigation_bar.direct": "Mensagens diretas",
+ "navigation_bar.compose": "Compor novo toot",
+ "navigation_bar.direct": "Mensagens Diretas",
"navigation_bar.discover": "Descobrir",
- "navigation_bar.domain_blocks": "Domínios escondidos",
+ "navigation_bar.domain_blocks": "Domínios bloqueados",
"navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
"navigation_bar.favourites": "Favoritos",
- "navigation_bar.filters": "Palavras silenciadas",
+ "navigation_bar.filters": "Palavras filtradas",
"navigation_bar.follow_requests": "Seguidores pendentes",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Seguindo e seguidores",
"navigation_bar.info": "Mais informações",
"navigation_bar.logout": "Sair",
"navigation_bar.mutes": "Usuários silenciados",
"navigation_bar.personal": "Pessoal",
- "navigation_bar.pins": "Postagens fixadas",
+ "navigation_bar.pins": "Toots fixados",
"navigation_bar.preferences": "Preferências",
"navigation_bar.public_timeline": "Global",
"navigation_bar.security": "Segurança",
- "notification.favourite": "{name} adicionou a sua postagem aos favoritos",
+ "notification.favourite": "{name} favoritou seu toot",
"notification.follow": "{name} te seguiu",
+ "notification.follow_request": "{name} quer te seguir",
"notification.mention": "{name} te mencionou",
- "notification.poll": "Uma enquete em que você votou chegou ao fim",
- "notification.reblog": "{name} compartilhou a sua postagem",
+ "notification.own_poll": "Sua enquete terminou",
+ "notification.poll": "Uma enquete que você votou terminou",
+ "notification.reblog": "{name} deu boost no seu toot",
"notifications.clear": "Limpar notificações",
- "notifications.clear_confirmation": "Você tem certeza de que quer limpar todas as suas notificações permanentemente?",
+ "notifications.clear_confirmation": "Você tem certeza de que quer limpar todas as suas notificações?",
"notifications.column_settings.alert": "Notificações no computador",
"notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas as categorias",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtro rápido",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar",
- "notifications.column_settings.follow": "Novos seguidores:",
+ "notifications.column_settings.follow": "Seguidores:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Novos seguidores pendentes:",
"notifications.column_settings.mention": "Menções:",
- "notifications.column_settings.poll": "Resultados da enquete:",
+ "notifications.column_settings.poll": "Enquetes:",
"notifications.column_settings.push": "Enviar notificações",
- "notifications.column_settings.reblog": "Compartilhamento:",
+ "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
"notifications.column_settings.show": "Mostrar nas colunas",
"notifications.column_settings.sound": "Reproduzir som",
"notifications.filter.all": "Tudo",
- "notifications.filter.boosts": "Compartilhamentos",
+ "notifications.filter.boosts": "Boosts",
"notifications.filter.favourites": "Favoritos",
"notifications.filter.follows": "Seguidores",
"notifications.filter.mentions": "Menções",
- "notifications.filter.polls": "Resultados da enquete",
+ "notifications.filter.polls": "Enquetes",
"notifications.group": "{count} notificações",
- "poll.closed": "Fechada",
+ "poll.closed": "Terminou",
"poll.refresh": "Atualizar",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
"poll.vote": "Votar",
- "poll.voted": "Você votou nesta resposta",
- "poll_button.add_poll": "Adicionar uma enquete",
+ "poll.voted": "Você votou nesta opção",
+ "poll_button.add_poll": "Adicionar enquete",
"poll_button.remove_poll": "Remover enquete",
- "privacy.change": "Ajustar a privacidade da mensagem",
- "privacy.direct.long": "Apenas para usuários mencionados",
- "privacy.direct.short": "Direta",
- "privacy.private.long": "Apenas para seus seguidores",
- "privacy.private.short": "Privada",
- "privacy.public.long": "Publicar em todos os feeds",
- "privacy.public.short": "Pública",
- "privacy.unlisted.long": "Não publicar em feeds públicos",
- "privacy.unlisted.short": "Não listada",
+ "privacy.change": "Ajustar privacidade do toot",
+ "privacy.direct.long": "Postar apenas para usuários mencionados",
+ "privacy.direct.short": "Direto",
+ "privacy.private.long": "Postar apenas para seguidores",
+ "privacy.private.short": "Privado",
+ "privacy.public.long": "Postar em linhas públicas",
+ "privacy.public.short": "Público",
+ "privacy.unlisted.long": "Não postar em linhas públicas",
+ "privacy.unlisted.short": "Não-listado",
"refresh": "Atualizar",
"regeneration_indicator.label": "Carregando…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Sua página inicial está sendo preparada!",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
- "report.forward": "Encaminhar para {target}",
- "report.forward_hint": "Essa conta pertence à um outro servidor. Encaminhar uma cópia da denúncia com seus dados tornados anônimos para esse servidor?",
- "report.hint": "A sua denúncia será enviada aos moderadores da instância. Você pode adicionar uma explicação de porque você está denunciando essa conta abaixo:",
+ "report.forward": "Enviar cópia para {target}",
+ "report.forward_hint": "A conta está em outra instância. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá?",
+ "report.hint": "A denúncia será enviada aos moderadores da instância. Você pode explicar por que você denunciou a conta:",
"report.placeholder": "Comentários adicionais",
"report.submit": "Enviar",
- "report.target": "Denunciar",
+ "report.target": "Denunciando {target}",
"search.placeholder": "Pesquisar",
- "search_popout.search_format": "Formato de busca avançado",
- "search_popout.tips.full_text": "Texto simples retorna status que você escreveu, favoritou, compartilhou ou em que tenha sido mencionado; também retorna nomes de exibição, usuários e hashtags correspondentes.",
+ "search_popout.search_format": "Pesquisa avançada",
+ "search_popout.tips.full_text": "Texto simples retorna seus toots, favoritos, boosts ou toots em que foi mencionado, como também nomes de exibição, usuários e hashtags correspondentes.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
- "search_popout.tips.status": "status",
+ "search_popout.tips.status": "toot",
"search_popout.tips.text": "Texto simples retorna nomes de exibição, usuários e hashtags correspondentes",
"search_popout.tips.user": "usuário",
"search_results.accounts": "Pessoas",
"search_results.hashtags": "Hashtags",
"search_results.statuses": "Toots",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "Pesquisar toots por seu conteúdo não está habilitado neste servidor Mastodon.",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "Pesquisar toots por seu conteúdo não está ativado nesta instância Mastodon.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"status.admin_account": "Abrir interface de moderação para @{name}",
- "status.admin_status": "Abrir esse status na interface de moderação",
+ "status.admin_status": "Abrir o toot na interface de moderação",
"status.block": "Bloquear @{name}",
- "status.cancel_reblog_private": "Desfazer compartilhamento",
- "status.cannot_reblog": "Esta postagem não pode ser compartilhada",
- "status.copy": "Copiar o link para o status",
+ "status.bookmark": "Salvar",
+ "status.cancel_reblog_private": "Desfazer boost",
+ "status.cannot_reblog": "Não foi possível dar boost",
+ "status.copy": "Copiar o link do toot",
"status.delete": "Excluir",
"status.detailed_status": "Visão detalhada da conversa",
- "status.direct": "Enviar mensagem direta a @{name}",
+ "status.direct": "Toot direto para @{name}",
"status.embed": "Incorporar",
- "status.favourite": "Adicionar aos favoritos",
+ "status.favourite": "Favoritar",
"status.filtered": "Filtrado",
- "status.load_more": "Carregar mais",
- "status.media_hidden": "Mídia escondida",
+ "status.load_more": "Ver mais",
+ "status.media_hidden": "Mídia oculta",
"status.mention": "Mencionar @{name}",
"status.more": "Mais",
"status.mute": "Silenciar @{name}",
"status.pin": "Fixar no perfil",
"status.pinned": "Toot fixado",
"status.read_more": "Ler mais",
- "status.reblog": "Compartilhar",
- "status.reblog_private": "Compartilhar com a audiência original",
- "status.reblogged_by": "{name} compartilhou",
- "status.reblogs.empty": "Ninguém compartilhou esse toot até agora. Quando alguém o fizer, eles aparecerão aqui.",
- "status.redraft": "Apagar & usar como rascunho",
+ "status.reblog": "Dar boost",
+ "status.reblog_private": "Dar boost para audiência original",
+ "status.reblogged_by": "{name} deu boost",
+ "status.reblogs.empty": "Nada aqui. Quando alguém der boost, o autor aparecerá aqui.",
+ "status.redraft": "Excluir e rascunhar",
+ "status.remove_bookmark": "Remover dos Salvos",
"status.reply": "Responder",
- "status.replyAll": "Responder à sequência",
+ "status.replyAll": "Responder à conversa",
"status.report": "Denunciar @{name}",
"status.sensitive_warning": "Conteúdo sensível",
"status.share": "Compartilhar",
"status.show_less": "Mostrar menos",
- "status.show_less_all": "Mostrar menos para todas as mensagens",
+ "status.show_less_all": "Mostrar menos para todos os toots",
"status.show_more": "Mostrar mais",
- "status.show_more_all": "Mostrar mais para todas as mensagens",
- "status.show_thread": "Mostrar sequência",
+ "status.show_more_all": "Mostrar mais para todos os toots",
+ "status.show_thread": "Mostrar conversa",
"status.uncached_media_warning": "Não disponível",
"status.unmute_conversation": "Desativar silêncio desta conversa",
"status.unpin": "Desafixar do perfil",
- "suggestions.dismiss": "Ignorar a sugestão",
+ "suggestions.dismiss": "Ignorar sugestão",
"suggestions.header": "Você pode se interessar por…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Global",
"tabs_bar.home": "Página inicial",
"tabs_bar.local_timeline": "Local",
"tabs_bar.notifications": "Notificações",
- "tabs_bar.search": "Buscar",
+ "tabs_bar.search": "Pesquisar",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# dia restante} other {# dias restantes}}",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# horas restantes}}",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto restante} other {# minutos restantes}}",
- "time_remaining.moments": "Momentos restantes",
+ "time_remaining.moments": "Tempo restante",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo restante} other {# segundos restantes}}",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {pessoa} other {pessoas}} falando sobre",
"trends.trending_now": "Em alta no momento",
"ui.beforeunload": "Seu rascunho será perdido se você sair do Mastodon.",
"upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
- "upload_button.label": "Adicionar mídia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+ "upload_button.label": "Adicionar mídia ({formats})",
"upload_error.limit": "Limite de envio de arquivos excedido.",
- "upload_error.poll": "Envio de arquivos não é permitido com enquetes.",
- "upload_form.description": "Descreva a imagem para deficientes visuais",
+ "upload_error.poll": "Não é possível enviar arquivos com enquetes.",
+ "upload_form.audio_description": "Descrever para deficientes auditivos",
+ "upload_form.description": "Descrever para deficientes visuais",
"upload_form.edit": "Editar",
"upload_form.undo": "Remover",
+ "upload_form.video_description": "Descrever para deficientes auditivos e visuais",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analisando imagem…",
"upload_modal.apply": "Aplicar",
- "upload_modal.description_placeholder": "Grave e cabisbaixo, o filho justo zelava pela querida mãe doente",
+ "upload_modal.description_placeholder": "Um pequeno jabuti xereta viu dez cegonhas felizes",
"upload_modal.detect_text": "Detectar texto da imagem",
"upload_modal.edit_media": "Editar mídia",
- "upload_modal.hint": "Clique ou arraste o círculo na visualização para escolher o ponto focal que sempre será visto em todas as miniaturas.",
+ "upload_modal.hint": "Clique ou arraste o círculo na prévia para escolher o ponto focal que ficará visível em todas as miniaturas.",
"upload_modal.preview_label": "Prévia ({ratio})",
- "upload_progress.label": "Salvando...",
+ "upload_progress.label": "Enviando...",
"video.close": "Fechar vídeo",
+ "video.download": "Baixar arquivo",
"video.exit_fullscreen": "Sair da tela cheia",
"video.expand": "Expandir vídeo",
"video.fullscreen": "Tela cheia",
- "video.hide": "Esconder vídeo",
+ "video.hide": "Ocultar vídeo",
"video.mute": "Silenciar",
- "video.pause": "Parar",
+ "video.pause": "Pausar",
"video.play": "Reproduzir",
- "video.unmute": "Retirar silêncio"
+ "video.unmute": "Desativar silêncio"
}
{
"account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover das listas",
"account.badges.bot": "Robô",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Bloquear @{name}",
"account.block_domain": "Esconder tudo do domínio {domain}",
"account.blocked": "Bloqueado",
"account.unmute": "Não silenciar @{name}",
"account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar @{name}",
"alert.rate_limited.message": "Volte a tentar depois das {retry_time, time, medium}.",
- "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
+ "alert.rate_limited.title": "Limite de tentativas",
"alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.",
"alert.unexpected.title": "Bolas!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
"bundle_modal_error.message": "Algo de errado aconteceu enquanto este componente era carregado.",
"bundle_modal_error.retry": "Tente de novo",
"column.blocks": "Utilizadores Bloqueados",
+ "column.bookmarks": "Favoritos",
"column.community": "Cronologia local",
"column.direct": "Mensagens directas",
"column.directory": "Procurar perfis",
"compose_form.poll.duration": "Duração da votação",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opção {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opção",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimédia como sensível",
"empty_column.account_timeline": "Sem toots por aqui!",
"empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível",
"empty_column.blocks": "Ainda não bloqueaste qualquer utilizador.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda não assinalou toots como favoritos. Quando o fizer, eles aparecerão aqui.",
"empty_column.community": "A timeline local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!",
"empty_column.direct": "Ainda não tens qualquer mensagem directa. Quando enviares ou receberes alguma, ela irá aparecer aqui.",
"empty_column.domain_blocks": "Ainda não há qualquer domínio escondido.",
"keyboard_shortcuts.muted": "para abrir a lista dos utilizadores silenciados",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "para abrir o teu perfil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "para abrir a coluna das notificações",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "para abrir média",
"keyboard_shortcuts.pinned": "para abrir a lista dos toots fixados",
"keyboard_shortcuts.profile": "para abrir o perfil do autor",
"keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
"mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificações deste utilizador?",
"navigation_bar.apps": "Aplicações móveis",
"navigation_bar.blocks": "Utilizadores bloqueados",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Favoritos",
"navigation_bar.community_timeline": "Cronologia local",
"navigation_bar.compose": "Escrever novo toot",
"navigation_bar.direct": "Mensagens directas",
"navigation_bar.security": "Segurança",
"notification.favourite": "{name} adicionou o teu estado aos favoritos",
"notification.follow": "{name} começou a seguir-te",
+ "notification.follow_request": "{name} pediu para segui-lo",
"notification.mention": "{name} mencionou-te",
+ "notification.own_poll": "A sua votação terminou",
"notification.poll": "Uma votação em participaste chegou ao fim",
"notification.reblog": "{name} fez boost ao teu o teu estado",
"notifications.clear": "Limpar notificações",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtros rápidos",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar",
"notifications.column_settings.follow": "Novos seguidores:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Novos pedidos de seguidor:",
"notifications.column_settings.mention": "Menções:",
"notifications.column_settings.poll": "Resultados da votação:",
"notifications.column_settings.push": "Notificações Push",
"status.admin_account": "Abrir a interface de moderação para @{name}",
"status.admin_status": "Abrir esta publicação na interface de moderação",
"status.block": "Bloquear @{name}",
+ "status.bookmark": "Favorito",
"status.cancel_reblog_private": "Remover boost",
"status.cannot_reblog": "Não é possível fazer boost a esta publicação",
"status.copy": "Copiar o link para a publicação",
"status.reblogged_by": "{name} fez boost",
"status.reblogs.empty": "Ainda ninguém fez boost a este toot. Quando alguém o fizer, ele irá aparecer aqui.",
"status.redraft": "Apagar & reescrever",
+ "status.remove_bookmark": "Remover favorito",
"status.reply": "Responder",
"status.replyAll": "Responder à conversa",
"status.report": "Denunciar @{name}",
"time_remaining.moments": "Momentos restantes",
"time_remaining.seconds": "{número, plural, um {# second} outro {# seconds}} faltam",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, uma {person} outra {people}} a falar",
- "trends.trending_now": "Tendencias actuais",
+ "trends.trending_now": "Tendências atuais",
"ui.beforeunload": "O teu rascunho será perdido se abandonares o Mastodon.",
"upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
"upload_button.label": "Adicionar media",
"upload_error.limit": "Limite máximo do ficheiro a carregar excedido.",
"upload_error.poll": "Carregamento de ficheiros não é permitido em votações.",
+ "upload_form.audio_description": "Descreva para pessoas com diminuição da acuidade auditiva",
"upload_form.description": "Descrição da imagem para pessoas com dificuldades visuais",
"upload_form.edit": "Editar",
"upload_form.undo": "Apagar",
+ "upload_form.video_description": "Descreva para pessoas com diminuição da acuidade auditiva ou visual",
"upload_modal.analyzing_picture": "A analizar imagem…",
"upload_modal.apply": "Aplicar",
"upload_modal.description_placeholder": "Grave e cabisbaixo, o filho justo zelava pela querida mãe doente",
"upload_modal.preview_label": "Pré-visualizar ({ratio})",
"upload_progress.label": "A enviar...",
"video.close": "Fechar vídeo",
+ "video.download": "Descarregar ficheiro",
"video.exit_fullscreen": "Sair de full screen",
"video.expand": "Expandir vídeo",
"video.fullscreen": "Ecrã completo",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Adaugă sau Elimină din liste",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blochează @{name}",
"account.block_domain": "Ascunde tot de la {domain}",
"account.blocked": "Blocat",
"bundle_modal_error.message": "Ceva nu a funcționat în timupul încărcării acestui component.",
"bundle_modal_error.retry": "Încearcă din nou",
"column.blocks": "Utilizatori blocați",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Fluxul Local",
"column.direct": "Mesaje directe",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Postează",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "Nici o postare aici!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Nu ai blocat nici un utilizator incă.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Fluxul local este gol. Scrie ceva public pentru a împinge bila la vale!",
"empty_column.direct": "Nu ai nici un mesaj direct incă. Când trimiți sau primești unul, va fi afișat aici.",
"empty_column.domain_blocks": "Nu sunt domenii ascunse incă.",
"keyboard_shortcuts.muted": "să deschidă lista utilizatorilor opriți",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "să deschidă profilul tău",
"keyboard_shortcuts.notifications": "să deschidă coloana cu notificări",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "să deschidă lista postărilor fixate",
"keyboard_shortcuts.profile": "să deschidă porfilul autorului",
"keyboard_shortcuts.reply": "să răspundă",
"mute_modal.hide_notifications": "Ascunzi notificările de la acest utilizator?",
"navigation_bar.apps": "Aplicații mobile",
"navigation_bar.blocks": "Utilizatori blocați",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Flux local",
"navigation_bar.compose": "Compune o nouă postare",
"navigation_bar.direct": "Mesaje directe",
"navigation_bar.security": "Securitate",
"notification.favourite": "{name} a adăugat statusul tău la favorite",
"notification.follow": "{name} te urmărește",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} te-a menționat",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} a redistribuit postarea ta",
"notifications.clear": "Șterge notificările",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Bară de filtrare rapidă",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Arată",
"notifications.column_settings.follow": "Noi urmăritori:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mențiuni:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Notificări push",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Blochează @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Nedistribuit",
"status.cannot_reblog": "Această postare nu poate fi redistribuită",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} a redistribuit",
"status.reblogs.empty": "Nimeni nu a redistribuit această postare până acum. Când cineva o va face, va apărea aici.",
"status.redraft": "Șterge și adaugă la ciorne",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Răspunde",
"status.replyAll": "Răspunde la topic",
"status.report": "Raportează @{name}",
"upload_button.label": "Adaugă media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Adaugă o descriere pentru persoanele cu deficiențe de vedere",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Șterge",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Se Încarcă...",
"video.close": "Închide video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Închide",
"video.expand": "Extinde video",
"video.fullscreen": "Ecran întreg",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "��обавить или удалить из списков",
+ "account.add_or_remove_from_list": "��правление списками",
"account.badges.bot": "Бот",
- "account.block": "Блокировать",
- "account.block_domain": "Блокировать все с {domain}",
+ "account.badges.group": "Group",
+ "account.block": "Заблокировать @{name}",
+ "account.block_domain": "Заблокировать {domain}",
"account.blocked": "Заблокирован(а)",
"account.cancel_follow_request": "Отменить запрос",
"account.direct": "Написать @{name}",
"account.follows": "Подписки",
"account.follows.empty": "Этот пользователь пока ни на кого не подписался.",
"account.follows_you": "Подписан(а) на вас",
- "account.hide_reblogs": "Скрыть реблоги от @{name}",
+ "account.hide_reblogs": "Скрыть продвижения от @{name}",
"account.last_status": "Последняя активность",
"account.link_verified_on": "Владение этой ссылкой было проверено {date}",
"account.locked_info": "Это закрытый аккаунт. Его владелец вручную одобряет подписчиков.",
"account.media": "Медиа",
- "account.mention": "Упомянуть",
+ "account.mention": "Упомянуть @{name}",
"account.moved_to": "Ищите {name} здесь:",
- "account.mute": "��аглушить",
+ "account.mute": "��гнорировать @{name}",
"account.mute_notifications": "Скрыть уведомления от @{name}",
- "account.muted": "��риглушён",
+ "account.muted": "��гнорируется",
"account.never_active": "Никогда",
"account.posts": "Посты",
- "account.posts_with_replies": "Посты с ответами",
+ "account.posts_with_replies": "Посты и ответы",
"account.report": "Пожаловаться",
"account.requested": "Ожидает подтверждения. Нажмите для отмены",
"account.share": "Поделиться профилем @{name}",
"account.unblock_domain": "Разблокировать {domain}",
"account.unendorse": "Не рекомендовать в профиле",
"account.unfollow": "Отписаться",
- "account.unmute": "Не скрывать @{name}",
+ "account.unmute": "Не игнорировать @{name}",
"account.unmute_notifications": "Показывать уведомления от @{name}",
- "alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите через {retry_time, time, medium}.",
- "alert.rate_limited.title": "��корость ограничена",
+ "alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите после {retry_time, time, medium}.",
+ "alert.rate_limited.title": "��ы выполняете действие слишком часто",
"alert.unexpected.message": "Что-то пошло не так.",
"alert.unexpected.title": "Ой!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} / неделю",
- "boost_modal.combo": "Нажмите {combo}, чтобы пропустить это в следующий раз",
+ "boost_modal.combo": "{combo}, чтобы пропустить это в следующий раз",
"bundle_column_error.body": "Что-то пошло не так при загрузке этого компонента.",
"bundle_column_error.retry": "Попробовать снова",
"bundle_column_error.title": "Ошибка сети",
"bundle_modal_error.close": "Закрыть",
"bundle_modal_error.message": "Что-то пошло не так при загрузке этого компонента.",
"bundle_modal_error.retry": "Попробовать снова",
- "column.blocks": "Список блокировки",
+ "column.blocks": "Заблокированные пользователи",
+ "column.bookmarks": "Закладки",
"column.community": "Локальная лента",
"column.direct": "Личные сообщения",
"column.directory": "Просмотр профилей",
"column.domain_blocks": "Скрытые домены",
- "column.favourites": "��онравившееся",
+ "column.favourites": "��збранное",
"column.follow_requests": "Запросы на подписку",
"column.home": "Главная",
"column.lists": "Списки",
- "column.mutes": "��писок скрытых пользователей",
+ "column.mutes": "��гнорируемые пользователи",
"column.notifications": "Уведомления",
"column.pins": "Закреплённый пост",
"column.public": "Глобальная лента",
"column_header.unpin": "Открепить",
"column_subheading.settings": "Настройки",
"community.column_settings.media_only": "Только с медиа",
- "compose_form.direct_message_warning": "��тот статус будет виден только упомянутым пользователям.",
- "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Узнать ��ольше",
- "compose_form.hashtag_warning": "��тот пост не будет показывается в поиске по хэштегу, т.к. он непубличный. Только публичные посты можно найти в поиске по хэштегу.",
- "compose_form.lock_disclaimer": "Ваша учётная запись не {locked}. Любой пользователь может подписаться на вас и просматривать посты для подписчиков.",
- "compose_form.lock_disclaimer.lock": "��акрыт",
- "compose_form.placeholder": "О чем вы думаете?",
+ "compose_form.direct_message_warning": "��дресованные посты отправляются и видны только упомянутым в них пользователям.",
+ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Узнать ��одробнее",
+ "compose_form.hashtag_warning": "��ак как этот пост не публичный, он не отобразится в поиске по хэштегам.",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "Ваша учётная запись {locked}. Любой пользователь сможет подписаться на вас и просматривать посты для подписчиков.",
+ "compose_form.lock_disclaimer.lock": "��е закрыта",
+ "compose_form.placeholder": "О чём думаете?",
"compose_form.poll.add_option": "Добавить вариант",
"compose_form.poll.duration": "Продолжительность опроса",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Вариант {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Удалить этот вариант",
+ "compose_form.poll.remove_option": "Убрать этот вариант",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Запостить",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
- "compose_form.sensitive.hide": "��ометить медиафайл как чувствительный",
- "compose_form.sensitive.marked": "Медиафайлы не отмечены как чувствительные",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "Медиафайлы не отмечены как чувствительные",
+ "compose_form.sensitive.hide": "��тметить медиафайл как деликатный",
+ "compose_form.sensitive.marked": "Медиафайл отмечен как деликатный",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "Медиафайл не отмечен как деликатный",
"compose_form.spoiler.marked": "Текст скрыт за предупреждением",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Текст не скрыт",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Текст предупреждения",
"confirmations.block.confirm": "Заблокировать",
"confirmations.block.message": "Вы уверены, что хотите заблокировать {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Удалить",
- "confirmations.delete.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот статус?",
+ "confirmations.delete.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Удалить",
"confirmations.delete_list.message": "Вы действительно хотите навсегда удалить этот список?",
- "confirmations.domain_block.confirm": "��локировать весь домен",
- "confirmations.domain_block.message": "Вы на самом деле уверены, что хотите блокировать весь {domain}? В большинстве случаев нескольких отдельных блокировок или глушений достаточно.",
+ "confirmations.domain_block.confirm": "��а, заблокировать узел",
+ "confirmations.domain_block.message": "Вы точно уверены, что хотите скрыть все посты с узла {domain}? В большинстве случаев пары блокировок и скрытий вполне достаточно.\n\nПри блокировке узла, вы перестанете получать уведомления оттуда, все посты будут скрыты из публичных лент, а подписчики убраны.",
"confirmations.logout.confirm": "Выйти",
"confirmations.logout.message": "Вы уверены, что хотите выйти?",
- "confirmations.mute.confirm": "��аглушить",
+ "confirmations.mute.confirm": "��гнорировать",
"confirmations.mute.explanation": "Это скроет посты этого пользователя и те, в которых он упоминается, но при этом он по-прежнему сможет подписаться на вас и смотреть ваши посты.",
- "confirmations.mute.message": "Вы уверены, что хотите ��аглушить {name}?",
+ "confirmations.mute.message": "Вы уверены, что хотите ��обавить {name} в список игнорируемых?",
"confirmations.redraft.confirm": "Удалить и исправить",
- "confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот статус и превратить в черновик? Вы потеряете все ответы, продвижения и отметки 'нравится' к нему.",
+ "confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите переписать этот пост? Старый пост будет удалён, а вместе с ним пропадут отметки «избранного», продвижения и ответы.",
"confirmations.reply.confirm": "Ответить",
- "confirmations.reply.message": "При ответе текст набираемого сообщения будет перезаписан. Продолжить?",
+ "confirmations.reply.message": "При ответе, текст набираемого поста будет очищен. Продолжить?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Отписаться",
"confirmations.unfollow.message": "Вы уверены, что хотите отписаться от {name}?",
"conversation.delete": "Удалить беседу",
"conversation.open": "Просмотр беседы",
"conversation.with": "С {names}",
"directory.federated": "Со всей федерации",
- "directory.local": "Только из {domain}",
+ "directory.local": "Только с {domain}",
"directory.new_arrivals": "Новички",
"directory.recently_active": "Недавно активные",
"embed.instructions": "Встройте этот пост на свой сайт, скопировав следующий код:",
"embed.preview": "Так это будет выглядеть:",
"emoji_button.activity": "Занятия",
- "emoji_button.custom": "��собенные",
+ "emoji_button.custom": "�� этого узла",
"emoji_button.flags": "Флаги",
"emoji_button.food": "Еда и напитки",
"emoji_button.label": "Вставить эмодзи",
"empty_column.account_timeline": "Здесь нет постов!",
"empty_column.account_unavailable": "Профиль недоступен",
"empty_column.blocks": "Вы ещё никого не заблокировали.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "У вас пока нет постов в закладках. Как добавите один, он отобразится здесь.",
"empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!",
"empty_column.direct": "У вас пока нет личных сообщений. Как только вы отправите или получите одно, оно появится здесь.",
"empty_column.domain_blocks": "Скрытых доменов пока нет.",
"empty_column.home.public_timeline": "публичные ленты",
"empty_column.list": "В этом списке пока ничего нет.",
"empty_column.lists": "У вас ещё нет списков. Созданные вами списки будут показаны здесь.",
- "empty_column.mutes": "Вы ��щё никого не скрывали.",
+ "empty_column.mutes": "Вы ��икого не игнорируете и всех внимательно выслушиваете.",
"empty_column.notifications": "У вас пока нет уведомлений. Взаимодействуйте с другими, чтобы завести разговор.",
"empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту",
"error.unexpected_crash.explanation": "Из-за несовместимого браузера или ошибки в нашем коде, эта страница не может быть корректно отображена.",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# минута} few {# минуты} other {# минут}}",
"introduction.federation.action": "Далее",
"introduction.federation.federated.headline": "Глобальная лента",
- "introduction.federation.federated.text": "Публичные статусы с других серверов федеративной сети расположатся в глобальной ленте.",
+ "introduction.federation.federated.text": "Публичные посты с других серверов федеративной сети расположатся в глобальной ленте.",
"introduction.federation.home.headline": "Домашняя лента",
"introduction.federation.home.text": "Посты людей, на которых вы подписаны, будут отображаться в домашней ленте. Подписываться можно на кого угодно, независимо от узла.",
"introduction.federation.local.headline": "Локальная лента",
- "introduction.federation.local.text": "Публичные статусы от людей с того же сервера, что и вы, будут отображены в локальной ленте.",
+ "introduction.federation.local.text": "Публичные посты от людей с того же сервера, что и вы, будут отображены в локальной ленте.",
"introduction.interactions.action": "Завершить обучение",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Отметки «нравится»",
- "introduction.interactions.favourite.text": "��ы можете отметить статус, чтобы вернуться к нему позже и дать знать автору, что запись вам понравилась, поставив отметку \"нравится\".",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "��айте автору знать, что пост вам понравился и вернитесь к нему позже, добавив его в избранное.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Продвижения",
- "introduction.interactions.reblog.text": "Вы можете делиться статусами других людей, продвигая их в своей учётной записи.",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Вы можете делиться постами других людей, продвигая их в своей учётной записи.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Ответы",
"introduction.interactions.reply.text": "Вы можете отвечать свои и чужие посты, образуя цепочки сообщений (обсуждения).",
"introduction.welcome.action": "Поехали!",
"keyboard_shortcuts.description": "Описание",
"keyboard_shortcuts.direct": "чтобы показать колонку личных сообщений",
"keyboard_shortcuts.down": "вниз по списку",
- "keyboard_shortcuts.enter": "развернуть пост",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "открыть пост",
"keyboard_shortcuts.favourite": "в избранное",
- "keyboard_shortcuts.favourites": "открыть 'Избранное'",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "открыть «Избранное»",
"keyboard_shortcuts.federated": "перейти к глобальной ленте",
"keyboard_shortcuts.heading": "Сочетания клавиш",
"keyboard_shortcuts.home": "перейти к домашней ленте",
"keyboard_shortcuts.legend": "показать это окно",
"keyboard_shortcuts.local": "перейти к локальной ленте",
"keyboard_shortcuts.mention": "упомянуть автора поста",
- "keyboard_shortcuts.muted": "открыть список ��аглушённых",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "открыть список ��гнорируемых",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "перейти к своему профилю",
"keyboard_shortcuts.notifications": "перейти к уведомлениям",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "перейти к закреплённым статусам",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "открыть вложение",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "перейти к закреплённым постам",
"keyboard_shortcuts.profile": "перейти к профилю автора",
"keyboard_shortcuts.reply": "ответить",
"keyboard_shortcuts.requests": "перейти к запросам на подписку",
"lists.delete": "Удалить список",
"lists.edit": "Изменить список",
"lists.edit.submit": "Изменить название",
- "lists.new.create": "��овый список",
- "lists.new.title_placeholder": "��аголовок списка",
+ "lists.new.create": "��оздать список",
+ "lists.new.title_placeholder": "��азвание для нового списка",
"lists.search": "Искать среди подписок",
"lists.subheading": "Ваши списки",
"load_pending": "{count, plural, one {# новый элемент} few {# новых элемента} other {# новых элементов}}",
"media_gallery.toggle_visible": "Показать/скрыть",
"missing_indicator.label": "Не найдено",
"missing_indicator.sublabel": "Запрашиваемый ресурс не найден",
- "mute_modal.hide_notifications": "��брать уведомления от этого пользователя?",
+ "mute_modal.hide_notifications": "��крыть уведомления от этого пользователя?",
"navigation_bar.apps": "Мобильные приложения",
"navigation_bar.blocks": "Список блокировки",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Закладки",
"navigation_bar.community_timeline": "Локальная лента",
- "navigation_bar.compose": "Создать новый статус",
+ "navigation_bar.compose": "Создать новый пост",
"navigation_bar.direct": "Личные сообщения",
"navigation_bar.discover": "Изучайте",
"navigation_bar.domain_blocks": "Скрытые домены",
"navigation_bar.edit_profile": "Изменить профиль",
- "navigation_bar.favourites": "��онравившееся",
- "navigation_bar.filters": "��аглушенные слова",
+ "navigation_bar.favourites": "��збранное",
+ "navigation_bar.filters": "��гнорируемые слова",
"navigation_bar.follow_requests": "Запросы на подписку",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Подписки и подписчики",
"navigation_bar.info": "Об узле",
"navigation_bar.preferences": "Настройки",
"navigation_bar.public_timeline": "Глобальная лента",
"navigation_bar.security": "Безопасность",
- "notification.favourite": "{name} добавил(а) ваш статус в избранное",
+ "notification.favourite": "{name} добавил(а) ваш пост в избранное",
"notification.follow": "{name} подписался (-лась) на вас",
+ "notification.follow_request": "{name} отправил запрос на подписку",
"notification.mention": "{name} упомянул(а) вас",
+ "notification.own_poll": "Ваш опрос закончился",
"notification.poll": "Опрос, в котором вы приняли участие, завершился",
- "notification.reblog": "{name} продвинул(а) ваш статус",
+ "notification.reblog": "{name} продвинул(а) ваш пост",
"notifications.clear": "Очистить уведомления",
"notifications.clear_confirmation": "Вы уверены, что хотите очистить все уведомления?",
- "notifications.column_settings.alert": "��есктопные уведомления",
- "notifications.column_settings.favourite": "��равится:",
+ "notifications.column_settings.alert": "��ведомления в фоне",
+ "notifications.column_settings.favourite": "��аш пост добавили в «избранное»:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Отображать все категории",
- "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Фильтры по категориям",
- "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Показывать",
- "notifications.column_settings.follow": "Новые подписчики:",
- "notifications.column_settings.mention": "Упоминания:",
- "notifications.column_settings.poll": "Результаты опроса:",
- "notifications.column_settings.push": "Push-уведомления",
- "notifications.column_settings.reblog": "Продвижения:",
- "notifications.column_settings.show": "Показывать в колонке",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель сортировки",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Отображать панель сортировки",
+ "notifications.column_settings.follow": "У вас новый подписчик:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Новые запросы на подписку:",
+ "notifications.column_settings.mention": "Вас упомянули в посте:",
+ "notifications.column_settings.poll": "Опрос, в котором вы приняли участие, завершился:",
+ "notifications.column_settings.push": "Пуш-уведомления",
+ "notifications.column_settings.reblog": "Ваш пост продвинули:",
+ "notifications.column_settings.show": "Отображать в списке",
"notifications.column_settings.sound": "Проигрывать звук",
- "notifications.filter.all": "Все",
+ "notifications.filter.all": "Всё",
"notifications.filter.boosts": "Продвижения",
- "notifications.filter.favourites": "Отметки \"нравится\"",
- "notifications.filter.follows": "��овые подписчики",
+ "notifications.filter.favourites": "Отметки «избранного»",
+ "notifications.filter.follows": "��одписки",
"notifications.filter.mentions": "Упоминания",
"notifications.filter.polls": "Результаты опросов",
"notifications.group": "{count} уведомл.",
"poll.voted": "Вы проголосовали за этот вариант",
"poll_button.add_poll": "Добавить опрос",
"poll_button.remove_poll": "Удалить опрос",
- "privacy.change": "Изменить видимость статуса",
+ "privacy.change": "Изменить видимость поста",
"privacy.direct.long": "Показать только упомянутым",
- "privacy.direct.short": "��аправленный",
+ "privacy.direct.short": "��дресованный",
"privacy.private.long": "Показать только подписчикам",
"privacy.private.short": "Приватный",
"privacy.public.long": "Показать в публичных лентах",
"privacy.public.short": "Публичный",
- "privacy.unlisted.long": "Не показывать в лентах",
+ "privacy.unlisted.long": "Не показывать в ��убличных ��ентах",
"privacy.unlisted.short": "Скрытый",
"refresh": "Обновить",
"regeneration_indicator.label": "Загрузка…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Один момент, мы подготавливаем вашу ленту!",
- "relative_time.days": "{number}д",
- "relative_time.hours": "{number}ч",
+ "relative_time.days": "{number} д",
+ "relative_time.hours": "{number} ч",
"relative_time.just_now": "только что",
- "relative_time.minutes": "{number}м",
- "relative_time.seconds": "{number}с",
+ "relative_time.minutes": "{number} мин",
+ "relative_time.seconds": "{number} с",
"reply_indicator.cancel": "Отмена",
"report.forward": "Переслать в {target}",
- "report.forward_hint": "Эт��т аккаунт расположен на другом узле. Отправить туда анонимную копию вашей жалобы?",
+ "report.forward_hint": "Эт�� учётная запись расположена на другом узле. Отправить туда анонимную копию вашей жалобы?",
"report.hint": "Жалоба будет отправлена модераторам вашего узла. Вы также можете указать подробную причину жалобы ниже:",
"report.placeholder": "Комментарий",
"report.submit": "Отправить",
"search_popout.search_format": "Продвинутый формат поиска",
"search_popout.tips.full_text": "Поиск по простому тексту отобразит посты, которые вы написали, добавили в избранное, продвинули или в которых были упомянуты, а также подходящие имена пользователей и хэштеги.",
"search_popout.tips.hashtag": "хэштег",
- "search_popout.tips.status": "статус",
+ "search_popout.tips.status": "пост",
"search_popout.tips.text": "Простой ввод текста покажет совпадающие имена пользователей, отображаемые имена и хэштеги",
"search_popout.tips.user": "пользователь",
"search_results.accounts": "Люди",
"search_results.hashtags": "Хэштеги",
"search_results.statuses": "Посты",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "Поиск постов по их контенту не поддерживается на этом сервере Mastodon.",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "Поиск постов по их содержанию не поддерживается данным узлом Mastodon.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {результат} few {результата} many {результатов} other {результатов}}",
"status.admin_account": "Открыть интерфейс модератора для @{name}",
- "status.admin_status": "Открыть этот статус в интерфейсе модератора",
+ "status.admin_status": "Открыть этот пост в интерфейсе модератора",
"status.block": "Заблокировать @{name}",
+ "status.bookmark": "Добавить в закладки",
"status.cancel_reblog_private": "Не продвигать",
- "status.cannot_reblog": "Этот статус не может быть продвинут",
- "status.copy": "��опировать ссылку на запись",
+ "status.cannot_reblog": "Этот пост не может быть продвинут",
+ "status.copy": "��копировать ссылку на пост",
"status.delete": "Удалить",
"status.detailed_status": "Подробный просмотр обсуждения",
"status.direct": "Написать @{name}",
- "status.embed": "Встроить",
+ "status.embed": "Встроить на свой сайт",
"status.favourite": "Нравится",
"status.filtered": "Отфильтровано",
- "status.load_more": "��оказать еще",
+ "status.load_more": "��агрузить остальное",
"status.media_hidden": "Медиа скрыто",
"status.mention": "Упомянуть @{name}",
"status.more": "Больше",
- "status.mute": "��аглушить @{name}",
- "status.mute_conversation": "��аглушить всё обсуждение",
- "status.open": "��азвернуть статус",
+ "status.mute": "��гнорировать @{name}",
+ "status.mute_conversation": "��гнорировать обсуждение",
+ "status.open": "��ткрыть пост",
"status.pin": "Закрепить в профиле",
- "status.pinned": "Закреплённый статус",
+ "status.pinned": "Закреплённый пост",
"status.read_more": "Ещё",
"status.reblog": "Продвинуть",
"status.reblog_private": "Продвинуть для своей аудитории",
"status.reblogged_by": "{name} продвинул(а)",
- "status.reblogs.empty": "Никто ещё не продвинул этот статус. Как только кто-то это сделает, они появятся здесь.",
+ "status.reblogs.empty": "Никто ещё не продвинул этот пост. Как только кто-то это сделает, они появятся здесь.",
"status.redraft": "Удалить и исправить",
+ "status.remove_bookmark": "Убрать из закладок",
"status.reply": "Ответить",
"status.replyAll": "Ответить всем",
"status.report": "Пожаловаться",
- "status.sensitive_warning": "��увствительный контент",
+ "status.sensitive_warning": "��еликатное содержимое",
"status.share": "Поделиться",
"status.show_less": "Свернуть",
- "status.show_less_all": "Свернуть ��ля всех",
+ "status.show_less_all": "Свернуть ��се спойлеры в ветке",
"status.show_more": "Развернуть",
- "status.show_more_all": "Развернуть ��ля всех",
+ "status.show_more_all": "Развернуть ��се спойлеры в ветке",
"status.show_thread": "Показать обсуждение",
"status.uncached_media_warning": "Недоступно",
- "status.unmute_conversation": "��нять глушение с обсуждения",
+ "status.unmute_conversation": "��е игнорировать обсуждение",
"status.unpin": "Открепить от профиля",
"suggestions.dismiss": "Удалить предложение",
"suggestions.header": "Вам может быть интересно…",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {остался # час} few {осталось # часа} many {осталось # часов} other {осталось # часов}}",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {осталась # минута} few {осталось # минуты} many {осталось # минут} other {осталось # минут}}",
"time_remaining.moments": "остались считанные мгновения",
- "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {осталась # секунду} few {осталось # секунды} many {осталось # секунд} other {осталось # секунд}}",
+ "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# секунда} many {# секунд} other {# секунды}}",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {человек говорит} few {человека говорят} other {человек говорят}} про это",
"trends.trending_now": "Самое актуальное",
"ui.beforeunload": "Ваш черновик будет утерян, если вы покинете Mastodon.",
"upload_area.title": "Перетащите сюда, чтобы загрузить",
- "upload_button.label": "Добавить медиаконтент",
+ "upload_button.label": "Добавить файл медиа ({formats})",
"upload_error.limit": "Достигнут лимит загруженных файлов.",
"upload_error.poll": "К опросам нельзя прикреплять файлы.",
+ "upload_form.audio_description": "Опишите аудиофайл для людей с нарушением слуха",
"upload_form.description": "Добавьте описание для людей с нарушениями зрения:",
"upload_form.edit": "Изменить",
"upload_form.undo": "Отменить",
+ "upload_form.video_description": "Опишите видео для людей с нарушением слуха или зрения",
"upload_modal.analyzing_picture": "Обработка изображения…",
"upload_modal.apply": "Применить",
"upload_modal.description_placeholder": "На дворе трава, на траве дрова",
"upload_modal.preview_label": "Предпросмотр ({ratio})",
"upload_progress.label": "Загрузка...",
"video.close": "Закрыть видео",
+ "video.download": "Загрузить файл",
"video.exit_fullscreen": "Покинуть полноэкранный режим",
"video.expand": "Развернуть видео",
"video.fullscreen": "Полноэкранный режим",
"video.hide": "Скрыть видео",
- "video.mute": "��аглушить звук",
+ "video.mute": "��ыключить звук",
"video.pause": "Пауза",
"video.play": "Пуск",
"video.unmute": "Включить звук"
{
"account.add_or_remove_from_list": "Pridaj do, alebo odober zo zoznamov",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blokuj @{name}",
"account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}",
"account.blocked": "Blokovaný/á",
- "account.cancel_follow_request": "Zruš požiadanie o sledovanie",
+ "account.cancel_follow_request": "Zruš žiadosť o sledovanie",
"account.direct": "Priama správa pre @{name}",
"account.domain_blocked": "Doména ukrytá",
"account.edit_profile": "Uprav profil",
"bundle_modal_error.message": "Nastala chyba pri načítaní tohto komponentu.",
"bundle_modal_error.retry": "Skúsiť znova",
"column.blocks": "Blokovaní užívatelia",
+ "column.bookmarks": "Záložky",
"column.community": "Miestna časová os",
"column.direct": "Priame správy",
"column.directory": "Prehľadávaj profily",
"compose_form.poll.duration": "Trvanie ankety",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Voľba {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Odstráň túto voľbu",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Pošli",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Označ médiá ako chúlostivé",
"empty_column.account_timeline": "Niesú tu žiadne príspevky!",
"empty_column.account_unavailable": "Profil nedostupný",
"empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Ešte nemáš žiadné záložky. Keď si pridáš príspevok k záložkám, zobrazí sa tu.",
"empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!",
"empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne priame správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.",
"empty_column.domain_blocks": "Žiadne domény ešte niesú skryté.",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žiaden z týchto",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Vlož dodatočné haštagy pre tento stĺpec",
"home.column_settings.basic": "Základné",
- "home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené",
- "home.column_settings.show_replies": "Ukázať odpovede",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnuté",
+ "home.column_settings.show_replies": "Ukáž odpovede",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dní} other {# dní}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodín}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minút}}",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Obľúbené",
"introduction.interactions.favourite.text": "Obľúbením si môžeš príspevok uložiť na neskôr, a zároveň dať jeho autorovi vedieť, že sa ti páčil.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Vyzdvihni",
- "introduction.interactions.reblog.text": "Môžeš zdieľať príspevky iných ľudí s vašimi následovateľmi tým, že ich povýšiš.",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Môžeš zdieľať príspevky iných ľudí s tvojími následovateľmi tak, že ich vyzdvihneš.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Odpovedz",
"introduction.interactions.reply.text": "Odpovedať môžeš na príspevky iných ľudí, aj na svoje vlastné, čím sa spolu prepoja do konverzácie.",
"introduction.welcome.action": "Poďme do toho!",
"keyboard_shortcuts.muted": "otvor zoznam stíšených užívateľov",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "otvor svoj profil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "otvor panel oboznámení",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "na otvorenie médií",
"keyboard_shortcuts.pinned": "otvor zoznam pripnutých príspevkov",
"keyboard_shortcuts.profile": "otvor autorov profil",
"keyboard_shortcuts.reply": "odpovedať",
"mute_modal.hide_notifications": "Skry oznámenia od tohto používateľa?",
"navigation_bar.apps": "Aplikácie",
"navigation_bar.blocks": "Blokovaní užívatelia",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Záložky",
"navigation_bar.community_timeline": "Miestna časová os",
"navigation_bar.compose": "Napíš nový príspevok",
"navigation_bar.direct": "Priame správy",
"navigation_bar.mutes": "Ignorovaní užívatelia",
"navigation_bar.personal": "Osobné",
"navigation_bar.pins": "Pripnuté príspevky",
- "navigation_bar.preferences": "Voľby",
+ "navigation_bar.preferences": "Nastavenia",
"navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová os",
"navigation_bar.security": "Zabezbečenie",
"notification.favourite": "{name} si obľúbil/a tvoj príspevok",
"notification.follow": "{name} ťa začal/a následovať",
+ "notification.follow_request": "{name} žiada ťa následovať",
"notification.mention": "{name} ťa spomenul/a",
+ "notification.own_poll": "Tvoja anketa sa skončila",
"notification.poll": "Anketa v ktorej si hlasoval/a sa skončila",
"notification.reblog": "{name} zdieľal/a tvoj príspevok",
"notifications.clear": "Vyčisti oboznámenia",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rýchle triedenie",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Ukáž",
"notifications.column_settings.follow": "Noví sledujúci:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Nové žiadosti o následovanie:",
"notifications.column_settings.mention": "Zmienenia:",
"notifications.column_settings.poll": "Výsledky ankiet:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifikácie",
"notifications.column_settings.reblog": "Vyzdvihnutia:",
- "notifications.column_settings.show": "Zobraz v stĺpci",
+ "notifications.column_settings.show": "Ukáž v stĺpci",
"notifications.column_settings.sound": "Prehraj zvuk",
"notifications.filter.all": "Všetky",
"notifications.filter.boosts": "Vyzdvihnutia",
"status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}",
"status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní",
"status.block": "Blokuj @{name}",
+ "status.bookmark": "Záložka",
"status.cancel_reblog_private": "Nezdieľaj",
"status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť zdieľaný",
"status.copy": "Skopíruj odkaz na príspevok",
"status.read_more": "Čítaj ďalej",
"status.reblog": "Vyzdvihni",
"status.reblog_private": "Vyzdvihni k pôvodnému publiku",
- "status.reblogged_by": "{name} povýšil/a",
+ "status.reblogged_by": "{name} vyzdvihli",
"status.reblogs.empty": "Nikto ešte nevyzdvihol tento príspevok. Keď tak niekto urobí, bude to zobrazené práve tu.",
"status.redraft": "Vymaž a prepíš",
+ "status.remove_bookmark": "Odstráň záložku",
"status.reply": "Odpovedať",
"status.replyAll": "Odpovedz na diskusiu",
"status.report": "Nahlás @{name}",
"time_remaining.minutes": "Ostáva {number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minúty}}",
"time_remaining.moments": "Ostáva už iba chviľka",
"time_remaining.seconds": "Ostáva {number, plural, one {# sekunda} few {# sekúnd} many {# sekúnd} other {# sekúnd}}",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {človek vraví} other {ľudia vravia}}",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {človek spomína} other {ľudí spomína}}",
"trends.trending_now": "Teraz populárne",
"ui.beforeunload": "Čo máš rozpísané sa stratí, ak opustíš Mastodon.",
"upload_area.title": "Pretiahni a pusť pre nahratie",
"upload_button.label": "Pridaj médiálny súbor (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Limit pre nahrávanie súborov bol prekročený.",
"upload_error.poll": "Nahrávanie súborov pri anketách nieje možné.",
+ "upload_form.audio_description": "Popíš, pre ľudí so stratou sluchu",
"upload_form.description": "Opis pre slabo vidiacich",
"upload_form.edit": "Uprav",
"upload_form.undo": "Vymaž",
+ "upload_form.video_description": "Popíš, pre ľudí so stratou sluchu, alebo očným znevýhodnením",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzujem obrázok…",
"upload_modal.apply": "Použi",
"upload_modal.description_placeholder": "Rýchla hnedá líška skáče ponad lenivého psa",
"upload_modal.detect_text": "Rozpoznaj text z obrázka",
"upload_modal.edit_media": "Uprav médiá",
- "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+ "upload_modal.hint": "Klikni, alebo potiahni okruh ukážky pre zvolenie z ktorého východzieho bodu bude vždy v dohľadne na všetkých náhľadoch.",
"upload_modal.preview_label": "Náhľad ({ratio})",
"upload_progress.label": "Nahráva sa...",
"video.close": "Zavri video",
+ "video.download": "Stiahni súbor",
"video.exit_fullscreen": "Vypni zobrazenie na celú obrazovku",
"video.expand": "Zväčši video",
"video.fullscreen": "Zobraz na celú obrazovku",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Dodaj ali odstrani iz seznama",
"account.badges.bot": "Robot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blokiraj @{name}",
"account.block_domain": "Skrij vse iz {domain}",
"account.blocked": "Blokirano",
"bundle_modal_error.message": "Med nalaganjem te komponente je prišlo do napake.",
"bundle_modal_error.retry": "Poskusi ponovno",
"column.blocks": "Blokirani uporabniki",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Lokalna časovnica",
"column.direct": "Neposredna sporočila",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Trajanje ankete",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Izbira {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Odstrani to izbiro",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tutni",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Označi medij kot občutljiv",
"empty_column.account_timeline": "Tukaj ni tutov!",
"empty_column.account_unavailable": "Profil ni na voljo",
"empty_column.blocks": "Niste še blokirali nobenega uporabnika.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Lokalna časovnica je prazna. Napišite nekaj javnega, da se bo žoga zakotalila!",
"empty_column.direct": "Nimate še nobenih neposrednih sporočil. Ko ga boste poslali ali prejeli, se bo prikazal tukaj.",
"empty_column.domain_blocks": "Še vedno ni skritih domen.",
"keyboard_shortcuts.muted": "odpri seznam utišanih uporabnikov",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "odpri svoj profil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "odpri stolpec z obvestili",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "odpri seznam pripetih tutov",
"keyboard_shortcuts.profile": "odpri avtorjev profil",
"keyboard_shortcuts.reply": "odgovori",
"mute_modal.hide_notifications": "Skrij obvestila tega uporabnika?",
"navigation_bar.apps": "Mobilne aplikacije",
"navigation_bar.blocks": "Blokirani uporabniki",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokalna časovnica",
"navigation_bar.compose": "Sestavi nov tut",
"navigation_bar.direct": "Neposredna sporočila",
"navigation_bar.security": "Varnost",
"notification.favourite": "{name} je vzljubil/a vaš status",
"notification.follow": "{name} vam sledi",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} vas je omenil/a",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "Glasovanje, v katerem ste sodelovali, se je končalo",
"notification.reblog": "{name} je spodbudil/a vaš status",
"notifications.clear": "Počisti obvestila",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Vrstica za hitro filtriranje",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Pokaži",
"notifications.column_settings.follow": "Novi sledilci:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Omembe:",
"notifications.column_settings.poll": "Rezultati glasovanja:",
"notifications.column_settings.push": "Potisna obvestila",
"status.admin_account": "Odpri vmesnik za moderiranje za @{name}",
"status.admin_status": "Odpri status v vmesniku za moderiranje",
"status.block": "Blokiraj @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Prekini spodbudo",
"status.cannot_reblog": "Te objave ni mogoče spodbuditi",
"status.copy": "Kopiraj povezavo do statusa",
"status.reblogged_by": "{name} spodbuja",
"status.reblogs.empty": "Nihče še ni spodbudil tega tuta. Ko se bo to zgodilo, se bodo pojavili tukaj.",
"status.redraft": "Izbriši in preoblikuj",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Odgovori",
"status.replyAll": "Odgovori na objavo",
"status.report": "Prijavi @{name}",
"upload_button.label": "Dodaj medije ({formats})",
"upload_error.limit": "Omejitev prenosa datoteke je presežena.",
"upload_error.poll": "Prenos datoteke z anketami ni dovoljen.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Opišite za slabovidne",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Izbriši",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Pošiljanje...",
"video.close": "Zapri video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Izhod iz celozaslonskega načina",
"video.expand": "Razširi video",
"video.fullscreen": "Celozaslonski način",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Shtoni ose Hiqni prej listash",
"account.badges.bot": "Robot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blloko @{name}",
"account.block_domain": "Fshih gjithçka prej {domain}",
"account.blocked": "E bllokuar",
"bundle_modal_error.message": "Diç shkoi ters teksa ngarkohej ky përbërës.",
"bundle_modal_error.retry": "Riprovoni",
"column.blocks": "Përdorues të bllokuar",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Rrjedhë kohore vendore",
"column.direct": "Mesazhe të drejtpërdrejta",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Mesazh",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "S’ka mesazhe këtu!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "S’keni bllokuar ende ndonjë përdorues.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Rrjedha kohore vendore është e zbrazët. Shkruani diçka publikisht që t’i hyhet valles!",
"empty_column.direct": "S’keni ende ndonjë mesazh të drejtpërdrejt. Kur dërgoni ose merrni një të tillë, ai do të shfaqet këtu.",
"empty_column.domain_blocks": "Ende s’ka përkatësi të fshehura.",
"keyboard_shortcuts.muted": "për hapje liste përdoruesish të heshtuar",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "për hapjen e profilit tuaj",
"keyboard_shortcuts.notifications": "për hapje shtylle njoftimesh",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "për hapje liste mesazhesh të fiksuar",
"keyboard_shortcuts.profile": "për hapje të profilit të autorit",
"keyboard_shortcuts.reply": "për t’u përgjigjur",
"mute_modal.hide_notifications": "Të fshihen njoftimet prej këtij përdoruesi?",
"navigation_bar.apps": "Aplikacione për celular",
"navigation_bar.blocks": "Përdorues të bllokuar",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Rrjedhë kohore vendore",
"navigation_bar.compose": "Hartoni mesazh të ri",
"navigation_bar.direct": "Mesazhe të drejtpërdrejta",
"navigation_bar.security": "Siguri",
"notification.favourite": "{name} parapëlqeu gjendjen tuaj",
"notification.follow": "{name} zuri t’ju ndjekë",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} ju ka përmendur",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} përforcoi gjendjen tuaj",
"notifications.clear": "Pastroji njoftimet",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Shtyllë filtrimesh të shpejta",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Shfaq",
"notifications.column_settings.follow": "Ndjekës të rinj:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Përmendje:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Njoftime Push",
"status.admin_account": "Hap ndërfaqe moderimi për @{name}",
"status.admin_status": "Hape këtë gjendje te ndërfaqja e moderimit",
"status.block": "Blloko @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Shpërforcojeni",
"status.cannot_reblog": "Ky postim s’mund të përforcohet",
"status.copy": "Kopjoje lidhjen te gjendje",
"status.reblogged_by": "{name} përforcoi",
"status.reblogs.empty": "Këtë mesazh s’e ka përforcuar njeri deri tani. Kur ta bëjë dikush, kjo do të duket këtu.",
"status.redraft": "Fshijeni & rihartojeni",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Përgjigjuni",
"status.replyAll": "Përgjigjuni rrjedhës",
"status.report": "Raportojeni @{name}",
"upload_button.label": "Shtoni media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "U tejkalua kufi ngarkimi kartelash.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Përshkruajeni për persona me probleme shikimi",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Fshije",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Po ngarkohet…",
"video.close": "Mbylle videon",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Dil nga mënyra Sa Krejt Ekrani",
"video.expand": "Zgjeroje videon",
"video.fullscreen": "Sa krejt ekrani",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blokiraj korisnika @{name}",
"account.block_domain": "Sakrij sve sa domena {domain}",
"account.blocked": "Blocked",
"bundle_modal_error.message": "Nešto nije bilo u redu pri učitavanju ove komponente.",
"bundle_modal_error.retry": "Pokušajte ponovo",
"column.blocks": "Blokirani korisnici",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Lokalna lajna",
"column.direct": "Direct messages",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tutni",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Lokalna lajna je prazna. Napišite nešto javno da lajna produva!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "da odgovorite",
"mute_modal.hide_notifications": "Sakrij obaveštenja od ovog korisnika?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blokirani korisnici",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokalna lajna",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} je stavio Vaš status kao omiljeni",
"notification.follow": "{name} Vas je zapratio",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} Vas je pomenuo",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} je podržao(la) Vaš status",
"notifications.clear": "Očisti obaveštenja",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "Novi pratioci:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Pominjanja:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Guraj obaveštenja",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "Ovaj status ne može da se podrži",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} podržao(la)",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Odgovori",
"status.replyAll": "Odgovori na diskusiju",
"status.report": "Prijavi korisnika @{name}",
"upload_button.label": "Dodaj multimediju",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Opiši za slabovide osobe",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Opozovi",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Otpremam...",
"video.close": "Zatvori video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Napusti ceo ekran",
"video.expand": "Proširi video",
"video.fullscreen": "Ceo ekran",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
"account.badges.bot": "Бот",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Блокирај @{name}",
"account.block_domain": "Сакриј све са домена {domain}",
"account.blocked": "Блокиран",
"bundle_modal_error.message": "Нешто није било у реду при учитавању ове компоненте.",
"bundle_modal_error.retry": "Покушајте поново",
"column.blocks": "Блокирани корисници",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Локална временска линија",
"column.direct": "Директне поруке",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Труби",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Још увек немате блокираних корисника.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Локална временска линија је празна. Напишите нешто јавно да започнете!",
"empty_column.direct": "Још увек немате директних порука. Када пошаљете или примите једну, појавиће се овде.",
"empty_column.domain_blocks": "Још увек нема сакривених домена.",
"keyboard_shortcuts.muted": "да отворите листу ућутканих корисника",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "да отворите ваш профил",
"keyboard_shortcuts.notifications": "да отворите колону обавештења",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "да отворите листу закачених труба",
"keyboard_shortcuts.profile": "да отворите профил аутора",
"keyboard_shortcuts.reply": "да одговорите",
"mute_modal.hide_notifications": "Сакриј обавештења од овог корисника?",
"navigation_bar.apps": "Мобилне апликације",
"navigation_bar.blocks": "Блокирани корисници",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Локална временска линија",
"navigation_bar.compose": "Саставите нову трубу",
"navigation_bar.direct": "Директне поруке",
"navigation_bar.security": "Безбедност",
"notification.favourite": "{name} је ставио/ла Ваш статус као омиљени",
"notification.follow": "{name} Вас је запратио/ла",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} Вас је поменуо/ла",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} је подржао/ла Ваш статус",
"notifications.clear": "Очисти обавештења",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "Нови пратиоци:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Помињања:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Гурај обавештења",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Блокирај @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Уклони подршку",
"status.cannot_reblog": "Овај статус не може да се подржи",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} подржао/ла",
"status.reblogs.empty": "Још увек нико није подржао ову трубу. Када буде подржана, појавиће се овде.",
"status.redraft": "Избриши и преправи",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Одговори",
"status.replyAll": "Одговори на дискусију",
"status.report": "Пријави корисника @{name}",
"upload_button.label": "Додај мултимедију (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Опишите за особе са оштећеним видом",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Обриши",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Отпремам...",
"video.close": "Затвори видео",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Напусти цео екран",
"video.expand": "Прошири видео",
"video.fullscreen": "Цео екран",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Lägg till i eller ta bort från listor",
"account.badges.bot": "Robot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Blockera @{name}",
"account.block_domain": "Dölj allt från {domain}",
"account.blocked": "Blockerad",
"account.unendorse": "Visa inte på profil",
"account.unfollow": "Sluta följ",
"account.unmute": "Sluta tysta @{name}",
- "account.unmute_notifications": "Återaktivera notifieringar från @{name}",
+ "account.unmute_notifications": "Återaktivera aviseringar från @{name}",
"alert.rate_limited.message": "Vänligen försök igen efter {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Mängd begränsad",
"alert.unexpected.message": "Ett oväntat fel uppstod.",
"bundle_modal_error.message": "Något gick fel när denna komponent laddades.",
"bundle_modal_error.retry": "Försök igen",
"column.blocks": "Blockerade användare",
+ "column.bookmarks": "Bokmärken",
"column.community": "Lokal tidslinje",
"column.direct": "Direktmeddelanden",
"column.directory": "Bläddra bland profiler",
"compose_form.poll.duration": "Varaktighet för omröstning",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Val {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Ta bort detta val",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tut",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Markera media som känsligt",
"confirmations.delete_list.confirm": "Ta bort",
"confirmations.delete_list.message": "Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Dölj hela domänen",
- "confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen i den allmänna tidslinjen eller i dina notifieringar. Dina följare från den domänen komer att tas bort.",
+ "confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen i den allmänna tidslinjen eller i dina aviseringar. Dina följare från den domänen komer att tas bort.",
"confirmations.logout.confirm": "Logga ut",
"confirmations.logout.message": "Är du säker på att du vill logga ut?",
"confirmations.mute.confirm": "Tysta",
"empty_column.account_timeline": "Inga inlägg här!",
"empty_column.account_unavailable": "Profilen ej tillgänglig",
"empty_column.blocks": "Du har ännu ej blockerat några användare.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har inte bokmärkt några tutar än. När du gör ett bokmärke kommer det synas här.",
"empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att sätta bollen i rullning!",
"empty_column.direct": "Du har inga direktmeddelanden än. När du skickar eller tar emot ett kommer det att visas här.",
"empty_column.domain_blocks": "Det finns ännu inga dolda domäner.",
"getting_started.heading": "Kom igång",
"getting_started.invite": "Skicka inbjudningar",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon är programvara med öppen källkod. Du kan bidra eller rapportera problem via GitHub på {github}.",
- "getting_started.security": "Säkerhet",
+ "getting_started.security": "Kontoinställningar",
"getting_started.terms": "Användarvillkor",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "och {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
"home.column_settings.show_reblogs": "Visa knuffar",
"home.column_settings.show_replies": "Visa svar",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}",
- "intervals.full.hours": "{hours, plural, one {# timme} other {# timmar}}",
- "intervals.full.minutes": "{minutes, plural, one {1 minut} other {# minuter}}",
+ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# timme} other {# timmar}}",
+ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuter}}",
"introduction.federation.action": "Nästa",
"introduction.federation.federated.headline": "Federerad",
"introduction.federation.federated.text": "Publika inlägg från andra servrar i servernätverket visas i den förenade tidslinjen.",
"keyboard_shortcuts.muted": "för att öppna listan över tystade användare",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "för att öppna din profil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "för att öppna Meddelanden",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "för att öppna Nålade toots",
"keyboard_shortcuts.profile": "för att öppna skaparens profil",
"keyboard_shortcuts.reply": "för att svara",
"media_gallery.toggle_visible": "Växla synlighet",
"missing_indicator.label": "Hittades inte",
"missing_indicator.sublabel": "Den här resursen kunde inte hittas",
- "mute_modal.hide_notifications": "Dölj notifikationer från denna användare?",
+ "mute_modal.hide_notifications": "Dölj aviseringar från denna användare?",
"navigation_bar.apps": "Mobilappar",
"navigation_bar.blocks": "Blockerade användare",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bokmärken",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
"navigation_bar.compose": "Författa ny toot",
"navigation_bar.direct": "Direktmeddelanden",
"navigation_bar.security": "Säkerhet",
"notification.favourite": "{name} favoriserade din status",
"notification.follow": "{name} följer dig",
+ "notification.follow_request": "{name} har begärt att följa dig",
"notification.mention": "{name} nämnde dig",
+ "notification.own_poll": "Din röstning har avslutats",
"notification.poll": "En omröstning du röstat i har avslutats",
"notification.reblog": "{name} knuffade din status",
- "notifications.clear": "Rensa meddelanden",
- "notifications.clear_confirmation": "Är du säker på att du vill radera alla dina meddelanden permanent?",
- "notifications.column_settings.alert": "Skrivbordsmeddelanden",
+ "notifications.clear": "Rensa aviseringar",
+ "notifications.clear_confirmation": "Är du säker på att du vill rensa alla dina aviseringar permanent?",
+ "notifications.column_settings.alert": "Skrivbordsaviseringar",
"notifications.column_settings.favourite": "Favoriter:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Visa alla kategorier",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snabbfilter",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Visa",
"notifications.column_settings.follow": "Nya följare:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Ny följ-förfrågan:",
"notifications.column_settings.mention": "Omnämningar:",
"notifications.column_settings.poll": "Omröstningsresultat:",
- "notifications.column_settings.push": "Push meddelanden",
+ "notifications.column_settings.push": "Push-aviseringar",
"notifications.column_settings.reblog": "Knuffar:",
"notifications.column_settings.show": "Visa i kolumnen",
"notifications.column_settings.sound": "Spela upp ljud",
"status.admin_account": "Öppet modereringsgränssnitt för @{name}",
"status.admin_status": "Öppna denna status i modereringsgränssnittet",
"status.block": "Blockera @{name}",
+ "status.bookmark": "Bokmärk",
"status.cancel_reblog_private": "Ta bort knuff",
"status.cannot_reblog": "Detta inlägg kan inte knuffas",
"status.copy": "Kopiera länk till status",
"status.reblogged_by": "{name} knuffade",
"status.reblogs.empty": "Ingen har favoriserat den här tutningen än. När någon gör det kommer den att synas här.",
"status.redraft": "Radera & gör om",
+ "status.remove_bookmark": "Ta bort bokmärke",
"status.reply": "Svara",
"status.replyAll": "Svara på tråden",
"status.report": "Rapportera @{name}",
"tabs_bar.federated_timeline": "Förenad",
"tabs_bar.home": "Hem",
"tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
- "tabs_bar.notifications": "Meddelanden",
+ "tabs_bar.notifications": "Aviseringar",
"tabs_bar.search": "Sök",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} kvar",
"time_remaining.hours": "{hours, plural, one {# timme} other {# timmar}} kvar",
"upload_button.label": "Lägg till media",
"upload_error.limit": "Filöverföringsgränsen överskriden.",
"upload_error.poll": "Filuppladdning tillåts inte med omröstningar.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Beskriv för synskadade",
"upload_form.edit": "Redigera",
"upload_form.undo": "Ta bort",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyserar bild…",
"upload_modal.apply": "Verkställ",
"upload_modal.description_placeholder": "En snabb brun räv hoppar över den lata hunden",
"upload_modal.preview_label": "Förhandstitt ({ratio})",
"upload_progress.label": "Laddar upp...",
"video.close": "Stäng video",
+ "video.download": "Ladda ner fil",
"video.exit_fullscreen": "Stäng helskärm",
"video.expand": "Expandera video",
"video.fullscreen": "Helskärm",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "பட்டியல்களில் ��ருந்து சேர் அல்லது நீக்குக",
+ "account.add_or_remove_from_list": "பட்டியல்களில் ��ேர்/நீக்கு",
"account.badges.bot": "பாட்",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "@{name} -ஐத் தடு",
"account.block_domain": "{domain} யில் இருந்து வரும் எல்லாவற்றையும் மறை",
"account.blocked": "முடக்கப்பட்டது",
- "account.cancel_follow_request": "பின்தொடரும் ��ுடிவைக் கைவிடவும்",
+ "account.cancel_follow_request": "பின்தொடரும் ��ோரிக்கையை நிராகரி",
"account.direct": "நேரடி செய்தி @{name}",
"account.domain_blocked": "மறைக்கப்பட்டத் தளங்கள்",
"account.edit_profile": "சுயவிவரத்தை மாற்று",
"account.endorse": "சுயவிவரத்தில் வெளிப்படுத்து",
"account.follow": "பின்தொடர்",
- "account.followers": "பின்��ற்றுபவர்கள்",
+ "account.followers": "பின்��ொடர்பவர்கள்",
"account.followers.empty": "இதுவரை யாரும் இந்த பயனரைப் பின்தொடரவில்லை.",
"account.follows": "பின்தொடர்",
"account.follows.empty": "இந்த பயனர் இதுவரை யாரையும் பின்தொடரவில்லை.",
"account.hide_reblogs": "இருந்து ஊக்கியாக மறை @{name}",
"account.last_status": "கடைசி செயல்பாடு",
"account.link_verified_on": "இந்த இணைப்பை உரிமையாளர் சரிபார்க்கப்பட்டது {date}",
- "account.locked_info": "இந்த கணக்கின் தனியுரிமை நிலை பூட்டப்படவுள்ளது. உரிமையாளர் தன்னை யார் பின்தொடரலாம் என்பதை தானே முடிவு செய்வார்.",
+ "account.locked_info": "இந்தக் கணக்கு தனியுரிமை நிலை பூட்டப்பட்டுள்ளது. அவர்களைப் பின்தொடர்பவர் யார் என்பதை உரிமையாளர் கைமுறையாக மதிப்பாய்வு செய்கிறார்.",
"account.media": "ஊடகங்கள்",
"account.mention": "குறிப்பிடு @{name}",
"account.moved_to": "{name} நகர்த்தப்பட்டது:",
"account.posts": "டூட்டுகள்",
"account.posts_with_replies": "Toots மற்றும் பதில்கள்",
"account.report": "@{name} -ஐப் புகாரளி",
- "account.requested": "ஒப்புதலுக்காக காத்திருக்கிறது. கோரிக்கையை ரத்துசெய்ய கிளிக் செய்க",
+ "account.requested": "ஒப்புதலுக்காகக் காத்திருக்கிறது. பின்தொடரும் கோரிக்கையை நீக்க அழுத்தவும்",
"account.share": "@{name} உடைய விவரத்தை பகிர்",
"account.show_reblogs": "காட்டு boosts இருந்து @{name}",
- "account.unblock": "விடுவி @{name}",
- "account.unblock_domain": "காண்பி {domain}",
- "account.unendorse": "சுயவிவரத்தில் ��ம்சம் இல்லை",
- "account.unfollow": "பின்த��ாடராட்",
- "account.unmute": "தடுப்புநீக்கு @{name}",
- "account.unmute_notifications": "அறிவிப்புகளை அகற்றவும் @{name}",
- "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} ��ணிக்குப் பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
- "alert.rate_limited.title": "விகித அளவுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது",
+ "account.unblock": "@{name} மீது தடை நீக்குக",
+ "account.unblock_domain": "{domain} ஐ காண்பி",
+ "account.unendorse": "சுயவிவரத்தில் ��டம்பெற வேண்டாம்",
+ "account.unfollow": "பின்த��டர்வதை நிறுத்துக",
+ "account.unmute": "@{name} இன் மீது மௌனத் தடையை நீக்குக",
+ "account.unmute_notifications": "@{name} இலிருந்து அறிவிப்புகளின் மீது மௌனத் தடையை நீக்குக",
+ "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} ��்கு பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+ "alert.rate_limited.title": "விகிதம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது",
"alert.unexpected.message": "எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது.",
"alert.unexpected.title": "அச்சச்சோ!",
- "autosuggest_hashtag.per_week": "��ாரத்திற்கு {count}",
+ "autosuggest_hashtag.per_week": "��வ்வொரு வாரம் {count}",
"boost_modal.combo": "நீங்கள் இதை அடுத்தமுறை தவிர்க்க {combo} வை அழுத்தவும்",
- "bundle_column_error.body": "இ��்த பகுதி கூறை ஏற்றம் செய்யும் பொது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.",
- "bundle_column_error.retry": "மீண்டும் முய��்சி செய்",
+ "bundle_column_error.body": "இ��்கூற்றை ஏற்றம் செய்யும்பொழுது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.",
+ "bundle_column_error.retry": "மீண்டும் முய��்க",
"bundle_column_error.title": "பிணையப் பிழை",
- "bundle_modal_error.close": "��ெருக்கமாக",
- "bundle_modal_error.message": "இ��்த கூறுகளை ஏற்றும்போது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.",
+ "bundle_modal_error.close": "��ூடுக",
+ "bundle_modal_error.message": "இ��்கூற்றை ஏற்றம் செய்யும்பொழுது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.",
"bundle_modal_error.retry": "மீண்டும் முயற்சி செய்",
"column.blocks": "தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
- "column.community": "உள்ளூர் காலக்கெடு",
- "column.direct": "நேரடி செய்திகள்",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
+ "column.community": "சுய நிகழ்வு காலவரிசை",
+ "column.direct": "நேர் சேதிகள்",
"column.directory": "சுயவிவரங்களை உலாவு",
- "column.domain_blocks": "மறைந்த களங்கள்",
- "column.favourites": "��ிருப்பத்துக்குகந்த",
- "column.follow_requests": "��ோரிக்கைகளை பின்பற்றவும்",
- "column.home": "மு��ற்பக்கம்",
- "column.lists": "��ுதிரை வீர்ர்கள்",
- "column.mutes": "ம��டக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
+ "column.domain_blocks": "மறைந்திருக்கும் திரளங்கள்",
+ "column.favourites": "��ிடித்தவைகள்",
+ "column.follow_requests": "��ின்தொடர அனுமதிகள்",
+ "column.home": "மு��ப்பு",
+ "column.lists": "��ட்டியல்கள்",
+ "column.mutes": "ம��னத் தடை செய்யப்பட்ட பயனர்கள்",
"column.notifications": "அறிவிப்புகள்",
"column.pins": "Pinned toot",
"column.public": "கூட்டாட்சி காலக்கெடு",
"column_header.show_settings": "அமைப்புகளைக் காட்டு",
"column_header.unpin": "பொருத்தப்படாத",
"column_subheading.settings": "அமைப்புகள்",
- "community.column_settings.media_only": "��ீடியா மட்டுமே",
+ "community.column_settings.media_only": "��டங்கள் மட்டுமே",
"compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be sent to all the mentioned users.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "மேலும் அறிக",
"compose_form.hashtag_warning": "இந்த toot பட்டியலிடப்படாதது போல எந்த ஹேஸ்டேக்கின் கீழ் பட்டியலிடப்படாது. ஹேஸ்டேக் மூலம் பொது டோட்டல்கள் மட்டுமே தேட முடியும்.",
"compose_form.poll.duration": "வாக்கெடுப்பு காலம்",
"compose_form.poll.option_placeholder": "தேர்ந்தெடுப்ப {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "இந்த விருப்பத்தை அகற்றவும்",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "டூட் செய்க",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "அனைவருக்கும் ஏற்ற ஊடகம் இல்லை எனக் குறியிடுக",
"empty_column.account_timeline": "இல்லை toots இங்கே!",
"empty_column.account_unavailable": "சுயவிவரம் கிடைக்கவில்லை",
"empty_column.blocks": "இதுவரை எந்த பயனர்களும் தடுக்கவில்லை.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "உள்ளூர் காலக்கெடு காலியாக உள்ளது. பந்தை உருட்டிக்கொள்வதற்கு பகிரங்கமாக ஒன்றை எழுதுங்கள்!",
"empty_column.direct": "உங்களிடம் நேரடியான செய்திகள் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் ஒன்றை அனுப்பி அல்லது பெறும் போது, அது இங்கே காண்பிக்கும்.",
"empty_column.domain_blocks": "இன்னும் மறைந்த களங்கள் இல்லை.",
"keyboard_shortcuts.muted": "முடக்கப்பட்ட பயனர்களின் பட்டியலைத் திறக்க",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "உங்கள் சுயவிவரத்தை திறக்க",
"keyboard_shortcuts.notifications": "அறிவிப்பு நெடுவரிசையைத் திறக்க",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "படத்தைத் திறக்க",
"keyboard_shortcuts.pinned": "திறக்க பொருத்தப்பட்டன toots பட்டியல்",
"keyboard_shortcuts.profile": "ஆசிரியரின் சுயவிவரத்தைத் திறக்க",
"keyboard_shortcuts.reply": "பதிலளிக்க",
"mute_modal.hide_notifications": "இந்த பயனரின் அறிவிப்புகளை மறைக்கவா?",
"navigation_bar.apps": "மொபைல் பயன்பாடுகள்",
"navigation_bar.blocks": "தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "உள்ளூர் காலக்கெடு",
"navigation_bar.compose": "புதியவற்றை எழுதுக toot",
"navigation_bar.direct": "நேரடி செய்திகள்",
"navigation_bar.security": "பத்திரம்",
"notification.favourite": "{name} ஆர்வம் கொண்டவர், உங்கள் நிலை",
"notification.follow": "{name} உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்",
+ "notification.follow_request": "{name} உங்களைப் பின்தொடரக் கோருகிறார்",
"notification.mention": "{name} நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்",
+ "notification.own_poll": "கருத்துக்கணிப்பு நிறைவடைந்தது",
"notification.poll": "நீங்கள் வாக்களித்த வாக்கெடுப்பு முடிவடைந்தது",
"notification.reblog": "{name} உங்கள் நிலை அதிகரித்தது",
"notifications.clear": "அறிவிப்புகளை அழிக்கவும்",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "விரைவு வடிகட்டி பட்டை",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "காட்டு",
"notifications.column_settings.follow": "புதிய பின்பற்றுபவர்கள்:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "புதிய பின்தொடர் கோரிக்கைகள்:",
"notifications.column_settings.mention": "குறிப்பிடுகிறது:",
"notifications.column_settings.poll": "கருத்துக்கணிப்பு முடிவுகள்:",
"notifications.column_settings.push": "தள் அறிவிப்புகள்",
"status.admin_account": "மிதமான இடைமுகத்தை திறக்க @{name}",
"status.admin_status": "மிதமான இடைமுகத்தில் இந்த நிலையை திறக்கவும்",
"status.block": "@{name} -ஐத் தடு",
+ "status.bookmark": "அடையாளம் குறி",
"status.cancel_reblog_private": "இல்லை பூஸ்ட்",
"status.cannot_reblog": "இந்த இடுகை அதிகரிக்க முடியாது",
"status.copy": "நிலைக்கு இணைப்பை நகலெடு",
"status.reblogged_by": "{name} மதிப்பை உயர்த்து",
"status.reblogs.empty": "இதுவரை யாரும் இந்த மோதலை அதிகரிக்கவில்லை. யாராவது செய்தால், அவர்கள் இங்கே காண்பார்கள்.",
"status.redraft": "நீக்கு மற்றும் மீண்டும் வரைவு",
+ "status.remove_bookmark": "அடையாளம் நீக்கு",
"status.reply": "பதில்",
"status.replyAll": "நூலுக்கு பதிலளிக்கவும்",
"status.report": "@{name} மீது புகாரளி",
"upload_button.label": "மீடியாவைச் சேர்க்கவும் (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "கோப்பு பதிவேற்ற வரம்பு மீறப்பட்டது.",
"upload_error.poll": "கோப்பு பதிவேற்றம் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
+ "upload_form.audio_description": "செவித்திறன் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக விளக்குக",
"upload_form.description": "பார்வையற்ற விவரிக்கவும்",
"upload_form.edit": "தொகு",
"upload_form.undo": "நீக்கு",
+ "upload_form.video_description": "செவித்திறன் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக விளக்குக",
"upload_modal.analyzing_picture": "படம் ஆராயப்படுகிறது…",
"upload_modal.apply": "உபயோகி",
"upload_modal.description_placeholder": "பொருள் விளக்கம்",
"upload_modal.preview_label": "முன்னோட்டம் ({ratio})",
"upload_progress.label": "ஏற்றுகிறது ...",
"video.close": "வீடியோவை மூடு",
+ "video.download": "கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்",
"video.exit_fullscreen": "முழு திரையில் இருந்து வெளியேறவும்",
"video.expand": "வீடியோவை விரிவாக்கு",
"video.fullscreen": "முழுத்திரை",
{
"account.add_or_remove_from_list": "జాబితాల నుండి చేర్చు లేదా తీసివేయి",
"account.badges.bot": "బాట్",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "@{name} ను బ్లాక్ చేయి",
"account.block_domain": "{domain} నుంచి అన్నీ దాచిపెట్టు",
"account.blocked": "బ్లాక్ అయినవి",
"bundle_modal_error.message": "ఈ భాగం లోడ్ అవుతున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.",
"bundle_modal_error.retry": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
"column.blocks": "బ్లాక్ చేయబడిన వినియోగదారులు",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "స్థానిక కాలక్రమం",
"column.direct": "ప్రత్యక్ష సందేశాలు",
"column.directory": "Browse profiles",
"compose_form.poll.duration": "ఎన్నిక వ్యవధి",
"compose_form.poll.option_placeholder": "ఎంపిక {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "ఈ ఎంపికను తొలగించు",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "టూట్",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "ఇక్కడ ఏ టూట్లూ లేవు!No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "మీరు ఇంకా ఏ వినియోగదారులనూ బ్లాక్ చేయలేదు.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "స్థానిక కాలక్రమం ఖాళీగా ఉంది. మొదలుపెట్టడానికి బహిరంగంగా ఏదో ఒకటి వ్రాయండి!",
"empty_column.direct": "మీకు ఇంకా ఏ ప్రత్యక్ష సందేశాలు లేవు. మీరు ఒకదాన్ని పంపినప్పుడు లేదా స్వీకరించినప్పుడు, అది ఇక్కడ చూపబడుతుంది.",
"empty_column.domain_blocks": "దాచబడిన డొమైన్లు ఇంకా ఏమీ లేవు.",
"keyboard_shortcuts.muted": "మ్యూట్ చేయబడిన వినియోగదారుల జాబితాను తెరవడానికి",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "మీ ప్రొఫైల్ను తెరవడానికి",
"keyboard_shortcuts.notifications": "నోటిఫికేషన్ల నిలువు వరుసను తెరవడానికి",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "అతికించబడిన టూట్ల జాబితాను తెరవడానికి",
"keyboard_shortcuts.profile": "రచయిత ప్రొఫైల్ ను తెరవాలంటే",
"keyboard_shortcuts.reply": "ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి",
"mute_modal.hide_notifications": "ఈ వినియోగదారు నుండి నోటిఫికేషన్లను దాచాలా?",
"navigation_bar.apps": "మొబైల్ ఆప్ లు",
"navigation_bar.blocks": "బ్లాక్ చేయబడిన వినియోగదారులు",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "స్థానిక కాలక్రమం",
"navigation_bar.compose": "కొత్త టూట్ను రాయండి",
"navigation_bar.direct": "ప్రత్యక్ష సందేశాలు",
"navigation_bar.security": "భద్రత",
"notification.favourite": "{name} మీ స్టేటస్ ను ఇష్టపడ్డారు",
"notification.follow": "{name} మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "మీరు పాల్గొనిన ఎన్సిక ముగిసినది",
"notification.reblog": "{name} మీ స్టేటస్ ను బూస్ట్ చేసారు",
"notifications.clear": "ప్రకటనలను తుడిచివేయు",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "క్విక్ ఫిల్టర్ బార్",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "చూపించు",
"notifications.column_settings.follow": "క్రొత్త అనుచరులు:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "ప్రస్తావనలు:",
"notifications.column_settings.poll": "ఎన్నిక ఫలితాలు:",
"notifications.column_settings.push": "పుష్ ప్రకటనలు",
"status.admin_account": "@{name} కొరకు సమన్వయ వినిమయసీమను తెరువు",
"status.admin_status": "సమన్వయ వినిమయసీమలో ఈ స్టేటస్ ను తెరవండి",
"status.block": "@{name} ను బ్లాక్ చేయి",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "బూస్ట్ను తొలగించు",
"status.cannot_reblog": "ఈ పోస్ట్ను బూస్ట్ చేయడం సాధ్యం కాదు",
"status.copy": "లంకెను స్టేటస్కు కాపీ చేయి",
"status.reblogged_by": "{name} బూస్ట్ చేసారు",
"status.reblogs.empty": "ఈ టూట్ను ఇంకా ఎవరూ బూస్ట్ చేయలేదు. ఎవరైనా చేసినప్పుడు, అవి ఇక్కడ కనబడతాయి.",
"status.redraft": "తొలగించు & తిరగరాయు",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "ప్రత్యుత్తరం",
"status.replyAll": "సంభాషణకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి",
"status.report": "@{name}పై ఫిర్యాదుచేయు",
"upload_button.label": "మీడియాను జోడించండి (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "దృష్టి లోపమున్న వారి కోసం వివరించండి",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "తొలగించు",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "అప్లోడ్ అవుతోంది...",
"video.close": "వీడియోని మూసివేయి",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు",
"video.expand": "వీడియోను విస్తరించండి",
"video.fullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్",
{
"account.add_or_remove_from_list": "เพิ่มหรือเอาออกจากรายการ",
"account.badges.bot": "บอต",
- "account.block": "บล็อค @{name}",
+ "account.badges.group": "Group",
+ "account.block": "ปิดกั้น @{name}",
"account.block_domain": "ซ่อนทุกอย่างจาก {domain}",
- "account.blocked": "��ูกบล็อค",
+ "account.blocked": "��ิดกั้นอยู่",
"account.cancel_follow_request": "ยกเลิกคำขอติดตาม",
"account.direct": "ส่งข้อความโดยตรงถึง @{name}",
"account.domain_blocked": "ซ่อนโดเมนอยู่",
"account.unmute": "เลิกปิดเสียง @{name}",
"account.unmute_notifications": "เลิกปิดเสียงการแจ้งเตือนจาก @{name}",
"alert.rate_limited.message": "โปรดลองใหม่หลังจาก {retry_time, time, medium}",
- "alert.rate_limited.title": "���ข้าใช้งานบ่อยเกินไป",
+ "alert.rate_limited.title": "���ีการจำกัดอัตรา",
"alert.unexpected.message": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด",
"alert.unexpected.title": "อุปส์!",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} ต่อสัปดาห์",
"bundle_modal_error.message": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะโหลดส่วนประกอบนี้",
"bundle_modal_error.retry": "ลองอีกครั้ง",
"column.blocks": "ผู้ใช้ที่ปิดกั้นอยู่",
+ "column.bookmarks": "ที่คั่นหน้า",
"column.community": "เส้นเวลาในเว็บ",
"column.direct": "ข้อความโดยตรง",
"column.directory": "เรียกดูโปรไฟล์",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "ล็อคอยู่",
"compose_form.placeholder": "คุณกำลังคิดอะไรอยู่?",
"compose_form.poll.add_option": "เพิ่มทางเลือก",
- "compose_form.poll.duration": "ระยะเวลา���พล",
+ "compose_form.poll.duration": "ระยะเวลา���ารสำรวจความคิดเห็น",
"compose_form.poll.option_placeholder": "ทางเลือก {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "เอาทางเลือกนี้ออก",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "โพสต์",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน",
"confirmations.delete_list.confirm": "ลบ",
"confirmations.delete_list.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้อย่างถาวร?",
"confirmations.domain_block.confirm": "ซ่อนทั้งโดเมน",
- "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
+ "confirmations.domain_block.message": "คุณแน่ใจจริง ๆ หรือไม่ว่าต้องการปิดกั้นทั้ง {domain}? ในกรณีส่วนใหญ่ การปิดกั้นหรือการปิดเสียงแบบกำหนดเป้าหมายไม่กี่รายการนั้นเพียงพอและเป็นที่นิยม คุณจะไม่เห็นเนื้อหาจากโดเมนนั้นในเส้นเวลาสาธารณะใด ๆ หรือการแจ้งเตือนของคุณ จะเอาผู้ติดตามของคุณจากโดเมนนั้นออก",
"confirmations.logout.confirm": "ออกจากระบบ",
"confirmations.logout.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากระบบ?",
"confirmations.mute.confirm": "ปิดเสียง",
- "confirmations.mute.explanation": "��ารกระทำนี้จะซ่อนโพสต์ของเขาและโพสต์ที่มีการกล่าวถึงเขา แต่ยังอนุญาตให้เขาเห็นโพสต์ของคุณและติดตามคุณได้",
+ "confirmations.mute.explanation": "��ี่จะซ่อนโพสต์จากเขาและโพสต์ที่กล่าวถึงเขา แต่จะยังอนุญาตให้เขาเห็นโพสต์ของคุณและติดตามคุณ",
"confirmations.mute.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดเสียง {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "ลบแล้วร่างใหม่",
"confirmations.redraft.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสถานะนี้แล้วร่างใหม่? รายการโปรดและการดันจะหายไป และการตอบกลับโพสต์ดั้งเดิมจะไม่มีความเกี่ยวพัน",
"empty_column.account_timeline": "ไม่มีโพสต์ที่นี่!",
"empty_column.account_unavailable": "ไม่มีโปรไฟล์",
"empty_column.blocks": "คุณยังไม่ได้ปิดกั้นผู้ใช้ใด ๆ",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "คุณยังไม่มีโพสต์ที่เพิ่มที่คั่นหน้าไว้ใด ๆ เมื่อคุณเพิ่มที่คั่นหน้าโพสต์ โพสต์จะปรากฏที่นี่",
"empty_column.community": "เส้นเวลาในเว็บว่างเปล่า เขียนบางอย่างเป็นสาธารณะเพื่อเริ่มต้น!",
"empty_column.direct": "คุณยังไม่มีข้อความโดยตรงใด ๆ เมื่อคุณส่งหรือรับข้อความ ข้อความจะปรากฏที่นี่",
"empty_column.domain_blocks": "ยังไม่มีโดเมนที่ซ่อนอยู่",
"empty_column.mutes": "คุณยังไม่ได้ปิดเสียงผู้ใช้ใด ๆ",
"empty_column.notifications": "คุณยังไม่มีการแจ้งเตือนใด ๆ โต้ตอบกับผู้อื่นเพื่อเริ่มการสนทนา",
"empty_column.public": "ไม่มีสิ่งใดที่นี่! เขียนบางอย่างเป็นสาธารณะ หรือติดตามผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ด้วยตนเองเพื่อเติมให้เต็ม",
- "error.unexpected_crash.explanation": "���น้านี้ไม่สามารถแสดงผลได้อย่างถูกต้อง เนื่องจากบั๊กในโค้ดของเราหรือปัญหาความเข้ากับได้กับเบราเซอร์",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "ลองรีเฟรชหน้านี้ หากไม่สามารถช่วยได้ คุณอาจจะยังคงใช้ Mastodon ผ่านเบราเซอร์อื่นหรือผ่านแอปได้",
+ "error.unexpected_crash.explanation": "���นื่องจากข้อบกพร่องในโค้ดของเราหรือปัญหาความเข้ากันได้ของเบราว์เซอร์ จึงไม่สามารถแสดงหน้านี้ได้อย่างถูกต้อง",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "ลองรีเฟรชหน้า หากนั่นไม่ช่วย คุณอาจยังสามารถใช้ Mastodon ผ่านเบราว์เซอร์อื่นหรือแอป",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "คัดลอกการติดตามสแตกไปยังคลิปบอร์ด",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "รายงานปัญหา",
"follow_request.authorize": "อนุญาต",
"getting_started.heading": "เริ่มต้นใช้งาน",
"getting_started.invite": "เชิญผู้คน",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon เป็นซอฟต์แวร์เปิดต้นฉบับ คุณสามารถมีส่วนร่วมหรือรายงานปัญหาที่ GitHub ที่ {github}",
- "getting_started.security": "��วามปลอดภัย",
+ "getting_started.security": "��ารตั้งค่าบัญชี",
"getting_started.terms": "เงื่อนไขการให้บริการ",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "และ {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "หรือ {additional}",
"introduction.federation.local.text": "โพสต์สาธารณะจากผู้คนในเซิร์ฟเวอร์เดียวกันกับคุณจะปรากฏในเส้นเวลาในเว็บ",
"introduction.interactions.action": "เสร็จสิ้นบทช่วยสอน!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "ชื่นชอบ",
- "introduction.interactions.favourite.text": "คุณสามารถบันทึกโพสต์��พื่ออ่านทีหลัง และแจ้งให้ผู้เขียนโพสต์ทราบว่าคุณชอบโพสต์นั้นโดยการชื่นชอบโพสต์",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "คุณสามารถบันทึกโพสต์��ว้ในภายหลังและแจ้งให้ผู้สร้างทราบว่าคุณชอบโพสต์โดยการชื่นชอบโพสต์",
"introduction.interactions.reblog.headline": "ดัน",
- "introduction.interactions.reblog.text": "คุณสามารถแ��ร์โพสต์ของผู้อื่นให้กับผู้ติดตามของคุณได้โดยการดันโพสต์",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "คุณสามารถแ��่งปันโพสต์ของผู้อื่นกับผู้ติดตามของคุณโดยการดันโพสต์",
"introduction.interactions.reply.headline": "ตอบกลับ",
- "introduction.interactions.reply.text": "คุณสามารถตอบกลับโพสต์ของผู้อื่นและ���พสต์ของคุณได้ ซึ่งจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นบทสนทนา",
+ "introduction.interactions.reply.text": "คุณสามารถตอบกลับโพสต์ของผู้อื่นและ���องคุณเอง ซึ่งจะเชื่อมโยงโพสต์เข้าด้วยกันในการสนทนา",
"introduction.welcome.action": "ไปกันเลย!",
"introduction.welcome.headline": "ขั้นตอนแรก",
- "introduction.welcome.text": "ยินดีต้อนรับสู่เฟดิเวิร์ส! ในอีกสักครู่คุณจะได้เผยแพร่ข้อความและคุยกับเพื่อนของคุณในหลากหลายเซิร์ฟเวอร์ แต่เซิร์ฟเวอร์ {domain} นี้มีความพิเศษ เพราะเป็นที่ที่โปรไฟล์ของคุณตั้งอยู่ จำชื่อไว้ด้วยนะ",
+ "introduction.welcome.text": "ยินดีต้อนรับสู่เฟดิเวิร์ส! ในอีกสักครู่ คุณจะสามารถออกอากาศข้อความและพูดคุยกับเพื่อน ๆ ของคุณผ่านเซิร์ฟเวอร์ที่หลากหลาย แต่เซิร์ฟเวอร์นี้ {domain} มีความพิเศษคือเป็นเซิร์ฟเวอร์ที่โฮสต์โปรไฟล์ของคุณ ดังนั้นจดจำชื่อของเซิร์ฟเวอร์ไว้",
"keyboard_shortcuts.back": "เพื่อนำทางย้อนกลับ",
"keyboard_shortcuts.blocked": "เพื่อเปิดรายการผู้ใช้ที่ปิดกั้นอยู่",
"keyboard_shortcuts.boost": "เพื่อดัน",
"keyboard_shortcuts.muted": "เพื่อเปิดรายการผู้ใช้ที่ปิดเสียงอยู่",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "เพื่อเปิดโปรไฟล์ของคุณ",
"keyboard_shortcuts.notifications": "เพื่อเปิดคอลัมน์การแจ้งเตือน",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "เพื่อเปิดสื่อ",
"keyboard_shortcuts.pinned": "เพื่อเปิดรายการโพสต์ที่ปักหมุด",
"keyboard_shortcuts.profile": "เพื่อเปิดโปรไฟล์ของผู้สร้าง",
"keyboard_shortcuts.reply": "เพื่อตอบกลับ",
"mute_modal.hide_notifications": "ซ่อนการแจ้งเตือนจากผู้ใช้นี้?",
"navigation_bar.apps": "แอปมือถือ",
"navigation_bar.blocks": "ผู้ใช้ที่ปิดกั้นอยู่",
+ "navigation_bar.bookmarks": "ที่คั่นหน้า",
"navigation_bar.community_timeline": "เส้นเวลาในเว็บ",
"navigation_bar.compose": "เขียนโพสต์ใหม่",
"navigation_bar.direct": "ข้อความโดยตรง",
"navigation_bar.security": "ความปลอดภัย",
"notification.favourite": "{name} ได้ชื่นชอบสถานะของคุณ",
"notification.follow": "{name} ได้ติดตามคุณ",
+ "notification.follow_request": "{name} ได้ขอติดตามคุณ",
"notification.mention": "{name} ได้กล่าวถึงคุณ",
- "notification.poll": "โพลที่คุณได้ลงคะแนนได้สิ้นสุดแล้ว",
+ "notification.own_poll": "การสำรวจความคิดเห็นของคุณได้สิ้นสุดแล้ว",
+ "notification.poll": "การสำรวจความคิดเห็นที่คุณได้ลงคะแนนได้สิ้นสุดแล้ว",
"notification.reblog": "{name} ได้ดันสถานะของคุณ",
"notifications.clear": "ล้างการแจ้งเตือน",
"notifications.clear_confirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างการแจ้งเตือนทั้งหมดของคุณอย่างถาวร?",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "แถบตัวกรองด่วน",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "แสดง",
"notifications.column_settings.follow": "ผู้ติดตามใหม่:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "คำขอติดตามใหม่:",
"notifications.column_settings.mention": "การกล่าวถึง:",
- "notifications.column_settings.poll": "ผลลัพธ์���พล:",
+ "notifications.column_settings.poll": "ผลลัพธ์���ารสำรวจความคิดเห็น:",
"notifications.column_settings.push": "การแจ้งเตือนแบบผลัก",
"notifications.column_settings.reblog": "การดัน:",
"notifications.column_settings.show": "แสดงในคอลัมน์",
"notifications.filter.favourites": "รายการโปรด",
"notifications.filter.follows": "การติดตาม",
"notifications.filter.mentions": "การกล่าวถึง",
- "notifications.filter.polls": "ผลลัพธ์���พล",
+ "notifications.filter.polls": "ผลลัพธ์���ารสำรวจความคิดเห็น",
"notifications.group": "{count} การแจ้งเตือน",
"poll.closed": "ปิดแล้ว",
"poll.refresh": "รีเฟรช",
"poll.total_votes": "{count, plural, other {# การลงคะแนน}}",
"poll.vote": "ลงคะแนน",
"poll.voted": "คุณได้ลงคะแนนให้กับคำตอบนี้",
- "poll_button.add_poll": "เพิ่ม���พล",
- "poll_button.remove_poll": "เอา���พลออก",
+ "poll_button.add_poll": "เพิ่ม���ารสำรวจความคิดเห็น",
+ "poll_button.remove_poll": "เอา���ารสำรวจความคิดเห็นออก",
"privacy.change": "ปรับเปลี่ยนความเป็นส่วนตัวของสถานะ",
"privacy.direct.long": "โพสต์ไปยังผู้ใช้ที่กล่าวถึงเท่านั้น",
"privacy.direct.short": "โดยตรง",
"search_results.accounts": "ผู้คน",
"search_results.hashtags": "แฮชแท็ก",
"search_results.statuses": "โพสต์",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "���ารค้นหาเนื้อหาในโพสต์ถูกปิดบนเซิร์ฟเวอร์ Mastodon นี้",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "���ม่มีการเปิดใช้งานการค้นหาโพสต์โดยเนื้อหาของโพสต์ในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon นี้",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, other {ผลลัพธ์}}",
"status.admin_account": "เปิดส่วนติดต่อการควบคุมสำหรับ @{name}",
"status.admin_status": "เปิดสถานะนี้ในส่วนติดต่อการควบคุม",
"status.block": "ปิดกั้น @{name}",
+ "status.bookmark": "เพิ่มที่คั่นหน้า",
"status.cancel_reblog_private": "เลิกดัน",
"status.cannot_reblog": "ไม่สามารถดันโพสต์นี้",
"status.copy": "คัดลอกลิงก์ไปยังสถานะ",
"status.reblogged_by": "{name} ได้ดัน",
"status.reblogs.empty": "ยังไม่มีใครดันโพสต์นี้ เมื่อใครสักคนดัน เขาจะปรากฏที่นี่",
"status.redraft": "ลบแล้วร่างใหม่",
+ "status.remove_bookmark": "เอาที่คั่นหน้าออก",
"status.reply": "ตอบกลับ",
"status.replyAll": "ตอบกลับกระทู้",
"status.report": "รายงาน @{name}",
"status.show_more": "แสดงเพิ่มเติม",
"status.show_more_all": "แสดงเพิ่มเติมทั้งหมด",
"status.show_thread": "แสดงกระทู้",
- "status.uncached_media_warning": "ไม่��ามารถดูได้",
+ "status.uncached_media_warning": "ไม่��ร้อมใช้งาน",
"status.unmute_conversation": "เลิกปิดเสียงการสนทนา",
"status.unpin": "ถอนหมุดจากโปรไฟล์",
"suggestions.dismiss": "ยกเลิกข้อเสนอแนะ",
"trends.trending_now": "กำลังนิยม",
"ui.beforeunload": "แบบร่างของคุณจะหายไปหากคุณออกจาก Mastodon",
"upload_area.title": "ลากแล้วปล่อยเพื่ออัปโหลด",
- "upload_button.label": "เพิ่มสื่อ (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+ "upload_button.label": "เพิ่มสื่อ ({formats})",
"upload_error.limit": "เกินขีดจำกัดการอัปโหลดไฟล์",
"upload_error.poll": "ไม่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์กับการลงคะแนน",
+ "upload_form.audio_description": "อธิบายสำหรับผู้สูญเสียการได้ยิน",
"upload_form.description": "อธิบายสำหรับผู้บกพร่องทางการมองเห็น",
"upload_form.edit": "แก้ไข",
"upload_form.undo": "ลบ",
+ "upload_form.video_description": "อธิบายสำหรับผู้สูญเสียการได้ยินหรือบกพร่องทางการมองเห็น",
"upload_modal.analyzing_picture": "กำลังวิเคราะห์รูปภาพ…",
"upload_modal.apply": "นำไปใช้",
- "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
- "upload_modal.detect_text": "ตรวจ��ับข้อความจากรูปภาพ",
+ "upload_modal.description_placeholder": "สุนัขจิ้งจอกสีน้ำตาลที่ว่องไวกระโดดข้ามสุนัขขี้เกียจ",
+ "upload_modal.detect_text": "ตรวจ��าข้อความจากรูปภาพ",
"upload_modal.edit_media": "แก้ไขสื่อ",
- "upload_modal.hint": "คลิกหรือลากวงกลมใน��าพเพื่อเลือกจุดโฟกัส ซึ่งจะทำให้ส่วนนั้นอยู่ในกรอบของภาพขนาดย่อตลอดเวลา",
+ "upload_modal.hint": "คลิกหรือลากวงกลมใน��ัวอย่างเพื่อเลือกจุดโฟกัส ซึ่งจะอยู่ในมุมมองของภาพขนาดย่อทั้งหมดเสมอ",
"upload_modal.preview_label": "ตัวอย่าง ({ratio})",
"upload_progress.label": "กำลังอัปโหลด...",
"video.close": "ปิดวิดีโอ",
+ "video.download": "ดาวน์โหลดไฟล์",
"video.exit_fullscreen": "ออกจากเต็มหน้าจอ",
"video.expand": "ขยายวิดีโอ",
"video.fullscreen": "เต็มหน้าจอ",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Listelere ekle veya kaldır",
"account.badges.bot": "Bot",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "@{name} adlı kişiyi engelle",
"account.block_domain": "{domain} alanından her şeyi gizle",
"account.blocked": "Engellenmiş",
"account.cancel_follow_request": "Takip isteğini iptal et",
- "account.direct": "Mesaj gönder : @{name}",
+ "account.direct": "Mesaj gönder @{name}",
"account.domain_blocked": "Alan adı gizlendi",
"account.edit_profile": "Profili düzenle",
"account.endorse": "Profildeki özellik",
"account.follows_you": "Seni takip ediyor",
"account.hide_reblogs": "@{name} kişisinin yinelemelerini gizle",
"account.last_status": "Son aktivite",
- "account.link_verified_on": "Bu bağlantının mülkiyeti {date} tarihinde kontrol edildi",
+ "account.link_verified_on": "Bu bağlantının sahipliği {date} tarihinde kontrol edildi",
"account.locked_info": "Bu hesabın gizlilik durumu kilitli olarak ayarlanmış. Sahibi, onu kimin takip edebileceğini elle inceliyor.",
"account.media": "Medya",
"account.mention": "@{name} kullanıcısından bahset",
"account.unblock": "@{name} adlı kişinin engelini kaldır",
"account.unblock_domain": "{domain} göster",
"account.unendorse": "Profilde özellik yok",
- "account.unfollow": "Takipi bırak",
+ "account.unfollow": "Takibi bırak",
"account.unmute": "@{name} adlı kişinin sesini aç",
"account.unmute_notifications": "@{name} adlı kişinin bildirimlerini aç",
"alert.rate_limited.message": "Lütfen sonra tekrar deneyin {retry_time, time, medium}.",
"bundle_modal_error.message": "Bu bileşen yüklenirken bir şeyler ters gitti.",
"bundle_modal_error.retry": "Tekrar deneyin",
"column.blocks": "Engellenen kullanıcılar",
+ "column.bookmarks": "Yer imleri",
"column.community": "Yerel zaman tüneli",
"column.direct": "Doğrudan mesajlar",
"column.directory": "Profillere göz at",
"compose_form.poll.duration": "Anket süresi",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Seçim {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Bu seçimi kaldır",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Tootla",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Medyayı hassas olarak işaretle",
"empty_column.account_timeline": "Burada hiç toot yok!",
"empty_column.account_unavailable": "Profil kullanılamıyor",
"empty_column.blocks": "Henüz bir kullanıcıyı engellemediniz.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Hiç işaretlediğiniz tootunuz yok. Bir tane olduğunda burada görünecek.",
"empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!",
"empty_column.direct": "Henüz doğrudan mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.",
"empty_column.domain_blocks": "Henüz hiçbir gizli alan adı yok.",
"keyboard_shortcuts.muted": "susturulmuş kullanıcı listesini açmak için",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "profilinizi açmak için",
"keyboard_shortcuts.notifications": "bildirimler sütununu açmak için",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "medyayı açmak için",
"keyboard_shortcuts.pinned": "sabitlenmiş tootların listesini açmak için",
"keyboard_shortcuts.profile": "yazarın profilini açmak için",
"keyboard_shortcuts.reply": "cevaplamak için",
"mute_modal.hide_notifications": "Bu kullanıcıdan bildirimler gizlensin mı?",
"navigation_bar.apps": "Mobil uygulamalar",
"navigation_bar.blocks": "Engellenen kullanıcılar",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Yer imleri",
"navigation_bar.community_timeline": "Yerel zaman tüneli",
"navigation_bar.compose": "Yeni toot oluştur",
"navigation_bar.direct": "Direkt Mesajlar",
"navigation_bar.security": "Güvenlik",
"notification.favourite": "{name} senin durumunu favorilere ekledi",
"notification.follow": "{name} seni takip ediyor",
+ "notification.follow_request": "{name} sizi takip etme isteği gönderdi",
"notification.mention": "{name} senden bahsetti",
+ "notification.own_poll": "Anketiniz sona erdi",
"notification.poll": "Oy verdiğiniz bir anket bitti",
"notification.reblog": "{name} senin durumunu boost etti",
"notifications.clear": "Bildirimleri temizle",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hızlı filtre çubuğu",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Göster",
"notifications.column_settings.follow": "Yeni takipçiler:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Yeni takip istekleri:",
"notifications.column_settings.mention": "Bahsedilenler:",
"notifications.column_settings.poll": "Anket sonuçları:",
"notifications.column_settings.push": "Push bildirimleri",
"status.admin_account": "@{name} için denetim arayüzünü açın",
"status.admin_status": "Denetim arayüzünde bu durumu açın",
"status.block": "Engelle : @{name}",
+ "status.bookmark": "Yer imlerine ekle",
"status.cancel_reblog_private": "Boost'u geri al",
"status.cannot_reblog": "Bu gönderi boost edilemez",
"status.copy": "Bağlantı durumunu kopyala",
"status.reblogged_by": "{name} boost etti",
"status.reblogs.empty": "Henüz kimse bu tootu yinelemedi. Biri yaptığında burada görünecek.",
"status.redraft": "Sil & tekrar taslakla",
+ "status.remove_bookmark": "Yer imini kaldır",
"status.reply": "Cevapla",
"status.replyAll": "Konuşmayı cevapla",
"status.report": "@{name}'i raporla",
"upload_button.label": "Görsel ekle",
"upload_error.limit": "Dosya yükleme sınırı aşıldı.",
"upload_error.poll": "Anketlerde dosya yüklemesine izin verilmez.",
+ "upload_form.audio_description": "İşitme kaybı olan kişiler için tarif edin",
"upload_form.description": "Görme engelliler için açıklama",
"upload_form.edit": "Düzenle",
"upload_form.undo": "Geri al",
+ "upload_form.video_description": "İşitme kaybı veya görme engeli olan kişiler için tarif edin",
"upload_modal.analyzing_picture": "Resmi analiz ediyor…",
"upload_modal.apply": "Uygula",
"upload_modal.description_placeholder": "Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi",
"upload_modal.preview_label": "Ön izleme ({ratio})",
"upload_progress.label": "Yükleniyor...",
"video.close": "Videoyu kapat",
+ "video.download": "Dosyayı indir",
"video.exit_fullscreen": "Tam ekrandan çık",
"video.expand": "Videoyu genişlet",
"video.fullscreen": "Tam ekran",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Додати або видалити зі списків",
"account.badges.bot": "Бот",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "Заблокувати @{name}",
"account.block_domain": "Заглушити {domain}",
"account.blocked": "Заблоковані",
"bundle_modal_error.message": "Щось пішло не так під час завантаження компоненту.",
"bundle_modal_error.retry": "Спробувати ще раз",
"column.blocks": "Заблоковані користувачі",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.community": "Локальна стрічка",
"column.direct": "Прямі повідомлення",
"column.directory": "Переглянути профілі",
"compose_form.poll.duration": "Тривалість опитування",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Варіант {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Видалити цей варіант",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Дмухнути",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Позначити медіа як дражливе",
"empty_column.account_timeline": "Тут дмухалок немає!",
"empty_column.account_unavailable": "Профіль недоступний",
"empty_column.blocks": "Ви ще не заблокували жодного користувача.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "У вас ще немає дмухів у закладках. Коли ви щось додасте до заклкдок, воно з'явиться тут.",
"empty_column.community": "Локальна стрічка пуста. Напишіть щось, щоб розігріти народ!",
"empty_column.direct": "У вас ще немає прямих повідомлень. Коли ви відправите чи отримаєте якесь, воно з'явиться тут.",
"empty_column.domain_blocks": "Тут поки немає прихованих доменів.",
"keyboard_shortcuts.muted": "відкрити список заглушених користувачів",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "відкрити ваш профіль",
"keyboard_shortcuts.notifications": "відкрити колонку сповіщень",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "відкрити список закріплених дмухів",
"keyboard_shortcuts.profile": "відкрити профіль автора",
"keyboard_shortcuts.reply": "відповісти",
"mute_modal.hide_notifications": "Приховати сповіщення від користувача?",
"navigation_bar.apps": "Мобільні додатки",
"navigation_bar.blocks": "Заблоковані користувачі",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Закладки",
"navigation_bar.community_timeline": "Локальна стрічка",
"navigation_bar.compose": "Написати новий дмух",
"navigation_bar.direct": "Прямі повідомлення",
"navigation_bar.security": "Безпека",
"notification.favourite": "{name} вподобав(-ла) ваш допис",
"notification.follow": "{name} підписався(-лась) на Вас",
+ "notification.follow_request": "{name} хоче підписатися на Вас",
"notification.mention": "{name} згадав(-ла) Вас",
+ "notification.own_poll": "Ваше опитування завершено",
"notification.poll": "Опитування, у якому ви голосували, закінчилося",
"notification.reblog": "{name} передмухнув(-ла) Ваш допис",
"notifications.clear": "Очистити сповіщення",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель швидкого фільтру",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Показати",
"notifications.column_settings.follow": "Нові підписники:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Нові запити на підписку:",
"notifications.column_settings.mention": "Згадки:",
"notifications.column_settings.poll": "Результати опитування:",
"notifications.column_settings.push": "Push-сповіщення",
"status.admin_account": "Відкрити інтерфейс модерації для @{name}",
"status.admin_status": "Відкрити цей статус в інтерфейсі модерації",
"status.block": "Заблокувати @{name}",
+ "status.bookmark": "У закладки",
"status.cancel_reblog_private": "Відмінити передмухання",
"status.cannot_reblog": "Цей допис не може бути передмухнутий",
"status.copy": "Копіювати посилання до статусу",
"status.reblogged_by": "{name} передмухнув(-ла)",
"status.reblogs.empty": "Ніхто ще не передмухнув цього дмуху. Коли якісь користувачі це зроблять, вони будуть відображені тут.",
"status.redraft": "Видалити та перестворити",
+ "status.remove_bookmark": "Видалити закладку",
"status.reply": "Відповісти",
"status.replyAll": "Відповісти на ланцюжок",
"status.report": "Поскаржитися на @{name}",
"upload_button.label": "Додати медіаконтент ({formats})",
"upload_error.limit": "Ліміт завантаження файлів перевищено.",
"upload_error.poll": "Не можна завантажувати файли до опитувань.",
+ "upload_form.audio_description": "Опишіть для людей із вадами слуху",
"upload_form.description": "Опишіть для людей з вадами зору",
"upload_form.edit": "Змінити",
"upload_form.undo": "Видалити",
+ "upload_form.video_description": "Опишіть для людей із вадами слуху або зору",
"upload_modal.analyzing_picture": "Аналізуємо малюнок…",
"upload_modal.apply": "Застосувати",
"upload_modal.description_placeholder": "Щурячий бугай із їжаком-харцизом в'ючись підписали ґешефт у єнах",
"upload_modal.preview_label": "Переглянути ({ratio})",
"upload_progress.label": "Завантаження...",
"video.close": "Закрити відео",
+ "video.download": "Завантаження файла",
"video.exit_fullscreen": "Вийти з повноекранного режиму",
"video.expand": "Розширити відео",
"video.fullscreen": "На весь екран",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
- "account.badges.bot": "Bot",
- "account.block": "Block @{name}",
- "account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
- "account.blocked": "Blocked",
- "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
- "account.direct": "Direct message @{name}",
- "account.domain_blocked": "Domain hidden",
- "account.edit_profile": "Edit profile",
- "account.endorse": "Feature on profile",
- "account.follow": "Follow",
- "account.followers": "Followers",
- "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
- "account.follows": "Follows",
- "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
- "account.follows_you": "Follows you",
- "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
- "account.last_status": "Last active",
- "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
- "account.media": "Media",
- "account.mention": "Mention @{name}",
- "account.moved_to": "{name} has moved to:",
- "account.mute": "Mute @{name}",
- "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
- "account.muted": "Muted",
- "account.never_active": "Never",
- "account.posts": "Toots",
- "account.posts_with_replies": "Toots and replies",
- "account.report": "Report @{name}",
- "account.requested": "Awaiting approval",
- "account.share": "Share @{name}'s profile",
- "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
- "account.unblock": "Unblock @{name}",
- "account.unblock_domain": "Unhide {domain}",
- "account.unendorse": "Don't feature on profile",
- "account.unfollow": "Unfollow",
- "account.unmute": "Unmute @{name}",
- "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
- "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
+ "account.add_or_remove_from_list": "فہرست میں شامل یا برطرف کریں",
+ "account.badges.bot": "روبوٹ",
+ "account.badges.group": "Group",
+ "account.block": "مسدود @{name}",
+ "account.block_domain": "{domain} سے سب چھپائیں",
+ "account.blocked": "مسدود کردہ",
+ "account.cancel_follow_request": "درخواستِ پیروی منسوخ کریں",
+ "account.direct": "راست پیغام @{name}",
+ "account.domain_blocked": "پوشیدہ ڈومین",
+ "account.edit_profile": "مشخص ترمیم کریں",
+ "account.endorse": "مشکص پر نمایاں کریں",
+ "account.follow": "پیروی کریں",
+ "account.followers": "پیروکار",
+ "account.followers.empty": "\"ہنوز اس صارف کی کوئی پیروی نہیں کرتا\".",
+ "account.follows": "پیروی کرتے ہیں",
+ "account.follows.empty": "\"یہ صارف ہنوز کسی کی پیروی نہیں کرتا ہے\".",
+ "account.follows_you": "آپ کا پیروکار ہے",
+ "account.hide_reblogs": "@{name} سے فروغ چھپائیں",
+ "account.last_status": "آخری فعال",
+ "account.link_verified_on": "اس لنک کی ملکیت کی توثیق {date} پر کی گئی تھی",
+ "account.locked_info": "اس اکاونٹ کا اخفائی ضابطہ مقفل ہے۔ صارف کی پیروی کون کر سکتا ہے اس کا جائزہ وہ خود لیتا ہے.",
+ "account.media": "وسائل",
+ "account.mention": "ذکر @{name}",
+ "account.moved_to": "{name} منتقل ہگیا ہے بہ:",
+ "account.mute": "خاموش @{name}",
+ "account.mute_notifications": "@{name} سے اطلاعات خاموش کریں",
+ "account.muted": "خاموش کردہ",
+ "account.never_active": "کبھی نہیں",
+ "account.posts": "ٹوٹ",
+ "account.posts_with_replies": "ٹوٹ اور جوابات",
+ "account.report": "@{name} اطلاع کریں",
+ "account.requested": "منظوری کا منتظر۔ درخواستِ پیروی منسوخ کرنے کیلئے کلک کریں",
+ "account.share": "@{name} کے مشخص کو بانٹیں",
+ "account.show_reblogs": "@{name} کی افزائشات کو دکھائیں",
+ "account.unblock": "@{name} کو بحال کریں",
+ "account.unblock_domain": "{domain} کو نہ چھپائیں",
+ "account.unendorse": "مشخص پر نمایاں نہ کریں",
+ "account.unfollow": "پیروی ترک کریں",
+ "account.unmute": "@{name} کو با آواز کریں",
+ "account.unmute_notifications": "@{name} سے اطلاعات کو با آواز کریں",
+ "alert.rate_limited.message": "\"{retry_time, time, medium} کے بعد کوشش کریں\".",
"alert.rate_limited.title": "Rate limited",
- "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
- "alert.unexpected.title": "Oops!",
- "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
- "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
- "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
- "bundle_column_error.retry": "Try again",
- "bundle_column_error.title": "Network error",
- "bundle_modal_error.close": "Close",
- "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
- "bundle_modal_error.retry": "Try again",
- "column.blocks": "Blocked users",
- "column.community": "Local timeline",
- "column.direct": "Direct messages",
- "column.directory": "Browse profiles",
- "column.domain_blocks": "Hidden domains",
- "column.favourites": "Favourites",
- "column.follow_requests": "Follow requests",
- "column.home": "Home",
- "column.lists": "Lists",
- "column.mutes": "Muted users",
- "column.notifications": "Notifications",
- "column.pins": "Pinned toot",
- "column.public": "Federated timeline",
- "column_back_button.label": "Back",
- "column_header.hide_settings": "Hide settings",
- "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
- "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
- "column_header.pin": "Pin",
- "column_header.show_settings": "Show settings",
- "column_header.unpin": "Unpin",
- "column_subheading.settings": "Settings",
- "community.column_settings.media_only": "Media only",
- "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be sent to all the mentioned users.",
- "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
- "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
- "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
- "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
- "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
- "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
- "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
- "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
- "compose_form.publish": "Toot",
+ "alert.unexpected.message": "ایک غیر متوقع سہو ہوا ہے.",
+ "alert.unexpected.title": "ا رے!",
+ "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} فی ہفتہ",
+ "boost_modal.combo": "آئیندہ یہ نہ دیکھنے کیلئے آپ {combo} دبا سکتے ہیں",
+ "bundle_column_error.body": "اس عنصر کو برآمد کرتے وقت کچھ خرابی پیش آئی ہے.",
+ "bundle_column_error.retry": "دوبارہ کوشش کریں",
+ "bundle_column_error.title": "نیٹ ورک کی خرابی",
+ "bundle_modal_error.close": "بند کریں",
+ "bundle_modal_error.message": "اس عنصر کو برآمد کرتے وقت کچھ خرابی پیش آئی ہے.",
+ "bundle_modal_error.retry": "دوبارہ کوشش کریں",
+ "column.blocks": "مسدود صارفین",
+ "column.bookmarks": "Bookmarks",
+ "column.community": "مقامی زمانی جدول",
+ "column.direct": "راست پیغام",
+ "column.directory": "مشخصات کا مطالعہ کریں",
+ "column.domain_blocks": "پوشیدہ ڈومین",
+ "column.favourites": "پسندیدہ",
+ "column.follow_requests": "پیروی درخواست",
+ "column.home": "خانہ",
+ "column.lists": "فہرستیں",
+ "column.mutes": "خاموش کردہ صارفین",
+ "column.notifications": "اطلاعات",
+ "column.pins": "چسپاں ٹوٹ",
+ "column.public": "مجموعی زمانی جدول",
+ "column_back_button.label": "واپس",
+ "column_header.hide_settings": "ترتیبات کو چھپائیں",
+ "column_header.moveLeft_settings": "کالم کو بائیں جانب منتقل کریں",
+ "column_header.moveRight_settings": "کالم کو دائیں جانب منتقل کریں",
+ "column_header.pin": "چسپاں کریں",
+ "column_header.show_settings": "ترتیبات دکھائیں",
+ "column_header.unpin": "رہا کریں",
+ "column_subheading.settings": "ترتیبات",
+ "community.column_settings.media_only": "وسائل فقط",
+ "compose_form.direct_message_warning": "یہ ٹوٹ صرف مذکورہ صارفین کو بھیجا جائے گا.",
+ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "مزید جانیں",
+ "compose_form.hashtag_warning": "چونکہ یہ ٹوٹ غیر مندرجہ ہے لہذا یہ کسی بھی ہیش ٹیگ کے تحت درج نہیں کیا جائے گا. ہیش ٹیگ کے تحت صرف \nعمومی ٹوٹ تلاش کئے جا سکتے ہیں.",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "آپ کا اکاؤنٹ {locked} نہیں ہے. کوئی بھی آپ کے مخصوص برائے پیروکار ٹوٹ دیکھنے کی خاطر آپ کی پیروی کر سکتا ہے.",
+ "compose_form.lock_disclaimer.lock": "مقفل",
+ "compose_form.placeholder": "آپ کیا سوچ رہے ہیں؟",
+ "compose_form.poll.add_option": "انتخاب شامل کریں",
+ "compose_form.poll.duration": "مدتِ رائے",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "انتخاب {number}",
+ "compose_form.poll.remove_option": "یہ انتخاب ہٹا دیں",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.publish": "ٹوٹ",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
- "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
- "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
+ "compose_form.sensitive.hide": "وسائل کو حساس نشاندہ کریں",
+ "compose_form.sensitive.marked": "وسائل حساس نشاندہ ہے",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
"emoji_button.search_results": "Search results",
"emoji_button.symbols": "Symbols",
"emoji_button.travel": "Travel & Places",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
- "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
- "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
- "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
- "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
- "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
- "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
- "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
- "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
- "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
- "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
- "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
- "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
- "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
- "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
- "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
- "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
+ "empty_column.account_timeline": "یہاں کوئی نوٹس نہیں ہیں!",
+ "empty_column.account_unavailable": "مشخص دستیاب نہیں ہے",
+ "empty_column.blocks": "آپ نے ابھی کسی صارف کو مسدود نہیں کیا ہے.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
+ "empty_column.community": "مقامی جدول خالی ہے. کچھ تحریر کریں تاکہ بات آگے بڑھے!",
+ "empty_column.direct": "آپ کیلئے کوئی راست پیغام نہیں ہے. جب آپ بھیجیں گے یا وصول کریں گے، یہاں نظر آئےگا.",
+ "empty_column.domain_blocks": "ابھی تک کوئی چھپا ہوا ڈومین نہیں ہے.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "آپ کا کوئی پسندیدہ ٹوٹ نہیں ہے. جب آپ پسند کریں گے، یہاں نظر آئےگا.",
+ "empty_column.favourites": "ابھی تک کسی نے بھی اس ٹوٹ کو پسند نہیں کیا ہے. جب بھی کوئی اسے پسند کرے گا، ان کا نام یہاں نظر آئے گا.",
+ "empty_column.follow_requests": "ابھی تک آپ کی پیری کرنے کی درخواست نہیں کی ہے. جب کوئی درخواست کرے گا، ان کا نام یہاں نظر آئے گا.",
+ "empty_column.hashtag": "ابھی یہ ہیش ٹیگ خالی ہے.",
+ "empty_column.home": "آپ کا خانگی جدول خالی ہے! {public} دیکھیں یا شروعات کیلئے تلاش کریں اور دیگر صارفین سے ملیں.",
+ "empty_column.home.public_timeline": "جدولِ عام",
+ "empty_column.list": "یہ فہرست ابھی خالی ہے. جب اس فہرست کے ارکان کچھ تحریر کریں گے، یہاں نظر آئے گا.",
+ "empty_column.lists": "ابھی آپ کی کوئی فہرست نہیں ہے. جب آپ بنائیں گے، وہ یہاں نظر آئے گی.",
+ "empty_column.mutes": "آپ نے ابھی کسی صارف کو خاموش نہیں کیا ہے.",
+ "empty_column.notifications": "ابھی آپ کیلئے کوئی اطلاعات نہیں ہیں. گفتگو شروع کرنے کے لئے دیگر صارفین سے متعامل ہوں.",
+ "empty_column.public": "یہاں کچھ بھی نہیں ہے! کچھ عمومی تحریر کریں یا اس جگہ کو پُر کرنے کے لئے از خود دیگر سرورس کے صارفین کی پیروی کریں",
"error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "صفحے کو تازہ کرنے کی کوشش کریں. اگر کارآمد نہ ہو تو آپ کسی دیگر براؤزر یا مقامی ایپ سے ہنوز ماسٹوڈون استعمال کر سکتے ہیں.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
- "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
- "follow_request.authorize": "Authorize",
- "follow_request.reject": "Reject",
+ "errors.unexpected_crash.report_issue": "مسئلہ کی اطلاع کریں",
+ "follow_request.authorize": "اجازت دیں",
+ "follow_request.reject": "انکار کریں",
"getting_started.developers": "Developers",
- "getting_started.directory": "Profile directory",
- "getting_started.documentation": "Documentation",
- "getting_started.heading": "Getting started",
- "getting_started.invite": "Invite people",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
- "getting_started.security": "Security",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
- "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
- "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
- "home.column_settings.basic": "Basic",
- "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
- "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
- "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
- "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
+ "getting_started.directory": "فہرست مشخصات",
+ "getting_started.documentation": "اسناد",
+ "getting_started.heading": "آغاز کریں",
+ "getting_started.invite": "دوستوں کو دعوت دیں",
+ "getting_started.open_source_notice": "ماسٹوڈون آزاد منبع سوفٹویر ہے. آپ {github} گِٹ ہب پر مسائل میں معاونت یا مشکلات کی اطلاع دے سکتے ہیں.",
+ "getting_started.security": "ترتیباتِ اکاؤنٹ",
+ "getting_started.terms": "شرائط خدمات",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "اور {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "یا {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "بغیر {additional}",
+ "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "کوئی ترغیبات نہیں ملیں",
+ "hashtag.column_settings.select.placeholder": "ہیش ٹیگ داخل کریں…",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "یہ تمام",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "ان میں سے کوئی",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ان میں سے کوئی بھی نہیں",
+ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "اس کالم کے لئے مزید ٹیگز شامل کریں",
+ "home.column_settings.basic": "بنیادی",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "افزائشات دکھائیں",
+ "home.column_settings.show_replies": "جوابات دکھائیں",
+ "intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}",
+ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
- "introduction.federation.action": "Next",
- "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
+ "introduction.federation.action": "اگلا",
+ "introduction.federation.federated.headline": "مجموعی",
"introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.home.headline": "Home",
"introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
+ "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
+ "notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
+ "status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
+ "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.undo": "Delete",
+ "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.close": "Close video",
+ "video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
--- /dev/null
+{
+ "account.add_or_remove_from_list": "Thêm hoặc Xóa khỏi danh sách",
+ "account.badges.bot": "Robot",
+ "account.badges.group": "Group",
+ "account.block": "Chặn @{name}",
+ "account.block_domain": "Ẩn mọi thứ từ {domain}",
+ "account.blocked": "Đã chặn",
+ "account.cancel_follow_request": "Hủy theo yêu cầu",
+ "account.direct": "Nhắn riêng @{name}",
+ "account.domain_blocked": "Miền đã ẩn",
+ "account.edit_profile": "Sửa hồ sơ",
+ "account.endorse": "Đưa lên hồ sơ",
+ "account.follow": "Quan tâm",
+ "account.followers": "Người quan tâm",
+ "account.followers.empty": "Chưa có ai quan tâm",
+ "account.follows": "Đang quan tâm",
+ "account.follows.empty": "Chưa quan tâm ai",
+ "account.follows_you": "Đã quan tâm bạn",
+ "account.hide_reblogs": "Ẩn loan tin từ @{name}",
+ "account.last_status": "Hoạt động lần cuối",
+ "account.link_verified_on": "Quyền sở hữu của liên kết này đã được kiểm tra vào {date}",
+ "account.locked_info": "Tài khoản này đã mở chế độ ẩn. Người sở hữu tài khoản này sẽ tự mình chấp nhận các yêu cầu quan tâm.",
+ "account.media": "Ảnh và video",
+ "account.mention": "Nhắc đến @{name}",
+ "account.moved_to": "{name} đã chuyển đến:",
+ "account.mute": "Ẩn @{name}",
+ "account.mute_notifications": "Tắt thông báo từ @{name}",
+ "account.muted": "Đã ẩn",
+ "account.never_active": "Không bao giờ",
+ "account.posts": "Tút",
+ "account.posts_with_replies": "Tút và trả lời",
+ "account.report": "Báo cáo @{name}",
+ "account.requested": "Đang chờ chấp nhận. Nhấn vào đây để hủy bỏ yêu cầu sau",
+ "account.share": "Chia sẻ hồ sơ @{name}",
+ "account.show_reblogs": "Hiện loan tin các từ @{name}",
+ "account.unblock": "Mở chặn @{name}",
+ "account.unblock_domain": "Bỏ ẩn {domain}",
+ "account.unendorse": "Không đưa lên nổi bật",
+ "account.unfollow": "Ngưng quan tâm",
+ "account.unmute": "Huỷ bỏ qua @{name}",
+ "account.unmute_notifications": "Hiển thị thông báo từ @{name}",
+ "alert.rate_limited.message": "Vui lòng thử lại sau {retry_time, time, Medium}.",
+ "alert.rate_limited.title": "Tỷ lệ giới hạn",
+ "alert.unexpected.message": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn.",
+ "alert.unexpected.title": "Ốiii!",
+ "autosuggest_hashtag.per_week": "{tính} mỗi tuần",
+ "boost_modal.combo": "Bạn có thể nhấn {combo} để bỏ qua lần sau",
+ "bundle_column_error.body": "Có gì đó sai sai trong khi tải nội dung này",
+ "bundle_column_error.retry": "Thử lại",
+ "bundle_column_error.title": "Lỗi mạng",
+ "bundle_modal_error.close": "Tắt",
+ "bundle_modal_error.message": "Có gì đó sai sai trong khi tải nội dung này",
+ "bundle_modal_error.retry": "Thử lại",
+ "column.blocks": "Người bị chặn",
+ "column.bookmarks": "Đã lưu",
+ "column.community": "Dòng thời gian của miền",
+ "column.direct": "Tin nhắn",
+ "column.directory": "Duyệt hồ sơ",
+ "column.domain_blocks": "Miền đã ẩn",
+ "column.favourites": "Đã thích",
+ "column.follow_requests": "Yêu cầu quan tâm",
+ "column.home": "Bảng tin",
+ "column.lists": "Danh sách",
+ "column.mutes": "Đã ẩn",
+ "column.notifications": "Thông báo",
+ "column.pins": "Tút được ghim",
+ "column.public": "Dòng thời gian liên kết",
+ "column_back_button.label": "Quay lại",
+ "column_header.hide_settings": "Ẩn các thiết lập",
+ "column_header.moveLeft_settings": "Di chuyển cột sang trái",
+ "column_header.moveRight_settings": "Di chuyển cột sang phải",
+ "column_header.pin": "Ghim",
+ "column_header.show_settings": "Hiển thị cài đặt",
+ "column_header.unpin": "Bỏ ghim",
+ "column_subheading.settings": "Cài đặt",
+ "community.column_settings.media_only": "Chỉ tút có media",
+ "compose_form.direct_message_warning": "Tút này sẽ chỉ gửi cho người được nhắc đến.",
+ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Tìm hiểu thêm",
+ "compose_form.hashtag_warning": "Tút này sẽ không được xuất hiện khi tìm kiếm theo hashtag vì nó không công khai. Chỉ Tút công khai có thể được tìm kiếm theo hashtag.",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "Tài khoản của bạn không được {locked}. Bất cứ ai cũng có thể quan tâm bạn và xem bài viết đi bạn đăng cho người quan tâm",
+ "compose_form.lock_disclaimer.lock": "khóa",
+ "compose_form.placeholder": "Bạn đang nghĩ gì?",
+ "compose_form.poll.add_option": "Thêm lựa chọn",
+ "compose_form.poll.duration": "Thời hạn",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "Lựa chọn {number}",
+ "compose_form.poll.remove_option": "Xóa lựa chọn này",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.publish": "Tút",
+ "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
+ "compose_form.sensitive.hide": "Đánh dấu hình ảnh nhạy cảm",
+ "compose_form.sensitive.marked": "Media đã được đánh dấu nhạy cảm",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "Media đã không được đánh dấu nhạy cảm",
+ "compose_form.spoiler.marked": "Văn bản ẩn dấu sau lời cảnh báo",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "Văn bản không bị ẩn",
+ "compose_form.spoiler_placeholder": "Viết cảnh báo của bạn ở đây",
+ "confirmation_modal.cancel": "Hủy bỏ",
+ "confirmations.block.block_and_report": "Chặn và Báo cáo",
+ "confirmations.block.confirm": "Chặn",
+ "confirmations.block.message": "Bạn có chắc chắn muốn chặn {name}?",
+ "confirmations.delete.confirm": "Xóa bỏ",
+ "confirmations.delete.message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tút này?",
+ "confirmations.delete_list.confirm": "Xóa bỏ",
+ "confirmations.delete_list.message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn danh sách này?",
+ "confirmations.domain_block.confirm": "Ẩn toàn bộ miền",
+ "confirmations.domain_block.message": "Bạn có thực sự, thực sự chắc chắn rằng bạn muốn ẩn toàn bộ từ {domain}? Hầu hết các trường hợp, bạn chỉ cần chặn hoặc ẩn một vài tài khoản thì phù hợp hơn. Ẩn toàn bộ miền khiến bạn sẽ không thấy nội dung từ miền đó trong bất kỳ nơi nào kể cả thông báo. người quan tâm bạn từ miền đó sẽ bị xóa luôn.",
+ "confirmations.logout.confirm": "Đăng xuất",
+ "confirmations.logout.message": "Bạn có chắc chắn bạn muốn thoát?",
+ "confirmations.mute.confirm": "Ẩn",
+ "confirmations.mute.explanation": "Điều này sẽ ẩn bài đăng từ họ và bài viết đề cập đến họ, nhưng nó vẫn sẽ cho phép họ xem bài đăng của bạn và quan tâm bạn.",
+ "confirmations.mute.message": "Bạn có chắc chắn muốn ẩn {name}?",
+ "confirmations.redraft.confirm": "Xóa & đưa vào nháp",
+ "confirmations.redraft.message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tút này và đưa nó vào nháp? Những lượt thích và loan tin tút sẽ bị mất, và những tút trả lời tút này sẽ mất đầu mối.",
+ "confirmations.reply.confirm": "Trả lời",
+ "confirmations.reply.message": "Nội dung bạn đang soạn thảo sẽ bị ghi đè, bạn có tiếp tục?",
+ "confirmations.unfollow.confirm": "Ngưng quan tâm",
+ "confirmations.unfollow.message": "Bạn có chắc chắn muốn ngưng quan tâm {name}?",
+ "conversation.delete": "Xóa cuộc hội thoại",
+ "conversation.mark_as_read": "đánh dấu là đã đọc",
+ "conversation.open": "Xem cuộc hội thoại",
+ "conversation.with": "Với {tên}",
+ "directory.federated": "Từ fediverse được biết đến",
+ "directory.local": "Chỉ từ {domain}",
+ "directory.new_arrivals": "Điểm đến mới",
+ "directory.recently_active": "Mới hoạt động",
+ "embed.instructions": "Nhúng tút này trên trang web của bạn bằng cách sao chép đoạn mã dưới đây.",
+ "embed.preview": "Nó sẽ hiển thị như dưới đây:",
+ "emoji_button.activity": "Hoạt động",
+ "emoji_button.custom": "Riêng",
+ "emoji_button.flags": "Cờ",
+ "emoji_button.food": "Ăn uống",
+ "emoji_button.label": "Chèn biểu emoj",
+ "emoji_button.nature": "Thiên nhiên",
+ "emoji_button.not_found": "Không emojos !! (╯ ° □ °) ╯( ┻━┻",
+ "emoji_button.objects": "Đối tượng",
+ "emoji_button.people": "Người",
+ "emoji_button.recent": "Hay dùng",
+ "emoji_button.search": "Tìm kiếm...",
+ "emoji_button.search_results": "Kết quả tìm kiếm",
+ "emoji_button.symbols": "Biểu tượng",
+ "emoji_button.travel": "Du lịch",
+ "empty_column.account_timeline": "Chưa có tút nào",
+ "empty_column.account_unavailable": "Hồ sơ không truy cập được",
+ "empty_column.blocks": "Bạn chưa chặn ai cả.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Bạn chưa lưu tút nào, nếu có sẽ thấy ở đây.",
+ "empty_column.community": "Chưa có gì trong dòng thời gian chung của miền cả, bạn hãy tút gì đó đi!",
+ "empty_column.direct": "Bạn không có bất kỳ tin nhắn trực tiếp nêu ra. Khi bạn gửi hoặc nhận một, nó sẽ hiển thị ở đây.",
+ "empty_column.domain_blocks": "Chưa ẩn miền nào",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Bạn chưa thích tút nào, nếu có sẽ thấy ở đây.",
+ "empty_column.favourites": "Chưa ai thích tút này, nếu có bạn sẽ thấy ở đây.",
+ "empty_column.follow_requests": "Bạn chưa có yêu cầu nào. Khi bạn nhận được yêu cầu, nó sẽ hiển ở đây.",
+ "empty_column.hashtag": "Chưa có bài đăng nào sử dụng hashtag này.",
+ "empty_column.home": "Bảng tin của bạn đang trống! Truy cập {public} hoặc sử dụng tìm kiếm để quan tâm và trao đổi với những người khác đi.",
+ "empty_column.home.public_timeline": "Dòng thời gian công khai",
+ "empty_column.list": "Không có gì trong danh sách này là nêu ra. Khi các thành viên của danh sách này gửi trạng thái mới, họ sẽ xuất hiện ở đây.",
+ "empty_column.lists": "Bạn không có bất kỳ danh sách được nêu ra. Khi bạn tạo một, nó sẽ hiển thị ở đây.",
+ "empty_column.mutes": "Bạn chưa tắt bất kỳ người dùng nào.",
+ "empty_column.notifications": "Bạn không có thông báo nào. Tương tác với những người khác để bắt đầu trao đổi.",
+ "empty_column.public": "Chưa có gì cả, bạn hãy đăng gì đó đi đừng để nó trắng trơn",
+ "error.unexpected_crash.explanation": "Do lỗi trong mã của chúng tôi hoặc sự cố tương thích trình duyệt, trang này không thể được hiển thị chính xác.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "Hãy thử làm mới trang. Nếu điều đó không có ích, bạn vẫn có thể sử dụng Mastodon thông qua một trình duyệt hoặc ứng dụng gốc khác.",
+ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Sao chép stacktrace vào clipboard",
+ "errors.unexpected_crash.report_issue": "Báo cáo phát hành",
+ "follow_request.authorize": "Cho phép",
+ "follow_request.reject": "Từ chối",
+ "getting_started.developers": "Nhà phát triển",
+ "getting_started.directory": "Danh mục thành viên",
+ "getting_started.documentation": "Tài liệu",
+ "getting_started.heading": "Bắt đầu",
+ "getting_started.invite": "Mời bạn bè",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon là phần mềm mã nguồn mở. Bạn có thể đóng góp hoặc báo cáo vấn đề gặp phải trên GitHub tại {github}.",
+ "getting_started.security": "Bảo mật",
+ "getting_started.terms": "Điều khoản dịch vụ",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "Và {additional} thêm",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "Hoặc {additional} thêm",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "Mà không {additional} thêm",
+ "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Không tìm thấy đề xuất nào",
+ "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Nhập hashtags ...",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Tất cả những cái này",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Bất kỳ trong số này",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Không ai trong số những",
+ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Bao gồm thêm thẻ cho cột này",
+ "home.column_settings.basic": "Cơ bản",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "Hiện tút được loan tin",
+ "home.column_settings.show_replies": "Hiện trả lời",
+ "intervals.full.days": "{number} days",
+ "intervals.full.hours": "{number} hours",
+ "intervals.full.minutes": "{number} minutes",
+ "introduction.federation.action": "Tiếp",
+ "introduction.federation.federated.headline": "Miền liên kết",
+ "introduction.federation.federated.text": "Bài đăng công khai từ các miền khác có liên hệ với miền của bạn sẽ xuất hiện ở Dòng thời gian liên kết",
+ "introduction.federation.home.headline": "Bảng tin",
+ "introduction.federation.home.text": "Bài đăng từ những người bạn quan tâm sẽ xuất hiện ở bảng tin của bạn. Bạn có thể quan tâm bất cứ ai trên bất cứ miền nào!",
+ "introduction.federation.local.headline": "Cùng miền",
+ "introduction.federation.local.text": "Bài đăng công khai từ những người trên cùng một miền như bạn sẽ xuất hiện trong Dòng thời gian cùng miền.",
+ "introduction.interactions.action": "Hoàn thành hướng dẫn!",
+ "introduction.interactions.favourite.headline": "Thích",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "Bạn có thể lưu tút để sau này xem lại, và để cho các tác giả biết rằng bạn thích tút của họ bằng cách bấm thích tút đó.",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "Loan tin",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Bạn có thể chia sẻ Tút của người khác với những người quan tâm bạn bằng cách loan tin.",
+ "introduction.interactions.reply.headline": "Trả lời",
+ "introduction.interactions.reply.text": "Bạn có thể trả lời tút của những người khác và tút riêng của bạn, từ đó tạo nên những cuộc hội thoại.",
+ "introduction.welcome.action": "Ok đi thôi!",
+ "introduction.welcome.headline": "Bước đầu tiên",
+ "introduction.welcome.text": "Chào mừng bạn đến mạng xã hội đa liên kết! Trong vài phút tới, bạn sẽ có thể phát đi những nội dung và trao đổi với bạn bè của bạn trên một loạt các trang hay còn gọi là các miền. Đặc biệt ở là {domain}, là nơi lưu trữ hồ sơ của bạn, vì vậy đừng quên miền này.",
+ "keyboard_shortcuts.back": "để trở lại",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "để mở danh sách người dùng bị chặn",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "để loan tin",
+ "keyboard_shortcuts.column": "để tập trung một tút cụ thể từ một trong các cột",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "để vào khung soạn tút",
+ "keyboard_shortcuts.description": "Mô tả",
+ "keyboard_shortcuts.direct": "để mở thư cột trực tiếp",
+ "keyboard_shortcuts.down": "để di chuyển xuống trong danh sách",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "để mở trạng thái",
+ "keyboard_shortcuts.favourite": "để thích",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "để mở danh sách yêu thích",
+ "keyboard_shortcuts.federated": "để mở dòng thời gian liên kết",
+ "keyboard_shortcuts.heading": "Các phím tắt",
+ "keyboard_shortcuts.home": "để mở bảng tin",
+ "keyboard_shortcuts.hotkey": "Phím tắt",
+ "keyboard_shortcuts.legend": "để hiển thị bảng hướng dẫn này",
+ "keyboard_shortcuts.local": "để mở dòng thời gian của miền",
+ "keyboard_shortcuts.mention": "để nhắc đến tác giả",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "để mở danh sách người dùng tắt tiếng",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "để mở hồ sơ của bạn",
+ "keyboard_shortcuts.notifications": "để mở thông báo cột",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "để mở media",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "để mở danh sách tút được ghim",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "để mở hồ sơ của tác giả",
+ "keyboard_shortcuts.reply": "để trả lời",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "để mở danh sách các yêu cầu",
+ "keyboard_shortcuts.search": "để vào ô tìm kiếm",
+ "keyboard_shortcuts.start": "để mở cột \"Bắt đầu\"",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "để ẩn/hiện đằng sau văn bản CW",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "để hiển thị / ẩn media",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "để viết tút mới",
+ "keyboard_shortcuts.unfocus": "để đưa con trỏ ra khỏi ô soạn thảo hoặc ô tìm kiếm",
+ "keyboard_shortcuts.up": "để di chuyển lên trong danh sách",
+ "lightbox.close": "Tắt",
+ "lightbox.next": "Tiếp",
+ "lightbox.previous": "Trước",
+ "lightbox.view_context": "Xem bối cảnh",
+ "lists.account.add": "Thêm vào danh sách",
+ "lists.account.remove": "Xóa khỏi danh sách",
+ "lists.delete": "Xóa danh sách",
+ "lists.edit": "Sửa danh sách",
+ "lists.edit.submit": "Thay đổi tiêu đề",
+ "lists.new.create": "Thêm vào danh sách",
+ "lists.new.title_placeholder": "Tên danh sách mới",
+ "lists.search": "Tìm kiếm trong số những người bạn quan tâm",
+ "lists.subheading": "Danh sách của bạn",
+ "load_pending": "{count, plural, other {}}",
+ "loading_indicator.label": "Đang tải...",
+ "media_gallery.toggle_visible": "Bật/tắt",
+ "missing_indicator.label": "Không tìm thấy",
+ "missing_indicator.sublabel": "Tài liệu này không thể được tìm thấy",
+ "mute_modal.hide_notifications": "Ẩn thông báo từ thành viên này?",
+ "navigation_bar.apps": "Ứng dụng di động",
+ "navigation_bar.blocks": "Người dùng bị chặn",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Đã lưu",
+ "navigation_bar.community_timeline": "Dòng thời gian của miền",
+ "navigation_bar.compose": "Soạn tút mới",
+ "navigation_bar.direct": "Tin nhắn trực tiếp",
+ "navigation_bar.discover": "Khám phá",
+ "navigation_bar.domain_blocks": "Miền đã ẩn",
+ "navigation_bar.edit_profile": "Sửa hồ sơ cá nhân",
+ "navigation_bar.favourites": "Đã thích",
+ "navigation_bar.filters": "Nói cách tắt tiếng",
+ "navigation_bar.follow_requests": "Yêu cầu quan tâm",
+ "navigation_bar.follows_and_followers": "Đang quan tâm và được quan tâm",
+ "navigation_bar.info": "Giới thiệu",
+ "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Phím tắt",
+ "navigation_bar.lists": "Danh sách",
+ "navigation_bar.logout": "Đăng xuất",
+ "navigation_bar.mutes": "Người sử dụng tắt tiếng",
+ "navigation_bar.personal": "Cá nhân",
+ "navigation_bar.pins": "Tút được ghim",
+ "navigation_bar.preferences": "Tùy chỉnh",
+ "navigation_bar.public_timeline": "Dòng thời gian liên kết",
+ "navigation_bar.security": "Bảo mật",
+ "notification.favourite": "{name} favourited trạng thái của bạn",
+ "notification.follow": "{name} đã quan tâm bạn",
+ "notification.follow_request": "{name} đã yêu cầu theo dõi bạn",
+ "notification.mention": "{name} nhắc đến bạn",
+ "notification.own_poll": "Cuộc thăm dò của bạn đã kết thúc",
+ "notification.poll": "Một cuộc thăm dò bạn đã bỏ phiếu tại đã kết thúc",
+ "notification.reblog": "{name} loan tin tút của bạn",
+ "notifications.clear": "Xóa thông báo",
+ "notifications.clear_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn tất cả các thông báo của mình?",
+ "notifications.column_settings.alert": "Thông báo trên máy tính",
+ "notifications.column_settings.favourite": "Đã thích:",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Hiển thị tất cả các loại",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Lọc nhanh",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Hiện",
+ "notifications.column_settings.follow": "Người mới quan tâm :",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Yêu cầu theo dõi mới:",
+ "notifications.column_settings.mention": "Nhắc đến:",
+ "notifications.column_settings.poll": "Kết quả cuộc thăm dò:",
+ "notifications.column_settings.push": "Thông báo đẩy",
+ "notifications.column_settings.reblog": "Loan tin:",
+ "notifications.column_settings.show": "Hiện trong cột",
+ "notifications.column_settings.sound": "Mở tiếng",
+ "notifications.filter.all": "Toàn bộ",
+ "notifications.filter.boosts": "Loan tin",
+ "notifications.filter.favourites": "Đã thích",
+ "notifications.filter.follows": "Quan tâm",
+ "notifications.filter.mentions": "Nhắc đến",
+ "notifications.filter.polls": "Kết quả cuộc thăm dò",
+ "notifications.group": "{count} thông báo",
+ "poll.closed": "Đóng",
+ "poll.refresh": "Làm mới",
+ "poll.total_people": "{count, plural, other {}}",
+ "poll.total_votes": "{count, plural, other {}}",
+ "poll.vote": "Bỏ phiếu",
+ "poll.voted": "Bạn đã bình chọn cho câu trả lời này",
+ "poll_button.add_poll": "Tạo thăm dò",
+ "poll_button.remove_poll": "Bỏ thăm dò",
+ "privacy.change": "Điều chỉnh chế độ của tút",
+ "privacy.direct.long": "Chỉ gửi cho người được nhắc đến",
+ "privacy.direct.short": "Nhắn riêng",
+ "privacy.private.long": "Chỉ người quan tâm mới xem được",
+ "privacy.private.short": "Chỉ người quan tâm",
+ "privacy.public.long": "Đăng lên các dòng thời gian công khai",
+ "privacy.public.short": "Công khai",
+ "privacy.unlisted.long": "Không đăng lên các dòng thời gian công khai",
+ "privacy.unlisted.short": "Không công khai",
+ "refresh": "Làm tươi",
+ "regeneration_indicator.label": "Đang tải…",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "Bảng tin của bạn đang được cập nhật!",
+ "relative_time.days": "{number} ngày",
+ "relative_time.hours": "{number} giờ",
+ "relative_time.just_now": "vừa xong",
+ "relative_time.minutes": "{number} phút",
+ "relative_time.seconds": "{number} giây",
+ "reply_indicator.cancel": "Hủy bỏ",
+ "report.forward": "Chuyển đến {target}",
+ "report.forward_hint": "Tài khoản này từ miền khác. Gửi thêm một báo cáo ẩn danh tới miền của tài khoản này?",
+ "report.hint": "Báo cáo này sẽ được gửi đến điều hành viên miền của bạn. Bạn có thể cung cấp lý do tại sao bạn lại báo cáo tài khoản vào này dưới đây:",
+ "report.placeholder": "Ý kiến khác",
+ "report.submit": "Gửi đi",
+ "report.target": "Báo xấu {target}",
+ "search.placeholder": "Tìm kiếm",
+ "search_popout.search_format": "Tìm kiếm nâng cao theo cú pháp",
+ "search_popout.tips.full_text": "Không dùng ký tự đặc biệt sẽ trả về tút của bạn, tút bạn thích, tút bạn loan tin hoặc bạn được nhắc đến, kể cả tên tài khoản, tên hiển thị và hashtag.",
+ "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
+ "search_popout.tips.status": "tút",
+ "search_popout.tips.text": "không dùng ký tự đặc biệt sẽ trả về nội dung tương ứng, tên tài khoản và các hashtag.",
+ "search_popout.tips.user": "thành viên",
+ "search_results.accounts": "Người",
+ "search_results.hashtags": "Hashtags",
+ "search_results.statuses": "Tút",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "Tìm kiếm các tút theo nội dung của chúng không được kích hoạt trên trang Mastodon này.",
+ "search_results.total": "{đếm, số} {đếm, số nhiều, một {kết quả} khác {kết quả}}",
+ "status.admin_account": "Mở giao diện quản trị @{name}",
+ "status.admin_status": "Mở tút này trong giao diện quản trị",
+ "status.block": "Chặn @{name}",
+ "status.bookmark": "Lưu",
+ "status.cancel_reblog_private": "Hủy loan tin",
+ "status.cannot_reblog": "Không thể loan tin tút này",
+ "status.copy": "Sao chép liên kết đến tút",
+ "status.delete": "Xóa bỏ",
+ "status.detailed_status": "Chi tiết xem cuộc hội thoại",
+ "status.direct": "Nhắn riêng @{name}",
+ "status.embed": "Nhúng",
+ "status.favourite": "Thích",
+ "status.filtered": "Lọc qua",
+ "status.load_more": "Tải thêm",
+ "status.media_hidden": "Media đã ẩn",
+ "status.mention": "Nhắc đến @{name}",
+ "status.more": "Thêm nữa",
+ "status.mute": "Ẩn @{name}",
+ "status.mute_conversation": "Ẩn trao đổi",
+ "status.open": "Mở rộng tút này",
+ "status.pin": "Ghim trong hồ sơ",
+ "status.pinned": "Tút được ghim",
+ "status.read_more": "Đọc thêm",
+ "status.reblog": "Loan tin",
+ "status.reblog_private": "Loan tin đến những người có thể xem",
+ "status.reblogged_by": "{name} loan tin",
+ "status.reblogs.empty": "Chưa ai loan tin tút này, nếu có bạn sẽ thấy ở đây.",
+ "status.redraft": "Xóa & nháp lại",
+ "status.remove_bookmark": "Xóa",
+ "status.reply": "Trả lời",
+ "status.replyAll": "Trả lời chủ đề",
+ "status.report": "Báo cáo @{name}",
+ "status.sensitive_warning": "Nội dung nhạy cảm",
+ "status.share": "Chia sẻ",
+ "status.show_less": "Hiện ít hơn",
+ "status.show_less_all": "Hiển thị ít hơn cho tất cả",
+ "status.show_more": "Xem nhiều hơn",
+ "status.show_more_all": "Hiển thị thêm cho tất cả",
+ "status.show_thread": "Xem chủ đề",
+ "status.uncached_media_warning": "Không có sẵn",
+ "status.unmute_conversation": "Bỏ ẩn hội thoại",
+ "status.unpin": "Bỏ ghim khỏi hồ sơ",
+ "suggestions.dismiss": "Tắt đề xuất",
+ "suggestions.header": "Có thể bạn quan tâm…",
+ "tabs_bar.federated_timeline": "Miền liên kết",
+ "tabs_bar.home": "Bảng tin",
+ "tabs_bar.local_timeline": "Cùng miền",
+ "tabs_bar.notifications": "Thông báo",
+ "tabs_bar.search": "Tìm kiếm",
+ "time_remaining.days": "{number, plural, other {}} left",
+ "time_remaining.hours": "{number, plural, other {}} left",
+ "time_remaining.minutes": "{number, plural, other {}} left",
+ "time_remaining.moments": "Còn lại",
+ "time_remaining.seconds": "{number, plural, other {}} left",
+ "trends.count_by_accounts": "{Count} {rawCount, số nhiều, một {người} khác {người}} nói chuyện",
+ "trends.trending_now": "Đang là xu hướng",
+ "ui.beforeunload": "Bản nháp của bạn sẽ bị mất nếu bạn rời của Mastodon.",
+ "upload_area.title": "Kéo và thả để tải lên",
+ "upload_button.label": "Thêm media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+ "upload_error.limit": "Giới hạn tải lên tập tin vượt quá.",
+ "upload_error.poll": "Không thể tải file lên cùng với thăm dò",
+ "upload_form.audio_description": "Mô tả cho người có vấn đề về thính giác",
+ "upload_form.description": "Mô tả cho người khiếm thị",
+ "upload_form.edit": "Biên tập",
+ "upload_form.undo": "Xóa bỏ",
+ "upload_form.video_description": "Mô tả cho người có vấn đề về thính giác",
+ "upload_modal.analyzing_picture": "Phân tích hình ảnh",
+ "upload_modal.apply": "Ứng dụng",
+ "upload_modal.description_placeholder": "Một con cáo nâu nhanh nhẹn nhảy qua con chó lười",
+ "upload_modal.detect_text": "Phát hiện văn bản từ hình ảnh",
+ "upload_modal.edit_media": "Chỉnh sửa phương tiện truyền thông",
+ "upload_modal.hint": "Nhấp hoặc kéo vòng tròn trên bản xem trước để chọn tiêu điểm sẽ luôn được xem trên tất cả các hình thu nhỏ.",
+ "upload_modal.preview_label": "Xem trước ({tỷ lệ})",
+ "upload_progress.label": "Đang tải lên ...",
+ "video.close": "Đóng video",
+ "video.download": "Download file",
+ "video.exit_fullscreen": "Thoát toàn màn hình",
+ "video.expand": "Mở rộng video",
+ "video.fullscreen": "Toàn màn hình",
+ "video.hide": "Ẩn video",
+ "video.mute": "Tắt tiếng",
+ "video.pause": "Pause",
+ "video.play": "Play",
+ "video.unmute": "Mở tiếng"
+}
{
"account.add_or_remove_from_list": "从列表中添加或删除",
"account.badges.bot": "机器人",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "屏蔽 @{name}",
"account.block_domain": "隐藏来自 {domain} 的内容",
"account.blocked": "已屏蔽",
"account.unfollow": "取消关注",
"account.unmute": "不再隐藏 @{name}",
"account.unmute_notifications": "不再隐藏来自 @{name} 的通知",
- "alert.rate_limited.message": "请在 {retry_time, time, medium} 后重试。",
+ "alert.rate_limited.message": "请在{retry_time, time, medium}后重试。",
"alert.rate_limited.title": "频率受限",
"alert.unexpected.message": "发生了意外错误。",
"alert.unexpected.title": "哎呀！",
"bundle_modal_error.message": "载入这个组件时发生了错误。",
"bundle_modal_error.retry": "重试",
"column.blocks": "已屏蔽的用户",
+ "column.bookmarks": "书签",
"column.community": "本站时间轴",
"column.direct": "私信",
"column.directory": "浏览用户资料",
"compose_form.poll.duration": "投票持续时间",
"compose_form.poll.option_placeholder": "选项 {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "移除这个选项",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "嘟嘟",
"compose_form.publish_loud": "{publish}！",
"compose_form.sensitive.hide": "标记媒体为敏感内容",
"empty_column.account_timeline": "这里没有嘟文！",
"empty_column.account_unavailable": "个人资料不可用",
"empty_column.blocks": "你目前没有屏蔽任何用户。",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "你还没有给任何嘟文添加过书签。在你添加书签后，嘟文就会显示在这里。",
"empty_column.community": "本站时间轴暂时没有内容，快写点什么让它动起来吧！",
"empty_column.direct": "你还没有使用过私信。当你发出或者收到私信时，它会在这里显示。",
"empty_column.domain_blocks": "目前没有被隐藏的站点。",
"keyboard_shortcuts.muted": "打开隐藏用户列表",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "打开你的个人资料",
"keyboard_shortcuts.notifications": "打开通知栏",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "打开媒体",
"keyboard_shortcuts.pinned": "打开置顶嘟文列表",
"keyboard_shortcuts.profile": "打开作者的个人资料",
"keyboard_shortcuts.reply": "回复嘟文",
"mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知？",
"navigation_bar.apps": "移动应用",
"navigation_bar.blocks": "已屏蔽的用户",
+ "navigation_bar.bookmarks": "书签",
"navigation_bar.community_timeline": "本站时间轴",
"navigation_bar.compose": "撰写新嘟文",
"navigation_bar.direct": "私信",
"navigation_bar.security": "安全",
"notification.favourite": "{name} 喜欢了你的嘟文",
"notification.follow": "{name} 开始关注你",
+ "notification.follow_request": "{name} 向你发送了关注请求",
"notification.mention": "{name} 提及了你",
+ "notification.own_poll": "您的投票已经结束",
"notification.poll": "你参与的一个投票已经结束",
"notification.reblog": "{name} 转嘟了你的嘟文",
"notifications.clear": "清空通知列表",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速过滤栏",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "显示",
"notifications.column_settings.follow": "当有人关注你时：",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "新的关注请求：",
"notifications.column_settings.mention": "当有人在嘟文中提及你时：",
"notifications.column_settings.poll": "投票结果：",
"notifications.column_settings.push": "推送通知",
"notifications.group": "{count} 条通知",
"poll.closed": "已关闭",
"poll.refresh": "刷新",
- "poll.total_people": "{count, plural, one {# 人} other {# 人}}",
+ "poll.total_people": "{count}人",
"poll.total_votes": "{count} 票",
"poll.vote": "投票",
"poll.voted": "您已经对这个答案投过票了",
"privacy.unlisted.short": "不公开",
"refresh": "刷新",
"regeneration_indicator.label": "加载中……",
- "regeneration_indicator.sublabel": "你的主页时间轴正在准备中！",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "你的主页动态正在准备中！",
"relative_time.days": "{number}天",
"relative_time.hours": "{number}时",
"relative_time.just_now": "刚刚",
"relative_time.minutes": "{number}分",
"relative_time.seconds": "{number}秒",
"reply_indicator.cancel": "取消",
- "report.forward": "发送举报至 {target}",
+ "report.forward": "转发举报至 {target}",
"report.forward_hint": "这名用户来自另一个服务器。是否要向那个服务器发送一条匿名的举报？",
"report.hint": "举报将会发送给你所在服务器的监察员。你可以在下面填写举报该用户的理由：",
"report.placeholder": "备注",
"status.admin_account": "打开 @{name} 的管理界面",
"status.admin_status": "打开这条嘟文的管理界面",
"status.block": "屏蔽 @{name}",
+ "status.bookmark": "添加到书签",
"status.cancel_reblog_private": "取消转嘟",
"status.cannot_reblog": "这条嘟文不允许被转嘟",
"status.copy": "复制嘟文链接",
"status.reblogged_by": "{name} 转嘟了",
"status.reblogs.empty": "没有人转嘟过此条嘟文。如果有人转嘟了，就会显示在这里。",
"status.redraft": "删除并重新编辑",
+ "status.remove_bookmark": "移除书签",
"status.reply": "回复",
"status.replyAll": "回复所有人",
"status.report": "举报 @{name}",
"upload_button.label": "上传媒体文件 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "文件大小超过限制。",
"upload_error.poll": "投票中不允许上传文件。",
+ "upload_form.audio_description": "为听障人士添加文字描述",
"upload_form.description": "为视觉障碍人士添加文字说明",
"upload_form.edit": "编辑",
"upload_form.undo": "删除",
+ "upload_form.video_description": "为听障人士和视障人士添加文字描述",
"upload_modal.analyzing_picture": "分析图片…",
"upload_modal.apply": "应用",
"upload_modal.description_placeholder": "天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈仄 辰宿列张",
"upload_modal.preview_label": "预览 ({ratio})",
"upload_progress.label": "上传中……",
"video.close": "关闭视频",
+ "video.download": "下载文件",
"video.exit_fullscreen": "退出全屏",
"video.expand": "展开视频",
"video.fullscreen": "全屏",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "從名單中新增或移除",
"account.badges.bot": "機械人",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "封鎖 @{name}",
"account.block_domain": "隱藏來自 {domain} 的一切文章",
"account.blocked": "封鎖",
- "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
+ "account.cancel_follow_request": "取消關注請求",
"account.direct": "私訊 @{name}",
"account.domain_blocked": "服務站被隱藏",
"account.edit_profile": "修改個人資料",
- "account.endorse": "Feature on profile",
+ "account.endorse": "在個人資料推薦對方",
"account.follow": "關注",
"account.followers": "關注的人",
- "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
+ "account.followers.empty": "尚沒有人關注這位使用者。",
"account.follows": "正關注",
- "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
+ "account.follows.empty": "這位使用者尚未關注任何使用者。",
"account.follows_you": "關注你",
"account.hide_reblogs": "隱藏 @{name} 的轉推",
- "account.last_status": "Last active",
- "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.last_status": "上次活躍時間",
+ "account.link_verified_on": "此連結的所有權已在 {date} 檢查過",
+ "account.locked_info": "這隻帳戶的隱私狀態被設成鎖定。該擁有者會手動審核能關注這隻帳號的人。",
"account.media": "媒體",
"account.mention": "提及 @{name}",
"account.moved_to": "{name} 已經遷移到：",
"account.mute": "將 @{name} 靜音",
"account.mute_notifications": "將來自 @{name} 的通知靜音",
"account.muted": "靜音",
- "account.never_active": "Never",
+ "account.never_active": "永不",
"account.posts": "文章",
"account.posts_with_replies": "包含回覆的文章",
"account.report": "舉報 @{name}",
"account.show_reblogs": "顯示 @{name} 的推文",
"account.unblock": "解除對 @{name} 的封鎖",
"account.unblock_domain": "不再隱藏 {domain}",
- "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+ "account.unendorse": "不再於個人資料頁面推薦對方",
"account.unfollow": "取消關注",
"account.unmute": "取消 @{name} 的靜音",
"account.unmute_notifications": "取消來自 @{name} 通知的靜音",
- "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
- "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
+ "alert.rate_limited.message": "請在 {retry_time, time, medium} 過後重試",
+ "alert.rate_limited.title": "已限速",
"alert.unexpected.message": "發生不可預期的錯誤。",
"alert.unexpected.title": "噢！",
- "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
+ "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} / 週",
"boost_modal.combo": "如你想在下次路過這顯示，請按{combo}，",
"bundle_column_error.body": "加載本組件出錯。",
"bundle_column_error.retry": "重試",
"bundle_modal_error.message": "加載本組件出錯。",
"bundle_modal_error.retry": "重試",
"column.blocks": "封鎖用戶",
+ "column.bookmarks": "書籤",
"column.community": "本站時間軸",
"column.direct": "個人訊息",
- "column.directory": "Browse profiles",
+ "column.directory": "瀏覽個人資料",
"column.domain_blocks": "隱藏的服務站",
"column.favourites": "最愛的文章",
"column.follow_requests": "關注請求",
"compose_form.lock_disclaimer": "你的用戶狀態為「{locked}」，任何人都能立即關注你，然後看到「只有關注者能看」的文章。",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "公共",
"compose_form.placeholder": "你在想甚麼？",
- "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
- "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
- "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.add_option": "新增選擇",
+ "compose_form.poll.duration": "投票期限",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "第 {number} 個選擇",
+ "compose_form.poll.remove_option": "移除此選擇",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "發文",
"compose_form.publish_loud": "{publish}！",
- "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
+ "compose_form.sensitive.hide": "標記媒體為敏感內容",
"compose_form.sensitive.marked": "媒體被標示為敏感",
"compose_form.sensitive.unmarked": "媒體沒有被標示為敏感",
"compose_form.spoiler.marked": "文字被警告隱藏",
"compose_form.spoiler.unmarked": "文字沒有被隱藏",
"compose_form.spoiler_placeholder": "敏感警告訊息",
"confirmation_modal.cancel": "取消",
- "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
+ "confirmations.block.block_and_report": "封鎖並檢舉",
"confirmations.block.confirm": "封鎖",
"confirmations.block.message": "你確定要封鎖{name}嗎？",
"confirmations.delete.confirm": "刪除",
"confirmations.delete_list.message": "你確定要永久刪除這列表嗎？",
"confirmations.domain_block.confirm": "隱藏整個網站",
"confirmations.domain_block.message": "你真的真的確定要隱藏整個 {domain} ？多數情況下，比較推薦封鎖或靜音幾個特定目標就好。你從此將不會再看到該站的內容和通知。來自該站的關注者亦會被移除。",
- "confirmations.logout.confirm": "Log out",
- "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
+ "confirmations.logout.confirm": "登出",
+ "confirmations.logout.message": "確定要登出嗎？",
"confirmations.mute.confirm": "靜音",
- "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
+ "confirmations.mute.explanation": "這將會隱藏來自他們的貼文與通知，但是他們還是可以查閱你的貼文與關注你。",
"confirmations.mute.message": "你確定要將{name}靜音嗎？",
"confirmations.redraft.confirm": "刪除並編輯",
"confirmations.redraft.message": "你確定要刪除並重新編輯嗎？所有相關的回覆、轉推與最愛都會被刪除。",
- "confirmations.reply.confirm": "Reply",
- "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
+ "confirmations.reply.confirm": "回覆",
+ "confirmations.reply.message": "現在回覆將蓋掉您目前正在撰寫的訊息。是否仍要回覆？",
"confirmations.unfollow.confirm": "取消關注",
"confirmations.unfollow.message": "真的不要繼續關注 {name} 了嗎？",
- "conversation.delete": "Delete conversation",
- "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
- "conversation.open": "View conversation",
- "conversation.with": "With {names}",
- "directory.federated": "From known fediverse",
- "directory.local": "From {domain} only",
- "directory.new_arrivals": "New arrivals",
- "directory.recently_active": "Recently active",
+ "conversation.delete": "刪除對話",
+ "conversation.mark_as_read": "標為已讀",
+ "conversation.open": "檢視對話",
+ "conversation.with": "與 {names}",
+ "directory.federated": "來自已知聯邦宇宙",
+ "directory.local": "僅來自 {domain}",
+ "directory.new_arrivals": "新貨",
+ "directory.recently_active": "最近活躍",
"embed.instructions": "要內嵌此文章，請將以下代碼貼進你的網站。",
"embed.preview": "看上去會是這樣：",
"emoji_button.activity": "活動",
"emoji_button.search_results": "搜尋結果",
"emoji_button.symbols": "符號",
"emoji_button.travel": "旅遊景物",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
- "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
- "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.account_timeline": "這裡還沒有嘟文！",
+ "empty_column.account_unavailable": "無法取得個人資料",
+ "empty_column.blocks": "你還沒有封鎖任何使用者。",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "你還沒建立任何書籤。這裡將會顯示你建立的書籤。",
"empty_column.community": "本站時間軸暫時未有內容，快寫一點東西來搶頭香啊！",
"empty_column.direct": "你沒有個人訊息。當你發出或接收個人訊息，就會在這裡出現。",
- "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
- "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
- "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
- "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
+ "empty_column.domain_blocks": "尚未隱藏任何網域。",
+ "empty_column.favourited_statuses": "你還沒收藏任何嘟文。這裡將會顯示你收藏的嘟文。",
+ "empty_column.favourites": "還沒有人收藏這則嘟文。這裡將會顯示被收藏的嘟文。",
+ "empty_column.follow_requests": "您尚未收到任何關注請求。這裡將會顯示收到的關注請求。",
"empty_column.hashtag": "這個標籤暫時未有內容。",
"empty_column.home": "你還沒有關注任何用戶。快看看{public}，向其他用戶搭訕吧。",
"empty_column.home.public_timeline": "公共時間軸",
"empty_column.list": "這個列表暫時未有內容。",
- "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
- "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
+ "empty_column.lists": "你還沒有建立任何名單。這裡將會顯示你所建立的名單。",
+ "empty_column.mutes": "你尚未靜音任何使用者。",
"empty_column.notifications": "你沒有任何通知紀錄，快向其他用戶搭訕吧。",
"empty_column.public": "跨站時間軸暫時沒有內容！快寫一些公共的文章，或者關注另一些服務站的用戶吧！你和本站、友站的交流，將決定這裏出現的內容。",
- "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
- "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
- "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
+ "error.unexpected_crash.explanation": "由於發生系統故障或瀏覽器相容性問題，故無法正常顯示頁面。",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "請嘗試重新整理頁面。如果狀況沒有進展，你可以使用不同的瀏覽器或 Mastodon 應用程式來檢視。",
+ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "複製到剪貼簿",
+ "errors.unexpected_crash.report_issue": "舉報問題",
"follow_request.authorize": "批准",
"follow_request.reject": "拒絕",
"getting_started.developers": "開發者",
- "getting_started.directory": "Profile directory",
- "getting_started.documentation": "Documentation",
+ "getting_started.directory": "個人資料目錄",
+ "getting_started.documentation": "文件",
"getting_started.heading": "開始使用",
"getting_started.invite": "邀請使用者",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon（萬象）是一個開放源碼的軟件。你可以在官方 GitHub ({github}) 貢獻或者回報問題。",
"getting_started.security": "帳戶安全",
"getting_started.terms": "服務條款",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
- "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及{additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "或是{additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "而無需{additional}",
+ "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "找不到建議",
+ "hashtag.column_settings.select.placeholder": "輸入主題標籤…",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "全部",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "任一",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "全不",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "基本",
"home.column_settings.show_reblogs": "顯示被轉推的文章",
"home.column_settings.show_replies": "顯示回應文章",
- "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
- "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
- "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
- "introduction.federation.action": "Next",
- "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
- "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
- "introduction.federation.home.headline": "Home",
- "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
- "introduction.federation.local.headline": "Local",
- "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
+ "intervals.full.days": "{number, plural, one {# 天} other {# 天}}",
+ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}",
+ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}",
+ "introduction.federation.action": "下一步",
+ "introduction.federation.federated.headline": "站台聯盟",
+ "introduction.federation.federated.text": "來自聯盟宇宙中其他站台的公開嘟文將會在站點聯盟時間軸中顯示。",
+ "introduction.federation.home.headline": "首頁",
+ "introduction.federation.home.text": "你關注使用者的嘟文將會在首頁動態中顯示。你可以關注任何伺服器上的任何人！",
+ "introduction.federation.local.headline": "本機",
+ "introduction.federation.local.text": "跟您同伺服器之使用者所發的公開嘟文將會顯示在本機時間軸中。",
"introduction.interactions.action": "Finish toot-orial!",
- "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
- "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
- "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
- "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
- "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
- "introduction.welcome.action": "Let's go!",
- "introduction.welcome.headline": "First steps",
- "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
+ "introduction.interactions.favourite.headline": "關注",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "您能儲存嘟文供稍候觀看，或者收藏嘟文，讓作者知道您喜歡這則嘟文。",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "轉嘟",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "您能藉由轉嘟他人嘟文來分享給您的關注者。",
+ "introduction.interactions.reply.headline": "回覆",
+ "introduction.interactions.reply.text": "您能回覆其他人或自己的嘟文，這麼做會把這些回覆串成一串對話。",
+ "introduction.welcome.action": "開始旅程吧！",
+ "introduction.welcome.headline": "第一步",
+ "introduction.welcome.text": "歡迎來到聯盟宇宙！等等你就可以廣播訊息及跨越各種各式各樣的伺服器與朋友聊天。但這台伺服器，{domain}，非常特別 - 它寄管了你的個人資料，所以請記住它的名字。",
"keyboard_shortcuts.back": "後退",
- "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "開啟「封鎖使用者」名單",
"keyboard_shortcuts.boost": "轉推",
"keyboard_shortcuts.column": "把標示移動到其中一列",
"keyboard_shortcuts.compose": "把標示移動到文字輸入區",
"keyboard_shortcuts.description": "描述",
- "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+ "keyboard_shortcuts.direct": "開啟私訊欄",
"keyboard_shortcuts.down": "在列表往下移動",
"keyboard_shortcuts.enter": "打開文章",
"keyboard_shortcuts.favourite": "收藏",
- "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
- "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "開啟收藏名單",
+ "keyboard_shortcuts.federated": "開啟站點聯盟時間軸",
"keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤快速鍵",
- "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
+ "keyboard_shortcuts.home": "開啟首頁時間軸",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "快速鍵",
"keyboard_shortcuts.legend": "顯示這個說明",
- "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
+ "keyboard_shortcuts.local": "開啟本機時間軸",
"keyboard_shortcuts.mention": "提及作者",
- "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
- "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
- "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "開啟靜音使用者名單",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "開啟個人資料頁面",
+ "keyboard_shortcuts.notifications": "開啟通知欄",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "開啟媒體",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "開啟釘選的嘟文名單",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "開啟作者的個人資料頁面",
"keyboard_shortcuts.reply": "回覆",
- "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "開啟關注請求名單",
"keyboard_shortcuts.search": "把標示移動到搜索",
- "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
+ "keyboard_shortcuts.start": "開啟「開始使用」欄位",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示或隱藏被標為敏感的文字",
- "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "顯示 / 隱藏媒體",
"keyboard_shortcuts.toot": "新的推文",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "把標示移離文字輸入和搜索",
"keyboard_shortcuts.up": "在列表往上移動",
"lightbox.close": "關閉",
"lightbox.next": "繼續",
"lightbox.previous": "回退",
- "lightbox.view_context": "View context",
+ "lightbox.view_context": "檢視內文",
"lists.account.add": "新增到列表",
"lists.account.remove": "從列表刪除",
"lists.delete": "刪除列表",
"lists.edit": "編輯列表",
- "lists.edit.submit": "Change title",
+ "lists.edit.submit": "變更標題",
"lists.new.create": "新增列表",
"lists.new.title_placeholder": "新列表標題",
"lists.search": "從你關注的用戶中搜索",
"lists.subheading": "列表",
- "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
+ "load_pending": "{count, plural, other {# 個新項目}}",
"loading_indicator.label": "載入中...",
"media_gallery.toggle_visible": "打開或關上",
"missing_indicator.label": "找不到內容",
"missing_indicator.sublabel": "無法找到內容",
"mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這用戶的通知嗎？",
- "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
+ "navigation_bar.apps": "封鎖的使用者",
"navigation_bar.blocks": "被你封鎖的用戶",
+ "navigation_bar.bookmarks": "書籤",
"navigation_bar.community_timeline": "本站時間軸",
- "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+ "navigation_bar.compose": "撰寫新嘟文",
"navigation_bar.direct": "個人訊息",
"navigation_bar.discover": "探索",
"navigation_bar.domain_blocks": "隱藏的服務站",
"navigation_bar.edit_profile": "修改個人資料",
"navigation_bar.favourites": "最愛的內容",
- "navigation_bar.filters": "Muted words",
+ "navigation_bar.filters": "靜音詞彙",
"navigation_bar.follow_requests": "關注請求",
- "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
+ "navigation_bar.follows_and_followers": "關注及關注者",
"navigation_bar.info": "關於本服務站",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "鍵盤快速鍵",
"navigation_bar.lists": "列表",
"navigation_bar.logout": "登出",
"navigation_bar.mutes": "被你靜音的用戶",
- "navigation_bar.personal": "Personal",
+ "navigation_bar.personal": "個人",
"navigation_bar.pins": "置頂文章",
"navigation_bar.preferences": "偏好設定",
"navigation_bar.public_timeline": "跨站時間軸",
"navigation_bar.security": "安全",
"notification.favourite": "{name} 收藏了你的文章",
"notification.follow": "{name} 開始關注你",
+ "notification.follow_request": "{name} 要求關注你",
"notification.mention": "{name} 提及你",
- "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+ "notification.own_poll": "您的投票已結束",
+ "notification.poll": "您投過的投票已經結束",
"notification.reblog": "{name} 轉推你的文章",
"notifications.clear": "清空通知紀錄",
"notifications.clear_confirmation": "你確定要清空通知紀錄嗎？",
"notifications.column_settings.alert": "顯示桌面通知",
"notifications.column_settings.favourite": "收藏了你的文章：",
- "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
- "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
- "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "顯示所有分類",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速過濾欄",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "顯示",
"notifications.column_settings.follow": "關注你：",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "新的關注請求:",
"notifications.column_settings.mention": "提及你：",
- "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+ "notifications.column_settings.poll": "投票結果：",
"notifications.column_settings.push": "推送通知",
"notifications.column_settings.reblog": "轉推你的文章：",
"notifications.column_settings.show": "在通知欄顯示",
"notifications.column_settings.sound": "播放音效",
- "notifications.filter.all": "All",
- "notifications.filter.boosts": "Boosts",
- "notifications.filter.favourites": "Favourites",
- "notifications.filter.follows": "Follows",
- "notifications.filter.mentions": "Mentions",
- "notifications.filter.polls": "Poll results",
+ "notifications.filter.all": "全部",
+ "notifications.filter.boosts": "轉嘟",
+ "notifications.filter.favourites": "最愛",
+ "notifications.filter.follows": "關注的使用者",
+ "notifications.filter.mentions": "提及",
+ "notifications.filter.polls": "投票結果",
"notifications.group": "{count} 條通知",
- "poll.closed": "Closed",
- "poll.refresh": "Refresh",
- "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
- "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
- "poll.vote": "Vote",
- "poll.voted": "You voted for this answer",
- "poll_button.add_poll": "Add a poll",
- "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+ "poll.closed": "已關閉",
+ "poll.refresh": "重新整理",
+ "poll.total_people": "{count, plural, one {# 個投票} other {# 個投票}}",
+ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# 個投票} other {# 個投票}}",
+ "poll.vote": "投票",
+ "poll.voted": "你已對此問題投票",
+ "poll_button.add_poll": "建立投票",
+ "poll_button.remove_poll": "移除投票",
"privacy.change": "調整私隱設定",
"privacy.direct.long": "只有提及的用戶能看到",
"privacy.direct.short": "私人訊息",
"privacy.public.short": "公共",
"privacy.unlisted.long": "公開，但不在公共時間軸顯示",
"privacy.unlisted.short": "公開",
- "refresh": "Refresh",
+ "refresh": "重新整理",
"regeneration_indicator.label": "載入中……",
"regeneration_indicator.sublabel": "你的主頁時間軸正在準備中！",
"relative_time.days": "{number}日",
"search_results.accounts": "使用者",
"search_results.hashtags": "標籤",
"search_results.statuses": "文章",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "「依內容搜尋嘟文」未在此 Mastodon 伺服器啟用。",
"search_results.total": "{count, number} 項結果",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "開啟 @{name} 的管理介面",
+ "status.admin_status": "在管理介面開啟此嘟文",
"status.block": "封鎖 @{name}",
+ "status.bookmark": "書籤",
"status.cancel_reblog_private": "取消轉推",
"status.cannot_reblog": "這篇文章無法被轉推",
- "status.copy": "Copy link to status",
+ "status.copy": "將連結複製到嘟文中",
"status.delete": "刪除",
- "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+ "status.detailed_status": "對話的詳細內容",
"status.direct": "私訊 @{name}",
"status.embed": "鑲嵌",
"status.favourite": "收藏",
- "status.filtered": "Filtered",
+ "status.filtered": "已過濾",
"status.load_more": "載入更多",
"status.media_hidden": "隱藏媒體內容",
"status.mention": "提及 @{name}",
"status.open": "展開文章",
"status.pin": "置頂到資料頁",
"status.pinned": "置頂文章",
- "status.read_more": "Read more",
+ "status.read_more": "閱讀更多",
"status.reblog": "轉推",
"status.reblog_private": "轉推到原讀者",
"status.reblogged_by": "{name} 轉推",
- "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+ "status.reblogs.empty": "還沒有人轉嘟。如果有，會顯示在這裡。",
"status.redraft": "刪除並編輯",
+ "status.remove_bookmark": "移除書籤",
"status.reply": "回應",
"status.replyAll": "回應所有人",
"status.report": "舉報 @{name}",
"status.show_less_all": "減少顯示這類文章",
"status.show_more": "顯示更多",
"status.show_more_all": "顯示更多這類文章",
- "status.show_thread": "Show thread",
- "status.uncached_media_warning": "Not available",
+ "status.show_thread": "顯示討論串",
+ "status.uncached_media_warning": "無法使用",
"status.unmute_conversation": "解禁對話",
"status.unpin": "解除置頂",
- "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
- "suggestions.header": "You might be interested in…",
+ "suggestions.dismiss": "關閉建議",
+ "suggestions.header": "您可能對這些東西有興趣…",
"tabs_bar.federated_timeline": "跨站",
"tabs_bar.home": "主頁",
"tabs_bar.local_timeline": "本站",
"tabs_bar.notifications": "通知",
"tabs_bar.search": "搜尋",
- "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
- "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
- "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
- "time_remaining.moments": "Moments remaining",
- "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
+ "time_remaining.days": "剩餘{number, plural, one {# 天數} other {# 天數}}",
+ "time_remaining.hours": "剩餘{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}",
+ "time_remaining.minutes": "剩餘{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}",
+ "time_remaining.moments": "剩餘時間",
+ "time_remaining.seconds": "剩餘 {number, plural, one {# 秒} other {# 秒}}",
"trends.count_by_accounts": "{count} 位用戶在討論",
- "trends.trending_now": "Trending now",
+ "trends.trending_now": "目前趨勢",
"ui.beforeunload": "如果你現在離開 Mastodon，你的草稿內容將會被丟棄。",
"upload_area.title": "將檔案拖放至此上載",
"upload_button.label": "上載媒體檔案",
- "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
- "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_error.limit": "已達到檔案上傳限制。",
+ "upload_error.poll": "不允許在投票上傳檔案。",
+ "upload_form.audio_description": "簡單描述內容給聽障人士",
"upload_form.description": "為視覺障礙人士添加文字說明",
- "upload_form.edit": "Edit",
+ "upload_form.edit": "編輯",
"upload_form.undo": "刪除",
- "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
- "upload_modal.apply": "Apply",
- "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
- "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
- "upload_modal.edit_media": "Edit media",
- "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
- "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
+ "upload_form.video_description": "簡單描述給聽障或視障人士",
+ "upload_modal.analyzing_picture": "正在分析圖片…",
+ "upload_modal.apply": "套用",
+ "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox 跳過那隻懶狗",
+ "upload_modal.detect_text": "從圖片偵測文字",
+ "upload_modal.edit_media": "編輯媒體",
+ "upload_modal.hint": "點擊或拖曳圓圈以選擇預覽縮圖。",
+ "upload_modal.preview_label": "預覽 ({ratio})",
"upload_progress.label": "上載中……",
"video.close": "關閉影片",
+ "video.download": "下載檔案",
"video.exit_fullscreen": "退出全熒幕",
"video.expand": "展開影片",
"video.fullscreen": "全熒幕",
{
"account.add_or_remove_from_list": "從名單中新增或移除",
"account.badges.bot": "機器人",
+ "account.badges.group": "Group",
"account.block": "封鎖 @{name}",
"account.block_domain": "隱藏來自 {domain} 的所有內容",
"account.blocked": "已封鎖",
"bundle_modal_error.message": "載入此元件時發生錯誤。",
"bundle_modal_error.retry": "重試",
"column.blocks": "封鎖的使用者",
+ "column.bookmarks": "書籤",
"column.community": "本機時間軸",
"column.direct": "私訊",
"column.directory": "瀏覽個人資料",
"compose_form.poll.duration": "投票期限",
"compose_form.poll.option_placeholder": "第 {number} 個選擇",
"compose_form.poll.remove_option": "移除此選擇",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "嘟出去",
"compose_form.publish_loud": "{publish}！",
"compose_form.sensitive.hide": "標記媒體為敏感內容",
"confirmations.logout.confirm": "登出",
"confirmations.logout.message": "確定要登出嗎？",
"confirmations.mute.confirm": "靜音",
- "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
+ "confirmations.mute.explanation": "這將會隱藏來自他們的貼文與通知，但是他們還是可以查閱你的貼文與關注你。",
"confirmations.mute.message": "確定靜音 {name} ？",
"confirmations.redraft.confirm": "刪除並重新編輯",
"confirmations.redraft.message": "確定刪掉這則嘟文並重新編輯嗎？將會失去這則嘟文的轉嘟及收藏，且回覆這則的嘟文將會變成獨立的嘟文。",
"empty_column.account_timeline": "這裡還沒有嘟文！",
"empty_column.account_unavailable": "無法取得個人資料",
"empty_column.blocks": "你還沒有封鎖任何使用者。",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "你還沒建立任何書籤。這裡將會顯示你建立的書籤。",
"empty_column.community": "本地時間軸是空的。快公開嘟些文搶頭香啊！",
"empty_column.direct": "您還沒有任何私訊。當您私訊別人或收到私訊時，它將於此顯示。",
"empty_column.domain_blocks": "尚未隱藏任何網域。",
"empty_column.mutes": "你尚未靜音任何使用者。",
"empty_column.notifications": "您尚未收到任何通知，和別人互動開啟對話吧。",
"empty_column.public": "這裡什麼都沒有！嘗試寫些公開的嘟文，或著自己關注其他伺服器的使用者後就會有嘟文出現了",
- "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
- "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
- "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
+ "error.unexpected_crash.explanation": "由於發生系統故障或瀏覽器相容性問題，故無法正常顯示頁面。",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "請嘗試重新整理頁面。如果狀況沒有進展，你可以使用不同的瀏覽器或 Mastodon 應用程式來檢視。",
+ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "複製到剪貼簿",
+ "errors.unexpected_crash.report_issue": "舉報問題",
"follow_request.authorize": "授權",
"follow_request.reject": "拒絕",
"getting_started.developers": "開發者",
"keyboard_shortcuts.muted": "開啟靜音使用者名單",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "開啟個人資料頁面",
"keyboard_shortcuts.notifications": "開啟通知欄",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "開啟媒體",
"keyboard_shortcuts.pinned": "開啟釘選的嘟文名單",
"keyboard_shortcuts.profile": "開啟作者的個人資料頁面",
"keyboard_shortcuts.reply": "回覆",
"mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這位使用者的通知？",
"navigation_bar.apps": "封鎖的使用者",
"navigation_bar.blocks": "封鎖使用者",
+ "navigation_bar.bookmarks": "書籤",
"navigation_bar.community_timeline": "本機時間軸",
"navigation_bar.compose": "撰寫新嘟文",
"navigation_bar.direct": "私訊",
"navigation_bar.security": "安全性",
"notification.favourite": "{name} 把你的嘟文加入了最愛",
"notification.follow": "{name} 關注了你",
+ "notification.follow_request": "{name} 要求關注你",
"notification.mention": "{name} 提到了你",
+ "notification.own_poll": "您的投票已結束",
"notification.poll": "您投過的投票已經結束",
"notification.reblog": "{name}轉嘟了你的嘟文",
"notifications.clear": "清除通知",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速過濾欄",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "顯示",
"notifications.column_settings.follow": "新關注者：",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "新的關注請求:",
"notifications.column_settings.mention": "提及：",
"notifications.column_settings.poll": "投票結果：",
"notifications.column_settings.push": "推送通知",
"notifications.group": "{count} 條通知",
"poll.closed": "已關閉",
"poll.refresh": "重新整理",
- "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
+ "poll.total_people": "{count, plural, one {# 個投票} other {# 個投票}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# 個投票} other {# 個投票}}",
"poll.vote": "投票",
"poll.voted": "你已對此問題投票",
"privacy.public.short": "公開",
"privacy.unlisted.long": "公開，但不會顯示在公開時間軸",
"privacy.unlisted.short": "不公開",
- "refresh": "Refresh",
+ "refresh": "重新整理",
"regeneration_indicator.label": "載入中…",
"regeneration_indicator.sublabel": "你的主頁時間軸正在準備中!",
"relative_time.days": "{number} 天",
"status.admin_account": "開啟 @{name} 的管理介面",
"status.admin_status": "在管理介面開啟此嘟文",
"status.block": "封鎖 @{name}",
+ "status.bookmark": "書籤",
"status.cancel_reblog_private": "取消轉嘟",
"status.cannot_reblog": "這篇嘟文無法被轉嘟",
"status.copy": "將連結複製到嘟文中",
"status.reblogged_by": "{name} 轉嘟了",
"status.reblogs.empty": "還沒有人轉嘟。如果有，會顯示在這裡。",
"status.redraft": "刪除 & 編輯",
+ "status.remove_bookmark": "移除書籤",
"status.reply": "回覆",
"status.replyAll": "回覆所有人",
"status.report": "檢舉 @{name}",
"upload_button.label": "上傳媒體檔案 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "已達到檔案上傳限制。",
"upload_error.poll": "不允許在投票上傳檔案。",
+ "upload_form.audio_description": "簡單描述內容給聽障人士",
"upload_form.description": "為視障人士增加文字說明",
"upload_form.edit": "編輯",
"upload_form.undo": "刪除",
+ "upload_form.video_description": "簡單描述給聽障或視障人士",
"upload_modal.analyzing_picture": "正在分析圖片…",
"upload_modal.apply": "套用",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox 跳過那隻懶狗",
"upload_modal.detect_text": "從圖片偵測文字",
"upload_modal.edit_media": "編輯媒體",
- "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+ "upload_modal.hint": "點擊或拖曳圓圈以選擇預覽縮圖。",
"upload_modal.preview_label": "預覽 ({ratio})",
"upload_progress.label": "上傳中...",
"video.close": "關閉影片",
+ "video.download": "下載檔案",
"video.exit_fullscreen": "退出全螢幕",
"video.expand": "展開影片",
"video.fullscreen": "全螢幕",
---
ast:
activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ options: Escoyetes
errors:
models:
account:
status:
attributes:
reblog:
- taken: de l'estat ja existeix
+ taken: del tut ja existeix
--- /dev/null
+---
+is:
+ activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ expires_at: Lokadagur
+ options: Valkostir
+ errors:
+ models:
+ account:
+ attributes:
+ username:
+ invalid: aðeins bókstafir, tölur og undirstrik
+ status:
+ attributes:
+ reblog:
+ taken: af stöðu er þegar fyrirliggjandi
--- /dev/null
+---
+kab:
+ activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ options: Tifranin
+ errors:
+ models:
+ account:
+ attributes:
+ username:
+ invalid: isekkilen, uṭṭunen d yijerriden n wadda kan
+---
ml:
+ activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ expires_at: സമയപരിധി
+ errors:
+ models:
+ account:
+ attributes:
+ username:
+ invalid: അക്ഷരങ്ങളും, അക്കങ്ങളും, പിന്നെ അടിവരയും മാത്രം
+---
nn:
+ activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ expires_at: Frist
+ options: Val
+ errors:
+ models:
+ account:
+ attributes:
+ username:
+ invalid: bare bokstaver, tall og understreker
+ status:
+ attributes:
+ reblog:
+ taken: av status eksisterer allerede
---
'no':
activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ expires_at: Tidsfrist
+ options: Valg
errors:
models:
account:
attributes:
poll:
expires_at: Expira em
- options: Escolhas
+ options: Opções
errors:
models:
account:
attributes:
username:
- invalid: apenas letras, números e '_' são permitidos
+ invalid: apenas letras, números e underlines ( "_" )
status:
attributes:
reblog:
---
pt-PT:
activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ expires_at: Expira em
+ options: Escolhas
errors:
models:
account:
activerecord:
attributes:
poll:
- expires_at: ��றுதிகட்டம்
+ expires_at: ��ாலக்கெடு
options: தேர்வுகள்
errors:
models:
account:
attributes:
username:
- invalid: எழுத்துக���கள், எண்கள் மற்றும் அடிக்கோடு
+ invalid: எழுத்துக���், எண்கள் மற்றும் அடிக்கோடுகள் மட்டுமே
status:
attributes:
reblog:
- taken: ��ந்த நிலையறிக்கை ஏற்கனவே உள்ளது
+ taken: ��ற்கனவே பதியப்பட்டது
--- /dev/null
+---
+vi:
+ activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ expires_at: Hạn chót
+ options: Lựa chọn
+ errors:
+ models:
+ account:
+ attributes:
+ username:
+ invalid: chỉ chấp nhận số, ký tự, và dấu gạch dưới
+ status:
+ attributes:
+ reblog:
+ taken: của trạng thái đã tồn tại
administered_by: 'يُديره:'
api: واجهة برمجة التطبيقات
apps: تطبيقات الأجهزة المحمولة
- apps_platforms: ��ستخدم ماستودون في iOS، أندرويد وأنظمة أخرى
+ apps_platforms: ��ستخدم ماستدون على iOS وأندرويد وأنظمة أخرى
browse_directory: تصفح دليل الصفحات التعريفية وصفّي بحسب الإهتمام
browse_public_posts: تصفح تيارًا مباشرًا مِن منشورات عامة على ماستدون
contact: للتواصل معنا
unavailable_content_description:
domain: الخادم
reason: 'السبب:'
+ silenced: 'سيتم إخفاء المنشورات القادمة من هذه الخوادم في الخيوط الزمنية والمحادثات العامة، ولن يتم إنشاء أي إخطارات من جراء تفاعلات مستخدميها، ما لم تُتَابعهم:'
user_count_after:
few: مستخدمين
many: مستخدمين
what_is_mastodon: ما هو ماستدون ؟
accounts:
choices_html: 'توصيات %{name}:'
+ endorsements_hint: يمكنك التوصية بالأشخاص الذين تتابعهم من واجهة الويب، وسيظهرون هنا.
follow: اتبع
followers:
few: متابِعون
staff: الفريق
user: مستخدِم
search: البحث
+ search_same_ip: مستخدِمون آخرون بنفس الـ IP
shared_inbox_url: رابط الصندوق المُشترَك للبريد الوارد
show:
created_reports: البلاغات التي أنشأها هذا الحساب
confirm_user: "%{name} قد قام بتأكيد عنوان البريد الإلكتروني لـ %{target}"
create_account_warning: قام %{name} بإرسال تحذير إلى %{target}
create_custom_emoji: "%{name} قام برفع إيموجي جديد %{target}"
+ create_domain_allow: قام %{name} بإضافة النطاق %{target} إلى القائمة البيضاء
create_domain_block: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} قد قام بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}"
demote_user: "%{name} قد قام بإنزال الرتبة الوظيفية لـ %{target}"
destroy_custom_emoji: قام %{name} بحذف الإيموجي %{target}
+ destroy_domain_allow: قام %{name} بإزالة النطاق %{target} مِن القائمة البيضاء
destroy_domain_block: "%{name} قام بإلغاء الحجب عن النطاق %{target}"
destroy_email_domain_block: قام %{name} بإضافة نطاق البريد الإلكتروني %{target} إلى اللائحة البيضاء
destroy_status: لقد قام %{name} بحذف منشور %{target}
delete: حذف
destroyed_msg: تم حذف نطاق البريد الإلكتروني من اللائحة السوداء بنجاح
domain: النطاق
+ empty: ليس هناك أية نطاقات للبريد الإلكتروني مُدرَجة في القائمة السوداء.
new:
create: إضافة نطاق
title: إضافة نطاق بريد جديد إلى اللائحة السوداء
pending: في انتظار تسريح المُرحِّل
save_and_enable: حفظ وتشغيل
setup: إعداد اتصال بمُرحّل
+ signatures_not_enabled: لن تعمل المُرحِّلات بشكل صحيح إن تم تنشيط الوضع الآمن أو وضع القائمة البيضاء
status: الحالة
title: المُرحّلات
report_notes:
custom_css:
desc_html: يقوم بتغيير المظهر بواسطة سي أس أس يُحمَّل على كافة الصفحات
title: سي أس أس مخصص
+ default_noindex:
+ title: عدم السماح مبدئيا لمحركات البحث بفهرسة الملفات التعريفية للمستخدمين
domain_blocks:
all: للجميع
+ disabled: لا أحد
+ title: اظهر خاصية حجب النطاقات
domain_blocks_rationale:
title: اظهر السبب
hero:
desc_html: عرض الخيط العمومي على صفحة الاستقبال
title: مُعاينة الخيط العام
title: إعدادات الموقع
+ trendable_by_default:
+ title: السماح للوسوم بالظهور على المتداوَلة بدون مراجعة مسبقة
trends:
title: الوسوم المتداولة
statuses:
body: قام %{reporter} بالإبلاغ عن %{target}
body_remote: أبلغ شخص ما من %{domain} عن %{target}
subject: تقرير جديد ل%{instance} (#%{id})
+ aliases:
+ add_new: أنشئ كُنية
+ created_msg: تم إنشاء الكُنية الجديدة بنجاح. يمكنكم الآن الشروع في الإنتقال مِن حسابكم القديم.
+ remove: إلغاء ربط الكنية
appearance:
advanced_web_interface: واجهة الويب المتقدمة
animations_and_accessibility: الإتاحة والحركة
confirmation_dialogs: نوافذ التأكيد
discovery: استكشاف
+ localization:
+ body: ماستدون يُترجِمه متطوّعون.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: يمكن للجميع المساهمة.
sensitive_content: محتوى حساس
toot_layout: تصميم التبويق
application_mailer:
description:
prefix_invited_by_user: يدعوك @%{name} للاتحاق بخادم ماستدون هذا!
prefix_sign_up: أنشئ حسابًا على ماستدون اليوم!
+ suffix: بفضل حساب ، ستكون قادرا على متابعة الأشخاص ونشر تحديثات وتبادل رسائل مع مستخدمين مِن أي خادم Mastodon وأكثر!
didnt_get_confirmation: لم تتلق تعليمات التأكيد ؟
forgot_password: نسيت كلمة المرور ؟
invalid_reset_password_token: رمز إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح أو منتهي الصلاحية. يرجى طلب واحد جديد.
security: الأمان
set_new_password: إدخال كلمة مرور جديدة
setup:
+ email_below_hint_html: إذا كان عنوان البريد الإلكتروني التالي غير صحيح، فيمكنك تغييره هنا واستلام بريد إلكتروني جديد للتأكيد.
title: الضبط
status:
account_status: حالة الحساب
+ confirming: في انتظار اكتمال تأكيد البريد الإلكتروني.
functional: حسابك جاهز.
redirecting_to: حسابك غير نشط لأنه تم تحويله حاليا إلى %{acct}.
trouble_logging_in: هل صادفتكم مشكلة في الولوج؟
title: إتباع %{acct}
challenge:
confirm: واصل
+ hint_html: "<strong>توصية:</strong> لن نطلب منك ثانية كلمتك السرية في غضون الساعة اللاحقة."
invalid_password: الكلمة السرية خاطئة
prompt: أكِّد الكلمة السرية للمواصلة
datetime:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': ليس لك الصلاحيات الكافية لعرض هذه الصفحة.
'404': إنّ الصفحة التي تبحث عنها لا وجود لها أصلا.
- '406': This page is not available in the requested format.
+ '406': إنّ هذه الصفحة غير متوفّرة في النسق المطلوب.
'410': إنّ الصفحة التي تبحث عنها لم تعد موجودة.
'422':
content: فشل التحقق الآمن. ربما منعتَ كعكات الكوكيز؟
'500':
content: نحن متأسفون، لقد حدث خطأ ما مِن جانبنا.
title: هذه الصفحة خاطئة
- '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
+ '503': تعذر تحميل الصفحة بسبب فشل مؤقت في الخادم.
noscript_html: يرجى تفعيل الجافا سكريبت لاستخدام تطبيق الويب لماستدون، أو عِوض ذلك قوموا بتجريب إحدى <a href="%{apps_path}">التطبيقات الأصلية</a> الدّاعمة لماستدون على منصّتكم.
existing_username_validator:
+ not_found: لم نتمكّن مِن العثور على مستخدم محلي باسم المستخدم هذا
not_found_multiple: تعذر العثور على %{usernames}
exports:
archive_takeout:
blocks: قمت بحظر
csv: CSV
domain_blocks: النطاقات المحظورة
- follows: أنت تتبع
lists: القوائم
mutes: قُمتَ بكتم
storage: ذاكرة التخزين
cancel: ألغِ التوجيه
cancelled_msg: تم إلغاء التوجيه بنجاح.
errors:
+ already_moved: هو نفسه نفس الحساب الذي قمت بالإنتقال إليه
move_to_self: لا يمكنه أن يكون الحساب الحالي
not_found: تعذر العثور عليه
on_cooldown: إنّك في مرحلة الجمود
followers_count: المتابِعين عند الإنتقال
incoming_migrations: الانتقال مِن حساب آخر
+ incoming_migrations_html: قصد الإنتقال من حساب آخَر إلى هذا يجب عليك أوّلًا <a href="%{path}">إنشاء كُنية حساب</a>.
not_redirecting: حاليا ، حسابك لا يقوم بالتحويل إلى أي حساب آخر.
past_migrations: التهجيرات السابقة
proceed_with_move: انقل مشارِكيك
set_redirect: تعين إعادة التوجيه
warning:
before: 'يرجى قراءة هذه الملاحظات بتأنّي قبل المواصلة:'
+ other_data: لن يتم نقل أية بيانات أخرى تلقائيا
moderation:
title: الإشراف
notification_mailer:
body: 'قام %{name} بترقية منشورك:'
subject: قام %{name} بترقية منشورك
title: ترقية جديدة
+ notifications:
+ email_events: الأحداث للإشعارات عبر البريد الإلكتروني
+ email_events_hint: 'اختر الأحداث التي تريد أن تصِلَك اشعارات عنها:'
+ other_settings: إعدادات أخرى للإشعارات
number:
human:
decimal_units:
duration_too_long: بعيد جدا في المستقبَل
duration_too_short: مبكّر جدا
expired: لقد انتهى استطلاع الرأي
+ too_many_options: لا يمكنه أن يحتوي أكثر مِن %{max} عناصر
preferences:
other: إعدادات أخرى
posting_defaults: التفضيلات الافتراضية لنشر التبويقات
relationships:
activity: نشاط الحساب
dormant: في سبات
+ followers: المتابِعون
+ following: يُتابِع
last_active: آخر نشاط
most_recent: الأحدث
moved: هاجر
settings:
account: الحساب
account_settings: إعدادات الحساب
+ aliases: كُنيات الحساب
appearance: المظهر
authorized_apps: التطبيقات المرخص لها
back: عودة إلى ماستدون
subject: نسخة بيانات حسابك جاهزة للتنزيل
title: المغادرة بأرشيف الحساب
warning:
+ get_in_touch: يمكنك الرد على هذا البريد الإلكتروني للاتصال بفريق %{instance}.
review_server_policies: مراجعة شروط السيرفر
statuses: 'خصيصا لـ:'
subject:
disable: تم تجميد حسابك %{acct}
none: تحذير إلى %{acct}
+ silence: إنّ حسابك %{acct} محدود
suspend: لقد تم تعليق حسابك %{acct}
title:
disable: الحساب مُجمَّد
full_handle: عنوانك الكامل
full_handle_hint: هذا هو ما يجب تقديمه لأصدقائك قصد أن يكون بإمكانهم متابَعتك أو مُراسَلتك حتى و إن كانت حساباتهم على خوادم أخرى.
review_preferences_action: تعديل التفضيلات
+ review_preferences_step: تأكد من ضبط تفضيلاتك ، مثلًا أية رسائل بريد إلكترونية ترغب في تلقيها أو أي مستوى للخصوصية ترغب في اسناده افتراضيًا لمنشوراتك. إن كانت الحركة لا تُعكّر مزاجك فيمكنك إختيار تفعيل التشغيل التلقائي لوسائط GIF المتحركة.
subject: أهلًا بك على ماستدون
tip_federated_timeline: الخيط الزمني الفديرالي هو بمثابة شبه نظرة شاملة على شبكة ماستدون. غير أنه لا يشمل إلا على الأشخاص المتابَعين مِن طرف جيرانك و جاراتك، لذا فهذا الخيط لا يعكس كافة الشبكة برُمّتها.
tip_following: أنت تتبع تلقائيا مديري و مديرات الخادم. للعثور على أشخاص مميزين أو قد تهمك حساباتهم بإمكانك الإطلاع على الخيوط العامة المحلية و كذا الفدرالية.
tip_local_timeline: الخيط العام المحلي هو بمثابة نظرة سريعة على الأشخاص المتواجدين على %{instance} يمكن اعتبارهم كجيرانك وجاراتك الأقرب إليك!
+ tip_mobile_webapp: إن كان متصفحك على جهازك المحمول يُتيح ميزة إضافة Mastodon على شاشتك الرئيسية ، فيمكنك تلقي الإشعارات المدفوعة. إنه يعمل كتطبيق أصلي بحت!
tips: نصائح
title: أهلاً بك، %{name}!
users:
---
ast:
about:
- about_mastodon_html: Mastodon ye una rede social basada en protocolos abiertos y software de códigu llibre. Ye descentralizada, como'l corréu electrónicu.
+ about_hashtag_html: Estos son los barritos públicos etiquetaos con <strong>#%{hashtag}</strong>. Pues interactuar con ellos si tienes una cuenta en cualesquier parte del fediversu.
+ about_mastodon_html: 'La rede social del futuru: ¡ensin anuncios nin vixilancia, con un diseñu éticu y descentralizáu! Controla los tos datos con Mastodon.'
about_this: Tocante a
administered_by: 'Alministráu por:'
+ api: API
+ browse_directory: Restola nun direutoriu de perfiles y peñera polos intereses
contact: Contautu
contact_missing: Nun s'afitó
contact_unavailable: N/D
+ discover_users: Descubri usuarios
documentation: Documentación
+ federation_hint_html: Con una cuenta en %{instance} vas ser a siguir a persones de cualesquier sirvidor de Mastodon y más.
hosted_on: Mastodon ta agospiáu en %{domain}
- learn_more: Deprendi más
+ learn_more: Deprender más
+ privacy_policy: Política de privacidá
+ server_stats: 'Estadístiques del sirvidor:'
source_code: Códigu fonte
status_count_before: Que crearon
+ tagline: Sigui a persones y conoz a más
terms: Términos del serviciu
+ unavailable_content_description:
+ domain: Sirvidor
+ reason: Razón
user_count_after:
one: usuariu
other: usuarios
what_is_mastodon: "¿Qué ye Mastodon?"
accounts:
followers:
- one: Xente que te sigue
+ one: Siguidor
other: Siguidores
joined: Xunióse en %{date}
+ last_active: última actividá
moved_html: "%{name} mudóse a %{new_profile_link}:"
network_hidden: Esta información nun ta disponible
+ never_active: Enxamás
nothing_here: "¡Equí nun hai nada!"
people_followed_by: Persones a les que sigue %{name}
people_who_follow: Persones que siguen a %{name}
- posts_with_replies: Toots y rempuestes
+ posts:
+ one: Barritu
+ other: Barritos
+ posts_tab_heading: Barritos
+ posts_with_replies: Barritos y rempuestes
reserved_username: El nome d'usuariu ta acutáu
roles:
bot: Robó
admin:
accounts:
+ approve_all: Aprobar too
are_you_sure: "¿De xuru?"
+ avatar: Avatar
by_domain: Dominiu
domain: Dominiu
email: Corréu
followers: Siguidores
+ ip: IP
location:
local: Llocal
title: Allugamientu
protocol: Protocolu
+ reject_all: Refugar too
resend_confirmation:
already_confirmed: Esti usuariu yá ta confirmáu
role: Permisos
statuses: Estaos
title: Cuentes
username: Nome d'usuariu
+ web: Web
action_logs:
actions:
+ create_account_warning: "%{name} unvió una alvertencia a %{target}"
create_domain_block: "%{name} bloquió'l dominiu %{target}"
disable_custom_emoji: "%{name} desactivó'l fustaxe %{target}"
disable_user: "%{name} desactivó l'aniciu de sesión del usuariu %{target}"
+ enable_custom_emoji: "%{name} activó'l fustaxe %{target}"
+ promote_user: "%{name} ascendió al usuariu %{target}"
+ remove_avatar_user: "%{name} desanició l'avatar de %{target}"
+ reopen_report: "%{name} reabrió l'informe de %{target}"
+ reset_password_user: "%{name} reafitó la contraseña del usuariu %{target}"
+ resolve_report: "%{name} resolvió l'informe de %{target}"
+ silence_account: "%{name} silenció la cuenta de %{target}"
+ suspend_account: "%{name} suspendió la cuenta de %{target}"
custom_emojis:
by_domain: Dominiu
copy_failed_msg: Nun pudo facese una copia llocal d'esi fustaxe
feature_registrations: Rexistros
features: Carauterístiques
hidden_service: Federación con servicios anubríos
- recent_users: Usuarios recientes
+ recent_users: Usuarios de recién
+ software: Software
total_users: usuarios en total
+ trends: Tendencies
week_interactions: interaiciones d'esta selmana
week_users_new: usuarios d'esta selmana
domain_blocks:
email_domain_blocks:
domain: Dominiu
instances:
- title: Instancies conocíes
+ by_domain: Dominiu
+ title: Federación
invites:
filter:
available: Disponible
title: Invitaciones
relays:
save_and_enable: Guardar y activar
+ status: Estáu
reports:
are_you_sure: "¿De xuru?"
status: Estáu
min_invite_role:
disabled: Naide
site_description:
- title: Descipción de la instancia
- site_title: Nome de la instancia
+ title: Descripción del sirvidor
+ site_title: Nome del sirvidor
title: Axustes del sitiu
statuses:
failed_to_execute: Fallu al executar
+ tags:
+ context: Contestu
+ most_recent: Lo más recién
+ name: Etiqueta
+ title: Etiquetes
title: Alministración
admin_mailer:
+ new_pending_account:
+ body: Los detalles de la cuenta nueva tán embaxo. Pues aprobar o refugar esta aplicación.
new_report:
body_remote: Daquién dende %{domain} informó de %{target}
+ new_trending_tag:
+ body: 'Güei la etiqueta #%{name} ye tendencia pero nun se revisó anteriormente. Nun va amosase públicamente a nun ser que lo permitas o guardes el formulariu como ta pa nun saber más d''ello.'
+ appearance:
+ advanced_web_interface: Interfaz web avanzada
+ confirmation_dialogs: Diálogos de confirmación
+ discovery: Descubrición
+ localization:
+ body: Mastodon tradúcenlu voluntarios,
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: tol mundu pue collaborar.
+ toot_layout: Distribución de los barritos
applications:
invalid_url: La URL apurrida nun ye válida
- warning: Ten curiáu con estos datos, ¡enxamás nun los compartas con naide!
+ warning: Ten munchu curiáu con estos datos, ¡enxamás nun los compartas con naide!
auth:
change_password: Contraseña
+ checkbox_agreement_html: Aceuto les <a href="%{rules_path}" target="_blank">regles del sirvidor</a> y los <a href="%{terms_path}" target="_blank">términos del serviciu</a>
+ checkbox_agreement_without_rules_html: Aceuto los <a href="%{terms_path}" target="_blank"> términos del serviciu</a>
delete_account: Desaniciu de la cuenta
delete_account_html: Si deseyes desaniciar la to cuenta, pues <a href="%{path}">siguir equí</a>. Va pidísete la confirmación.
+ description:
+ suffix: "¡Con una cuenta, vas ser a siguir a persones, espublizar anovamientos ya intercambiar mensaxes con usuarios de cualesquier sirvidor de Mastodon y más!"
forgot_password: "¿Escaeciesti la contraseña?"
login: Aniciar sesión
migrate_account: Mudase a otra cuenta
- migrate_account_html: Si deseyes redirixir esta cuenta a otra, pues <a href="%{path}"> configuralo equí</a>.
+ migrate_account_html: Si deseyes redirixir esta cuenta a otra, pues <a href="%{path}">configuralo equí</a>.
+ providers:
+ cas: CAS
+ saml: SAML
register: Rexistrase
security: Seguranza
+ trouble_logging_in: "¿Problemes col aniciu de sesión?"
authorize_follow:
already_following: Yá tas siguiendo a esta cuenta
error: Desafortunadamente, hebo un fallu guetando la cuenta remota
less_than_x_seconds: Púramente agora
deletes:
confirm_password: Introduz la contraseña pa verificar la to identidá
+ warning:
+ email_contact_html: Si entá nun aportó, pues unviar un corréu a<a href="mailto:%{email}">%{email}</a> pa más ayuda
+ more_details_html: Pa más detalles, mira la <a href="%{terms_path}">política de privacidá</a>.
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': Nun tienes permisu pa ver esta páxina.
- '404': La páxina que tabes guetando nun esiste.
+ '404': La páxina que tabes guetando nun ta equí.
'406': This page is not available in the requested format.
'410': La páxina que tabes guetando yá nun esiste.
'422':
exports:
archive_takeout:
date: Data
- hint_html: Pues solicitar un archivu colos tos <strong>toots y ficheros xubíos</strong>. Los datos esportaos van tar nel formatu ActivityPub, llexible pa cualesquier software que seya compatible. Pues solicitar un archivu cada 7 díes.
+ hint_html: Pues solicitar un archivu colos tos <strong>barritos y ficheros xubíos</strong>. Los datos esportaos van tar nel formatu ActivityPub, llexible pa cualesquier software que seya compatible. Pues solicitar un archivu cada 7 díes.
request: Solicitar l'archivu
size: Tamañu
blocks: Xente que bloquiesti
- follows: Xente que sigues
+ csv: CSV
+ lists: Llistes
mutes: Xente que silenciesti
+ featured_tags:
+ add_new: Amestar
filters:
contexts:
notifications: Avisos
public: Llinies temporales públiques
thread: Conversaciones
index:
+ empty: Nun tienes peñeres.
title: Peñeres
new:
title: Amestar una peñera nueva
+ footer:
+ developers: Desendolcadores
+ more: Más…
+ resources: Recursos
generic:
+ all: Too
changes_saved_msg: "¡Los cambeos guardáronse con ésitu!"
save_changes: Guardar cambeos
+ identity_proofs:
+ authorize: Sí, autorizar
+ i_am_html: Soi %{username} de %{service}.
+ identity: Identidá
imports:
- preface: Pues importar los datos qu'esportares dende otra instancia, como por exemplu la llista de persones que bloquiares o tubieres siguiendo.
+ preface: Pues importar los datos qu'esportares dende otra instancia, como por exemplu la llista de persones que bloquiares o tuvieres siguiendo.
types:
blocking: Llista de xente bloquiao
following: Llista de siguidores
'604800': 1 selmana
'86400': 1 día
expires_in_prompt: Enxamás
+ generate: Xenerar un enllaz d'invitación
invited_by: 'Convidóte:'
max_uses:
one: 1 usu
other: "%{count} usos"
+ prompt: Xenera y comparti enllaces con otros pa da-yos accesu a esti sirividor
table:
expires_at: Data de caducidá
uses: Usos
+ title: Convidar a persones
lists:
errors:
limit: Algamesti la cantidá máxima de llistes
too_many: Nun puen axuntase más de 4 ficheros
migrations:
acct: nome_usuariu@dominiu de la cuenta nueva
+ warning:
+ followers: Esta aición va mover tolos siguidores de la cuenta actual a la nueva
notification_mailer:
digest:
body: Equí hai un resume de los mensaxes que nun viesti dende la última visita'l %{since}
reblog:
body: "%{name} compartió'l to estáu:"
subject: "%{name} compartió'l to estáu"
- title: Compartición nueva de toot
+ title: Compartición nueva de barritu
+ notifications:
+ email_events_hint: 'Esbilla los eventos de los que quies recibir avisos:'
+ other_settings: Otros axustes
pagination:
next: Siguiente
+ polls:
+ errors:
+ already_voted: Yá votesti nesta encuesta
+ expired: La encuesta yá finó
+ preferences:
+ public_timelines: Llinies temporales públiques
+ relationships:
+ followers: Siguidores
+ most_recent: Lo más recién
+ relationship: Rellación
+ remove_selected_follows: Dexar de siguir a los usuarios esbillaos
remote_follow:
acct: Introduz el nome_usuariu@dominiu dende'l que lo quies facer
no_account_html: "¿Nun tienes una cuenta? Pues <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>rexistrate equí</a>"
proceed: Siguir
prompt: 'Vas siguir a:'
+ remote_interaction:
+ reblog:
+ prompt: 'Quies compartir esti barritu:'
+ reply:
+ prompt: 'Quies responder a esti barritu:'
sessions:
browser: Restolador
browsers:
+ alipay: Alipay
+ blackberry: Blackberry
+ chrome: Chrome
+ edge: Microsoft Edge
+ electron: Electron
+ firefox: Firefox
generic: Restolador desconocíu
+ ie: Internet Explorer
+ micro_messenger: MicroMessenger
+ opera: Opera
+ otter: Otter
+ phantom_js: PhantomJS
+ qq: QQ Browser
+ safari: Safari
+ uc_browser: UCBrowser
+ weibo: Weibo
current_session: Sesión actual
description: "%{browser} en %{platform}"
+ ip: IP
platforms:
+ adobe_air: Adobe Air
+ android: Android
+ blackberry: Blackberry
+ chrome_os: ChromeOS
+ firefox_os: Firefox OS
+ ios: iOS
+ linux: Linux
+ mac: Mac
other: plataforma desconocida
+ windows: Windows
+ windows_mobile: Windows Mobile
+ windows_phone: Windows Phone
title: Sesiones
settings:
+ account: Cuenta
+ appearance: Aspeutu
authorized_apps: Aplicaciones autorizaes
back: Volver a Mastodon
- edit_profile: Edición del perfil
+ development: Desendolcu
+ edit_profile: Editar el perfil
export: Esportación de datos
+ featured_tags: Etiquetes destacaes
import: Importación
+ import_and_export: Importación y esportación
notifications: Avisos
preferences: Preferencies
+ profile: Perfil
two_factor_authentication: Autenticación en dos pasos
statuses:
attached:
video:
one: "%{count} videu"
other: "%{count} vídeos"
- boosted_from_html: Compartióse'l toot dende %{acct_link}
+ boosted_from_html: Compartióse'l barritu dende %{acct_link}
language_detection: Deteutala automáticamente
pin_errors:
- limit: Yá fixesti'l númberu máxiumu de toots
- ownership: Nun pue fixase'l toot d'otra persona
- private: Nun puen fixase los toots que nun seyan públicos
- reblog: Nun pue fixase un toot compartíu
+ limit: Yá fixesti'l númberu máximu de barritos
+ ownership: Nun pue fixase'l barritu d'otra persona
+ private: Nun puen fixase los barritos que nun seyan públicos
+ reblog: Nun pue fixase un barritu compartíu
+ poll:
+ total_people:
+ one: "%{count} persona"
+ other: "%{count} persones"
+ total_votes:
+ one: "%{count} votu"
+ other: "%{count} votos"
show_more: Amosar más
title: "%{name}: «%{quote}»"
visibilities:
private: Namái siguidores
+ private_long: Namái s'amuesen a los siguidores
+ public_long: Tol mundu los puen ver
+ unlisted: Nun llistar
+ unlisted_long: Tol mundu puen velos pero nun se llisten nes llinies temporales públiques
stream_entries:
- reblogged: compartióse
+ pinned: Barritu fixáu
+ reblogged: compartió
sensitive_content: Conteníu sensible
+ tags:
+ does_not_match_previous_name: nun concasa col nome anterior
themes:
default: Mastodon
two_factor_authentication:
enabled: L'autenticación en dos pasos ta activada
enabled_success: L'autenticación en dos pasos activóse con ésitu
generate_recovery_codes: Xenerar códigos de recuperación
- lost_recovery_codes: Los códigos de recuperación permítente recuperar l'accesu a la cuenta si pierdes el teléfonu. Si tamién pierdes esos códigos, pues xeneralos de nueves equí. Los códigos de recuperación vieyos van invalidase.
+ lost_recovery_codes: Los códigos de recuperación permítente recuperar l'accesu a la cuenta si pierdes el teléfonu. Si tamién pierdes estos códigos, pues rexeneralos equí. Los códigos de recuperación vieyos van invalidase.
manual_instructions: 'Si nun pues escaniar el códigu QR y precises introducilu a mano, equí ta''l secretu en testu planu:'
recovery_codes: Códigos de recuperación
recovery_codes_regenerated: Los códigos de recuperación rexeneráronse con ésitu
user_mailer:
+ warning:
+ explanation:
+ suspend: La to cuenta suspendióse y tolos espublizamientos qu'espublizares desaniciáronse de mou irreversible d'esti sirvidor y sirvidores onde teníes siguidores.
+ subject:
+ suspend: Suspendióse la cuenta %{acct}
+ title:
+ none: Alvertencia
+ suspend: Cuenta suspendida
welcome:
full_handle_hint: Esto ye lo que-yos diríes a los collacios pa que puean unviate mensaxes o siguite dende otra instancia.
subject: Afáyate en Mastodon
tips: Conseyos
users:
invalid_email: La direición de corréu nun ye válida
+ invalid_otp_token: El códigu nun ye válidu
+ otp_lost_help_html: Si pierdes l'accesu, contauta con %{email}
seamless_external_login: Aniciesti sesión pente un serviciu esternu, polo que los axustes de la contraseña y corréu nun tán disponibles.
verification:
verification: Verificación
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
exports:
blocks: Вашите блокирания
- follows: Вашите следвания
storage: Съхранение на мултимедия
generic:
changes_saved_msg: Успешно запазване на промените!
---
br:
+ about:
+ about_this: Diàr-benn
+ active_count_after: oberiant
+ apps: Arloadoù pellgomz
+ apps_platforms: Ober get Mastodoñ àr iOS, Android ha savennoù arall
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': You don't have permission to view this page.
---
ca:
about:
- about_hashtag_html: Aquests són toots públics etiquetats amb <strong>#%{hashtag}</strong>. Pots interactuar amb ells si tens un compte a qualsevol lloc del fediverse.
- about_mastodon_html: Mastodon és una xarxa social basada en protocols web oberts i en programari lliure i de codi obert. Està descentralitzat com el correu electrònic.
+ about_hashtag_html: Aquests són tuts públics etiquetats amb <strong>#%{hashtag}</strong>. Pots interactuar amb elles si tens un compte a qualsevol lloc del fedivers.
+ about_mastodon_html: 'La xarxa social del futur: sense anuncis, sense vigilància corporativa, disseny ètic i descentralització. Posseeix les teves dades amb Mastodon!'
about_this: Quant a
active_count_after: actiu
active_footnote: Usuaris actius mensuals (UAM)
administered_by: 'Administrat per:'
api: API
apps: Apps mòbils
- apps_platforms: Utilitza Mastodon des de iOS, Android i altres plataformes
+ apps_platforms: Utilitza Mastodont des de iOS, Android i altres plataformes
browse_directory: Navega per el directori de perfils i filtra segons interessos
browse_local_posts: Navega un flux en directe de publicacions d’aquest servidor
- browse_public_posts: Navega per una transmissió en directe de publicacions públiques a Mastodon
+ browse_public_posts: Navega per una transmissió en directe de publicacions públiques a Mastodont
contact: Contacte
contact_missing: No configurat
contact_unavailable: N/D
discover_users: Descobreix usuaris
documentation: Documentació
- federation_hint_html: Amb un compte de %{instance} podràs seguir persones de qualsevol servidor Mastodon i altres.
+ federation_hint_html: Amb un compte de %{instance} podràs seguir persones de qualsevol servidor Mastodont i altres.
get_apps: Prova una aplicació mòbil
- hosted_on: Mastodon allotjat a %{domain}
+ hosted_on: Mastodont allotjat a %{domain}
instance_actor_flash: |
Aquest compte és un actor virtual utilitzat per a representar al propi servidor i no cap usuari individual.
S'utilitza per a propòsits de federació i no ha de ser bloquejat si no voleu bloquejar tota la instància, en aquest cas hauríeu d'utilitzar un bloqueig de domini.
server_stats: 'Estadístiques del servidor:'
source_code: Codi font
status_count_after:
- one: toot
- other: toots
+ one: estat
+ other: estats
status_count_before: Que han escrit
tagline: Segueix els teus amics i descobreix-ne de nous
terms: Termes del servei
domain: Servidor
reason: Raó
rejecting_media: 'Els arxius multimèdia d''aquests servidors no seran processats o emmagatzemats i cap miniatura serà mostrada, requerint clic manual a través de l''arxiu original:'
- silenced: 'Les publicacions d''aquests servidors seran amagades en les línies de temps públiques i converses, i cap notificació serà generada de les interaccions dels seus usuaris, llevat que estiguis seguint-los:'
+ silenced: 'Les publicacions d''aquests servidors seran amagades en les cronologíes públiques i converses, i cap notificació serà generada de les interaccions dels seus usuaris, llevat que estiguis seguint-los:'
suspended: 'Cap dada d''aquests servidors serà processada, emmagatzemada o intercanviada, fent impossible qualsevol interacció o comunicació amb els usuaris d''aquests servidors:'
- unavailable_content_html: Mastodon generalment et permet per veure contingut i interaccionar amb usuaris de qualsevol altre servidor en el fedivers. Aquestes són les excepcions que s'han fet en aquest servidor particular.
+ unavailable_content_html: Mastodont generalment et permet per veure contingut i interaccionar amb usuaris de qualsevol altre servidor en el fedivers. Aquestes són les excepcions que s'han fet en aquest servidor particular.
user_count_after:
one: usuari
other: usuaris
user_count_before: Tenim
- what_is_mastodon: Què és Mastodon?
+ what_is_mastodon: Què és Mastodont?
accounts:
choices_html: 'Eleccions de %{name}:'
endorsements_hint: Pots recomanar persones que segueixes a l'interfície de web, que apareixeran aquí.
pin_errors:
following: Has d'estar seguint la persona que vulguis avalar
posts:
- one: Toot
- other: Toots
- posts_tab_heading: Toots
- posts_with_replies: Toots i respostes
+ one: Barrita
+ other: Barritadas
+ posts_tab_heading: Barritadas
+ posts_with_replies: Barritades i respostes
reserved_username: El nom d'usuari està reservat
roles:
admin: Administrador
bot: Bot
+ group: Grup
moderator: Moderador
unavailable: Perfil inaccessible
unfollow: Deixa de seguir
unsuspend_account: "%{name} ha llevat la suspensió del compte de %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} ha actualitzat l'emoji %{target}"
update_status: "%{name} estat actualitzat per %{target}"
- deleted_status: "(toot suprimit)"
+ deleted_status: "(estat esborrat)"
title: Registre d'auditoria
custom_emojis:
assign_category: Assigna una categoria
feature_registrations: Registres
feature_relay: Relay de la Federació
feature_spam_check: Anti-spam
- feature_timeline_preview: Vista previa de línia de temps
+ feature_timeline_preview: Vista previa de la cronología
features: Característiques
hidden_service: Federació amb serveis ocults
open_reports: informes oberts
delete: Suprimeix
destroyed_msg: S'ha eliminat correctament el bloc del domini de correu
domain: Domini
+ empty: Cap domini de correu a la llista negre.
new:
create: Afegeix un domini
title: Nova adreça de correu en la llista negra
relays:
add_new: Afegiu un nou relay
delete: Esborra
- description_html: Un <strong>relay de federació</strong> és un servidor intermediari que intercanvia grans volums de toots públics entre servidors que es subscriuen i publiquen en ell. <strong>Pot ajudar a servidors petits i mitjans a descobrir contingut del fedivers</strong>, no fent necessari que els usuaris locals manualment segueixin altres persones de servidors remots.
+ description_html: Un <strong>relay de federació</strong> és un servidor intermediari que intercanvia grans volums de barritades públiquess entre servidors que es subscriuen i publiquen en ell. <strong>Pot ajudar a servidors petits i mitjans a descobrir contingut del fedivers</strong>, no fent necessari que els usuaris locals manualment segueixin altres persones de servidors remots.
disable: Inhabilita
disabled: Desactivat
enable: Activat
- enable_hint: Una vegada habilitat el teu servidor es subscriurà a tots els toots públics d'aquest relay i començarà a enviar-hi tots els toots públics d'aquest servidor.
+ enable_hint: Una vegada habilitat el teu servidor es subscriurà a totes les barritades públiques d'aquesta ristra i començarà a enviar-hi totes les barritades públiques d'aquest servidor.
enabled: Activat
inbox_url: URL del Relay
pending: S'està esperant l'aprovació del relay
created_msg: La nota del informe s'ha creat correctament!
destroyed_msg: La nota del informe s'ha esborrat correctament!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} nota"
+ other: "%{count} notes"
+ reports:
+ one: "%{count} informe"
+ other: "%{count} informes"
action_taken_by: Mesures adoptades per
are_you_sure: N'estàs segur?
assign_to_self: Assignar-me
assigned: Moderador assignat
+ by_target_domain: Domini del compte reportat
comment:
none: Cap
created_at: Reportat
users: Per als usuaris locals en línia
domain_blocks_rationale:
title: Mostra el raonament
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Activa els seguiments per defecte per els usuaris nous
hero:
desc_html: Es mostra en pàgina frontal. Recomanat al menys 600x100px. Si no es configura es mostrarà el del servidor
title: Imatge d’heroi
open: Qualsevol pot registrar-se
title: Mode de registres
show_known_fediverse_at_about_page:
- desc_html: Quan s'activa, mostrarà tots els toots de tot el fedivers conegut en vista prèvia. En cas contrari, només es mostraran toots locals.
- title: Mostra el fedivers conegut en vista prèvia de la línia de temps
+ desc_html: Quan s'activa, mostrarà tots els brams del fedivers conegut en vista prèvia. En cas contrari, només es mostraran els locals
+ title: Mostra el fedivers conegut en vista prèvia de la cronología
show_staff_badge:
desc_html: Mostra una insígnia de personal en la pàgina d'usuari
title: Mostra insígnia de personal
desc_html: Un bon lloc per al codi de conducta, regles, directrius i altres coses que distingeixen el teu servidor. Pots utilitzar etiquetes HTML
title: Descripció ampliada del lloc
site_short_description:
- desc_html: Es mostra a la barra lateral i a metaetiquetes. Descriu en un únic paràgraf què és Mastodon i què fa que aquest servidor sigui especial. Si està buit, s'estableix per defecte la descripció del servidor.
+ desc_html: Es mostra a la barra lateral i a metaetiquetes. Descriu en un únic paràgraf què és Mastodont i què fa que aquest servidor sigui especial. Si està buit, s'estableix per defecte la descripció del servidor.
title: Descripció curta del servidor
site_terms:
desc_html: Pots escriure la teva pròpia política de privadesa, els termes del servei o d'altres normes legals. Pots utilitzar etiquetes HTML
title: Termes del servei personalitzats
site_title: Nom del servidor
spam_check_enabled:
- desc_html: Mastodon pot auto-silenciar i informar automàticament de comptes basat en mesures com ara la detecció de comptes que envien missatges repetits no sol·licitats. Pot haver-hi falsos positius.
+ desc_html: Mastodont pot auto-silenciar i informar automàticament de comptes basat en mesures com ara la detecció de comptes que envien missatges repetits no sol·licitats. Pot haver-hi falsos positius.
title: Anti-spam
thumbnail:
desc_html: S'utilitza per obtenir visualitzacions prèvies a través d'OpenGraph i API. Es recomana 1200x630px
title: Miniatura del servidor
timeline_preview:
- desc_html: Mostra la línia de temps pública a la pàgina inicial
- title: Vista prèvia de la línia de temps
+ desc_html: Mostra la cronología pública a la pàgina inicial
+ title: Vista prèvia de la cronología
title: Configuració del lloc
trendable_by_default:
desc_html: Afecta a les etiquetes que no s'havien rebutjat prèviament
remove: Desvincular l'àlies
appearance:
advanced_web_interface: Interfície web avançada
- advanced_web_interface_hint: 'Si vols fer ús de tota l''amplada de la teva pantalla, l''interfície web avançada et permet configurar diverses columnes per a veure molta més informació al mateix temps: Inici, notificacions, línia de temps federada i qualsevol número de llistes i etiquetes.'
+ advanced_web_interface_hint: 'Si vols fer ús de tota l''amplada de la teva pantalla, l''interfície web avançada et permet configurar diverses columnes per a veure molta més informació al mateix temps: Inici, notificacions, cronología federada i qualsevol número de llistes i etiquetes.'
animations_and_accessibility: Animacions i accessibilitat
confirmation_dialogs: Diàlegs de confirmació
discovery: Descobriment
+ localization:
+ body: Mastodon és traduït per voluntaris.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Tothom hi pot contribuir.
sensitive_content: Contingut sensible
- toot_layout: Disseny del tut
+ toot_layout: Disseny de la barritada
application_mailer:
notification_preferences: Canvia les preferències de correu
salutation: "%{name},"
delete_account: Suprimeix el compte
delete_account_html: Si vols suprimir el compte pots <a href="%{path}">fer-ho aquí</a>. Se't demanarà confirmació.
description:
- prefix_invited_by_user: "@%{name} t'ha invitat a unir-te a aquest servidor de Mastodon!"
- prefix_sign_up: Registra't avui a Mastodon!
- suffix: Amb un compte seràs capaç de seguir persones, publicar i intercanviar missatges amb usuaris de qualsevol servidor de Mastodon i més!
+ prefix_invited_by_user: "@%{name} t'ha invitat a unir-te a aquest servidor de Mastodont!"
+ prefix_sign_up: Registra't avui a Mastodont!
+ suffix: Amb un compte seràs capaç de seguir persones, publicar i intercanviar missatges amb usuaris de qualsevol servidor de Mastodont i més!
didnt_get_confirmation: No has rebut el correu de confirmació?
forgot_password: Has oblidat la contrasenya?
invalid_reset_password_token: L'enllaç de restabliment de la contrasenya no és vàlid o ha caducat. Torna-ho a provar.
content: Ho sentim, però alguna cosa ha fallat a la nostra banda.
title: Aquesta pàgina no es correcta
'503': La pàgina no podria ser servida a causa d'un error temporal del servidor.
- noscript_html: Per a utilitzar Mastodon, activa el JavaScript. També pots provar una de les <a href="%{apps_path}"> aplicacions natives</a> de Mastodon per a la vostra plataforma.
+ noscript_html: Per a utilitzar Mastodont, activa el JavaScript. També pots provar una de les <a href="%{apps_path}"> aplicacions natives</a> de Mastodont per a la vostra plataforma.
existing_username_validator:
not_found: no s'ha pogut trobar cap usuari local amb aquest nom d'usuari
not_found_multiple: no s'ha pogut trobar %{usernames}
exports:
archive_takeout:
date: Data
- download: Descarrega l’arxiu
- hint_html: Pots sol·licitar un arxiu dels teus <strong>toots i dels fitxers multimèdia pujats</strong>. Les dades exportades tindran el format ActivityPub, llegible per qualsevol programari compatible. Pots sol·licitar un arxiu cada 7 dies.
- in_progress: Compilant el teu arxiu...
+ download: Baixa l’arxiu
+ hint_html: Pots sol·licitar un arxiu de les teves <strong>barritades i dels fitxers multimèdia pujats</strong>. Les dades exportades tindran el format ActivityPub, llegible per qualsevol programari compatible. Pots sol·licitar un arxiu cada 7 dies.
+ in_progress: S'està compilant el teu arxiu...
request: Sol·licita el teu arxiu
size: Tamany
blocks: Persones que has blocat
csv: CSV
domain_blocks: Bloquejos de dominis
- follows: Persones que segueixes
lists: Llistes
mutes: Persones silenciades
storage: Emmagatzematge
hint_html: "<strong>Què son les etiquetes destacades?</strong> Es mostren de manera destacada en el teu perfil públic i permeten a les persones navegar per les teves publicacions amb aquestes etiquetes. Són una gran eina per fer un seguiment de treballs creatius o de projectes a llarg termini."
filters:
contexts:
- home: Línia de temps Inici
+ home: Cronología d'inici
notifications: Notificacions
- public: Línies de temps públiques
+ public: Cronologíes públiques
thread: Converses
edit:
title: Editar filtre
invalid_irreversible: El filtratge irreversible només funciona amb el contextos inici o notificacions
index:
delete: Esborra
+ empty: No hi tens cap filtre.
title: Filtres
new:
title: Afegir nou filtre
i_am_html: Sóc %{username} a %{service}.
identity: Identitat
inactive: Inactiu
- publicize_checkbox: 'I tooteja això:'
+ publicize_checkbox: 'I barrita això:'
publicize_toot: 'Està provat! Sóc %{username} a %{service}: %{url}'
status: Estat de verificació
view_proof: Veure la prova
domain_blocking: Llistat de dominis bloquejats
following: Llista de seguits
muting: Llista de silenciats
- upload: Carregar
+ upload: Carrega
in_memoriam_html: En Memòria.
invites:
delete: Desactivar
body: "%{name} ha impulsat el teu estat:"
subject: "%{name} ha impulsat el teu estat"
title: Nou impuls
+ notifications:
+ email_events: Esdeveniments per a notificacions per correu electrònic
+ email_events_hint: 'Selecciona els esdeveniments per als quals vols rebre notificacions:'
+ other_settings: Altres opcions de notificació
number:
human:
decimal_units:
preferences:
other: Altre
posting_defaults: Valors predeterminats de publicació
- public_timelines: Línies de temps públiques
+ public_timelines: Cronologíes públiques
relationships:
activity: Activitat del compte
dormant: Inactiu
+ followers: Seguidors
+ following: Seguint
last_active: Darrer actiu
most_recent: Més recent
moved: Mogut
remote_interaction:
favourite:
proceed: Procedir a afavorir
- prompt: 'Vols marcar com a favorit aquest toot:'
+ prompt: 'Vols marcar com a favorit aquesta barritada:'
reblog:
proceed: Procedir a impulsar
- prompt: 'Vols impulsar aquest toot:'
+ prompt: 'Vols impulsar aquesta barritada:'
reply:
proceed: Procedir a respondre
- prompt: 'Vols respondre a aquest toot:'
+ prompt: 'Vols respondre a aquesta barritada:'
scheduled_statuses:
- over_daily_limit: Has superat el límit de %{limit} toots programats per a aquell dia
- over_total_limit: Has superat el limit de %{limit} toots programats
+ over_daily_limit: Has superat el límit de %{limit} barritades programades per a aquell dia
+ over_total_limit: Has superat el limit de %{limit} barritades programades
too_soon: La data programada ha de ser futura
sessions:
activity: Última activitat
weibo: Weibo
current_session: Sessió actual
description: "%{browser} de %{platform}"
- explanation: Aquests són els navegadors web que actualment han iniciat la sessió amb el teu compte de Mastodon.
+ explanation: Aquests són els navegadors web que actualment han iniciat la sessió amb el teu compte de Mastodont.
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
aliases: Àlies de compte
appearance: Aparènça
authorized_apps: Aplicacions autoritzades
- back: Torna a Mastodon
+ back: Torna a Mastodont
delete: Eliminació del compte
development: Desenvolupament
edit_profile: Editar perfil
- export: Exportar dades
+ export: Exportació de dades
featured_tags: Etiquetes destacades
identity_proofs: Proves d'identitat
- import: Importar
- import_and_export: Importar i exportar
+ import: Importació
+ import_and_export: Importació i exportació
migrate: Migració del compte
notifications: Notificacions
preferences: Preferències
open_in_web: Obre en la web
over_character_limit: Límit de caràcters de %{max} superat
pin_errors:
- limit: Ja has fixat el màxim nombre de toots
- ownership: No es pot fixar el toot d'algú altre
- private: No es pot fixar el toot no públic
+ limit: Ja has fixat el màxim nombre de barritades
+ ownership: No es pot fixar la barritada d'altra persona
+ private: No es pot fixar la barritada no pública
reblog: No es pot fixar un impuls
poll:
total_people:
public: Públic
public_long: Tothom pot veure-ho
unlisted: No llistat
- unlisted_long: Tothom ho pot veure, però no es mostra en la història federada
+ unlisted_long: Tothom ho pot veure, però no es mostra en la cronología federada
stream_entries:
- pinned: Toot fixat
+ pinned: Barritada fixada
reblogged: ha impulsat
sensitive_content: Contingut sensible
tags:
<p>Originalment adaptat des del <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
title: "%{instance} Condicions del servei i política de privadesa"
themes:
- contrast: Mastodon (Alt contrast)
- default: Mastodon (Fosc)
- mastodon-light: Mastodon (Clar)
+ contrast: Mastodont (Alt contrast)
+ default: Mastodont (Fosc)
+ mastodon-light: Mastodont (Clar)
time:
formats:
default: "%b %d, %Y, %H:%M"
wrong_code: El codi introduït no és vàlid! És correcta l'hora del servidor i del dispositiu?
user_mailer:
backup_ready:
- explanation: Has sol·licitat una copia completa del teu compte Mastodon. Ara ja està a punt per descàrrega!
+ explanation: Has sol·licitat una copia completa del teu compte Mastodont. Ara ja està a punt per descàrrega!
subject: El teu arxiu està preparat per a descàrrega
title: Recollida del arxiu
warning:
explanation:
disable: Mentre el teu compte estigui congelat les dades romandran intactes però no pots dur a terme cap acció fins que no estigui desbloquejat.
silence: Mentre el teu compte estigui limitat només les persones que ja et segueixen veuen les teves dades en aquest servidor i pots ser exclòs de diverses llistes públiques. No obstant això, d'altres encara poden seguir-te manualment.
- suspend: El teu compte s'ha suspès i tots els teus toots i fitxers multimèdia penjats s'han eliminat irreversiblement d'aquest servidor i dels servidors on tenies seguidors.
+ suspend: El teu compte s'ha suspès i totes les teves barritades i fitxers multimèdia penjats s'han eliminat irreversiblement d'aquest servidor i dels servidors on tenies seguidores.
get_in_touch: Pots respondre a aquest correu electrònic per a contactar amb el personal de %{instance}.
review_server_policies: Revisa les polítiques del servidor
statuses: 'Concretament, per:'
full_handle_hint: Això és el que has de dir als teus amics perquè puguin enviar-te missatges o seguir-te des d'un altre servidor.
review_preferences_action: Canviar preferències
review_preferences_step: Assegura't d'establir les teves preferències, com ara els correus electrònics que vols rebre o el nivell de privadesa per defecte que t'agradaria que tinguin les teves entrades. Si no tens malaltia de moviment, pots optar per habilitar la reproducció automàtica de GIF.
- subject: Benvingut/da a Mastodon
- tip_federated_timeline: La línia de temps federada és el cabal principal de la xarxa Mastodon. Però només inclou les persones a les quals els teus veïns estan subscrits, de manera que no està complet.
+ subject: Benvingut/da a Mastodont
+ tip_federated_timeline: La cronología federada és el cabal principal de la xarxa Mastodont. Però només inclou les persones a les quals els teus veïns estan subscrits, de manera que no està complet.
tip_following: Per defecte segueixes als administradors del servidor. Per trobar més persones interessants, consulta les línies de temps local i federada.
tip_local_timeline: La línia de temps local és la vista del flux de publicacions dels usuaris de %{instance}. Aquests usuaris són els teus veïns més propers!
- tip_mobile_webapp: Si el teu navegador del mòbil t'ofereix afegir Mastodon a la teva pantalla d'inici, podràs rebre notificacions "push". Es comporta com una aplicació nativa en molts aspectes!
+ tip_mobile_webapp: Si el teu navegador del mòbil t'ofereix afegir Mastodont a la teva pantalla d'inici, podràs rebre notificacions d'empènyer "push". Es comporta com una aplicació nativa en molts aspectes!
tips: Consells
title: Benvingut a bord, %{name}!
users:
seamless_external_login: Has iniciat sessió via un servei extern per tant els ajustos de contrasenya i correu electrònic no estan disponibles.
signed_in_as: 'Sessió iniciada com a:'
verification:
- explanation_html: 'Pots <strong>verificar-te com a propietari dels enllaços a les metadades del teu perfil</strong>. Per això, el lloc web enllaçat ha de contenir un enllaç al teu perfil de Mastodon. El vincle <strong>ha de</strong> tenir l''atribut <code>rel="me"</code>. El contingut del text de l''enllaç no importa. Aquí tens un exemple:'
+ explanation_html: 'Pots <strong>verificar-te com a propietari dels enllaços a les metadades del teu perfil</strong>. Per això, el lloc web enllaçat ha de contenir un enllaç al teu perfil de Mastodont. El vincle <strong>ha de</strong> tenir l''atribut <code>rel="me"</code>. El contingut del text de l''enllaç no importa. Aquí tens un exemple:'
verification: Verificació
co:
about:
about_hashtag_html: Quessi sò statuti pubblichi taggati cù <strong>#%{hashtag}</strong>. Pudete interagisce cù elli sì voi avete un contu in qualche parte di u fediverse.
- about_mastodon_html: Mastodon ghjè una rete suciale custruita incù prutucolli web aperti è lugiziali liberi. Hè decentralizatu cumu l’e-mail.
+ about_mastodon_html: 'A rete suciale di u futuru: micca pubblicità, micca surveglianza, cuncezzione etica, è dicentralizazione! Firmate in cuntrollu di i vostri dati cù Mastodon!'
about_this: À prupositu
active_count_after: attivi
active_footnote: Utilizatori Attivi Mensili (UAM)
roles:
admin: Amministratore
bot: Bot
+ group: Gruppu
moderator: Muderatore
unavailable: Prufile micca dispunibule
unfollow: Ùn siguità più
public_comment_hint: Cummentariu nant'à a limitazione di stu duminiu per u pubblicu generale, s'ella hè attivata a rivelazione di a lista di limitazione di duminiu.
reject_media: Righjittà i fugliali media
reject_media_hint: Sguassa tutti i media caricati è ricusa caricamenti futuri. Inutile per una suspensione
- reject_reports: Righjittà i rapporti
+ reject_reports: Righjittà i riporti
reject_reports_hint: Ignurà tutti i signalamenti chì venenu d'issu duminiu. Senz'oghjettu pè e suspensione
rejecting_media: righjettu di i fugliali media
rejecting_reports: righjettu di i signalamenti
delete: Toglie
destroyed_msg: U blucchime di u duminiu d’e-mail ùn hè più attivu
domain: Duminiu
+ empty: Ùn c'hè manc'un duminiu d'email in lista nera.
new:
create: Creà un blucchime
title: Nova iscrizzione nant’a lista nera e-mail
total_blocked_by_us: Bluccati da noi
total_followed_by_them: Siguitati da elli
total_followed_by_us: Siguitati da noi
- total_reported: Rapporti nant'à elli
+ total_reported: Riporti nant'à elli
total_storage: Media aghjunti
invites:
deactivate_all: Disattivà tuttu
created_msg: Nota di signalamentu creata!
destroyed_msg: Nota di signalamentu sguassata!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} nota"
+ other: "%{count} note"
+ reports:
+ one: "%{count} riportu"
+ other: "%{count} riporti"
action_taken_by: Intervenzione di
are_you_sure: Site sicuru·a?
assign_to_self: Assignallu à mè
assigned: Muderatore assignatu
+ by_target_domain: Duminiu di u contu signalatu
comment:
none: Nisunu
created_at: Palisatu
users: À l'utilizatori lucali cunnettati
domain_blocks_rationale:
title: Vede ragiò
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Attivà l'abbunamenti predefiniti per l'utilizatori novi
hero:
desc_html: Affissatu nant’a pagina d’accolta. Ricumandemu almenu 600x100px. S’ellu ùn hè micca definiti, a vignetta di u servore sarà usata
title: Ritrattu di cuprendula
animations_and_accessibility: Animazione è accessibilità
confirmation_dialogs: Pop-up di cunfirmazione
discovery: Scuperta
+ localization:
+ body: Mastodon hè tradottu da una squadra di vuluntari.
+ guide_link: https://fr.crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Tuttu u mondu pò participà.
sensitive_content: Cuntinutu sensibile
toot_layout: Urganizazione
application_mailer:
blocks: Bluccate
csv: CSV
domain_blocks: Blucchime di duminiu
- follows: Seguitate
lists: Liste
mutes: Piattate
storage: I vostri media
invalid_irreversible: A filtrazione irreversibile marchja solu per l'accolta è e nutificazione
index:
delete: Toglie
+ empty: Ùn avete manc'un filtru.
title: Filtri
new:
title: Aghjunghje un novu filtru
body: 'U vostru statutu hè statu spartutu da %{name}:'
subject: "%{name} hà spartutu u vostru statutu"
title: Nova spartera
+ notifications:
+ email_events: Avvenimenti da nutificà cù l'e-mail
+ email_events_hint: 'Selezziunate l''avvenimenti per quelli vulete riceve nutificazione:'
+ other_settings: Altri parametri di nutificazione
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: Attività di u contu
dormant: Inattivu
+ followers: Abbunati
+ following: Abbunamenti
last_active: Ultima attività
most_recent: Più ricente
moved: Spiazzatu
relationships: Abbunamenti è abbunati
two_factor_authentication: Identificazione à dui fattori
spam_check:
- spam_detected: Quessu ghjè un rapportu automaticu. Un spam hè statu ditettatu.
+ spam_detected: Quessu ghjè un riportu automaticu. Un spam hè statu ditettatu.
statuses:
attached:
description: 'Aghjuntu: %{attached}'
administered_by: 'Server spravuje:'
api: API
apps: Mobilní aplikace
- apps_platforms: Používejte Mastodon z iOS, Androidu a jiných platforem
+ apps_platforms: Používejte Mastodon na iOS, Androidu a dalších platformách
browse_directory: Prozkoumejte adresář profilů a filtrujte dle zájmů
browse_local_posts: Prozkoumejte živý proud veřejných příspěvků z tohoto serveru
browse_public_posts: Prozkoumejte živý proud veřejných příspěvků na Mastodonu
contact_unavailable: Neuvedeno
discover_users: Objevujte uživatele
documentation: Dokumentace
- federation_hint_html: S účtem na %{instance} můžete sledovat lidi na jakémkoliv serveru Mastodon a jiných službách.
+ federation_hint_html: S účtem na serveru %{instance} můžete sledovat lidi na jakémkoliv ze serverů Mastodon a dalších službách.
get_apps: Vyzkoušejte mobilní aplikaci
- hosted_on: Mastodon na adrese %{domain}
+ hosted_on: Mastodon na doméně %{domain}
instance_actor_flash: |
- Tento účet je virtuální aktér, který představuje server samotný a ne jedotlivého uživatele.
- Používá se pro účely federace a nesmí být blokován, pokud nechcete blokovat celý server. V tomto případě použijte doménovou blokaci.
+ Tento účet je virtuální aktér, který představuje server samotný, nikoliv účet jednotlivého uživatele.
+ Používá se pro účely federace a nesmí být blokován, pokud nechcete blokovat celý server. V takovém případě použijte blokaci domény.
learn_more: Zjistit více
- privacy_policy: Zásady soukromí
+ privacy_policy: Zásady ochrany osobních údajů
see_whats_happening: Podívejte se, co se děje
server_stats: 'Statistika serveru:'
source_code: Zdrojový kód
many: Sledujících
one: Sledující
other: Sledujících
- following: Sledovan��ch
- joined: Připojil/a se v %{date}
+ following: Sledovan��
+ joined: Uživatelem od %{date}
last_active: naposledy aktivní
link_verified_on: Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno %{date}
media: Média
moved_html: "%{name} se přesunul/a na %{new_profile_link}:"
network_hidden: Tato informace není k dispozici
never_active: Nikdy
- nothing_here: Tady nic není!
+ nothing_here: Nic tu není!
people_followed_by: Lidé, které sleduje %{name}
people_who_follow: Lidé, kteří sledují uživatele %{name}
pin_errors:
- following: Musíte již sledovat osobu, kterou chcete podpořit
+ following: Osobu, kterou chcete podpořit, už musíte sledovat
posts:
few: Tooty
many: Tootů
roles:
admin: Administrátor
bot: Robot
+ group: Skupina
moderator: Moderátor
- unavailable: Profil nedostupný
+ unavailable: Profil není dostupný
unfollow: Přestat sledovat
admin:
account_actions:
accounts:
approve: Schválit
approve_all: Schválit vše
- are_you_sure: Jste si jistý/á?
+ are_you_sure: Opravdu?
avatar: Avatar
by_domain: Doména
change_email:
deleted: Smazáno
demote: Degradovat
disable: Zablokovat
- disable_two_factor_authentication: Zakázat 2FA
+ disable_two_factor_authentication: Vypnout 2FA
disabled: Blokováno
display_name: Zobrazované jméno
domain: Doména
enable: Povolit
enabled: Povoleno
followers: Sledující
- follows: Sledovaní
+ follows: Sleduje
header: Záhlaví
inbox_url: URL příchozí schránky
invited_by: Pozván/a uživatelem
ip: IP adresa
- joined: Připojil/a se
+ joined: Uživatelem od
location:
all: Všechny
local: Místní
active: Aktivní
all: Vše
pending: Čekající
- silenced: Utišen/a
- suspended: Pozastaven/a
+ silenced: Uživatel ztišen
+ suspended: Uživatel pozastaven
title: Moderování
moderation_notes: Moderátorské poznámky
most_recent_activity: Nejnovější aktivita
search_same_ip: Další uživatelé se stejnou IP adresou
shared_inbox_url: URL sdílené příchozí schránky
show:
- created_reports: Vytvořená nahlášení
+ created_reports: Vytvořená hlášení
targeted_reports: Nahlášeni ostatními
- silence: Utišit
- silenced: Utišen/a
+ silence: Ztišit
+ silenced: Uživatel ztišen
statuses: Tooty
subscribe: Odebírat
- suspended: Pozastaven/a
+ suspended: Uživatel pozastaven
time_in_queue: Čeká ve frontě %{time}
title: Účty
unconfirmed_email: Nepotvrzený e-mail
- undo_silenced: Zrušit utišení
+ undo_silenced: Zrušit ztišení
undo_suspension: Zrušit pozastavení
unsubscribe: Přestat odebírat
username: Uživatelské jméno
whitelisted: Na bílé listině
action_logs:
actions:
- assigned_to_self_report: "%{name} přidělil/a hlášení %{target} sobě"
- change_email_user: "%{name} změnil/a e-mailovou adresu uživatele %{target}"
- confirm_user: "%{name} potvrdil/a e-mailovou adresu uživatele %{target}"
- create_account_warning: "%{name} poslal/a varování uživateli %{target}"
- create_custom_emoji: "%{name} nahrál/a nové emoji %{target}"
- create_domain_allow: "%{name} přidal/a doménu %{target} na bílou listinu"
- create_domain_block: "%{name} zablokoval/a doménu %{target}"
- create_email_domain_block: "%{name} přidal/a e-mailovou doménu %{target} na černou listinu"
- demote_user: "%{name} degradoval/a uživatele %{target}"
- destroy_custom_emoji: "%{name} zničil/a emoji %{target}"
- destroy_domain_allow: "%{name} odebral/a doménu %{target} z bílé listiny"
- destroy_domain_block: "%{name} odblokoval/a doménu %{target}"
- destroy_email_domain_block: "%{name} odebral/a e-mailovou doménu %{target} z černé listiny"
- destroy_status: "%{name} odstranil/a toot uživatele %{target}"
- disable_2fa_user: "%{name} vypnul/a dvoufázové ověřování pro uživatele %{target}"
- disable_custom_emoji: "%{name} zakázal/a emoji %{target}"
- disable_user: "%{name} zakázal/a přihlašování pro uživatele %{target}"
- enable_custom_emoji: "%{name} povolil/a emoji %{target}"
- enable_user: "%{name} povolil/a přihlašování pro uživatele %{target}"
- memorialize_account: "%{name} změnil/a účet %{target} na stránku „in memoriam“"
- promote_user: "%{name} povýšil/a uživatele %{target}"
- remove_avatar_user: "%{name} odstranil/a avatar uživatele %{target}"
- reopen_report: "%{name} znovuotevřel/a nahlášení %{target}"
- reset_password_user: "%{name} obnovil/a heslo uživatele %{target}"
- resolve_report: "%{name} vyřešil/a nahlášení %{target}"
- silence_account: "%{name} utišil/a účet uživatele %{target}"
- suspend_account: "%{name} pozastavil/a účet uživatele %{target}"
- unassigned_report: "%{name} odebral/a nahlášení %{target}"
- unsilence_account: "%{name} odtišil/a účet uživatele %{target}"
- unsuspend_account: "%{name} zrušil/a pozastavení účtu uživatele %{target}"
- update_custom_emoji: "%{name} aktualizoval/a emoji %{target}"
- update_status: "%{name} aktualizoval/a toot uživatele %{target}"
+ assigned_to_self_report: Uživatel %{name} si přidělil hlášení %{target}
+ change_email_user: Uživatel %{name} změnil e-mailovou adresu uživatele %{target}
+ confirm_user: Uživatel %{name} potvrdil e-mailovou adresu uživatele %{target}
+ create_account_warning: Uživatel %{name} poslal varování uživateli %{target}
+ create_custom_emoji: Uživatel %{name} nahrál nové emoji %{target}
+ create_domain_allow: Uživatel %{name} přidal doménu %{target} na bílou listinu
+ create_domain_block: Uživatel %{name} zablokoval doménu %{target}
+ create_email_domain_block: Uživatel %{name} přidal e-mailovou doménu %{target} na černou listinu
+ demote_user: Uživatel %{name} degradoval uživatele %{target}
+ destroy_custom_emoji: Uživatel %{name} zničil emoji %{target}
+ destroy_domain_allow: Uživatel %{name} odebral doménu %{target} z bílé listiny
+ destroy_domain_block: Uživatel %{name} odblokoval doménu %{target}
+ destroy_email_domain_block: Uživatel %{name} odebral e-mailovou doménu %{target} z černé listiny
+ destroy_status: Uživatel %{name} odstranil toot uživatele %{target}
+ disable_2fa_user: Uživatel %{name} vypnul dvoufázové ověřování pro uživatele %{target}
+ disable_custom_emoji: Uživatel %{name} zakázal emoji %{target}
+ disable_user: Uživatel %{name} zakázal přihlašování pro uživatele %{target}
+ enable_custom_emoji: Uživatel %{name} povolil emoji %{target}
+ enable_user: Uživatel %{name} povolil přihlašování pro uživatele %{target}
+ memorialize_account: Uživatel %{name} změnil účet %{target} na „in memoriam“ stránku
+ promote_user: Uživatel %{name} povýšil uživatele %{target}
+ remove_avatar_user: Uživatel %{name} odstranil avatar uživatele %{target}
+ reopen_report: Uživatel %{name} znovu otevřel hlášení %{target}
+ reset_password_user: Uživatel %{name} obnovil heslo uživatele %{target}
+ resolve_report: Uživatel %{name} vyřešil hlášení %{target}
+ silence_account: Uživatel %{name} ztišil uživatele %{target}
+ suspend_account: Uživatel %{name} pozastavil účet uživatele %{target}
+ unassigned_report: Uživatel %{name} odebral hlášení %{target}
+ unsilence_account: Uživatel %{name} zrušil ztišení uživatele %{target}
+ unsuspend_account: Uživatel %{name} zrušil pozastavení účtu uživatele %{target}
+ update_custom_emoji: Uživatel %{name} aktualizoval emoji %{target}
+ update_status: Uživatel %{name} aktualizoval toot uživatele %{target}
deleted_status: "(smazaný toot)"
- title: Záznam auditu
+ title: Auditovací protokol
custom_emojis:
assign_category: Přiřadit kategorii
by_domain: Doména
copied_msg: Místní kopie emoji byla úspěšně vytvořena
copy: Kopírovat
- copy_failed_msg: Nebylo možné vytvořit místní kopii tohoto emoji
+ copy_failed_msg: Místní kopii tohoto emoji nebylo možné vytvořit
create_new_category: Vytvořit novou kategorii
created_msg: Emoji úspěšně vytvořeno!
delete: Smazat
shortcode: Zkratka
shortcode_hint: Alespoň 2 znaky, pouze alfanumerické znaky a podtržítka
title: Vlastní emoji
- uncategorized: Nezařazená
+ uncategorized: Nezařazeno
unlist: Neuvést
unlisted: Neuvedeno
- update_failed_msg: Nebylo možné aktualizovat toto emoji
+ update_failed_msg: Toto emoji nebylo možné aktualizovat
updated_msg: Emoji úspěšně aktualizováno!
upload: Nahrát
dashboard:
authorized_fetch_mode: Zabezpečený režim
- backlog: opožděné úlohy
+ backlog: nevyřízené úlohy
config: Konfigurace
feature_deletions: Smazání účtů
feature_invites: Odkazy pozvánek
features: Vlastnosti
hidden_service: Federace se skrytými službami
open_reports: otevřená hlášení
- pending_tags: hashtagů čeká na posouzení
- pending_users: uživatelů
+ pending_tags: hashtagy čekající na posouzení
+ pending_users: uživatelé čekající na posouzení
recent_users: Nedávní uživatelé
search: Fulltextové vyhledávání
single_user_mode: Režim jednoho uživatele
destroyed_msg: Blokace domény byla zrušena
domain: Doména
edit: Upravit doménovou blokaci
- existing_domain_block_html: Pro účet %{name} jste již nastavil/a přísnější omezení, musíte jej nejdříve <a href="%{unblock_url}">odblokovat</a>.
+ existing_domain_block_html: Pro účet %{name} jste už nastavili přísnější omezení, nejprve jej <a href="%{unblock_url}">odblokujte</a>.
new:
create: Vytvořit blokaci
hint: Blokace domény nezakáže vytváření záznamů účtů v databázi, ale bude na tyto účty zpětně a automaticky aplikovat specifické metody moderování.
severity:
- desc_html: Funkce <strong>Utišit</strong> zneviditelní příspěvky z účtu komukoliv, kdo jej nesleduje. Funkce <strong>Pozastavit</strong> odstraní všechen obsah, média a profilová data účtu. Pro pouhé odmítnutí mediálních souborů použijte funkci <strong>Žádné</strong>.
+ desc_html: "<strong>Ztišení</strong> skryje příspěvky z účtu komukoliv, kdo jej nesleduje. <strong>Pozastavení</strong> odstraní všechen obsah, média a profilová data účtu. Pro pouhé odmítnutí mediálních souborů použijte funkci <strong>Žádné</strong>."
noop: Žádné
- silence: Utišit
+ silence: Ztišit
suspend: Pozastavit
- title: Nová doménová blokace
+ title: Nová blokace domény
private_comment: Soukromý komentář
private_comment_hint: Komentář o tomto omezení domény pro vnitřní použití moderátory.
public_comment: Veřejný komentář
- public_comment_hint: Komentář o tomto omezení domény pro obecnou veřejnost, pokud je povoleno zobrazování seznamu omezen�� domén.
+ public_comment_hint: Komentář o tomto omezení domény pro obecnou veřejnost, pokud je povoleno zobrazování seznamu omezen��ch domén.
reject_media: Odmítat mediální soubory
reject_media_hint: Odstraní lokálně uložené mediální soubory a odmítne jejich stahování v budoucnosti. Nepodstatné pro pozastavení
- reject_reports: Odmítat nahlášení
- reject_reports_hint: Ignorovat všechna nahlášení pocházející z této domény. Nepodstatné pro pozastavení
+ reject_reports: Odmítat hlášení
+ reject_reports_hint: Ignorovat všechna hlášení pocházející z této domény. Nepodstatné pro pozastavení
rejecting_media: odmítají se mediální soubory
- rejecting_reports: odmítají se nahlášení
+ rejecting_reports: odmítají se hlášení
severity:
- silence: utišeno
+ silence: ztišeno
suspend: pozastaveno
show:
affected_accounts:
one: Jeden účet v databázi byl ovlivněn
other: "%{count} účtů v databázi bylo ovlivněno"
retroactive:
- silence: Odtišit existující ovlivněné účty z této domény
+ silence: Zrušit ztišení existujících ovlivněných účtů z této domény
suspend: Zrušit pozastavení existujících ovlivněných účtů z této domény
title: Zrušit blokaci domény %{domain}
undo: Odvolat
undo: Odvolat blokaci domény
- view: Zobrazit doménovou blokaci
+ view: Zobrazit blokaci domény
email_domain_blocks:
- add_new: Přidat nový
+ add_new: Přidat
created_msg: E-mailová doména úspěšně přidána na černou listinu
delete: Smazat
destroyed_msg: E-mailová doména úspěšně odstraněna z černé listiny
domain: Doména
+ empty: Na černé listině aktuálně nejsou žádné e-mailové domény.
new:
create: Přidat doménu
title: Nová položka pro černou listinu e-mailů
total_blocked_by_us: Blokované námi
total_followed_by_them: Sledované jimi
total_followed_by_us: Sledované námi
- total_reported: Nahlášení o nich
+ total_reported: Hlášení o nich
total_storage: Mediální přílohy
invites:
deactivate_all: Deaktivovat vše
filter:
all: Všechny
available: Dostupné
- expired: Vypršelé
+ expired: Vypršené
title: Filtrovat
title: Pozvánky
pending_accounts:
relays:
add_new: Přidat nový most
delete: Smazat
- description_html: "<strong>Federovací most</strong> je přechodný server, který vyměňuje velká množství veřejných tootů mezi servery, které z něj odebírají a publikují na něj. <strong>Může pomoci malým a středně velkým serverům objevovat obsah z fedivesmíru</strong>, což by jinak vyžadovalo, aby místní uživatelé manuálně sledovali jiné lidi na vzdálených serverech."
+ description_html: "<strong>Federovací most</strong> je přechodový server, který vyměňuje velká množství veřejných tootů mezi servery, které je z něj odebírají a publikují na něj. <strong>Může pomoci malým a středně velkým serverům objevovat obsah z fedivesmíru</strong>, což by jinak vyžadovalo, aby místní uživatelé manuálně sledovali jiné lidi na vzdálených serverech."
disable: Zakázat
disabled: Zakázáno
enable: Povolit
- enable_hint: Je-li tohle povoleno, začne váš server odebírat všechny veřejné tooty z tohoto mostu a odesílat na něj své vlastní veřejné tooty.
+ enable_hint: Po zapnutí začne váš server odebírat všechny veřejné tooty z tohoto mostu a odesílat na něj své vlastní veřejné tooty.
enabled: Povoleno
inbox_url: URL mostu
- pending: Čekám na souhlas mostu
+ pending: Čeká na souhlas mostu
save_and_enable: Uložit a povolit
setup: Nastavit připojení k mostu
- signatures_not_enabled: Mosty nebudou fungovat správně, dokud je povolen zabezpečený režim nebo režim bílé listiny
+ signatures_not_enabled: Dokud je povolen zabezpečený režim nebo režim bílé listiny, nebudou mosty správně fungovat
status: Stav
title: Mosty
report_notes:
- created_msg: Poznámka o nahlášení úspěšně vytvořena!
- destroyed_msg: Poznámka o nahlášení úspěšně smazána!
+ created_msg: Poznámka o hlášení úspěšně vytvořena!
+ destroyed_msg: Poznámka o hlášení úspěšně smazána!
reports:
- action_taken_by: Akci vykonal/a
- are_you_sure: Jste si jistý/á?
+ account:
+ notes:
+ few: "%{count} poznámky"
+ many: "%{count} poznámek"
+ one: "%{count} poznámka"
+ other: "%{count} poznámek"
+ reports:
+ few: "%{count} hlášení"
+ many: "%{count} hlášení"
+ one: "%{count} hlášení"
+ other: "%{count} hlášení"
+ action_taken_by: Akci vykonal uživatel
+ are_you_sure: Opravu?
assign_to_self: Přidělit ke mně
assigned: Přiřazený moderátor
+ by_target_domain: Doména nahlášeného účtu
comment:
none: Žádné
created_at: Nahlášené
create_and_unresolve: Znovu otevřít s poznámkou
delete: Smazat
placeholder: Popište, jaké akce byly vykonány, nebo jakékoliv jiné související aktuality…
- reopen: Znovu otevřít nahlášení
+ reopen: Znovu otevřít hlášení
report: 'Nahlásit #%{id}'
reported_account: Nahlášený účet
reported_by: Nahlášeno uživatelem
resolved: Vyřešeno
- resolved_msg: Nahlášení úspěšně vyřešeno!
+ resolved_msg: Hlášení úspěšně vyřešeno!
status: Stav
- title: Nahlášení
+ title: Hlášení
unassign: Odebrat
unresolved: Nevyřešeno
updated_at: Aktualizováno
desc_html: Počty lokálně publikovaných tootů, aktivních uživatelů a nových registrací, v týdenních intervalech
title: Publikovat hromadné statistiky o uživatelské aktivitě
bootstrap_timeline_accounts:
- desc_html: Je-li uživatelských jmen více, oddělujte je čárkami. Lze zadat pouze místní a odemknuté účty. Je-li tohle prázdné, jsou výchozí hodnotou všichni místní administrátoři.
+ desc_html: Je-li uživatelských jmen více, oddělte je čárkami. Lze zadat pouze místní a odemčené účty. Je-li seznam prázdný, jsou výchozí hodnotou všichni místní administrátoři.
title: Výchozí sledovaní pro nové uživatele
contact_information:
email: Pracovní e-mail
username: Uživatelské jméno pro kontaktování
custom_css:
- desc_html: Pozměnit vzhled pomocí šablony CSS načtené na každé stránce
+ desc_html: Pozměnit vzhled pomocí CSS šablony načítané na každé stránce
title: Vlastní CSS
default_noindex:
desc_html: Ovlivňuje všechny uživatele, kteří toto nastavení sami nezměnili
- title: Odhlásit uživatele z indexování vyhledávačemi ve výchozím stavu
+ title: Ve výchozím stavu odhlásit uživatele z indexování vyhledávači
domain_blocks:
all: Všem
disabled: Nikomu
- title: Zobrazit doménové blokace
+ title: Zobrazit blokované domény
users: Přihlášeným místním uživatelům
domain_blocks_rationale:
title: Zobrazit odůvodnění
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Povolit výchozí sledování pro nové uživatele
hero:
- desc_html: Zobrazuje se na hlavní stránce. Doporučuje se rozlišení alespoň 600x100 px. Pokud toto není nastaveno, bude zobrazena miniatura serveru
+ desc_html: Zobrazuje se na hlavní stránce. Doporučujeme rozlišení alespoň 600x100 px. Pokud toto není nastaveno, bude zobrazena miniatura serveru
title: Hlavní obrázek
mascot:
- desc_html: Zobrazuje se na několika stránkách. Doporučuje se rozlišení alespoň 293x205 px. Pokud toto není nastaveno, bude zobrazen výchozí maskot
+ desc_html: Zobrazuje se na několika stránkách. Doporučujeme rozlišení alespoň 293x205 px. Pokud toto není nastaveno, bude zobrazen výchozí maskot
title: Obrázek maskota
peers_api_enabled:
desc_html: Domény, na které tento server narazil ve fedivesmíru
desc_html: Zobrazí se na hlavní stránce, jsou-li registrace uzavřeny. Můžete použít i HTML značky
title: Zpráva o uzavřených registracích
deletion:
- desc_html: Dovolit každému smazání svého účtu
+ desc_html: Povolit komukoliv smazat svůj účet
title: Zpřístupnit smazání účtu
min_invite_role:
disabled: Nikdo
desc_html: Zobrazit na stránce uživatele odznak člena personálu
title: Zobrazit odznak personálu
site_description:
- desc_html: Úvodní odstavec v API. Popište, díky čemu je tento server Mastodon zvláštní, a cokoliv jiného, co je důležité. Můžete zde používat HTML značky, hlavně <code><a></code> a <code><em></code>.
+ desc_html: Úvodní odstavec v API. Popište, čím se tento server Mastodon odlišuje od ostatních, a cokoliv jiného, co je důležité. Můžete zde používat HTML značky, hlavně <code><a></code> a <code><em></code>.
title: Popis serveru
site_description_extended:
desc_html: Dobré místo pro vaše pravidla, pokyny a jiné věci, které váš server odlišují od ostatních. Lze použít HTML značky
title: Vlastní rozšířené informace
site_short_description:
- desc_html: Zobrazen v postranním panelu a meta značkách. Popište, co je Mastodon a díky čemu je tento server zvláštní, v jediném odstavci.
+ desc_html: Zobrazeno v postranním panelu a meta značkách. V jednom odstavci popište, co je Mastodon a čím se tento server odlišuje od ostatních.
title: Krátký popis serveru
site_terms:
- desc_html: Můžete si napsat vlastní zásady soukromí, podmínky používání či jiné legality. Můžete použít HTML značky
+ desc_html: Můžete si napsat vlastní zásady ochrany osobních údajů, podmínky používání či jiné právní dokumenty. Můžete použít HTML značky
title: Vlastní podmínky používání
site_title: Název serveru
spam_check_enabled:
desc_html: Mastodon může automaticky nahlašovat účty, které opakovaně odesílají nevyžádané zprávy. Mohou se najít špatné shody.
title: Antispamová automatizace
thumbnail:
- desc_html: Používáno pro náhledy přes OpenGraph a API. Doporučuje se rozlišení 1200x630px
+ desc_html: Používáno pro náhledy přes OpenGraph a API. Doporučujeme rozlišení 1200x630px
title: Miniatura serveru
timeline_preview:
- desc_html: Zobrazit na hlavní straně odkaz na veřejnou časovou osu a povolit přístup na veřejnou časovou osu pomocí API bez autentizace
+ desc_html: Zobrazit na hlavní stránce odkaz na veřejnou časovou osu a povolit přístup na veřejnou časovou osu pomocí API bez autentizace
title: Povolit neautentizovaný přístup k časové ose
title: Nastavení stránky
trendable_by_default:
desc_html: Ovlivňuje hashtagy, které nebyly dříve zakázány
- title: Dovolit hashtagům zobrazit se na trendech bez předchozího posouzení
+ title: Povolit zobrazení hashtagů v trendech i bez předchozího posouzení
trends:
- desc_html: Veřejně zobrazit předtím schválené hashtagy, které jsou aktuálně populární
+ desc_html: Veřejně zobrazit populární hashtagy, které byly předtím schváleny
title: Populární hashtagy
statuses:
back_to_account: Zpět na stránku účtu
title: Tooty účtu
with_media: S médii
tags:
- accounts_today: Jedinečná použití dnes
+ accounts_today: Dnešní jedinečná použití
accounts_week: Jedinečná použití tento týden
breakdown: Přehled dnešního používání podle zdroje
context: Kontext
review: Stav schválení
reviewed: Schválen
title: Hashtagy
- trending_right_now: Aktuální trendy
- unique_uses_today: "%{count} dnes píše"
- unreviewed: Neposouzeno
- updated_msg: Nastavení hashtagu bylo úspěšně aktualizováno
+ trending_right_now: Právě je trendy
+ unique_uses_today: Dnes použilo %{count} uživatelů
+ unreviewed: Nezkontrolováno
+ updated_msg: Nastavení hashtagů bylo úspěšně aktualizováno
title: Administrace
warning_presets:
add_new: Přidat nové
title: Spravovat předlohy pro varování
admin_mailer:
new_pending_account:
- body: Detaily nového účtu jsou uvedeny níže. Můžete tento požadavek schválit nebo zamítnout.
- subject: Nový účet čekající na posouzení na %{instance} (%{username})
+ body: Detaily nového účtu jsou uvedeny níže. Tuto žádost můžete schválit nebo zamítnout.
+ subject: Nový účet na serveru %{instance} čekající na posouzení (%{username})
new_report:
- body: "%{reporter} nahlásil/a uživatele %{target}"
- body_remote: Někdo z %{domain} nahlásil uživatele %{target}
- subject: Nové nahlášení pro %{instance} (#%{id})
+ body: Uživatel %{reporter} nahlásil uživatele %{target}
+ body_remote: Někdo z domény %{domain} nahlásil uživatele %{target}
+ subject: Nové hlášení pro %{instance} (#%{id})
new_trending_tag:
- body: 'Hashtag #%{name} je dnes populární, nebyl však dříve schválen. Nebude zobrazen veřejně, pokud to nedovolíte. Můžete také pouze uložit formulář tak, jak je, a nikdy o něm opět neslyšet.'
+ body: 'Hashtag #%{name} je dnes populární, ale nebyl dříve schválen. Pokud to nedovolíte, nebude veřejně zobrazen. Pokud tento formulář uložíte jak je, už o něm opět neuslyšíte.'
subject: Nový hashtag ke schválení na %{instance} (#%{name})
aliases:
add_new: Vytvořit alias
created_msg: Nový alias byl úspěšně vytvořen. Nyní můžete zahájit přesun ze starého účtu.
- deleted_msg: Alias byl úspěšně odstraněn. Přesun z tamtoho účtu na tento již nebude možný.
+ deleted_msg: Alias byl úspěšně odstraněn. Přesun z jiného účtu na tento již nebude možný.
hint_html: Chcete-li se přesunout z jiného účtu na tento, můžete si zde vytvořit alias, který je vyžadován předtím, než můžete pokračovat přesunem sledujících ze starého účtu na tento. Tato akce sama o sobě je <strong>neškodná a vratná</strong>. <strong>Přesun účtu se zahajuje ze starého účtu</strong>.
remove: Odpojit alias
appearance:
advanced_web_interface: Pokročilé webové rozhraní
- advanced_web_interface_hint: 'Chcete-li využít celé šířky vaší obrazovky, dovolí vám pokročilé webové rozhraní nastavit si mnoho různých sloupců, takže můžete vidět ve stejnou chvíli tolik informací, kolik chcete: domovskou časovou osu, oznámení, federovanou časovou osu a libovolný počet seznamů a hashtagů.'
+ advanced_web_interface_hint: 'Chcete-li využít celé šířky vaší obrazovky, dovolí vám pokročilé webové rozhraní nastavit si mnoho různých sloupců, takže ve stejnou chvíli uvidíte tolik informací, kolik chcete: domovskou časovou osu, oznámení, federovanou časovou osu a libovolný počet seznamů a hashtagů.'
animations_and_accessibility: Animace a přístupnost
confirmation_dialogs: Potvrzovací dialogy
discovery: Objevování
+ localization:
+ body: Mastodon je přeložen do češtiny díky dobrovolníkům.
+ guide_link: https://cs.crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Každý může pomoci.
sensitive_content: Citlivý obsah
toot_layout: Rozložení tootů
application_mailer:
- notification_preferences: Změnit volby e-mailu
+ notification_preferences: Změnit předvolby e-mailů
salutation: "%{name},"
- settings: 'Změnit volby e-mailu: %{link}'
+ settings: 'Změnit předvolby e-mailů: %{link}'
view: 'Zobrazit:'
view_profile: Zobrazit profil
view_status: Zobrazit toot
applications:
created: Aplikace úspěšně vytvořena
destroyed: Aplikace úspěšně smazána
- invalid_url: Zadaná adresa URL je neplatná
+ invalid_url: Zadaná URL adresa je neplatná
regenerate_token: Znovu vygenerovat přístupový token
token_regenerated: Přístupový token byl úspěšně vygenerován
- warning: Buďte s těmito daty velmi opatrní. Nikdy je s nikým nesdílejte!
+ warning: Zacházejte s těmito daty opatrně. Nikdy je s nikým nesdílejte!
your_token: Váš přístupový token
auth:
- apply_for_account: Vyžádat si pozvánku
+ apply_for_account: Požádat o pozvánku
change_password: Heslo
checkbox_agreement_html: Souhlasím s <a href="%{rules_path}" target="_blank">pravidly serveru</a> a <a href="%{terms_path}" target="_blank">podmínkami používání</a>
checkbox_agreement_without_rules_html: Souhlasím s <a href="%{terms_path}" target="_blank">podmínkami používání</a>
delete_account: Odstranit účet
- delete_account_html: Chcete-li odstranit svůj účet, <a href="%{path}">pokračujte zde</a>. Budete požádán/a o potvrzení.
+ delete_account_html: Chcete-li odstranit svůj účet, <a href="%{path}">pokračujte zde</a>. Budete požádáni o potvrzení.
description:
- prefix_invited_by_user: "@%{name} vás zve, abyste se přidal/a na tento server Mastodon!"
+ prefix_invited_by_user: "@%{name} vás zve na tento server Mastodon!"
prefix_sign_up: Registrujte se na Mastodonu již dnes!
suffix: S účtem budete moci sledovat lidi, psát příspěvky a vyměňovat si zprávy s uživateli z kteréhokoliv serveru Mastodon a dalších služeb!
- didnt_get_confirmation: Neobdržel/a jste pokyny pro potvrzení?
- forgot_password: Zapomněl/a jste heslo?
- invalid_reset_password_token: Token pro obnovení hesla je buď neplatný, nebo vypršel. Prosím vyžádejte si nový.
+ didnt_get_confirmation: Neobdrželi jste pokyny pro potvrzení?
+ forgot_password: Zapomněli jste heslo?
+ invalid_reset_password_token: Token pro obnovení hesla je buď neplatný, nebo vypršel. Vyžádejte si prosím nový.
login: Přihlásit
logout: Odhlásit
migrate_account: Přesunout se na jiný účet
- migrate_account_html: Chcete-li přesměrovat tento účet na jiný, můžete to <a href="%{path}">nastavit zde</a>.
+ migrate_account_html: Zde můžete <a href="%{path}">nastavit přesměrování tohoto účtu na jiný</a>.
or_log_in_with: Nebo se přihlaste pomocí
providers:
cas: CAS
security: Zabezpečení
set_new_password: Nastavit nové heslo
setup:
- email_below_hint_html: Pokud je níže uvedená e-mailová adresa nesprávná, můžete ji změnit zde a obdržet nový potvrzovací e-mail.
+ email_below_hint_html: Pokud je níže uvedená e-mailová adresa nesprávná, můžete ji změnit zde a nechat si poslat nový potvrzovací e-mail.
email_settings_hint_html: Potvrzovací e-mail byl odeslán na %{email}. Pokud je tato adresa nesprávná, můžete ji změnit v nastavení účtu.
title: Nastavení
status:
account_status: Stav účtu
- confirming: Čekám na dokončení potvrzení e-mailu.
+ confirming: Čeká na dokončení potvrzení e-mailu.
functional: Váš účet je zcela funkční.
- pending: Váš požadavek čeká na schválení naším personálem. To může nějakou dobu trvat. Pokud bude váš požadavek schválen, obdržíte e-mail.
- redirecting_to: Váš účet je neaktivní, protože právě přesměrovává na účet %{acct}.
- trouble_logging_in: Problémy s přihlašováním?
+ pending: Vaše žádost čeká na schválení naším personálem. To může nějakou dobu trvat. Pokud bude váš požadavek schválen, obdržíte e-mail.
+ redirecting_to: Váš účet je neaktivní, protože je právě přesměrován na účet %{acct}.
+ trouble_logging_in: Problémy s přihlášením?
authorize_follow:
already_following: Tento účet již sledujete
error: Při hledání vzdáleného účtu bohužel nastala chyba
follow: Sledovat
- follow_request: 'Poslal/a jste požadavek o sledování uživateli:'
+ follow_request: 'Poslali jste žádost o sledování uživateli:'
following: 'Podařilo se! Nyní sledujete uživatele:'
post_follow:
close: Nebo můžete toto okno klidně zavřít.
title: Sledovat uživatele %{acct}
challenge:
confirm: Pokračovat
- hint_html: "<strong>Tip:</strong> Po dobu hodiny vás nebudeme znovu žádat o heslo."
+ hint_html: "<strong>Tip:</strong> Po dobu jedné hodiny vás o heslo nebudeme znovu žádat."
invalid_password: Neplatné heslo
prompt: Pokračujte potvrzením hesla
datetime:
x_months: "%{count} mesíců"
x_seconds: "%{count} s"
deletes:
- challenge_not_passed: Informace, které jste zadal/a, nejsou správné
- confirm_password: Zadejte svoje současné heslo pro ověření vaší identity
- confirm_username: Zadáním svého uživatelského jména potvrdíte proces
+ challenge_not_passed: Zadané informace nejsou správné
+ confirm_password: Pro ověření vaší identity zadejte své současné heslo
+ confirm_username: Zadáním svého uživatelského jména proces potvrdíte
proceed: Odstranit účet
success_msg: Váš účet byl úspěšně odstraněn
warning:
before: 'Před pokračováním si prosím pečlivě přečtěte tyto poznámky:'
caches: Obsah, který byl uložen do cache jiných serverů, nemusí být smazán
data_removal: Vaše příspěvky a další data budou trvale smazána
- email_change_html: Můžete si <a href="%{path}">změnit svou e-mailovou adresu</a> bez smazání účtu
+ email_change_html: Svou e-mailovou adresu můžete <a href="%{path}">změnit</a> i bez mazání účtu
email_contact_html: Pokud stále nepřijde, můžete požádat o pomoc zasláním e-mailu na <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
email_reconfirmation_html: Pokud neobdržíte potvrzovací e-mail, můžete si ho <a href="%{path}">vyžádat znovu</a>
- irreversible: Nebudete moci obnovit nebo znovu aktivovat váš účet
- more_details_html: Více detailů najdete v <a href="%{terms_path}">zásadách soukromí</a>.
+ irreversible: Váš účet nebude možné obnovit ani znovu aktivovat
+ more_details_html: Podrobnosti najdete v <a href="%{terms_path}">zásadách ochrany osobních údajů</a>.
username_available: Vaše uživatelské jméno bude opět dostupné
- username_unavailable: Vaše uživatelské jméno zůstane nedostupn��m
+ username_unavailable: Vaše uživatelské jméno zůstane nedostupn��
directories:
directory: Adresář profilů
explanation: Objevujte uživatele podle jejich zájmů
domain_validator:
invalid_domain: není platné doménové jméno
errors:
- '400': Požadavek, který jste odeslal/a, byl neplatný nebo poškozený.
+ '400': Žádost, kterou jste odeslali, byla neplatná nebo poškozená.
'403': Nemáte povolení zobrazit tuto stránku.
'404': Stránka, kterou hledáte, tu není.
- '406': Tato stránka není dostupná v požadovaném formátu.
- '410': Stránka, kterou hledáte, tu již neexistuje.
+ '406': Tato stránka není v požadovaném formátu dostupná.
+ '410': Stránka, kterou hledáte, tu již není.
'422':
content: Bezpečnostní ověření selhalo. Neblokujete cookies?
title: Bezpečnostní ověření selhalo
exports:
archive_takeout:
date: Datum
- download: Stáhnout svůj archiv
+ download: Stáhnout váš archiv
hint_html: Můžete si vyžádat archiv vašich <strong>tootů a nahraných médií</strong>. Exportovaná data budou ve formátu ActivityPub a budou čitelná kterýmkoliv kompatibilním softwarem. Archiv si můžete vyžádat každých 7 dní.
in_progress: Kompiluji váš archiv…
- request: Vyžádat svůj archiv
+ request: Vyžádat váš archiv
size: Velikost
blocks: Blokujete
csv: CSV
- domain_blocks: Blokace domén
- follows: Sledujete
+ domain_blocks: Blokování domén
lists: Seznamy
- mutes: Skryl/a jste
+ mutes: Skryli jste
storage: Paměť médií
featured_tags:
add_new: Přidat nový
errors:
- limit: Již jste zvýraznil/a maximální počet hashtagů
+ limit: Již jste zvýraznili maximální počet hashtagů
hint_html: "<strong>Co jsou zvýrazněné hashtagy?</strong> Zobrazují se prominentně na vašem veřejném profilu a dovolují lidem prohlížet si vaše veřejné příspěvky konkrétně pod těmi hashtagy. Je to skvělý nástroj pro sledování kreativních děl nebo dlouhodobých projektů."
filters:
contexts:
edit:
title: Upravit filtr
errors:
- invalid_context: Nebylo poskytnuto nic, nebo má neplatný kontext
+ invalid_context: Nebyl poskytnut žádný nebo jen neplatný kontext
invalid_irreversible: Nezvratné filtrování funguje pouze v souvislosti s domovskou osou či oznámeními
index:
delete: Smazat
+ empty: Nemáte žádný filtr.
title: Filtry
new:
title: Přidat nový filtr
all: Všechny
changes_saved_msg: Změny byly úspěšně uloženy!
copy: Kopírovat
- no_batch_actions_available: Pro tuto stránku nejsou dostupny žádné souhrnné akce
- order_by: Seřadit od
+ no_batch_actions_available: Pro tuto stránku nejsou dostupné žádné souhrnné akce
+ order_by: Seřadit podle
save_changes: Uložit změny
validation_errors:
- few: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyby níže
- many: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyb níže
- one: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte chybu níže
- other: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyb níže
+ few: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyby uvedené níže
+ many: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyb uvedených níže
+ one: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím chybu uvedenou níže
+ other: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyb uvedených níže
html_validator:
invalid_markup: 'obsahuje neplatný HTML kód: %{error}'
identity_proofs:
authorize: Ano, autorizovat
authorize_connection_prompt: Autorizovat toto kryptografické spojení?
errors:
- failed: Kryptografické spojení selhalo. Prosím zkuste to znovu z %{provider}.
+ failed: Kryptografické spojení selhalo. Zkuste to prosím znovu z %{provider}.
keybase:
- invalid_token: Tokeny Keybase jsou hashe podpisů a musí být 66 znaků dlouhé
- verification_failed: Keybase nerozpoznává tento token jako podpis uživatele %{kb_username} na Keybase. Prosím zkuste to znovu z Keybase.
- wrong_user: Nelze vytvořit důkaz pro uživatele %{proving}, zatímco jste přihlášen/a jako %{current}. Přihlaste se jako %{proving} a zkuste to znovu.
+ invalid_token: Keybase tokeny jsou hashe podpisů a musí být dlouhé 66 hexadecimálních znaků
+ verification_failed: Keybase nerozpoznává tento token jako podpis uživatele %{kb_username} na Keybase. Zkuste to prosím znovu z Keybase.
+ wrong_user: Nelze vytvořit důkaz pro uživatele %{proving}, zatímco jste přihlášeni jako %{current}. Přihlaste se jako %{proving} a zkuste to znovu.
explanation_html: Zde můžete kryptograficky připojit vaše ostatní identity, například profil Keybase. To dovolí jiným lidem vám posílat šifrované zprávy a důvěřovat obsahu, který jim pošlete.
i_am_html: Na %{service} jsem %{username}.
identity: Identita
merge_long: Ponechat existující záznamy a přidat nové
overwrite: Přepsat
overwrite_long: Nahradit aktuální záznamy novými
- preface: Můžete importovat data, která jste exportoval/a z jiného serveru, jako například seznam lidí, které sledujete či blokujete.
+ preface: Můžete importovat data, která jste exportovali z jiného serveru, jako například seznam lidí, které sledujete či blokujete.
success: Vaše data byla úspěšně nahrána a nyní budou zpracována v daný čas
types:
blocking: Seznam blokovaných
following: Seznam sledovaných
muting: Seznam ignorovaných
upload: Nahrát
- in_memoriam_html: Navždy budeme vzpomínat.
+ in_memoriam_html: In Memoriam.
invites:
delete: Deaktivovat
- expired: Vypršelé
+ expired: Expirováno
expires_in:
'1800': 30 minut
'21600': 6 hodin
- '3600': 1 hodinu
+ '3600': 1 hodina
'43200': 12 hodin
'604800': 1 týden
'86400': 1 den
expires_in_prompt: Nikdy
generate: Vygenerovat pozvánku
- invited_by: 'Byl/a jste pozván/a uživatelem:'
+ invited_by: 'Pozval váš uživatel:'
max_uses:
few: "%{count} použití"
many: "%{count} použití"
one: 1 použití
other: "%{count} použití"
- max_uses_prompt: Bez limitu
+ max_uses_prompt: Bez omezení
prompt: Vygenerujte a sdílejte s ostatními odkazy a umožněte jim přístup na tento server
table:
expires_at: Vyprší
title: Pozvat lidi
lists:
errors:
- limit: Dosáhl/a jste maximálního počtu seznamů
+ limit: Dosáhli jste maximálního počtu seznamů
media_attachments:
validations:
images_and_video: K tootu, který již obsahuje obrázky, nelze připojit video
cancel_explanation: Zrušením přesměrování znovu aktivujete svůj aktuální účet, ale nevrátí se vám sledující, kteří byli přesměrováni na druhý účet.
cancelled_msg: Přesměrování bylo úspěšně zrušeno.
errors:
- already_moved: je stejný účet, na který jste se již přesunul/a
+ already_moved: je stejný účet, na který jste se již přesunuli
missing_also_known_as: neodkazuje na tento účet
move_to_self: nemůže být aktuální účet
- not_found: nemohl být nalezen
+ not_found: nebyl nalezen
on_cooldown: Probíhá období odpočinku
followers_count: Sledující v době přesunu
incoming_migrations: Přesun z jiného účtu
incoming_migrations_html: Chcete-li se přesunout z jiného účtu na tento, potřebujete si nejprve <a href="%{path}">vytvořit alias účtu</a>.
- moved_msg: Váš účet nyní přesměrovává na účet %{acct} a vaši sledující se na něj přesouvají.
- not_redirecting: Váš účet aktuálně nepřesměrovává na žádný jiný účet.
- on_cooldown: Nedávno jste přesunul/a svůj účet. Tato funkce bude opět dostupná za %{count} dní.
+ moved_msg: Váš účet se nyní přesměrovává na účet %{acct} a vaši sledující se na něj přesouvají.
+ not_redirecting: Váš účet se aktuálně nepřesměrovává na žádný jiný účet.
+ on_cooldown: Nedávno jste svůj účet přesunuli. Tato funkce bude opět dostupná za %{count} dní.
past_migrations: Předchozí přesuny
proceed_with_move: Přesunout sledující
- redirecting_to: Váš účet přesměrovává na účet %{acct}.
+ redirecting_to: Váš účet se přesměrovává na účet %{acct}.
set_redirect: Nastavit přesměrování
warning:
backreference_required: Nový účet musí být nejprve nastaven, aby odkazoval zpátky na tento
before: 'Před pokračováním si prosím pečlivě přečtěte tyto poznámky:'
cooldown: Po přesunu nastane období odpočinku, kdy se nebudete moci opět přesunout
disabled_account: Váš aktuální účet nebude poté zcela použitelný. Budete však mít přístup k datovým exportům a budete ho moci znovu aktivovat.
- followers: Touto akcí přesunete všechny sledující z aktuálního účtu na nový účet
+ followers: Touto akcí přesunete všechny sledující z aktuálního účtu na nový
only_redirect_html: Alternativně můžete <a href="%{path}">nastavit pouze přesměrování na váš profil</a>.
other_data: Žádná další data nebudou přesunuta automaticky
- redirect: Profil vašeho aktuálního účtu bude aktualizován s oznámením o přesměrování a bude vyloučen z hledání
+ redirect: Profil vašeho aktuálního účtu bude aktualizován s oznámením o přesměrování a bude vyloučen z výsledků hledání
moderation:
title: Moderování
notification_mailer:
digest:
action: Zobrazit všechna oznámení
- body: Zde najdete stručný souhrn zpráv, které jste zmeškal/a od vaší poslední návštěvy %{since}
- mention: "%{name} vás zmínil/a v:"
+ body: Zde najdete stručný souhrn zpráv, které jste zmeškali od vaší poslední návštěvy %{since}
+ mention: 'Uživatel %{name} vás zmínil v:'
new_followers_summary:
- few: Navíc jste získal/a %{count} nové sledující, zatímco jste byl/a pryč! Skvělé!
- many: Navíc jste získal/a %{count} nových sledujících, zatímco jste byl/a pryč! Úžasné!
- one: Navíc jste získal/a jednoho nového sledujícího, zatímco jste byl/a pryč! Hurá!
- other: Navíc jste získal/a %{count} nových sledujících, zatímco jste byl/a pryč! Úžasné!
+ few: Zatímco jste byli pryč jste navíc získali %{count} nové sledující! Skvělé!
+ many: Zatímco jste byli pryč jste navíc získali %{count} nových sledujících! Úžasné!
+ one: Zatímco jste byli pryč jste navíc získali jednoho nového sledujícího! Hurá!
+ other: Zatímco jste byli pryč jste navíc získali %{count} nových sledujících! Úžasné!
subject:
few: "%{count} nová oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418"
many: "%{count} nových oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418"
other: "%{count} nových oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418"
title: Ve vaší nepřítomnosti…
favourite:
- body: 'Váš toot si oblíbil/a %{name}:'
- subject: "%{name} si oblíbil/a váš toot"
+ body: 'Váš toot si oblíbil uživatel %{name}:'
+ subject: Uživatel %{name} si oblíbil váš toot
title: Nové oblíbení
follow:
- body: "%{name} vás nyní sleduje!"
- subject: "%{name} vás nyní sleduje"
+ body: Uživatel %{name} vás nyní sleduje!
+ subject: Uživatel %{name} vás nyní sleduje
title: Nový sledující
follow_request:
- action: Spravovat požadavky o sledování
- body: "%{name} požádal/a o povolení vás sledovat"
+ action: Spravovat žádosti o sledování
+ body: Uživatel %{name} požádal o povolení vás sledovat
subject: 'Čekající sledující: %{name}'
- title: Nov�� požadavek o sledování
+ title: Nov�� žádost o sledování
mention:
action: Odpovědět
- body: 'Byl/a jste zmíněn/a uživatelem %{name} v:'
- subject: Byl/a jste zmíněn/a uživatelem %{name}
+ body: 'Uživatel %{name} vás zmínil v:'
+ subject: Uživatel %{name} vás zmínil
title: Nová zmínka
reblog:
- body: 'Váš toot byl boostnutý uživatelem %{name}:'
- subject: "%{name} boostnul/a váš toot"
+ body: 'Uživatel %{name} boostnul váš toot:'
+ subject: Uživatel %{name} boostnul váš toot
title: Nový boost
+ notifications:
+ email_events: Události pro e-mailová oznámení
+ email_events_hint: 'Vyberte události, pro které chcete dostávat oznámení:'
+ other_settings: Další nastavení oznámení
number:
human:
decimal_units:
newer: Novější
next: Další
older: Starší
- prev: Před
+ prev: Předchozí
truncate: "…"
polls:
errors:
- already_voted: V této anketě jste již hlasoval/a
+ already_voted: V této anketě jste již hlasovali
duplicate_options: obsahuje duplicitní položky
duration_too_long: je příliš daleko v budoucnosti
duration_too_short: je příliš brzy
expired: Anketa již skončila
- over_character_limit: nesmí být každá delší než %{max} znaků
+ over_character_limit: nesmí být žádná delší než %{max} znaků
too_few_options: musí mít více než jednu položku
- too_many_options: nesmí obsahovat více než %{max} položky
+ too_many_options: nesmí obsahovat více než %{max} položek
preferences:
other: Ostatní
posting_defaults: Výchozí možnosti psaní
relationships:
activity: Aktivita účtu
dormant: Nečinné
- last_active: Naposledy aktivních
- most_recent: Naposledy přidaných
+ followers: Sledující
+ following: Sledovaní
+ last_active: Naposledy aktivní
+ most_recent: Nejnovější
moved: Přesunuté
mutual: Vzájemné
primary: Primární
relationship: Vztah
- remove_selected_domains: Odstranit všechny sledující ze zvolených domén
- remove_selected_followers: Odstranit zvolené sledující
- remove_selected_follows: Přestat sledovat zvolené uživatele
+ remove_selected_domains: Odstranit všechny sledující z vybraných domén
+ remove_selected_followers: Odstranit vybrané sledující
+ remove_selected_follows: Přestat sledovat vybrané uživatele
status: Stav účtu
remote_follow:
acct: Napište svou přezdívku@doménu, ze které chcete jednat
- missing_resource: Nemůžeme najít požadované přesměrovací URL pro váš účet
- no_account_html: Ještě nemáte účet? Můžete se <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>registrovat zde</a>
+ missing_resource: Nemůžeme najít požadovanou přesměrovávací URL adresu pro váš účet
+ no_account_html: Ještě nemáte účet? Tady se můžete <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>zaregistrovat</a>
proceed: Pokračovat ke sledování
prompt: 'Budete sledovat:'
- reason_html: "<strong>Proč je tento krok nutný?</strong> <code>%{instance}</code> nemusí být serverem, na kterém jste registrován/a, proto vás musíme nejdříve přesměrovat na váš domovský server."
+ reason_html: "<strong>Proč je tento krok nutný?</strong> <code>%{instance}</code> nemusí být serverem, na kterém jste registrováni, a proto vás musíme nejdříve přesměrovat na váš domovský server."
remote_interaction:
favourite:
proceed: Pokračovat k oblíbení
proceed: Pokračovat k boostnutí
prompt: 'Chcete boostnout tento toot:'
reply:
- proceed: Pokračovat k odpovězení
+ proceed: Pokračovat k odpovědi
prompt: 'Chcete odpovědět na tento toot:'
scheduled_statuses:
- over_daily_limit: Překročil/a jste limit %{limit} plánovaných tootů pro tento den
- over_total_limit: Překročil/a jste limit %{limit} plánovaných tootů
+ over_daily_limit: Překročili jste limit %{limit} tootů naplánovaných na tento den
+ over_total_limit: Překročili jste limit %{limit} naplánovaných tootů
too_soon: Plánované datum musí být v budoucnosti
sessions:
activity: Nejnovější aktivita
uc_browser: UCBrowser
weibo: Weibo
current_session: Aktuální relace
- description: "%{browser} na %{platform}"
+ description: "%{browser} na systému %{platform}"
explanation: Tohle jsou webové prohlížeče aktuálně přihlášené na váš účet Mastodon.
ip: IP adresa
platforms:
adobe_air: Adobe Air
- android: Androidu
+ android: Android
blackberry: Blackberry
chrome_os: Chrome OS
firefox_os: Firefox OS
ios: iOS
- linux: Linuxu
- mac: Macu
- other: neznám�� platformě
+ linux: Linux
+ mac: Mac
+ other: neznám�� platforma
windows: Windows
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Windows Phone
- revoke: Zamítnout
- revoke_success: Relace úspěšně zamítnuta
+ revoke: Zrušit
+ revoke_success: Relace úspěšně zrušena
title: Relace
settings:
account: Účet
relationships: Sledovaní a sledující
two_factor_authentication: Dvoufázové ověřování
spam_check:
- spam_detected: Tohle je automatizované nahlášení. Byl detekován spam.
+ spam_detected: Tohle je automatizované hlášení. Byl detekován spam.
statuses:
attached:
description: 'Přiloženo: %{attached}'
other: 'obsahoval nepovolené hashtagy: %{tags}'
language_detection: Zjistit jazyk automaticky
open_in_web: Otevřít na webu
- over_character_limit: limit %{max} znaků byl překročen
+ over_character_limit: byl překročen limit %{max} znaků
pin_errors:
- limit: Už jste si připnul/a maximální počet tootů
+ limit: Už jste si připnuli maximální počet tootů
ownership: Nelze připnout toot někoho jiného
- private: Nelze připnout neveřejné tooty
- reblog: Nelze připnout boost
+ private: Neveřejné tooty nelze připnout
+ reblog: Boosty nelze připnout
poll:
total_people:
few: "%{count} lidé"
other: "%{count} hlasů"
vote: Hlasovat
show_more: Zobrazit více
- sign_in_to_participate: Chcete-li se účastnit této konverzace, přihlaste se
+ sign_in_to_participate: Chcete-li se zúčastnit této konverzace, přihlaste se
title: "%{name}: „%{quote}“"
visibilities:
private: Pouze pro sledující
private_long: Zobrazit pouze sledujícím
public: Veřejné
- public_long: Všichni mohou vidět
+ public_long: Uvidí kdokoliv
unlisted: Neuvedené
- unlisted_long: Všichni mohou vidět, ale nebudou zahrnuty ve veřejných časových osách
+ unlisted_long: Uvidí kdokoliv, ale nebude zahrnut ve veřejných časových osách
stream_entries:
pinned: Připnutý toot
reblogged: boostnul/a
does_not_match_previous_name: se neshoduje s předchozím názvem
terms:
body_html: |
- <h2>Zásady soukromí</h2>
+ <h2>Zásady ochrany osobních údajů</h2>
<h3 id="collect">Jaké informace sbíráme?</h3>
<ul>
- <li><em>Základní informace o účtu</em>: Pokud se na tomto serveru zaregistrujete, můžeme vás požádat o zadání uživatelského jména, e-mailové adresy a hesla. Můžete také zadat dodatečné profilové informace, jako například zobrazované jméno a krátký životopis, a nahrát si profilovou fotografii a obrázek záhlaví. Uživatelské i zobrazované jméno, životopis, profilová fotografie a obrázek záhlaví jsou vždy uvedeny veřejně.</li>
- <li><em>Příspěvky, sledující a další veřejné informace</em>: Seznam lidí, které sledujete, je uveden veřejně, totéž platí i pro vaše sledující. Když sem nahrajete zprávu, bude uloženo datum a čas, společně s aplikací, ze které jste zprávu odeslali. Zprávy mohou obsahovat mediální přílohy, jako jsou obrázky a videa. Veřejné a neuvedené příspěvky jsou dostupné veřejně. Pokud na vašem profilu uvedete příspěvek, je to také veřejně dostupná informace. Vaše příspěvky jsou doručeny vašim sledujícím, což v některých případech znamená, že budou doručeny na různé servery, na kterých budou ukládány kopie. Pokud příspěvky smažete, bude tohle taktéž doručeno vašim sledujícím. Akce znovusdílení nebo oblíbení jiného příspěvku je vždy veřejná.</li>
- <li><em>Příspěvky přímé a pouze pro sledující</em>: Všechny příspěvky jsou uloženy a zpracovány na serveru. Příspěvky pouze pro sledující jsou doručeny vašim sledujícím a uživatelům v nich zmíněným a přímé příspěvky jsou doručeny pouze uživatelům v nich zmíněným. V některých případech tohle znamená, že budou doručeny na různé servery, na kterých budou ukládány kopie. Upřímně se snažíme omezit přístup k těmto příspěvkům pouze na autorizované uživatele, ovšem jiné servery tak nemusejí učinit. Proto je důležité posoudit servery, ke kterým vaši sledující patří. V nastavení si můžete zapnout volbu pro manuální schvalování či odmítnutí nových sledujících. <em>Prosím mějte na paměti, že operátoři tohoto serveru a kteréhokoliv přijímacího serveru mohou tyto zprávy vidět</em> a příjemci mohou vytvořit jejich snímek, zkopírovat je, nebo je jinak sdílet. <em>Nesdílejte přes Mastodon jakékoliv nebezpečné informace.</em></li>
- <li><em>IP adresy a další metadata</em>: Když se přihlásíte, zaznamenáváme IP adresu, ze které se přihlašujete, jakožto i název vašeho webového prohlížeče. Všechny vaše webové relace jsou v nastavení přístupné k vašemu posouzení a odvolání. Nejpozdější IP adresa použita je uložena maximálně do 12 měsíců. Můžeme také uchovávat serverové záznamy, které obsahují IP adresy každého požadavku odeslaného na náš server.</li>
+ <li><em>Základní informace o účtu</em>: Pokud se na tomto serveru zaregistrujete, můžeme vás požádat o zadání uživatelského jména, e-mailové adresy a hesla. Můžete také zadat dodatečné profilové informace, jako například zobrazované jméno, krátký životopis, nebo si nahrát profilovou fotografii a obrázek záhlaví. Uživatelské i zobrazované jméno, životopis, profilová fotografie a obrázek záhlaví jsou vždy veřejně dostupné.</li>
+ <li><em>Příspěvky, sledující a další veřejné informace</em>: Seznam lidí, které sledujete, je uveden veřejně, totéž platí i pro uživatele sledující vás. Pro každou vámi napsanou zprávu, bude uloženo datum a čas a informace o aplikaci, ze které jste zprávu odeslali. Zprávy mohou obsahovat mediální přílohy, jako jsou obrázky a videa. Veřejné a neuvedené příspěvky jsou dostupné veřejně. Pokud na vašem profilu uvedete příspěvek, bude také dostupný veřejně. Vaše příspěvky jsou doručeny uživatelům, kteří vás sledují, což v některých případech znamená, že budou příspěvky doručeny na různé servery, na kterých budou ukládány jejich kopie. Pokud příspěvky smažete, bude tato akce taktéž doručeno vašim sledujícím. Akce opětovného sdílení nebo oblíbení jiného příspěvku je vždy veřejná.</li>
+ <li><em>Příspěvky přímé a pouze pro sledující</em>: Všechny příspěvky jsou na serveru uloženy a zpracovány. Příspěvky pouze pro sledující jsou doručeny uživatelům, kteří vás sledují, a uživatelům v příspěvcích zmíněným. Přímé příspěvky jsou doručeny pouze uživatelům v nich zmíněným. V některých případech to znamená, že budou příspěvky doručeny na různé servery, na kterých budou ukládány jejich kopie. Upřímně se snažíme omezit přístup k těmto příspěvkům pouze na autorizované uživatele, ovšem ostatní servery tak činit nemusí. Proto je důležité posoudit servery, ke kterým uživatelé, kteří vás sledují patří. V nastavení si můžete zapnout volbu pro manuální schvalování či odmítnutí nových sledujících. <em>Mějte prosím na paměti, že správci tohoto serveru a kteréhokoliv přijímacího serveru mohou tyto zprávy vidět</em> a příjemci mohou vytvořit jejich snímek, zkopírovat je, nebo je jinak sdílet. <em>Nesdílejte přes Mastodon žádné nebezpečné informace.</em></li>
+ <li><em>IP adresy a další metadata</em>: Při vašem přihlášení zaznamenáváme IP adresu, ze které se přihlašujete, a název vašeho webového prohlížeče. Všechny vaše webové relace jsou v nastavení přístupné k vašemu posouzení a odvolání. Poslední použitá IP adresa je uložena maximálně po dobu 12 měsíců. Můžeme také uchovávat serverové záznamy, které obsahují IP adresy každého požadavku odeslaného na náš server.</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
- <h3 id="use">Na co používáme vaše informace?</h3>
+ <h3 id="use">Na co vaše údaje používáme?</h3>
- <p>Jakékoliv informace, které sbíráme, mohou být použity následujícími způsoby:</p>
+ <p>Všechna data, která sbíráme, mohou být použita následujícími způsoby:</p>
<ul>
- <li>K poskytnutí základních funkcí Mastodonu. Interagovat s obsahem od jiných lidí a přispívat svým vlastním obsahem můžete pouze, pokud jste přihlášeni. Můžete například sledovat jiné lidi a zobrazit si jejich kombinované příspěvky ve vaší vlastní personalizované časové ose.</li>
- <li>Pro pomoc moderování komunity, například porovnáním vaší IP adresy s dalšími známými adresami pro určení vyhýbání se zákazům či jiných přestupků.</li>
- <li>E-mailová adresa, kterou nám poskytnete, může být použita pro zasílání informací, oznámení o interakcích jiných uživatelů s vaším obsahem nebo přijatých zprávách a k odpovědím na dotazy a/nebo další požadavky či otázky.</li>
+ <li>K poskytnutí základních funkcí Mastodonu. K interakci s obsahem od jiných lidí a přispívat svým vlastním obsahem můžete pouze, pokud jste přihlášeni. Můžete například sledovat jiné lidi a zobrazit si jejich kombinované příspěvky ve vaší vlastní personalizované časové ose.</li>
+ <li>Pro pomoc moderování komunity, například porovnáním vaší IP adresy s dalšími známými adresami pro detekci obcházení zákazů či jiných přestupků.</li>
+ <li>E-mailová adresa, kterou nám poskytnete, může být použita pro zasílání informací, oznámení o interakcích jiných uživatelů s vaším obsahem nebo přijatých zprávách, a k odpovědím na dotazy a/nebo další požadavky či otázky.</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
- <h3 id="protect">Jak vaše informace chráníme?</h3>
+ <h3 id="protect">Jak vaše data chráníme?</h3>
- <p>Implenentujeme různá bezpečnostní opatření pro udržování bezpečnosti vašich osobních dat, když zadáváte, odesíláte, či přistupujete k vašim osobním datům. Mimo jiné je vaše relace v prohlížeči, jakož i provoz mezi vašimi aplikacemi a API, zabezpečena pomocí SSL, a vaše heslo je hashováno pomocí silného jednosměrného algoritmu. Pro větší zabezpečení vašeho účtu můžete povolit dvoufázové ověřování.</p>
+ <p>Když zadáváte, odesíláte, či přistupujete k vašim osobním datům, implementujeme různá bezpečnostní opatření pro udržování bezpečnosti vašich osobních dat. Mimo jiné je vaše relace v prohlížeči, jakož i provoz mezi vašimi aplikacemi a API, zabezpečena pomocí SSL, a vaše heslo je hashováno pomocí silného jednosměrného algoritmu. Pro větší zabezpečení vašeho účtu můžete povolit dvoufázové ověřování.</p>
<hr class="spacer" />
<p>Budeme se upřímně snažit:</p>
<ul>
- <li>Uchovávat serverové záznamy obsahující IP adresy všech požadavků pro tento server, pokud se takové záznamy uchovávají, maximálně 90 dní.</li>
+ <li>Uchovávat serverové záznamy obsahující IP adresy všech požadavků na tento server, pokud se takové záznamy uchovávají, maximálně 90 dní.</li>
<li>Uchovávat IP adresy související s registrovanými uživateli maximálně 12 měsíců.</li>
</ul>
- <p>Kdykoliv si můžete vyžádat a stáhnout archiv vašeho obsahu, včetně vašich příspěvků, mediálních příloh, profilové fotografie a obrázku záhlaví.</p>
+ <p>Kdykoliv si můžete vyžádat a stáhnout archiv svého obsahu, včetně příspěvků, mediálních příloh, profilové fotografie a obrázku záhlaví.</p>
- <p>Kdykoliv můžete nenávratně smazat váš účet.</p>
+ <p>Kdykoliv můžete nenávratně smazat svůj účet.</p>
<hr class="spacer"/>
<h3 id="cookies">Používáme cookies?</h3>
- <p>Ano. Cookies jsou malé soubory, které stránka nebo její poskytovatel uloží na pevný disk vašeho počítače (pokud to dovolíte). Tyto cookies umožňují stránce rozpoznat váš prohlížeč, a pokud máte registrovaný účet, přidružit ho s vaším registrovaným účtem.</p>
+ <p>Ano. Cookies jsou malé soubory, které stránka nebo její poskytovatel uloží do vašeho počítače (pokud to dovolíte). Tyto cookies umožňují stránce rozpoznat váš prohlížeč, a pokud máte registrovaný účet, přidružit ho s vaším registrovaným účtem.</p>
<p>Používáme cookies pro pochopení a ukládání vašich předvoleb pro budoucí návštěvy.</p>
<h3 id="disclose">Zveřejňujeme jakékoliv informace třetím stranám?</h3>
- <p>Vaše osobně identifikovatelné informace neprodáváme, neobchodujeme s nimi, ani je nijak nepřenášíme vnějším stranám. Do tohoto se nepočítají důvěryhodné třetí strany, které nám pomáhají provozovat naši stránku, podnikat, nebo vás obsluhovat, pokud tyto strany souhlasí se zachováním důvěrnosti těchto informací. Můžeme také uvolnit vaše informace, pokud věříme, že je to nutné pro soulad se zákonem, prosazování našich zásad, nebo ochranu práv, majetku, či bezpečnost nás či ostatních.</p>
+ <p>Vaše osobně identifikovatelné informace neprodáváme, neobchodujeme s nimi, ani je nijak nepřenášíme vnějším stranám. Nepočítáme do toho důvěryhodné třetí strany, které nám pomáhají provozovat naši stránku, podnikat, nebo vás obsluhovat, pokud tyto strany souhlasí se zachováním důvěrnosti těchto informací. Vaše informace můžete uvolnit, pokud věříme, že je to nutné pro soulad se zákonem, prosazování našich zásad, nebo ochranu práv, majetku, či bezpečnost nás či ostatních.</p>
- <p>Váš veřejný obsah může být stažen jinými servery na síti. Vaše příspěvky veřejné a pouze pro sledující budou doručeny na servery vašich sledujících a přímé zprávy budou doručeny na servery příjemců, pokud jsou tito sledující nebo příjemci zaregistrováni na jiném serveru, než je tento.</p>
+ <p>Váš veřejný obsah může být stažen jinými servery na síti. Vaše příspěvky veřejné a pouze pro sledující budou doručeny na servery uživatelů, kteří vás sledují, a přímé zprávy budou doručeny na servery příjemců, pokud jsou tito sledující nebo příjemci zaregistrováni na jiném serveru, než je tento.</p>
- <p>Když autorizujete aplikaci, aby používala váš účet, může, v závislosti na rozsahu oprávnění, které jí udělíte, přistupovat k vašim veřejným profilovým informacím, seznamu lidí, které sledujete, vašim sledujícím, vašim seznamům, všem vašim příspěvkům a příspěvkům, které jste si oblíbili. Aplikace nikdy nemohou získat vaši e-mailovou adresu či heslo.</p>
+ <p>Při autorizaci aplikace k používání vašeho účtu může, v závislosti na rozsahu udělených oprávnění, přistupovat k vašim veřejným profilovým informacím, seznamu lidí, které sledujete, vašim sledujícím, vašim seznamům, všem vašim příspěvkům a příspěvkům, které jste si oblíbili. Aplikace nikdy nemohou získat vaši e-mailovou adresu ani heslo.</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="children">Používání stránky dětmi</h3>
- <p>Pokud se tento server nachází v EU nebo EHP: Naše stránka, produkty a služby jsou
všechny směřovány na lidi, kterým je alespoň 16 let. Pokud je vám méně než 16, dle požadavků nařízení GDPR (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Obecn%C3%A9_na%C5%99%C3%ADzen%C3%AD_o_ochran%C4%9B_osobn%C3%ADch_%C3%BAdaj%C5%AF">Obecné nařízení o ochraně osobních údajů</a>) tuto stránku nepoužívejte.</p>
+ <p>Pokud se tento server nachází v EU nebo EHP: Naše stránka, produkty a služby jsou
určeny lidem, kterým je alespoň 16 let. Pokud je vám méně než 16 let, dle požadavků nařízení GDPR (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Obecn%C3%A9_na%C5%99%C3%ADzen%C3%AD_o_ochran%C4%9B_osobn%C3%ADch_%C3%BAdaj%C5%AF">Obecné nařízení o ochraně osobních údajů</a>) tuto stránku nepoužívejte.</p>
- <p>Pokud se tento server nachází v USA: Naše stránka, produkty a služby jsou
všechny směřovány na lidi, kterým je alespoň 13 let. Pokud je vám méně než 13, dle požadavků zákona COPPA (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Children%27s_online_privacy_protection_act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) tuto stránku nepoužívejte.</p>
+ <p>Pokud se tento server nachází v USA: Naše stránka, produkty a služby jsou
učeny lidem, kterým je alespoň 13 let. Pokud je vám méně než 13 let, dle požadavků zákona COPPA (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Children%27s_online_privacy_protection_act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) tuto stránku nepoužívejte.</p>
<p>Právní požadavky mohou být jiné, pokud se tento server nachází v jiné jurisdikci.</p>
<hr class="spacer" />
- <h3 id="changes">Změny v našich zásadách soukromí</h3>
+ <h3 id="changes">Změny v našich zásadách ochrany osobních údajů</h3>
- <p>Rozhodneme-li se naše zásady soukromí změnit, zveřejníme tyto změny na této stránce.</p>
+ <p>Rozhodneme-li se naše zásady ochrany osobních údajů změnit, zveřejníme tyto změny na této stránce.</p>
<p>Tento dokument je dostupný pod licencí CC-BY-SA. Byl naposledy aktualizován 7. března 2018.</p>
- <p>Původně adaptováno ze <a href="https://github.com/discourse/discourse">zásad soukromí Discourse</a>.</p>
- title: Podmínky používání a zásady soukromí %{instance}
+ <p>Původně adaptováno ze <a href="https://github.com/discourse/discourse">zásad ochrna osobních údajů projektem Discourse</a>.</p>
+ title: Podmínky používání a zásady ochrany osobních údajů na serveru %{instance}
themes:
contrast: Mastodon (vysoký kontrast)
default: Mastodon (tmavý)
month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Pro potvrzení zadejte kód vygenerovaný vaší ověřovací aplikací
- description_html: Povolíte-li <strong>dvoufázové ověřování</strong>, budete při přihlášení potřebovat telefon, který vám vygeneruje přístupové tokeny, které musíte zadat.
- disable: Zakázat
- enable: Povolit
- enabled: Dvoufázové ověřování je povoleno
- enabled_success: Dvoufázové ověřování bylo úspěšně povoleno
+ description_html: Zapnete-li <strong>dvoufázové ověřování</strong>, budete pro přihlašování potřebovat telefon, který vám vygeneruje přístupové tokeny, které musíte zadat.
+ disable: Vypnout
+ enable: Zapnout
+ enabled: Dvoufázové ověřování je zapnuto
+ enabled_success: Dvoufázové ověřování bylo úspěšně zapnuto
generate_recovery_codes: Vygenerovat záložní kódy
- instructions_html: "<strong>Naskenujte tento QR kód Google Authenticatorem nebo jinou TOTP aplikací na vašem telefonu</strong>. Od teď bude tato aplikace generovat tokeny, které budete muset zadat při přihlášení."
+ instructions_html: "<strong>Naskenujte tento QR kód Google Authenticatorem nebo jinou TOTP aplikací na svém telefonu</strong>. Od teď bude tato aplikace generovat tokeny, které budete muset zadat při přihlášení."
lost_recovery_codes: Záložní kódy vám dovolí dostat se k vašemu účtu, pokud ztratíte telefon. Ztratíte-li záložní kódy, můžete je zde znovu vygenerovat. Vaše staré záložní kódy budou zneplatněny.
- manual_instructions: 'Nemůžete-li oskenovat QR kód a je potřeba ho zadat ručně, zde je tajemství v prostém textu:'
+ manual_instructions: 'Nemůžete-li QR kód naskenovat a je potřeba ho zadat ručně, zde je secret v prostém textu:'
recovery_codes: Záložní kódy pro obnovu
recovery_codes_regenerated: Záložní kódy byly úspěšně znovu vygenerovány
- recovery_instructions_html: Ztratíte-li někdy přístup k vašemu telefonu, můžete k získání přístupu k účtu použít jeden ze záložních kódů. <strong>Uchovávejte tyto kódy v bezpečí</strong>. Můžete si je například vytisknout a uložit je mezi jiné důležité dokumenty.
+ recovery_instructions_html: Ztratíte-li někdy přístup ke svému telefonu, můžete k získání přístupu k účtu použít jeden ze záložních kódů. <strong>Uchovejte tyto kódy v bezpečí</strong>. Můžete si je například vytisknout a uložit je mezi jiné důležité dokumenty.
setup: Nastavit
wrong_code: Zadaný kód byl neplatný! Je čas na serveru a na zařízení správný?
user_mailer:
backup_ready:
- explanation: Vyžádal/a jste si úplnou zálohu svého účtu Mastodon. Nyní je připravena ke stažení!
+ explanation: Vyžádali jste si úplnou zálohu svého účtu Mastodon. Nyní je připravena ke stažení!
subject: Váš archiv je připraven ke stažení
title: Stažení archivu
warning:
explanation:
- disable: Zatímco je váš účet zmražen, zůstávají data vašeho účtu nedotčená, ale nemůžete vykonávat žádné akce, dokud nebude odemčen.
- silence: Zatímco je váš účet omezen, mohou vaše tooty na tomto serveru vidět pouze lidé, kteří váš již sledují, a můžete být vyloučen/a z různých veřejných výpisů. Ostatní vás však pořád mohou manuálně sledovat.
- suspend: Váš účet byl pozastaven a všechny vaše tooty a vaše nahrané mediální soubory byly nenávratně odstraněny z tohoto serveru a serverů, na kterých jste měl/a sledující.
+ disable: Zatímco je váš účet zmrazen, zůstávají data vašeho účtu nedotčena. Dokud ale nebude odemčen, nemůžete vykonávat žádné akce.
+ silence: Zatímco je váš účet omezen, mohou vaše tooty na tomto serveru vidět pouze lidé, kteří váš již sledují, a můžete být vyloučeni z různých veřejných seznamů. Ostatní vás však pořád mohou manuálně sledovat.
+ suspend: Váš účet byl pozastaven a všechny vaše tooty a nahrané mediální soubory byly nenávratně odstraněny z tohoto serveru a serverů, na kterých jste měli sledující.
get_in_touch: Můžete odpovědět na tento e-mail a spojit se s personálem serveru %{instance}.
- review_server_policies: Posoudit politiku serveru
+ review_server_policies: Zkontrolujte pravidla serveru
statuses: 'Konkrétně kvůli:'
subject:
- disable: Váš účet %{acct} byl zmražen
+ disable: Váš účet %{acct} byl zmrazen
none: Varování pro uživatele %{acct}
silence: Váš účet %{acct} byl omezen
suspend: Váš účet %{acct} byl pozastaven
title:
- disable: Účet zmražen
+ disable: Účet zmrazen
none: Varování
silence: Účet omezen
suspend: Účet pozastaven
welcome:
edit_profile_action: Nastavit profil
- edit_profile_step: Můžete si přizpůsobit svůj profil nahráním avataru a obrázku záhlaví, změnou zobrazovaného jména a dalších. Chcete-li posoudit nové sledující předtím, než vás mohou sledovat, můžete svůj účet uzamknout.
- explanation: Zde je pár tipů na začátek
+ edit_profile_step: Svůj profil si můžete přizpůsobit nahráním avataru a obrázku záhlaví, změnou zobrazovaného jména a další. Chcete-li posoudit nové sledující předtím, než vás mohou sledovat, můžete svůj účet uzamknout.
+ explanation: Zde je pár tipů do začátku
final_action: Začít psát
final_step: 'Začněte psát! I když nemáte sledující, mohou vaše zprávy vidět jiní lidé, například na místní časové ose a v hashtazích. Můžete se ostatním představit pomocí hashtagu #introductions.'
full_handle: Vaše celá adresa profilu
- full_handle_hint: Tohle je, co byste řekl/a svým přátelům, aby vám mohli posílat zprávy nebo vás sledovat z jiného serveru.
- review_preferences_action: Změnit nastavení
- review_preferences_step: Nezapomeňte si nastavit své volby, například jaké e-maily chcete přijímat či jak soukromé mají být vaše příspěvky ve výchozím stavu. Nemáte-li epilepsii, můžete si nastavit automatické přehrávání obrázků GIF.
+ full_handle_hint: Tohle je, co byste řekli svým přátelům, aby vám mohli posílat zprávy nebo vás sledovat z jiného serveru.
+ review_preferences_action: Změnit předvolby
+ review_preferences_step: Nezapomeňte si nastavit například jaké e-maily chcete přijímat či jak soukromé mají ve výchozím stavu být vaše příspěvky. Nemáte-li epilepsii, můžete si nastavit automatické přehrávání obrázků GIF.
subject: Vítejte na Mastodonu
tip_federated_timeline: Federovaná časová osa je náhled celé sítě Mastodon. Zahrnuje ovšem pouze lidi, které sledují vaši sousedé, takže není úplná.
- tip_following: Administrátora/y serveru sledujete automaticky. Chcete-li najít další zajímavé lidi, podívejte se na místní a federované časové osy.
- tip_local_timeline: Místní časová osa je náhled lidí na %{instance}. Tohle jsou vaši nejbližší sousedé!
+ tip_following: Administrátory serveru sledujete automaticky. Chcete-li najít další zajímavé lidi, podívejte se do místní a federované časové osy.
+ tip_local_timeline: Místní časová osa je náhled lidí na serveru %{instance}. Jsou to vaši nejbližší sousedé!
tip_mobile_webapp: Pokud vám váš mobilní prohlížeč nabídne přidat si Mastodon na vaši domovskou obrazovku, můžete dostávat oznámení. V mnoha ohledech to funguje jako nativní aplikace!
tips: Tipy
title: Vítejte na palubě, %{name}!
follow_limit_reached: Nemůžete sledovat více než %{limit} lidí
invalid_email: E-mailová adresa je neplatná
invalid_otp_token: Neplatný kód pro dvoufázové ověřování
- otp_lost_help_html: Pokud jste ztratil/a přístup k oběma, můžete se spojit %{email}
- seamless_external_login: Jste přihlášen/a přes externí službu, nastavení hesla a e-mailu proto nejsou dostupná.
- signed_in_as: 'Přihlášen/a jako:'
+ otp_lost_help_html: Pokud jste ztratili přístup k oběma, spojte se s %{email}
+ seamless_external_login: Jste přihlášeni přes externí službu, nastavení hesla a e-mailu proto nejsou dostupná.
+ signed_in_as: 'Přihlášeni jako:'
verification:
explanation_html: 'Můžete se <strong>ověřit jako vlastník odkazů v metadatech profilu</strong>. Pro tento účel musí stránka v odkazu obsahovat odkaz zpět na váš profil na Mastodonu. Odkaz zpět <strong>musí</strong> mít atribut <code>rel="me"</code>. Na textu odkazu nezáleží. Zde je příklad:'
verification: Ověření
apps: Apiau symudol
apps_platforms: Defnyddio Mastodon o iOS, Android a phlatfformau eraill
browse_directory: Pori cyfeiriadur proffil a hidlo wrth diddordebau
+ browse_local_posts: Pori ffrwd byw o byst cyhoeddus o'r gweinydd hyn
browse_public_posts: Pori ffrwd byw o byst cyhoeddus ar Fastodon
contact: Cyswllt
contact_missing: Heb ei osod
roles:
admin: Gweinyddwr
bot: Bot
+ group: Grŵp
moderator: Safonwr
unavailable: Proffil ddim ar gael
unfollow: Dad-ddilyn
confirm_user: Cadarnhaodd %{name} gyfeiriad e-bost y defnyddiwr %{target}
create_account_warning: Anfonwyd rhybudd i %{target} gan %{name}
create_custom_emoji: Uwchlwythodd %{name} emoji newydd %{target}
+ create_domain_allow: Gwynrestrodd %{name} y parth %{target}
create_domain_block: Blociodd %{name} y parth %{target}
create_email_domain_block: Cosbrestrwyd parth e-bost %{target} gan %{name}
demote_user: Diraddiodd %{name} y defnyddiwr %{target}
destroy_custom_emoji: Dinistriodd %{name} emoji %{target}
+ destroy_domain_allow: Tynnodd %{name} parth %{target} o'r gwynrestr
destroy_domain_block: Dadflociodd %{name} y parth %{target}
destroy_email_domain_block: Gwynrestrodd %{name} parth e-bost %{target}
destroy_status: Cafodd %{name} wared ar statws gan %{target}
created_msg: Llwyddwyd i greu nodyn adroddiad!
destroyed_msg: Llwyddwyd i ddileu nodyn adroddiad!
reports:
+ account:
+ notes:
+ few: "%{count} o nodiadau"
+ many: "%{count} o nodiadau"
+ one: "%{count} nodyn"
+ other: "%{count} o nodiadau"
+ two: "%{count} o nodiadau"
+ zero: "%{count} nodyn"
+ reports:
+ few: "%{count} o adroddiadau"
+ many: "%{count} o adroddiadau"
+ one: "%{count} adroddiad"
+ other: "%{count} o adroddiadau"
+ two: "%{count} o adroddiadau"
+ zero: "%{count} adroddiad"
action_taken_by: Gwnaethpwyd hyn gan
are_you_sure: Ydych chi'n sicr?
assign_to_self: Aseinio i mi
assigned: Arolygwr wedi'i aseinio
+ by_target_domain: Parth cyfrif a adroddir
comment:
none: Dim
created_at: Adroddwyd
users: I ddefnyddwyr lleol mewngofnodadwy
domain_blocks_rationale:
title: Dangos rhesymwaith
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Alluogi dilyn diofyn i ddefnyddwyr newydd
hero:
desc_html: Yn cael ei arddangos ar y dudadlen flaen. Awgrymir 600x100px oleia. Pan nad yw wedi ei osod, mae'n ymddangos fel mân-lun yr achos
title: Delwedd arwr
animations_and_accessibility: Animeiddiau ac hygyrchedd
confirmation_dialogs: Deialog cadarnhau
discovery: Darganfyddiad
+ localization:
+ body: Caiff Mastodon ei gyfieithu gan wirfoddolwyr.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Gall pawb gyfrannu.
sensitive_content: Cynnwys sensitif
toot_layout: Gosodiad tŵt
application_mailer:
blocks: Yr ydych yn blocio
csv: CSV
domain_blocks: Blociau parth
- follows: Yr ydych yn dilyn
lists: Rhestrau
mutes: Yr ydych yn tawelu
storage: Storio cyfryngau
body: 'Cafodd eich statws ei fŵstio gan %{name}:'
subject: Bŵstiodd %{name} eich statws
title: Hwb newydd
+ notifications:
+ email_events: Digwyddiadau ar gyfer hysbysiadau e-bost
+ email_events_hint: 'Dewis digwyddiadau hoffech derbyn hysbysiadau ar eu cyfer:'
+ other_settings: Gosodiadau hysbysiadau arall
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: Gweithgareddau cyfrif
dormant: Segur
+ followers: Dilynwyr
+ following: Yn dilyn
last_active: Gweithred ddiwethaf
most_recent: Yn diweddaraf
moved: Wedi symud
about_mastodon_html: Mastodon er et socialt netværk der er baseret på åbne web protokoller og frit, open-source source software. Der er decentraliseret ligesom e-mail tjenester.
about_this: Om
active_count_after: aktive
+ active_footnote: Månedligt Aktive Brugere (MAU)
administered_by: 'Administreret af:'
api: API
apps: Apps til mobilen
apps_platforms: Brug Mastodon på iOS, Android og andre platformer
+ browse_directory: Gennemse en profils indholdsfortegnelse og filtrer efter interesser
+ browse_local_posts: Gennemse en live stream af offentlige indlæg fra denne server
+ browse_public_posts: Gennemse en live stream af offentlige indlæg fra Mastodon
contact: Kontakt
contact_missing: Ikke sat
contact_unavailable: Ikke tilgængeligt
discover_users: Opdag brugere
documentation: Dokumentation
+ federation_hint_html: Med en konto på %{instance} har du har mulighed for at følge andre på en hvilken som helst Mastodon server.
get_apps: Prøv en mobil app
hosted_on: Mostodon hostet på %{domain}
+ instance_actor_flash: |
+ Denne konto er en virtuel aktør, der bruges til at repræsentere selve serveren og ikke nogen individuel bruger.
+ Det bruges til Federation formål og bør ikke blokeres, medmindre du vil blokere hele Instance, i hvilket tilfælde du skal bruge en domæne blokering.
learn_more: Lær mere
privacy_policy: Privatlivspolitik
see_whats_happening: Se hvad der sker
+ server_stats: 'Server statstik:'
source_code: Kildekode
status_count_after:
one: status
other: statusser
status_count_before: Som har skrevet
+ tagline: Følg venner og find nye
terms: Vilkår for service
unavailable_content: Utilgængeligt indhold
+ unavailable_content_description:
+ domain: Server
+ reason: Årsag
+ rejecting_media: 'Medie filer fra disse servere vil ikke blive behandlet eller gemt, og ingen miniaturebilleder vil blive vist, som kræver tilgang til den originale fil:'
+ silenced: 'Posteringer fra disse servere vil være skjulte i den offentlige tidslinje feed eller beskeder og ingen notifikationer vil blive genereret fra brugere du ikke følger:'
+ suspended: 'Ingen date fra disse servere vil blive behandlet, gemt eller udvekslet, at interagere eller kommunikere med brugere fra disse servere er ikke muligt:'
+ unavailable_content_html: Mastodon tillader dig generelt at se indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Dette er undtagelser der er foretaget på netop denne server.
user_count_after:
one: bruger
other: brugere
what_is_mastodon: Hvad er Mastodon?
accounts:
choices_html: "%{name}s valg:"
+ featured_tags_hint: Du kan tilføje specifikke hashtags der vil blive vist her.
follow: Følg
followers:
one: Følger
roles:
admin: Administrator
bot: Robot
+ group: Gruppe
moderator: Moderator
unavailable: Profil utilgængelig
unfollow: Følg ikke længere
admin:
account_actions:
action: Udfør handling
+ title: Udfør moderator handlinger på %{acct}
account_moderation_notes:
create: Læg en note
created_msg: Moderator notat succesfuldt oprettet!
display_name: Visningsnavn
domain: Domæne
edit: Rediger
+ email: Email
+ email_status: Email status
enable: Aktiver
enabled: Aktiveret
followers: Følgere
follows: Følger
+ header: Overskrift/billede
inbox_url: Link til indbakke
invited_by: Inviteret af
ip: IP-adresse
moderation_notes: Moderator notater
most_recent_activity: Seneste aktivitet
most_recent_ip: Senest IP
+ no_account_selected: Ingen konti blev ændret da ingen var valgt
+ no_limits_imposed: Ingen ændringer gennemført
not_subscribed: Ikke abonneret
+ pending: Afventende anmeldelser
perform_full_suspension: Udeluk
promote: Forfrem
protocol: Protokol
reject: Afvis
reject_all: Afvis alle
remove_avatar: Fjern profilbillede
+ remove_header: Fjern overskrift/billede
resend_confirmation:
already_confirmed: Denne bruger er allerede blevet bekræftet
send: Gensend bekræftelsesmail
statuses: Statusser
subscribe: Abonner
suspended: Udelukket
+ time_in_queue: Venter i køen %{time}
title: Konti
unconfirmed_email: Ikke-bekræftet email
undo_silenced: Fortryd dæmpning
unsubscribe: Abonner ikke længere
username: Brugernavn
warn: Advar
+ web: Web
whitelisted: Hvidlistet
action_logs:
actions:
create_domain_block: "%{name} blokerede domænet %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} sortlistede email domænet %{target}"
demote_user: "%{name} degraderede %{target}"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} fjernede emoji %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} fjernede godkendelsen af domænet %{target}"
destroy_domain_block: "%{name} fjernede blokeringen af domænet %{target}"
destroy_email_domain_block: "%{name} hvid-listede email domænet %{target}"
deleted_status: "(slettet status)"
title: Revisionslog
custom_emojis:
+ assign_category: Vælg kategori
by_domain: Domæne
copied_msg: Succesfuldt oprettede en lokal kopi af humørikonet
copy: Kopier
enabled: Aktiveret
enabled_msg: Succesfuldt aktiverede det humørikon
image_hint: PNG op til 50KB
+ list: Listet
listed: Listet
new:
title: Tilføj nyt brugerdefineret humørikon
shortcode: Kortkode
shortcode_hint: Mindst 2 tegn, kun alfabetiske tegn og understreger
title: Brugerdefinerede humørikoner
+ uncategorized: Uden kategori
+ unlist: Ulistet
unlisted: Ikke listet
update_failed_msg: Kunne ikke opdatere det humørikon
updated_msg: Humørikon succesfuldt opdateret!
upload: Læg op
dashboard:
+ authorized_fetch_mode: Sikker tilstand
backlog: ophobede jobs
config: Konfiguration
feature_deletions: Konto sletninger
feature_profile_directory: Profilliste
feature_registrations: Registreringer
feature_relay: Føderations relæ
+ feature_spam_check: Anti-spam
+ feature_timeline_preview: Tidslinje eksempelvisning
features: Funktioner
hidden_service: Føderation med skjulte tjenester
open_reports: åbne anmeldelser
+ pending_tags: hastags der afventer gennemgang
+ pending_users: brugere der afventer gennemgang
recent_users: Seneste brugere
search: Søg på fuld tekst
single_user_mode: Enkelt bruger mode
+ software: Software
space: Brugt lagerplads
title: Betjeningspanel
total_users: samlede antal brugere
week_interactions: interaktioner denne uge
week_users_active: aktive denne uge
week_users_new: brugere denne uge
+ whitelist_mode: Whitelist tilstand
domain_allows:
+ add_new: Whitelist domæne
+ created_msg: Domænet er tilføjet whitelist
+ destroyed_msg: Domænet er fjernet fra whitelist
undo: Fjern fra hvidliste
domain_blocks:
add_new: Tilføj ny domain block
created_msg: Domæne blokade bliver nu behandlet
destroyed_msg: Domæne blokade er blevet annulleret
domain: Domæne
+ edit: Rediger domæne blokering
new:
create: Opret blokering
hint: Domæne blokeringen vil ikke forhindre oprettelse af konto opslag i databasen, men vil retroaktivt og automatisk benytte specifikke moderator metoder på disse konti.
reject_media: Afvis medie filer
reject_media_hint: Fjerner lokalt lagrede multimedie filer og nægter at hente nogen i fremtiden. Irrelevant for udelukkelser
reject_reports: Afvis anmeldelser
+ rejecting_media: afviser mediefiler
+ rejecting_reports: afviser anmeldelser
show:
affected_accounts:
one: En konto i databasen påvirket
title: Annuller domæne blokeringen for domænet %{domain}
undo: Fortryd
undo: Fortryd domain block
+ view: Vis domæne blokering
email_domain_blocks:
add_new: Tilføj ny
created_msg: Tilføjede succesfuldt email domænet til sortliste
title: "%{acct}'s følgere"
instances:
by_domain: Domæne
+ delivery_available: Levering er tilgængelig
moderation:
all: Alle
limited: Begrænset
domain_blocks:
all: Til alle
disabled: Til ingen
+ title: Vis domæne blokeringer
hero:
desc_html: Vist på forsiden. Mindst 600x100px anbefales. Hvis ikke sat, vil dette falde tilbage til billedet fra serveren
title: Billede af helt
body: "%{reporter} har anmeldt %{target}"
body_remote: Nogen fra %{domain} har anmeldt %{target}
subject: Ny anmeldelse for %{instance} (#%{id})
+ aliases:
+ add_new: Opret alias
appearance:
+ animations_and_accessibility: Animationer og tilgængelighed
discovery: Opdagelse
+ localization:
+ body: Mastodon oversættes af frivillige.
+ guide_link: https://da.crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Alle kan bidrage.
sensitive_content: Følsomt indhold
application_mailer:
notification_preferences: Ændre email præferencer
directories:
directory: Profilliste
explore_mastodon: Uforsk %{title}
+ domain_validator:
+ invalid_domain: er ikke et gyldigt domænenavn
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': Du har ikke tilladelse til at se denne side.
size: Størrelse
blocks: Du blokerer
csv: CSV
- follows: Du følger
+ domain_blocks: Domæne blokeringer
lists: Lister
mutes: Du dæmper
storage: Medie lager
public_timelines: Offentlige tidslinjer
relationships:
activity: Aktivitet for konto
+ followers: Følgere
+ following: Følger
last_active: Sidst aktiv
most_recent: Seneste
moved: Flyttet
title: Udpluk af arkiv
warning:
title:
+ disable: Konto frosset
none: Advarsel
+ silence: Konto begrænset
+ suspend: Konto suspenderet
welcome:
edit_profile_action: Opsæt profil
edit_profile_step: Du kan skræddersy din profil ved at uploade et profilbillede, overskrift, ændre dit visningsnavn og mere. Hvis du kunne tænke dig at gennemse nye følgere før de må følge dig, kan du låse din konto.
tips: Råd
title: Velkommen ombord, %{name}!
users:
+ follow_limit_reached: Du kan ikke følge mere end %{limit} personer
invalid_email: E-mail adressen er ugyldig
invalid_otp_token: Ugyldig to-faktor kode
otp_lost_help_html: Hvis du har mistet adgang til begge, kan du få kontakt via %{email}
roles:
admin: Administrator
bot: Bot
+ group: Gruppe
moderator: Moderator
unavailable: Profil nicht verfügbar
unfollow: Entfolgen
confirm_user: "%{name} hat die E-Mail-Adresse von %{target} bestätigt"
create_account_warning: "%{name} hat eine Warnung an %{target} gesendet"
create_custom_emoji: "%{name} hat neues Emoji %{target} hochgeladen"
+ create_domain_allow: "%{name} hat die Domain %{target} gewhitelistet"
create_domain_block: "%{name} hat die Domain %{target} blockiert"
create_email_domain_block: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} geblacklistet"
demote_user: "%{name} stufte Benutzer_in %{target} herunter"
destroy_custom_emoji: "%{name} zerstörte Emoji %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} hat die Domain %{target} von der Whitelist entfernt"
destroy_domain_block: "%{name} hat die Domain %{target} entblockt"
destroy_email_domain_block: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} gewhitelistet"
destroy_status: "%{name} hat einen Beitrag von %{target} entfernt"
delete: Löschen
destroyed_msg: E-Mail-Domain-Blockade erfolgreich gelöscht
domain: Domain
+ empty: Keine E-Mail-Domains sind momentan auf der Blacklist.
new:
create: Blockade erstellen
title: Neue E-Mail-Domain-Blockade
created_msg: Meldungs-Kommentar erfolgreich erstellt!
destroyed_msg: Meldungs-Kommentar erfolgreich gelöscht!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} Notiz"
+ other: "%{count} Notizen"
+ reports:
+ one: "%{count} Bericht"
+ other: "%{count} Berichte"
action_taken_by: Maßnahme ergriffen durch
are_you_sure: Bist du dir sicher?
assign_to_self: Mir zuweisen
assigned: Zugewiesener Moderator
+ by_target_domain: Domain des gemeldeten Kontos
comment:
none: Kein
created_at: Gemeldet
users: Für angemeldete lokale Benutzer
domain_blocks_rationale:
title: Rationale anzeigen
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Aktiviere die Option "Konten, denen Neu-Angemeldete automatisch folgen"
hero:
desc_html: Wird auf der Startseite angezeigt. Mindestens 600x100px sind empfohlen. Wenn es nicht gesetzt wurde, wird das Server-Thumbnail dafür verwendet
title: Bild für Einstiegsseite
animations_and_accessibility: Animationen und Barrierefreiheit
confirmation_dialogs: Bestätigungsfenster
discovery: Entdecken
+ localization:
+ body: Mastodon wurde von Freiwilligen übersetzt.
+ guide_link: https://de.crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Jeder kann etwas dazu beitragen.
sensitive_content: Heikle Inhalte
toot_layout: Beitragslayout
application_mailer:
blocks: Du hast blockiert
csv: CSV
domain_blocks: Domainblockaden
- follows: Du folgst
lists: Listen
mutes: Du hast stummgeschaltet
storage: Medienspeicher
invalid_irreversible: Unwiderrufliche Filterung funktioniert nur mit Heim- oder Benachrichtigungskontext
index:
delete: Löschen
+ empty: Du hast keine Filter.
title: Filter
new:
title: Neuen Filter hinzufügen
body: "%{name} hat deinen Beitrag geteilt:"
subject: "%{name} hat deinen Beitrag geteilt"
title: Dein Beitrag wurde geteilt
+ notifications:
+ email_events: Ereignisse für E-Mail-Benachrichtigungen
+ email_events_hint: 'Wähle Ereignisse, für die du Benachrichtigungen erhalten möchtest:'
+ other_settings: Weitere Benachrichtigungseinstellungen
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: Kontoaktivität
dormant: Inaktiv
+ followers: Folgende
+ following: Folgt
last_active: Zuletzt aktiv
most_recent: Neuste
moved: Umgezogen
two_factor_enabled:
subject: 'ماستدون: تم تفعيل نظام المصادقة بخطوتين'
title: إنّ 2FA نشِط
+ two_factor_recovery_codes_changed:
+ subject: 'ماستدون: تم إعادة توليد رموز استرجاع المصادقة بخطوتين'
+ title: تم استبدال رموز استرجاع 2FA
unlock_instructions:
subject: 'ماستدون: تعليمات فك القفل'
omniauth_callbacks:
---
ast:
devise:
+ confirmations:
+ confirmed: La direición de corréu confirmóse con ésitu.
+ send_instructions: Nunos minutos, vas recibir un corréu coles instrucciones pa cómo confirmar la direición de corréu. Comprueba la carpeta Puxarra si nun lu recibiesti, por favor.
+ send_paranoid_instructions: Si la direición de corréu esiste na nuesa base de datos, nunos minutos vas recibir un corréu coles instrucciones pa cómo confirmala. Comprueba la carpeta Puxarra si nun lu recibiesti.
failure:
already_authenticated: Yá aniciesti sesión.
inactive: Entá nun s'activó la cuenta.
last_attempt: Tienes un intentu más enantes de bloquiar la cuenta.
locked: La cuenta ta bloquiada.
+ pending: La cuenta ta entá en revisión.
timeout: La sesión caducó. Volvi aniciar sesión pa siguir, por favor.
unauthenticated: Precises aniciar sesión o rexistrate enantes de siguir.
mailer:
confirmation_instructions:
- explanation: Creesti una cuenta en %{host} con esta direición de corréu. Tas a un clic d'activala. Si nun fuisti tu, inora esti corréu.
+ explanation: Creesti una cuenta en %{host} con esta direición de corréu. Tas a un calcu d'activala. Si nun fuisti tu, inora esti corréu.
email_changed:
- title: Direición de corréu nueva
+ explanation: 'La direición de corréu de la cuenta camudó a:'
+ subject: 'Mastodón: Camudó la direición de corréu'
+ title: Direición nueva de corréu
+ password_change:
+ explanation: Camudó la contraseña de la cuenta.
+ subject: 'Mastodon: Camudó la contraseña'
reset_password_instructions:
explanation: Solicitesti una contraseña nueva pa la cuenta.
extra: Si nun solicitesti esto, inora esti corréu. La contraseña nun va camudar hasta que nun accedas al enllaz d'enriba y crees una nueva.
+ subject: 'Mastodon: Instrucciones pa reafitar la contraseña'
+ two_factor_disabled:
+ subject: 'Mastodon: Desactivóse l''autenticación en dos pasos'
+ two_factor_enabled:
+ subject: 'Mastodon: Activóse l''autenticación en dos pasos'
+ two_factor_recovery_codes_changed:
+ subject: 'Mastodon: Rexeneráronse los códigos de l''autenticación en dos pasos'
+ unlock_instructions:
+ subject: 'Mastodon: Instrucciones de desbloquéu'
+ passwords:
+ send_instructions: Si la direición de corréu esiste na base de datos, nunos minutos vas recibir un enllaz pa recuperar la contraseña a esi corréu. Comprueba la carpeta Puxarra si nun lu recibiesti.
+ send_paranoid_instructions: Si la direición de corréu esiste na base de datos, nunos minutos vas recibir un enllaz pa recuperar la contraseña a esi corréu. Comprueba la carpeta Puxarra si nun lu recibiesti.
+ updated: La contraseña camudó con ésitu. Agora aniciesti sesión.
+ updated_not_active: La contraseña camudó con ésitu.
registrations:
signed_up: "¡Afáyate! Rexistréstite con ésitu."
signed_up_but_unconfirmed: Unvióse un mensaxe de confirmación a la direición de corréu. Sigui l'enllaz p'activar la cuenta. Comprueba la carpeta Puxarra si nun recibiesti esti corréu, por favor.
messages:
already_confirmed: yá se confirmó, volvi aniciar sesión
not_found: nun s'alcontró
+ not_saved:
+ one: '1 fallu torgó que %{resource} se guardare:'
+ other: "%{count} fallos torgó que %{resource} se guardaren:"
devise:
confirmations:
confirmed: L'adreça de correu s'ha confirmat correctament.
- send_instructions: "En pocs minuts rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar l'adreça de correu. \nSi us plau verifica la carpeta de corrreu brossa si no has rebut aquest correu."
+ send_instructions: "En pocs minuts rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar l'adreça de correu. \nSi us plau verifica la teva carpeta de correu brossa si no has rebut aquest correu."
send_paranoid_instructions: |-
Si l'adreça de correu electrònic existeix en la nostra base de dades, en pocs minuts rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar l'adreça de correu.
- Si us plau verifica la carpeta de corrreu brossa si no has rebut aquest correu.
+ Si us plau verifica la teva carpeta de correu brossa si no has rebut aquest correu.
failure:
already_authenticated: Ja estàs registrat.
inactive: El teu compte encara no s'ha activat.
invalid: "%{authentication_keys} o contrasenya no són vàlids."
- last_attempt: Tens un intent més, abans que es bloqueji el compte.
+ last_attempt: Tens un intent més, abans que es bloquegi el compte.
locked: El compte s'ha bloquejat.
not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contrasenya no són vàlids."
pending: El teu compte encara està en revisió.
explanation: Has creat un compte a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Estàs a un sol clic de l'activació. Si no fos així, ignora aquest correu electrònic.
explanation_when_pending: Has sol·licitat una invitació a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Un cop confirmis la teva adreça de correu electrònic revisarem la teva sol·licitud. No es pot iniciar la sessió fins llavors. Si la teva sol·licitud és rebutjada les teves dades s’eliminaran, de manera que no s’exigirà cap altra acció. Si no has estat tu qui ha fet aquest sol·licitud si us plau ignora aquest correu electrònic.
extra_html: Si us plau consulta també <a href="%{terms_path}"> les regles del servidor</a> i <a href="%{policy_path}"> les nostres condicions de servei</a>.
- subject: 'Mastodon: Instruccions de confirmació %{instance}'
+ subject: 'Mastodont: Instruccions de confirmació %{instance}'
title: Verifica l'adreça de correu
email_changed:
explanation: 'L''adreça de correu del teu compte s''està canviant a:'
action: Canviar contrasenya
explanation: Has sol·licitat una contrasenya nova per al teu compte.
extra: Si no ho has sol·licitat, ignora aquest correu electrònic. La teva contrasenya no canviarà fins que accedeixis a l'enllaç de dalt i creis un de nou.
- subject: 'Mastodon: Instruccions per a reiniciar contrassenya'
+ subject: 'Mastodon: Instruccions per a reiniciar contrasenya'
title: Contrasenya restablerta
two_factor_disabled:
explanation: L´autenticació de dos factors pel teu compte ha estat desactivat. L'inici de sessió és ara possible utilitzant només l'adreça de correu electrònic i la contrasenya.
subject: 'Mastodon: codis de recuperació de Dos factors regenerats'
title: 2FA codis de recuperació canviats
unlock_instructions:
- subject: 'Mastodon: Instruccions per a desblocar'
+ subject: 'Mastodon: Instruccions per a desbloquejar'
omniauth_callbacks:
- failure: No podem autentificar-te desde %{kind} degut a "%{reason}".
+ failure: No podem autentificar-te des de %{kind} degut a "%{reason}".
success: Autentificat amb èxit des del compte %{kind}.
passwords:
no_token: No pots accedir a aquesta pàgina sense provenir des del correu de restabliment de la contrasenya. Si vens des del correu de restabliment de contrasenya, assegura't que estàs emprant l'adreça completa proporcionada.
- send_instructions: Rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com reiniciar la contrasenya en pocs minuts.
+ send_instructions: Si el teu correu electrònic existeix en la nostra base de dades, rebràs en pocs minuts un enllaç de restabliment de contrasenya en l'adreça de correu. Si us plau verifica la teva carpeta de correu brossa if no rebut aquest correu.
send_paranoid_instructions: Si el seu correu electrònic existeix en la nostra base de dades, rebràs un enllaç de restabliment de contrasenya en l'adreça de correu en pocs minuts.
- updated: La contrassenya s'ha canviat correctament. Ara ja estàs registrat.
- updated_not_active: La contrassenya s'ha canviat correctament.
+ updated: La contrasenya s'ha canviat correctament. Ara ja estàs registrat.
+ updated_not_active: La contrasenya s'ha canviat correctament.
registrations:
destroyed: Adéu! el compte s'ha cancel·lat amb èxit. Desitgem veure't de nou aviat.
signed_up: Benvingut! T'has registrat amb èxit.
signed_in: T'has registrat amb èxit.
signed_out: Has tancat la sessió amb èxit.
unlocks:
- send_instructions: Rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com desblocar el compte en pocs minuts.
- send_paranoid_instructions: Si el compte existeix, rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com desblocar-lo en pocs minuts.
+ send_instructions: En pocs minuts rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com desbloquejar el teu compte. Si us plau verifica la teva carpeta de correu brossa si no has rebut aquest correu.
+ send_paranoid_instructions: Si el compte existeix, rebràs en pocs minuts un correu electrònic amb instruccions sobre com desbloquejar-lo. Si us plau verifica la teva carpeta de correu brossa si no has rebut aquest correu.
unlocked: El compte s'ha blocat correctament. Inicia sessió per a continuar.
errors:
messages:
confirmation_period_expired: calia fer la confirmació dins de %{period}, torna a sol·licitar-la
expired: ha expirat, demana'n una altra
not_found: no s'ha trobat
- not_locked: no està blocada
+ not_locked: no està bloquejada
not_saved:
one: '1 error ha impedit desar aquest %{resource}:'
other: "%{count} errors hab impedit desar aquest %{resource}:"
devise:
confirmations:
confirmed: Vaše e-mailová adresa byla úspěšně ověřena.
- send_instructions: Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro potvrzení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, prosím zkontrolujte si složku „spam“.
- send_paranoid_instructions: Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte za několik minut e-mail s instrukcemi pro potvrzení vaší e-mailové adresy. Pokud tento e-mail neobdržíte, prosím zkontrolujte si složku „spam“.
+ send_instructions: Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro potvrzení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
+ send_paranoid_instructions: Pokud je vaše e-mailová adresa v naší databázi, obdržíte za několik minut e-mail s instrukcemi pro potvrzení vaší e-mailové adresy. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
failure:
- already_authenticated: Již jste přihlášen/a.
+ already_authenticated: Již jste přihlášeni.
inactive: Váš účet ještě není aktivován.
invalid: Neplatné %{authentication_keys} nebo heslo.
last_attempt: Máte ještě jeden pokus, než bude váš účet uzamčen.
not_found_in_database: Neplatné %{authentication_keys} nebo heslo.
pending: Váš účet je stále posuzován.
timeout: Vaše relace vypršela. Pro pokračování se prosím přihlaste znovu.
- unauthenticated: Před pokračováním se musíte přihlásit nebo registrovat.
+ unauthenticated: Před pokračováním se musíte přihlásit nebo zaregistrovat.
unconfirmed: Před pokračováním musíte potvrdit svůj e-mail.
mailer:
confirmation_instructions:
action: Potvrdit e-mailovou adresu
- action_with_app: Potvrdit a navrátit se do %{app}
- explanation: S touto e-mailovou adresou jste si vytvořil/a účet na %{host}. K jeho aktivaci vám zbývá jedno kliknutí. Pokud jste to nebyl/a vy, prosím ignorujte tento e-mail.
- explanation_when_pending: S touto e-mailovou adresou jste si vyžádal/a pozvánku na %{host}. Jakmile svou e-mailovou adresu potvrdíte, posoudíme váš poadavek. Můžete se přihlásit, změnit si své detaily či smazat svůj účet, ale do schválení účtu nemáte přístup ke většině funkcí. Pokud bude váš požadavek zamítnut, budou vaše data odstraněna, takže od vás nebude vyžadována žádná další akce. Pokud jste to nebyl/a vy, prosím ignorujte tento e-mail.
- extra_html: P
rosím podívejte se také na <a href="%{terms_path}">pravidla tohoto serveru</a> a <a href="%{policy_path}">naše podmínky používání</a>.
- subject: 'Mastodon: Potvrzovací instrukce pro %{instance}'
+ action_with_app: Potvrdit a vrátit se do %{app}
+ explanation: S touto e-mailovou adresou jste si již účet na serveru %{host} vytvořili. K jeho aktivaci vám zbývá jedno kliknutí. Pokud jste to nebyli vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný.
+ explanation_when_pending: S touto e-mailovou adresou jste si již pozvánku na server %{host} vyžádali. Jakmile svou e-mailovou adresu potvrdíte, vaši žádost posoudíme. Můžete se přihlásit, změnit podrobnosti svého účtu nebo ho smazat, ale do schválení účtu nebudete mít k většině funkcí přístup. Pokud bude vaše žádost zamítnuta, vaše data budou odstraněna, a nebude od vás vyžadována žádná další akce. Pokud jste to nebyli vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný.
+ extra_html: P
řečtěte si prosím také <a href="%{terms_path}">pravidla tohoto serveru</a> a <a href="%{policy_path}">naše podmínky používání</a>.
+ subject: 'Mastodon: Potvrzení účtu na serveru %{instance}'
title: Potvrďte e-mailovou adresu
email_changed:
explanation: 'E-mailová adresa vašeho účtu byla změněna na:'
- extra: Pokud jste si e-mail nezměnil/a, je pravděpodobné, že někdo jiný získal přístup k vašemu účtu. Prosím změňte si okamžitě heslo, nebo, pokud se nemůžete na účet přihlásit, kontaktujte administrátora serveru.
- subject: 'Mastodon: E-mail byl změněn'
+ extra: Pokud jste si e-mailovou adresu neměnili, je pravděpodobné, že někdo jiný získal přístup k vašemu účtu. Změňte si prosím okamžitě heslo, nebo, pokud se nemůžete na účet přihlásit, kontaktujte administrátora serveru.
+ subject: 'Mastodon: E-mailová adresa změněna'
title: Nová e-mailová adresa
password_change:
explanation: Heslo k vašemu účtu bylo změněno.
- extra: Pokud jste si heslo nezměnil/a, je pravděpodobné, že někdo jiný získal přístup k vašemu účtu. Prosím změňte si okamžitě heslo, nebo, pokud se nemůžete na účet přihlásit, kontaktujte administrátora serveru.
+ extra: Pokud jste si heslo neměnili, je pravděpodobné, že někdo jiný získal přístup k vašemu účtu. Změňte si prosím okamžitě heslo, nebo, pokud se nemůžete na účet přihlásit, kontaktujte administrátora serveru.
subject: 'Mastodon: Heslo bylo změněno'
title: Heslo bylo změněno
reconfirmation_instructions:
explanation: Potvrďte novou adresu pro změnu e-mailu.
- extra: Pokud jste tuto změnu nevyžádal/a vy, prosím ignorujte tento e-mail. E-mailová adresa nebude změněna, dokud nepřejdete na výše uvedenou adresu.
+ extra: Pokud jste si tuto změnu nevyžádali vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný. Pokud výše uvedenou adresu nenavštívíte, e-mailová adresa změněna nebude.
subject: 'Mastodon: Potvrďte e-mail pro %{instance}'
title: Ověřit e-mailovou adresu
reset_password_instructions:
action: Změnit heslo
- explanation: Vyžádal/a jste si pro svůj účet nové heslo.
- extra: Pokud jste tohle nevyžádal/a, prosím ignorujte tento e-mail. Vaše heslo nebude změněno, dokud nepřejdete na výše uvedenou adresu a nevytvoříte si nové.
+ explanation: Pro svůj účet jste si vyžádali nové heslo.
+ extra: Pokud jste si tuto změnu nevyžádali vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný. Pokud výše uvedenou adresu nenavštívíte, vaše heslo změněno nebude.
subject: 'Mastodon: Instrukce pro obnovení hesla'
title: Obnovení hesla
two_factor_disabled:
- explanation: Dvoufázové ověřování bylo pr váš účet zakázáno. Přihlašování je nyní možné pouze pomocí e-mailové adresy a hesla.
- subject: 'Mastodon: Dvoufázové ověřování zakázáno'
- title: 2FA zakázáno
+ explanation: Dvoufázové ověřování bylo pro váš účet vypnuto. Pro přihlášení je nyní stačí pouze e-mailová adresa a heslo.
+ subject: 'Mastodon: Dvoufázové ověřování vypnuto'
+ title: 2FA vypnuto
two_factor_enabled:
- explanation: Dvoufázové ověřování bylo pr váš účet povoleno. Pro přihlášení bude vyžadován token vygenerovaný spárovanou TOTP aplikací.
- subject: 'Mastodon: Dvoufázové ověřování povoleno'
- title: 2FA povoleno
+ explanation: Dvoufázové ověřování bylo pro váš účet zapnuto. Pro přihlášení bude vyžadován token vygenerovaný spárovanou TOTP aplikací.
+ subject: 'Mastodon: Dvoufázové ověřování zapnuto'
+ title: 2FA zapnuto
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation: Předchozí záložní kódy byly zrušeny a byly vygenerovány nové.
subject: 'Mastodon: Dvoufázové záložní kódy znovu vygenerovány'
failure: Nelze vás ověřit z %{kind}, protože „%{reason}“.
success: Úspěšně ověřeno z účtu %{kind}.
passwords:
- no_token: Tuto stránku nemůžete navštívit, pokud nepřicházíte z e-mailu pro obnovení hesla. Pokud z něj přicházíte, ujistěte se, že jste použil/a celé URL z e-mailu.
- send_instructions: Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte za několik minut ve vašem e-mailu odkaz pro obnovení hesla. Pokud tento e-mail neobdržíte, prosím zkontrolujte si složku „spam“.
- send_paranoid_instructions: Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte za několik minut ve vašem e-mailu odkaz pro obnovení hesla. Pokud tento e-mail neobdržíte, prosím zkontrolujte si složku „spam“.
- updated: Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášen/a.
+ no_token: Tuto stránku nemůžete navštívit, pokud nepřicházíte z e-mailu pro obnovení hesla. Pokud z něj přicházíte, ujistěte se, že jste použili celou URL adresu z e-mailu.
+ send_instructions: Pokud je vaše e-mailová adresa v naší databázi, obdržíte za několik minut e-mail s odkazem pro obnovení vašeho hesla. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
+ send_paranoid_instructions: Pokud je vaše e-mailová adresa v naší databázi, obdržíte za několik minut e-mail s odkazem pro obnovení vašeho hesla. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
+ updated: Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni.
updated_not_active: Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
registrations:
destroyed: Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Doufáme, že vás opět brzy uvidíme.
- signed_up: Vítejte! Registroval/a jste se úspěšně.
- signed_up_but_inactive: Registroval/a jste se úspěšně. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet ještě není aktivován.
- signed_up_but_locked: Registroval/a jste se úspěšně. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet je uzamčen.
- signed_up_but_pending: Na vaši e-mailovou adresu byla poslána zpráva s potvrzovacím odkazem. Poté, co kliknete na odkaz, posoudíme váš požadavek. Pokud bude schválen, budete informován/a.
- signed_up_but_unconfirmed: Na vaši e-mailovou adresu byla poslána zpráva s potvrzovacím odkazem. Pro aktivaci účtu přejděte na danou adresu. Pokud jste tento e-mail neobdržel/a, prosím zkontrolujte si složku spam.
- update_needs_confirmation: Váš účet byl úspěšně aktualizován, ale je potřeba ověřit vaši novou e-mailovou adresu. Pokud tento e-mail neobdržíte, prosím zkontrolujte si složku „spam“.
+ signed_up: Vítejte! Vaše registrace proběhla úspěšně.
+ signed_up_but_inactive: Vaše registrace proběhla úspěšně. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet ještě není aktivován.
+ signed_up_but_locked: Vaše registrace proběhla úspěšně. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet je uzamčen.
+ signed_up_but_pending: Na vaši e-mailovou adresu byla poslána zpráva s odkazem pro potvrzení. Poté, co na odkaz kliknete, vaši žádost posoudíme. Pokud bude schválena, budeme vás informovat.
+ signed_up_but_unconfirmed: Na vaši e-mailovou adresu byla poslána zpráva s odkazem pro potvrzení. Pro aktivaci vašeho účtu prosím klepněte na v něm uvedený odkaz. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
+ update_needs_confirmation: Váš účet byl úspěšně aktualizován, ale je potřeba ověřit vaši novou e-mailovou adresu. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
updated: Váš účet byl úspěšně aktualizován.
sessions:
already_signed_out: Odhlášení proběhlo úspěšně.
signed_in: Přihlášení proběhlo úspěšně.
signed_out: Odhlášení proběhlo úspěšně.
unlocks:
- send_instructions: Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, prosím zkontrolujte si složku „spam“.
- send_paranoid_instructions: Pokud váš účet existuje, obdržíte za několik minut e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, prosím zkontrolujte si složku „spam“.
+ send_instructions: Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
+ send_paranoid_instructions: Pokud váš účet existuje, obdržíte za několik minut e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
unlocked: Váš účet byl úspěšně odemčen. Pro pokračování se prosím přihlaste.
errors:
messages:
- already_confirmed: byl již potvrzen, prosím zkuste se přihlásit
- confirmation_period_expired: musí být potvrzen do %{period}, prosím vyžádejte si nový
- expired: vypršel, prosím vyžádejte si nový
+ already_confirmed: byl již potvrzen, zkuste se prosím přihlásit
+ confirmation_period_expired: musí být potvrzen do %{period}, vyžádejte si prosím nový
+ expired: vypršel, vyžádejte si prosím nový
not_found: nenalezen
not_locked: nebyl uzamčen
not_saved:
few: "%{count} chyby zabránily uložení tohoto %{resource}:"
many: "%{count} chyb zabránilo uložení tohoto %{resource}:"
- one: '1 chyba zabránila uložení tohoto %{resource}:'
+ one: 'Jedna chyba zabránila uložení tohoto %{resource}:'
other: "%{count} chyb zabránilo uložení tohoto %{resource}:"
failure:
already_authenticated: Du er allerede logget ind.
inactive: Din konto er endnu ikke aktiveret.
- invalid: Ugyldig %{authentication_keys} eller ugyldigt kodeord.
- last_attempt: Du har et forsøg tilbage før din konto låses.
+ invalid: Ugyldig %{authentication_keys} eller adgangskode.
+ last_attempt: Du har ét forsøg mere, før din konto bliver låst.
locked: Din konto er låst.
not_found_in_database: Ugyldig %{authentication_keys} eller ugyldigt kodeord.
pending: Din konto er stadig under bedømmelse.
subject: 'Mastodon: Instrukser for nulstilling af adgangskode'
title: Kodeordet er blevet nulstillet
two_factor_disabled:
+ explanation: To-trins godkendelse for din konto er blevet deaktiveret. Det nu kun muligt at logge ind med email og kodeord.
+ subject: 'Mastodon: To-trins godkendelse er deaktiveret'
title: 2FA deaktiveret
two_factor_enabled:
+ explanation: To-trins godkendelse er blevet aktiveret for din konto. En token fra den parrede TOTP app vil være påkrævet for at logge ind.
+ subject: 'Mastodon: To-trins godkendelse er nu aktiveret'
title: 2FA aktiveret
+ two_factor_recovery_codes_changed:
+ explanation: De tidligere gendannelseskoder er ugyldige og nye genereret.
+ subject: 'Mastodan: To-trins gendannelseskoder er fornyet'
+ title: 2FA gendannelseskoder er ændret
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon: Instruktioner for oplåsning'
omniauth_callbacks:
confirmation_instructions:
action: E-Mail-Adresse verifizieren
action_with_app: Bestätigen und zu %{app} zurückkehren
- explanation: Du hast einen Account auf %{host} mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Du bist nun einen Klick entfernt vor der Aktivierung. Wenn du das nicht warst, kannst du diese E-Mail ignorieren.
+ explanation: Du hast einen Account auf %{host} mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Du bist nur noch einen Klick weit entfernt von der Aktivierung. Wenn du das nicht warst, kannst du diese E-Mail ignorieren.
explanation_when_pending: Du hast dich für eine Einladung bei %{host} mit dieser E-Mailadresse beworben. Sobald du deine E-Mailadresse bestätigst werden wir deine Anfrage überprüfen. Du kannst dich in dieser Zeit nicht anmelden. Wenn deine Anfrage abgelehnt wird, werden deine Daten entfernt, also wird keine weitere Handlung benötigt. Wenn du das nicht warst kannst du diese E-Mail ignorieren.
extra_html: Bitte lies auch die <a href="%{terms_path}">Regeln des Servers</a> und <a href="%{policy_path}">unsere Nutzungsbedingungen</a>.
subject: 'Mastodon: Bestätigung deines Kontos bei %{instance}'
title: Passwort geändert
reconfirmation_instructions:
explanation: Bestätige deine neue E-Mail-Adresse, um sie zu ändern.
- extra: Wenn diese Änderung nicht von dir angestoßen wurde, dann solltest du diese E-Mail ignorieren. Die E-Mail-Adresse für deinen Mastodon-Account wird sich nicht ändern, bis du den obigen Link anklickst.
+ extra: Wenn diese Änderung nicht von dir ausgeführt wurde, dann solltest du diese E-Mail ignorieren. Die E-Mail-Adresse für deinen Mastodon-Account wird sich nicht ändern, bis du den obigen Link anklickst.
subject: 'Mastodon: Bestätige E-Mail-Adresse für %{instance}'
title: Verifiziere E-Mail-Adresse
reset_password_instructions:
explanation: Has creado una cuenta en %{host} con esta dirección de correo electrónico. Estas a un clic de activarla. Si no fue usted, por favor ignore este correo electrónico.
explanation_when_pending: Usted ha solicitado una invitación a %{host} con esta dirección de correo electrónico. Una vez que confirme su dirección de correo electrónico, revisaremos su aplicación. No puede iniciar sesión hasta que su aplicación sea revisada. Si su solicitud está rechazada, sus datos serán eliminados, así que no será necesaria ninguna acción adicional por ti. Si no fuera usted, por favor ignore este correo electrónico.
extra_html: Por favor revise <a href="%{terms_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{policy_path}">nuestros términos de servicio</a>.
- subject: 'Mastodon: Instrucciones de confirmación para %{instance}'
+ subject: 'Mastodonte: Instrucciones de confirmación para %{instance}'
title: Verificar dirección de correo electrónico
email_changed:
explanation: 'El correo electrónico para su cuenta esta siendo cambiada a:'
extra: Si usted no ha cambiado su correo electrónico, es probable que alguien haya conseguido acceso a su cuenta. Por favor cambie su contraseña inmediatamente o contacte al administrador de la instancia si usted no puede iniciar sesión.
- subject: 'Mastodon: Correo electrónico cambiado'
+ subject: 'Mastodonte: Correo electrónico cambiado'
title: Nueva dirección de correo electrónico
password_change:
explanation: La contraseña de su cuenta a sido cambiada.
extra: Si usted no a cambiado su contraseña. es probable que alguien a conseguido acceso a su cuenta. Por favor cambie su contraseña inmediatamente o contacte a el administrador de la instancia si usted esta bloqueado de su cuenta.
- subject: 'Mastodon: Contraseña cambiada'
+ subject: 'Mastodonte: Contraseña cambiada'
title: Contraseña cambiada
reconfirmation_instructions:
explanation: Confirme la nueva dirección para cambiar su coreo electrónico.
- extra: Si no iniciaste este cambio, por favor ignora este correo. Esta dirección de correo para la cuenta de Mastodon no cambiará hasta que accedas al vinculo arriba.
- subject: 'Mastodon: Confirme correo electrónico para %{instance}'
+ extra: Si no iniciaste este cambio, por favor ignora este correo. Esta dirección de correo para la cuenta de Mastodonte no cambiará hasta que accedas al vinculo arriba.
+ subject: 'Mastodonte: Confirme correo electrónico para %{instance}'
title: Verifique dirección de correo electrónico
reset_password_instructions:
action: Cambiar contraseña
explanation: Solicitaste una nueva contraseña para tu cuenta.
extra: Si no solicitaste esto, por favor ignora este correo. Tu contraseña no cambiará hasta que tu accedas al vinculo arriba y crees una nueva.
- subject: 'Mastodon: Instrucciones para reiniciar contraseña'
+ subject: 'Mastodonte: Instrucciones para reiniciar contraseña'
title: Reiniciar contraseña
two_factor_disabled:
explanation: La autenticación de dos factores para tu cuenta ha sido deshabilitada. Ahora puedes conectarte solamente usando la dirección de correo electrónico y la contraseña.
- subject: 'Mastodon: La autenticación de dos factores está deshabilitada'
+ subject: 'Mastodonte: La autenticación de dos factores está deshabilitada'
title: 2FA desactivada
two_factor_enabled:
explanation: La autenticación de dos factores para tu cuenta ha sido habilitada. Se requiere un token generado por la aplicación TOTP emparejada para ingresar.
- subject: 'Mastodon: La autenticación de dos factores está habilitada'
+ subject: 'Mastodonte: La autenticación de dos factores está habilitada'
title: 2FA activada
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation: Los códigos de recuperación previos han sido invalidados y se generaron códigos nuevos.
- subject: 'Mastodon: Los códigos de recuperación de dos factores fueron regenerados'
+ subject: 'Mastodonte: Los códigos de recuperación de dos factores fueron regenerados'
title: Códigos de recuperación 2FA cambiados
unlock_instructions:
- subject: 'Mastodon: Instrucciones para desbloquear'
+ subject: 'Mastodonte: Instrucciones para desbloquear'
omniauth_callbacks:
failure: No podemos autentificarle desde %{kind} debido a "%{reason}".
success: Autentificado con éxito desde la cuenta %{kind} .
gl:
devise:
confirmations:
- confirmed: O seu enderezo de email foi confirmado con éxito.
- send_instructions: Nuns minutos recibirá un correo electrónico con instruccións sobre como confirmar o seu enderezo de correo. Comprobe por favor o cartafol de spam se non recibe este correo.
- send_paranoid_instructions: Si o seu enderezo existe na nosa base de datos, recibirá nuns minutos un correo con instruccións sobre como confirmar o enderezo de correo. Por favor comprobe o cartafol de spam si non recibe este correo.
+ confirmed: O teu enderezo de email foi confirmado.
+ send_instructions: Vas recibir un email coas instrucións para confirmar o teu enderezo de email dentro dalgúns minutos. Por favor, comproba o cartafol de spam se non recibiches o correo.
+ send_paranoid_instructions: Se o teu enderezo de email xa existira na nosa base de datos, vas recibir un correo coas instrucións de confirmación dentro dalgúns minutos. Por favor, comproba o cartafol de spam se non recibiches o correo.
failure:
- already_authenticated: Xa está conectada.
- inactive: A súa conta aínda non foi activada.
- invalid: Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.
- last_attempt: Quédalle un intento antes de que a conta sexa bloqueada.
- locked: A súa conta foi bloqueada.
- not_found_in_database: Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.
- pending: A súa conta está en proceso de revisión.
- timeout: Caducou a sesión. Por favor conéctese de novo para seguir.
- unauthenticated: Precisa rexistrarse ou conectarse para continuar.
- unconfirmed: Debe confirmar o seu enderezo de correo antes de continuar.
+ already_authenticated: Xa estás rexistrado.
+ inactive: A túa conta aínda non está activada.
+ invalid: "%{authentication_keys} ou contrasinal non validos."
+ last_attempt: Tes máis dun intento antes de que a túa conta fique bloqueada.
+ locked: A túa conta está bloqueada.
+ not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou contrasinal non válidos."
+ pending: A túa conta aínda está baixo revisión.
+ timeout: A túa sesión expirou. Por favor, entra de novo para continuares.
+ unauthenticated: Precisas de entrar na túa conta ou rexistrarte antes de continuar.
+ unconfirmed: Tes que confirmar o teu enderezo de email antes de continuar.
mailer:
confirmation_instructions:
- action: Validar enderezo de correo-e
+ action: Verificar o enderezo de email
action_with_app: Confirmar e voltar a %{app}
- explanation: Creou unha conta en %{host} con este enderezo de correo. Está a punto de activalo, si non foi vostede quen fixo a petición, por favor ignore este correo.
- explanation_when_pending: Vostede solicitou un convite para %{host} con este enderezo de correo. Unha vez confirme o enderezo de correo revisaremos a solicitude. Non pode conectarse ata entón. Si a solicitude fose rexeitada, os seus datos eliminaranse, así que non precisaría facer nada máis. Se non fixo vostede unha solicitude por favor ignore este correo.
- extra_html: Por favor, lea tamén <a href="%{terms_path}">as normas do sevidor</a> e <a href="%{policy_path}">os termos do servizo</a>.
- subject: 'Mastodon: Instruccións de confirmación para %{instance}'
- title: Verificar enderezo de correo-e
+ explanation: Creaches unha conta en %{host} con este enderezo de email. Estás a un clic de activala. Se non foches ti o que fixeches este rexisto, por favor ignora esta mensaxe.
+ explanation_when_pending: Solicitaches un convite para %{host} com este enderezo de email. Logo de que confirmes o teu enderezo de email, imos revisar a túa inscrición. Podes iniciar sesión para mudar os teus datos ou eliminar a túa conta, mais non poderás aceder á meirande parte das funcións até que a túa conta sexa aprobada. Se a túa inscrición for rexeitada, os teus datos serán eliminados, polo que non será necesaria calquera acción adicional da túa parte. Se non solicitaches este convite, por favor, ignora este correo.
+ extra_html: Por favor, le <a href="%{terms_path}">as regras do servidor</a> e os <a href="%{policy_path}">nosos termos do servizo</a>.
+ subject: 'Mastodon: Instrucións de confirmación para %{instance}'
+ title: Verificar o enderezo de email
email_changed:
- explanation: 'O seu enderezo de correo para esta conta foi cambiado a:'
- extra: Se non fixo a petición de cambio de correo-e é probable que alguén obtivese acceso a súa conta. Por favor, cambie o contrasinal inmediatamente ou contacte coa administración do servidor se non ten acceso a súa conta.
- subject: 'Mastodon: email cambiado'
- title: Novo enderezo de correo
+ explanation: 'O email asociado á túa conta será mudado a:'
+ extra: Se non mudaches o teu email é posíbel que alguén teña conseguido acceder á túa conta. Por favor muda o teu contrasinal de xeito imediato ou entra en contacto cun administrador do servidor se ficaste sen acceso á túa conta.
+ subject: 'Mastodon: Email mudado'
+ title: Novo enderezo de email
password_change:
- explanation: Cambiouse o contrasinal da súa conta.
- extra: Se non cambiou o contrasinal, é probable que alguén obtivese acceso a súa conta. Por favor cambie o contrasinal inmediatamente ou contacte coa administración do servidor se non ten acceso a súa conta.
- subject: 'Mastodon: contrasinal cambiado'
- title: Contrainal cambiado
+ explanation: O contrasinal da túa conta foi mudado.
+ extra: Se non mudaches o teu contrasinal, é posíbel que alguén teña conseguido acceder á túa conta. Por favor muda o teu contrasinal de xeito imediato ou entra en contato cun administrador do servidor se ficaste sen acesso á túa conta.
+ subject: 'Mastodon: Contrasinal mudado'
+ title: Contrainal mudado
reconfirmation_instructions:
- explanation: Confirme o novo enderezo para cambiar o correo-e.
- extra: Si vostede non fixo esta petición, ignore este correo por favor. Este enderezo de correo-e para a conta Mastodon non cambiará ate que acceda a ligazón superior.
- subject: 'Mastodon: Confirme email para %{instance}'
- title: Verificación do enderezo de correo-e
+ explanation: Confirma o teu novo enderezo para mudar o email.
+ extra: Se esta mudanza non foi comezada por ti, por favor ignora este email. O enderezo de email para a túa conta do Mastodon non mudará mentres non accedas á ligazón de enriba.
+ subject: 'Mastodon: Confirmar email para %{instance}'
+ title: Verificar o enderezo de email
reset_password_instructions:
- action: Cambiar contrasinal
- explanation: Solicitou un novo contrasinal para a súa conta.
- extra: Si non fixo esta solicitude, por favor ignore este correo. O seu contrasinal non cambiará ate que acceda a ligazón superior e cree unha nova.
- subject: 'Mastodon: Instruccións para restablecer o contrasinal'
- title: Restablecer contrasinal
+ action: Mudar contrasinal
+ explanation: Solicitaches un novo contrasinal para a túa conta.
+ extra: Se non fixeches esta solicitude, por favor ignora este email. O teu contrasinal non mudará se non accedes á ligazón de enriba e creas unha nova.
+ subject: 'Mastodon: Instrucións para restabelecer o contrasinal'
+ title: Restabelecer contrasinal
two_factor_disabled:
- explanation: Desactivouse o segundo factor de autenticación para túa conta. Agora xa podes conectarte utilizando só o correo-e e contrasinal.
- subject: 'Mastodon: Autenticación con dobre factor desactivada'
- title: 2FA desactivada
+ explanation: A autenticación de dobre factor para a túa conta foi desactivada. É agora posíbel acceder só co teu enderezo de email e contrasinal.
+ subject: 'Mastodon: Autenticación de dobre factor desactivada'
+ title: 2FA desactivado
two_factor_enabled:
- explanation: A autenticación con dobre factor foi activada para a túa conta. Pedirase o testemuño xerado pola aplicación TOTP emparellada.
- subject: 'Mastodon: Activouse o dobre factor de autenticación'
+ explanation: A autenticación de dobre factor foi activada para a túa conta. Un token, xerado pola aplicación TOTP emparellada, será necesario para acceder.
+ subject: 'Mastodon: Activouse a autenticación de dobre factor'
title: 2FA activado
two_factor_recovery_codes_changed:
- explanation: Os códigos de recuperación anteriores quedan anulados e os novos foron creados.
- subject: 'Mastodon: Código de recuperación do dobre factor rexenerados'
- title: Códigos de recuperación 2FA cambiados
+ explanation: Os códigos de recuperación anteriores fican anulados e os novos foron xerados.
+ subject: 'Mastodon: Xerados novos códigos de recuperación de dobre factor'
+ title: Códigos de recuperación 2FA mudados
unlock_instructions:
- subject: 'Mastodon: Instruccións para desbloquear'
+ subject: 'Mastodon: Instrucións para desbloquear'
omniauth_callbacks:
- failure: Non podemos autenticala desde %{kind} porque "%{reason}".
- success: Autenticouse con éxito desde a conta %{kind}.
+ failure: Non foi posíbel autenticar %{kind} porque "%{reason}".
+ success: Autenticado con éxito na conta %{kind}.
passwords:
- no_token: Non pode acceder a esta páxina vindo desde un correo de restablecemento de contrasinal. Si vostede chega desde un correo de restablecemento de contrasinal, por favor asegúrese de que utiliza o URL completo proporcionado.
- send_instructions: Si o seu enderezo de correo existe na nosa base de datos, nuns minutos recibirá unha ligazón para recuperar o contrasinal. Por favor comprobe o seu cartafol de spam si non recibe este correo.
- send_paranoid_instructions: Si o seu enderezo de correo existe na nosa base de datos, recibirá nuns minutos unha ligazón para recuperar o contrasinal. Por favor comprobe o seu cartafol de spam si non recibe este correo.
- updated: Cambiou o contrasinal con éxito. Agora xa está conectada.
- updated_not_active: Cambiouse o seu contrasinal correctamente.
+ no_token: Non podes acceder a esta páxina se non vés a través da ligazón enviada por email para o mudado do teu contrasinal. Se empregaches esa ligazón para chegar aquí, por favor verifica que o enderezo URL actual é o mesmo do que foi enviado no email.
+ send_instructions: Se o teu enderezo de email existe na nosa base de datos, vas recibir un email coas instrucións para mudar o contrasinal dentro duns minutos. Por favor, comproba o teu cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o email.
+ send_paranoid_instructions: Se o teu enderezo de email existe na nosa base de datos, vas recibir unha ligazón para recuperar o contrasinal dentro duns minutos. Por favor, comproba o teu cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o email.
+ updated: O teu contrasinal foi mudado. Estás xa autenticado na túa conta.
+ updated_not_active: O teu contrasinal foi mudado de xeito correcto.
registrations:
- destroyed: Adeus! A súa conta cancelouse con éxito. Agardamos vela de novo.
- signed_up: Ben vida! Rexistrouse con éxito.
- signed_up_but_inactive: Rexistrouse correctamente. Porén, aínda non podemos conectala porque a súa conta aínda non foi activada.
- signed_up_but_locked: Rexistrouse correctamente. Porén, non podemos conectala porque a conta está bloqueada.
- signed_up_but_pending: Enviouselle unha mensaxe de correo que contén unha ligazón de confirmación. Tras pulsar na ligazón, revisaremos a súa solicitude. Notificarémoslle se está aprobada.
- signed_up_but_unconfirmed: Foi enviada unha mensaxe con unha ligazón de confirmación ao seu enderezo electrónico. Por favor siga a ligazón para activar a súa conta. Por favor comprobe o cartafol de spam si non recibe este correo.
- update_needs_confirmation: Actualizou a súa conta correctamente, pero precisamos verificar o seu enderezo. Por favor comprobe o seu email e siga a ligazón de confirmación para confirmar o seu novo enderezo. Por favor comprobe o cartafol de spam si non recibe este correo.
- updated: A súa conta foi actualizada correctamente.
+ destroyed: Adeus! A túa conta foi cancelada de xeito correcto. Agardamos verte de novo.
+ signed_up: Benvido! Rexistrácheste de xeito correcto.
+ signed_up_but_inactive: A túa conta foi rexistada. Porén aínda non está activada.
+ signed_up_but_locked: A túa conta foi rexistada. Porén está bloqueada.
+ signed_up_but_pending: Unha mensaxe cunha ligazón de confirmación foi enviada ó teu enderezo de email. Após premer na ligazón, revisaremos a túa aplicación. Serás notificado se a túa conta é aprobada.
+ signed_up_but_unconfirmed: Unha mensaxe cunha ligazón de confirmación foi enviada ó teu email. Por favor, segue esa ligazón para activar a túa conta. Comproba o teu cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o correo.
+ update_needs_confirmation: Actualizaches a túa conta de xeito correcto, pero precisamos verificar o teu novo enderezo de email. Por favor, revisa o teu email e segue a ligazón para confirmar o teu novo enderezo de email. Comproba o teu cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o correo.
+ updated: A túa conta foi actualizada de xeito correcto.
sessions:
- already_signed_out: Desconectouse con éxito.
- signed_in: Conectouse correctamente.
- signed_out: Desconectouse correctamente.
+ already_signed_out: Pechouse a sesión de xeito correcto.
+ signed_in: Iniciouse a sesión de xeito correcto.
+ signed_out: Pechouse a sesión de xeito correcto.
unlocks:
- send_instructions: Recibirá nuns minutos un correo con instrucións sobre como desbloquear a súa conta. Por favor comprobe o cartafol de spam si non recibe este correo.
- send_paranoid_instructions: Si a conta existe, recibirá un correo nuns minutos sobre como desbloquear a súa conta. Por favor comprobe o cartafol de spam si non recibe este correo.
- unlocked: A súa conta foi desbloqueada correctamente. Por favor, conéctese para continuar.
+ send_instructions: Vas recibir un email coas instrucións para desbloquear a túa conta dentro duns minutos. Por favor, comproba o teu cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o correo.
+ send_paranoid_instructions: Se a túa conta existe, vas recibir un email coas instrucións detalladas de como desbloqueala dentro duns minutos. Por favor, comproba o teu cartafol de correo lixo (spam) se ves que non recibiches o correo.
+ unlocked: A túa conta foi desbloqueada. Por favor, inicia a sesión para continuar.
errors:
messages:
- already_confirmed: xa foi confirmada, por favor intente conectarse
- confirmation_period_expired: precisa ser confirmada en %{period}, por favor solicite unha nova
- expired: caducou, por favor solicite unha nova
- not_found: non se atopou
+ already_confirmed: xa confirmado, tenta iniciar a sesión
+ confirmation_period_expired: ten que ser confirmado dentro de %{period}, solicita unha nova
+ expired: expirou, solicita unha nova
+ not_found: non atopado
not_locked: non foi bloqueada
not_saved:
- one: '1 erro evitou que %{resource} fose gardada:'
- other: "%{count} erros evitaron que %{resource} fose gardada:"
+ one: '1 erro impediu este %{resource} de ser gardado:'
+ other: "%{count} erros impediron este %{resource} de ser gardado:"
--- /dev/null
+---
+is:
+ devise:
+ confirmations:
+ confirmed: Tölvupóstfang þitt hefur verið staðfest.
+ send_instructions: Þú munt innan nokkurra mínútna fá tölvupóst með leiðbeiningunum um hvernig eigi að staðfesta tölvupóstfangið þitt. Skoðaðu í ruslpóstmöppuna þína ef þú færð ekki þennan tölvupóst.
+ send_paranoid_instructions: Ef tölvupóstfangið þitt fyrirfinnst í gagnagrunninum okkar, munt þú innan nokkurra mínútna fá tölvupóst með leiðbeiningunum um hvernig eigi að staðfesta tölvupóstfangið þitt. Skoðaðu í ruslpóstmöppuna þína ef þú færð ekki þennan tölvupóst.
+ failure:
+ already_authenticated: Þú ert nú þegar skráð(ur) inn.
+ inactive: Aðgangur þinn hefur ekki enn verið virkjaður.
+ invalid: Ógildur %{authentication_keys} eða lykilorð.
+ last_attempt: Þú getur reynt einu sinni í viðbót áður en aðgangnum þínum verður læst.
+ locked: Notandaaðgangurinn þinn er læstur.
+ not_found_in_database: Ógildur %{authentication_keys} eða lykilorð.
+ pending: Notandaaðgangurinn þinn er enn til yfirferðar.
+ timeout: Setan þín er útrunnin. Skráðu þig aftur inn til að halda áfram.
+ unauthenticated: Þú þarft að skrá þig inn eða nýskrá þig áður en lengra er haldið.
+ unconfirmed: Þú verður að staðfesta tölvupóstfangið þitt áður en lengra er haldið.
+ mailer:
+ confirmation_instructions:
+ action: Staðfestu tölvupóstfang
+ action_with_app: Staðfestu og snúðu aftur í %{app}
+ explanation: Þú hefur búið til notandaaðgang á %{host} með þessu tölvupóstfangi. Þú ert einn smell frá því að virkja hann. Ef það varst ekki þú sem baðst um þetta, geturðu hunsað þennan tölvupóst.
+ explanation_when_pending: Þú sóttir um að vera boðinn á %{host} með þessu tölvupóstfangi. Þegar þú hefur staðfest tölvupóstfangið, munum við fara yfir umsóknina þína. Þú getur skrá þig inn og breytt ýmsum upplýsingum um þig eða jafnvel eytt aðgangnum þínum, en þú getur hinsvegar ekki nýtt þér flesta eiginleika hans fyrr en búið er að samþykkja aðganginn. Ef umsókninni er hafnað, verður öllum gögnum um þig eytt, þannig að ekki verður krafist frekari aðgerða af þinni hálfu. Ef það varst ekki þú sem baðst um þetta, geturðu hunsað þennan tölvupóst.
+ extra_html: Skoðaðu líka <a href="%{terms_path}">gildandi reglur vefþjónsins</a> og <a href="%{policy_path}">þjónustuskilmálana okkar</a>.
+ subject: 'Mastodon: Leiðbeiningar vegna staðfestingar á %{instance}'
+ title: Staðfestu tölvupóstfang
+ email_changed:
+ explanation: 'Tölvupóstfanginu fyrir notandaaðganginn þinn verður breytt í:'
+ extra: Ef það varst ekki þú sem breyttir tölvupóstfanginu þínu, þá er líklegt að einhver hafi komist inn í notandaaðganginn þinn. Skiptu núna strax um lykilorð eða hafðu samband við kerfisstjóra netþjónsins ef þú hefur verið læst/ur úti af notandaaðgangnum þínum.
+ subject: 'Mastodon: Tölvupóstfang breyttist'
+ title: Nýtt tölvupóstfang
+ password_change:
+ explanation: Lykilorðinu á notandaaðgangnum þínum hefur verið breytt.
+ extra: Ef það varst ekki þú sem breyttir lykilorðinu þínu, þá er líklegt að einhver hafi komist inn í notandaaðganginn þinn. Skiptu núna strax um lykilorð eða hafðu samband við kerfisstjóra netþjónsins ef þú hefur verið læst/ur úti af notandaaðgangnum þínum.
+ subject: 'Mastodon: Lykilorð breyttist'
+ title: Lykilorð breyttist
+ reconfirmation_instructions:
+ explanation: Staðfestu nýja vistfangið til að skipta um tölvupóstfang.
+ extra: Ef það varst ekki þú sem baðst um þessa breytingu, geturðu hunsað þennan tölvupóst. Tölvupóstfangið fyrir Mastodon-aðganginn mun ekki breytast fyrr en þú hefur fylgt tenglinum hér fyrir ofan.
+ subject: 'Mastodon: Staðfestu tölvupóst fyrir %{instance}'
+ title: Staðfestu tölvupóstfang
+ reset_password_instructions:
+ action: Breyta lykilorði
+ explanation: Þú baðst um nýtt lykilorð fyrir notandaaðganginn þinn.
+ extra: Ef það varst ekki þú sem baðst um þetta, geturðu hunsað þennan tölvupóst. Lykilorðið þitt mun ekki breytast fyrr en þú hefur fylgt tenglinum hér fyrir ofan og búið til nýtt lykilorð.
+ subject: 'Mastodon: Leiðbeiningar til að endurstilla lykilorð'
+ title: Endurstilling lykilorðs
+ two_factor_disabled:
+ explanation: Tveggja-þátta auðkenning fyrir aðganginn þinn hefur verið gerð óvirk. Núna er einungis hægt að skrá inn með tölvupóstfangi og lykilorði.
+ subject: 'Mastodon: Tveggja-þátta auðkenning er óvirk'
+ title: 2FA tveggja-þátta auðkenning er óvirk
+ two_factor_enabled:
+ explanation: Tveggja-þátta auðkenning hefur verið gerð virk fyrir aðganginn þinn. Krafist er teikns útbúnu af paraða TOTP-forritinu til að skrá inn.
+ subject: 'Mastodon: Tveggja-þátta auðkenning er virk'
+ title: 2FA tveggja-þátta auðkenning er virk
+ two_factor_recovery_codes_changed:
+ explanation: Fyrri endurheimtukóðar tveggja-þátta auðkenningar voru ógiltir og nýir útbúnir í staðinn.
+ subject: 'Mastodon: Endurheimtukóðar tveggja-þátta auðkenningar voru endurnýjaðir'
+ title: Endurheimtukóðar tveggja-þátta auðkenningar breyttust
+ unlock_instructions:
+ subject: 'Mastodon: Leiðbeiningar til að aflæsa'
+ omniauth_callbacks:
+ failure: Gat ekki auðkennt þig frá %{kind} vegna "%{reason}".
+ success: Tókst að auðkenna frá %{kind} notandaaðgangnum.
+ passwords:
+ no_token: Þú getur ekki séð þessa síðu án þess að koma á slóð úr tölvupósti fyrir endurstillingu lykilorðs. Ef svo er skaltu ganga úr skugga um að að þú hafir notað alla slóðina sem var gefin.
+ send_instructions: Ef tölvupóstfangið þitt fyrirfinnst í gagnagrunninum okkar, munt þú innan nokkurra mínútna fá tölvupóst með tengli til að endurheimta lykilorðið þitt. Skoðaðu í ruslpóstmöppuna þína ef þú færð ekki þennan tölvupóst.
+ send_paranoid_instructions: Ef tölvupóstfangið þitt fyrirfinnst í gagnagrunninum okkar, munt þú innan nokkurra mínútna fá tölvupóst með tengli til að endurheimta lykilorðið þitt. Skoðaðu í ruslpóstmöppuna þína ef þú færð ekki þennan tölvupóst.
+ updated: Það tókst að breyta lykilorðinu þínu. Þú ert núna skráð/ur inn.
+ updated_not_active: Það tókst að breyta lykilorðinu þínu.
+ registrations:
+ destroyed: Bless! Hætt hefur verið við notandaaðganginn þinn. Við vonumst samt eftir að sjá þig fljótt aftur.
+ signed_up: Velkonin/n! Það tókst að nýskrá þig.
+ signed_up_but_inactive: Þér hefur tekist að nýskrá þig. Hinsvegar gátum við ekki skráð þig inn því notandaaðgangurinn þinn hefur ekki enn verið virkjaður.
+ signed_up_but_locked: Þér hefur tekist að nýskrá þig. Hinsvegar gátum við ekki skráð þig inn því notandaaðgangurinn þinn er læstur.
+ signed_up_but_pending: Skilaboð með staðfestingartengli hafa verið send á tölvupóstfangið þitt. Þegar þú smellir á þennan tengil munum við yfirfara og staðfesta umsóknina þína. Þú færð svo að vita hvort hún verður samþykkt.
+ signed_up_but_unconfirmed: Skilaboð með staðfestingartengli hafa verið send á tölvupóstfangið þitt. Smelltu á þennan tengil til að virkja notandaaðganginn þinn. Skoðaðu í ruslpóstmöppuna þína ef þú færð ekki þessi skilaboð.
+ update_needs_confirmation: Þú uppfærðir notandaaðganginn þinn, en við þurfum að sannreyna nýja tölvupóstfangið þitt. Skoðaðu tölvupóstinn þinn og fylgdu tenglinum sem þangað á að berast til að staðfesta tölvupóstfangið þitt. Skoðaðu í ruslpóstmöppuna þína ef þú færð ekki þennan tölvupóst.
+ updated: Það tókst að uppfæra notandaaðganginn þinn.
+ sessions:
+ already_signed_out: Tókst að skrá út.
+ signed_in: Tókst að skrá inn.
+ signed_out: Tókst að skrá út.
+ unlocks:
+ send_instructions: Þú munt innan nokkurra mínútna fá tölvupóst með leiðbeiningunum um hvernig eigi að aflæsa notandaaðgangnum þínum. Skoðaðu í ruslpóstmöppuna þína ef þú færð ekki þennan tölvupóst.
+ send_paranoid_instructions: Ef notandaaðgangurinn þinn er til, munt þú innan nokkurra mínútna fá tölvupóst með leiðbeiningunum um hvernig eigi að aflæsa honum. Skoðaðu í ruslpóstmöppuna þína ef þú færð ekki þennan tölvupóst.
+ unlocked: Það tókst að aflæsa notandaaðgangnum þínum. Skráðu þig inn til að halda áfram.
+ errors:
+ messages:
+ already_confirmed: var þegar staðfest, prófaðu að skrá þig inn
+ confirmation_period_expired: þarf að staðfesta inna %{period}, biddu um nýtt
+ expired: er útrunnið, biddu um nýtt
+ not_found: fannst ekki
+ not_locked: var ekki læst
+ not_saved:
+ one: '1 villa kom í veg fyrir að þessi %{resource} væri vistað:'
+ other: "%{count} villur komu í veg fyrir að þessi %{resource} væri vistað:"
--- /dev/null
+---
+kab:
+ devise:
+ confirmations:
+ confirmed: Tansa-ik imayl tettwasentem.
+ send_instructions: Deg kra n tesdatin, ad n-teṭṭfeḍ imayl deg-s iwellihen i ilaqen i usentem n umiḍan-ik. Ma yella ur tufiḍ ara izen-agi, ttxil-k ẓer deg ukaram spam.
+ send_paranoid_instructions: Ma yella tansa-ik imayl tella deg uzadur-nneɣ n yisefka, ad n-teṭṭfeḍ imayl deg tesdatin i d-iteddun, deg-s iwellihen i ilaqen i usentem n umiḍan-ik. Ma yella ur tufiḍ ara izen-agi, ttxil-k ẓer deg ukaram spam.
+ failure:
+ already_authenticated: Aqla-k teqqneḍ yakan.
+ inactive: Amiḍan-inek mazal ur yermed ara.
+ invalid: Tella tuccḍa deg %{authentication_keys} neɣ deg wawal uffir.
+ last_attempt: Ɣur-k yiwen n uɛraḍ-nniḍen kan qbel ad yettucekkel umiḍan-ik.
+ locked: Amiḍan-ik yewḥel.
+ not_found_in_database: Tella tuccḍa deg %{authentication_keys} neɣ deg wawal uffir.
+ pending: Amiḍan-inek mazal-it deg ɛiwed n tmuɣli.
+ timeout: Tiɣimit n tuqqna tezri. Ma ulac aɣilif ɛiwed tuqqna akken ad tkemmleḍ.
+ unauthenticated: Ilaq ad teqqneḍ neɣ ad tjerrḍeḍ akken ad tkemmelḍ.
+ unconfirmed: Ilaq ad wekdeḍ tansa-inek imayl akken ad tkemmelḍ.
+ mailer:
+ confirmation_instructions:
+ action: Senqed tansa-inek imayl
+ action_with_app: Wekked sakkin uɣal ɣer %{app}
+ explanation: Aqla-k terniḍ amiḍan deg %{host} s tansa imayl-agi. Mazal-ak yiwen utekki akken ad t-tremdeḍ. Ma mačči d kečč i yessutren ay-agi, ttxil-k ssinef izen-a.
+ explanation_when_pending: Tsutreḍ-d ajerred deg %{host} s tansa-agi imayl. Ad nɣeṛ asuter-ik ticki tsentmeḍ tansa-ik imayl. Send asentem, ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik. Ma yella nugi asuter-ik, isefka-ik ad ttwakksen seg uqeddac, ihi ulac tigawt-nniḍen ara k-d-yettuqeblen. Ma mačči d kečč i yellan deffir n usuter-agi, ttxil-k ssinef izen-agi.
+ extra_html: Ttxil-k ẓer daɣen <a href="%{terms_path}">ilugan n uqeddac</a> akked <a href="%{policy_path}">twetlin n useqdec</a>.
+ subject: 'Mastudun: Asentem n ujerred deg uqeddac %{instance}'
+ title: Senqed tansa-inek imayl
+ email_changed:
+ extra: Ma mačči d kečč i ibeddlen tansa imayl, ihi yezmer d alebɛaḍ i ikecmen ɣer umiḍan-ik. Ttxil-k beddel awal-ik uffir tura neɣ siwel i unedbal n uqeddac ma tḥesleḍ berra n umiḍan-ik.
+ subject: 'Masṭudun: Imayl-ik yettubeddel'
+ title: Tansa imayl tamaynut
+ password_change:
+ explanation: Awal uffir n umiḍan-ik yettubeddel.
+ extra: Ma mačči d kečč i ibeddlen awal uffir, ihi yezmer d alebɛaḍ i ikecmen ɣer umiḍan-ik. Ttxil-k beddel awal-ik uffir tura neɣ siwel i unedbal n uqeddac ma tḥesleḍ berra n umiḍan-ik.
+ subject: 'Masṭudun: Yettubeddel wawal-ik uffir'
+ title: Awal uffir yettubeddel
+ reconfirmation_instructions:
+ explanation: Sentem tansa imayl tamaynut akken ad tbeddleḍ imayl-inek.
+ subject: 'Mastudun: Sentem tansa imayl n %{instance}'
+ title: Senqed tansa-inek imayl
+ reset_password_instructions:
+ action: Beddel awal uffir
+ explanation: Tessutreḍ awal uffir amaynut i umiḍan-ik.
+ title: Aɛiwed n wawal uffir
+ passwords:
+ send_paranoid_instructions: Ma nufa tansa-inek imayl tella deg uzadur-nneɣ n yisefka, ad n-teṭṭfeḍ izen deg kra n tesdatin, deg-s assaɣ i uɛawed n wawal uffir. Ma ur k-in-yewwiḍ ara yizen, ttxil-k ẓer deg ukaram spam.
+ updated: Awal-ik uffir yettwabeddel mebla ugur. Aqla-k tura tjerrḍeḍ.
+ updated_not_active: Awal-ik uffir yettwabeddel mebla ugur.
+ registrations:
+ destroyed: Ar timlilit! Amiḍan-ik yettwakkes mebla ugur. Nessaram ad k-nwali tikelt-nniḍen.
+ signed_up: Anṣuf! Aqla-k tkecmeḍ.
+ sessions:
+ signed_in: Aqla-k teqqneḍ.
+ signed_out: Aqla-k teffɣeḍ.
+ errors:
+ messages:
+ not_found: ulac-it
+ not_locked: ur yettucekkel ara
+---
kn:
+ devise:
+ confirmations:
+ confirmed: '"ಸಂದರ್ಭ"'
---
ml:
devise:
+ confirmations:
+ confirmed: നിങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രോണിക് കത്തിന്റെ മേൽവിലാസം വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
+ send_instructions: ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രോണിക് കത്തിന്റെ വിലാസം എങ്ങനെ സ്ഥിരീകരിക്കാം എന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ അതെ വിലാസത്തിൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്. അത് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ അസംബന്ധമായ കത്തുകൾ ശേഖരിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തപ്പെട്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
+ send_paranoid_instructions: ഞങ്ങളുടെ വിവരശേഖരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രോണിക് കത്തിന്റെ വിലാസം ഉൾപെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ സ്ഥിരീകരിക്കാം എന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ അതെ വിലാസത്തിൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്. കത്ത് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ അസംബന്ധമായ കത്തുകൾ ശേഖരിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തപ്പെട്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
+ failure:
+ already_authenticated: നിങ്ങൾ മുൻപേതന്നെ പ്രവേശിച്ചിരുന്നു.
+ inactive: നിങ്ങളുടെ അംഗത്വം ഇതുവരെ സജീവമാക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
+ invalid: "%{authentication_keys} അല്ലെങ്കിൽ സൂത്രവാക്യം പ്രാബല്യത്തിലില്ല."
+ last_attempt: നിങ്ങളുടെ അംഗത്വം ബന്ധിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുൻപ് ഒരു അവസരം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്.
+ locked: നിങ്ങളുടെ അംഗത്വം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
+ not_found_in_database: "%{authentication_keys} അല്ലെങ്കിൽ സൂത്രവാക്യം പ്രാബല്യത്തിലില്ല."
+ pending: നിങ്ങളുടെ അംഗത്വം ഇപ്പോഴും അവലോകനയിലാണ്.
+ timeout: നിങ്ങളുടെ വിഹരണസമയം കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തുടരാൻ ദയവായി വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക.
+ unauthenticated: തുടരുന്നതിന് മുൻപ് നിങ്ങൾ അംഗത്വത്തോടെ പ്രവേശിക്കുകയോ അംഗത്വം എടുക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
+ unconfirmed: തുടരുന്നതിന് മുൻപ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രോണിക് കത്തിന്റെ മേൽവിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതാണ്.
mailer:
+ confirmation_instructions:
+ action: ഇലക്ട്രോണിക് കത്തിന്റെ മേൽവിലാസം നേരാണെന്നു തെളിയിക്കുക
+ action_with_app: സ്ഥിരീകരിക്കുകയും, %{app} ലേക്ക് തിരികെ പോകുകയും ചെയ്യുക
+ title: ഇമെയിൽ മേൽവിലാസം നേരാണെന്നു തെളിയിക്കുക
+ email_changed:
+ explanation: 'നിങ്ങളുടെ അംഗത്വത്തിനായുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്:'
+ subject: 'മാസ്റ്റോഡോൺ: ഇമെയിൽ മാറ്റം വരുത്തി'
+ title: പുതിയ ഇ-മെയിൽ വിലാസം
password_change:
+ explanation: താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന്റെ പാസ്സ് വേഡ് മാറ്റം വരുത്തി.
title: പാസ് വേഡ് മാറ്റി
reset_password_instructions:
action: പാസ്വേഡ് മാറ്റുക
+---
nn:
+ devise:
+ confirmations:
+ confirmed: E-posten din er stadefesta.
+ send_instructions: Om nokre få minutt får du ein e-post som fortel deg korleis du skal stadfesta e-postadressa di. Sjekk søppelpostmappa di om du ikkje fekk e-posten.
+ send_paranoid_instructions: Om vi har e-postadressa di i databasen vår, får du ein e-post som fortel deg korleis du skal stadfesta e-postadressa om nokre få minutt. Ver venleg og sjekk søppelpostmappa di om du ikkje fekk denne e-posten.
+ failure:
+ already_authenticated: Du er allereie logga inn.
+ inactive: Kontoen din er ikkje aktiv enno.
+ invalid: Ugyldig %{authentication_keys} eller passord.
+ last_attempt: Du har eitt forsøk igjen før kontoen din vert låst.
+ locked: Kontoen din er låst.
+ not_found_in_database: Ugyldig %{authentication_keys} eller passord.
+ pending: Kontoen din er fortsatt under gjennomgang.
+ timeout: Økten din løp ut på tid. Logg inn på nytt for å fortsette.
+ unauthenticated: Du må logge inn eller registrere deg før du kan fortsette.
+ unconfirmed: Du må stadfesta e-postadressa di før du kan gå vidare.
+ mailer:
+ confirmation_instructions:
+ action: Stadfest e-postadresse
+ action_with_app: Stadfest og gå tilbake til %{app}
+ explanation: Du har laget en konto på %{host} med denne e-postadressen. Du er ett klikk unna å aktivere den. Hvis dette ikke var deg, vennligst se bort fra denne e-posten.
+ extra_html: Vennligst også sjekk ut <a href="%{terms_path}">instansens regler </a> og <a href="%{policy_path}">våre bruksvilkår</a>.
+ subject: 'Mastodon: Instruksjoner for å bekrefte e-postadresse %{instance}'
+ title: Stadfest e-postadresse
+ email_changed:
+ explanation: 'E-postadressa til kontoen din vert endra til:'
+ extra: Hvis du ikke endret din e-postadresse, er det sannsynlig at noen har fått tilgang til din konto. Vennligst endre ditt passord umiddelbart eller kontakt instansens administrator dersom du er utestengt fra kontoen din.
+ subject: 'Mastodon: E-postadressa er endra'
+ title: Ny e-postadresse
+ password_change:
+ explanation: Passordet til kontoen din er endra.
+ extra: Om du ikkje har endra passordet er det sannsynleg at nokon har fått tilgang til kontoen din. Ver venleg og skift passordet ditt med det same eller tak kontakt med tenaradministratoren om du er sperra ute av kontoen din.
+ subject: 'Mastodon: Passord endra'
+ title: Passord endra
+ reconfirmation_instructions:
+ explanation: Stadfest den nye adressa for å byta e-postadressa di.
+ extra: Se bort fra denne e-posten dersom du ikke gjorde denne endringen. E-postadressen for Mastadon-kontoen blir ikke endret før du trykker på lenken over.
+ subject: 'Mastodon: Bekreft e-postadresse for %{instance}'
+ title: Stadfest e-postadresse
+ reset_password_instructions:
+ action: Endr passord
+ explanation: Du har bedt om eit nytt passord til kontoen din.
+ extra: Om du ikkje bad om dette, ignorer denne e-posten. Passordet ditt vert ikkje endra før du går inn på lenkja ovanfor og lagar eit nytt.
+ subject: 'Mastodon: Instuksjonar for å endra passord'
+ title: Attstilling av passord
+ two_factor_disabled:
+ subject: 'Mastodon: To-faktor autentisering deaktivert'
+ title: 2FA deaktivert
+ two_factor_enabled:
+ explanation: To-faktor autentisering er aktivert for kontoen din. Et symbol som er generert av den sammenkoblede TOTP-appen vil være påkrevd for innlogging.
+ subject: 'Mastodon: To-faktor autentisering aktivert'
+ title: 2FA aktivert
+ two_factor_recovery_codes_changed:
+ explanation: De forrige gjenopprettingskodene er ugyldig og nye generert.
+ unlock_instructions:
+ subject: 'Mastodon: Instruksjoner for å gjenåpne konto'
+ omniauth_callbacks:
+ failure: Kunne ikke autentisere deg fra %{kind} fordi "%{reason}".
+ success: Vellykket autentisering fra %{kind}.
+ passwords:
+ no_token: Du har ingen tilgang til denne siden hvis ikke klikket på en e-post om nullstilling av passord. Hvis du kommer fra en sådan bør du dobbelsjekke at du limte inn hele URLen.
+ send_instructions: Du vil motta en e-post med instruksjoner om nullstilling av passord om noen få minutter.
+ send_paranoid_instructions: Om vi har e-postadressa di i databasen vår, får du ei lenkje til å endra passordet om nokre få minutt. Ver venleg og sjekk søppelpostmappa om du ikkje fekk denne e-posten.
+ updated: Passordet ditt er endra. No er du logga inn.
+ updated_not_active: Passordet ditt er endra.
+ registrations:
+ destroyed: Ha det! Kontoen din er sletta. Vi vonar å sjå deg igjen snart.
+ signed_up: Velkomen! No er du registrert.
+ signed_up_but_inactive: Du har registrert deg inn, men vi kunne ikkje logga deg inn fordi kontoen din er ikkje aktivert enno.
+ signed_up_but_locked: Du har registrert deg inn, men vi kunne ikkje logga deg inn fordi kontoen din er låst.
+ signed_up_but_pending: Ei melding med ei stadfestingslenkje er vorten send til e-postadressa di. Når du klikkar på lenkja skal vi sjå gjennom søknaden din. Du får ei melding om han vert godkjend.
+ signed_up_but_unconfirmed: En e-post med en bekreftelseslenke har blitt sendt til din innboks. Klikk på lenken i e-posten for å aktivere kontoen din.
+ update_needs_confirmation: Du har oppdatert kontoen din, men vi må bekrefte din nye e-postadresse. Sjekk e-posten din og følg bekreftelseslenken for å bekrefte din nye e-postadresse.
+ updated: Kontoen din ble oppdatert.
+ sessions:
+ already_signed_out: Logga ut.
+ signed_in: Logga inn.
+ signed_out: Logga ut.
+ unlocks:
+ send_instructions: Du vil motta en e-post med instruksjoner for å åpne kontoen din om noen få minutter.
+ send_paranoid_instructions: Hvis kontoen din eksisterer vil du motta en e-post med instruksjoner for å åpne kontoen din om noen få minutter.
+ unlocked: Kontoen din ble åpnet uten problemer. Logg på for å fortsette.
+ errors:
+ messages:
+ already_confirmed: har allerede blitt bekreftet, prøv å logge på istedet
+ confirmation_period_expired: må bekreftes innen %{period}. Spør om en ny e-post for bekreftelse istedet
+ expired: er utgått, ver venleg å beda om ein ny ein
+ not_found: ikkje funne
+ not_locked: var ikkje låst
+ not_saved:
+ one: '1 feil hindret denne %{resource} i å bli lagret:'
+ other: "%{count} feil hindret denne %{resource} i å bli lagret:"
action: Bekreft e-postadresse
action_with_app: Bekreft og gå tilbake til %{app}
explanation: Du har laget en konto på %{host} med denne e-postadressen. Du er ett klikk unna å aktivere den. Hvis dette ikke var deg, vennligst se bort fra denne e-posten.
+ explanation_when_pending: Du søkte om en invitasjon til %{host} med denne E-postadressen. Når du har bekreftet E-postadressen din, vil vi gå gjennom søknaden din. Du kan logge på for å endre dine detaljer eller slette kontoen din, men du har ikke tilgang til de fleste funksjoner før kontoen din er akseptert. Dersom søknaden din blir avslått, vil dataene dine bli fjernet, så ingen ytterligere handlinger fra deg vil være nødvendige. Dersom dette ikke var deg, vennligst ignorer denne E-posten.
extra_html: Vennligst også sjekk ut <a href="%{terms_path}">instansens regler </a> og <a href="%{policy_path}">våre bruksvilkår</a>.
subject: 'Mastodon: Instruksjoner for å bekrefte e-postadresse %{instance}'
title: Bekreft e-postadresse
subject: 'Mastodon: Hvordan nullstille passord'
title: Nullstill passord
two_factor_disabled:
+ explanation: 2-trinnsinnlogging for kontoen din har blitt skrudd av. Pålogging er mulig gjennom kun E-postadresse og passord.
subject: 'Mastodon: To-faktor autentisering deaktivert'
title: 2FA deaktivert
two_factor_enabled:
title: 2FA aktivert
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation: De forrige gjenopprettingskodene er ugyldig og nye generert.
+ subject: 'Mastodon: 2-trinnsgjenopprettingskoder har blitt generert på nytt'
+ title: 2FA-gjenopprettingskodene ble endret
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon: Instruksjoner for å gjenåpne konto'
omniauth_callbacks:
last_attempt: Tens mais uma tentativa antes de a tua conta ficar bloqueada.
locked: A tua conta está bloqueada.
not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou palavra-passe inválida."
+ pending: A sua conta está ainda a aguardar revisão.
timeout: A tua sessão expirou. Por favor, entra de novo para continuares.
unauthenticated: Precisas de entrar na tua conta ou de te registares antes de continuar.
unconfirmed: Tens de confirmar o teu endereço de email antes de continuar.
action: Verificar o endereço de e-mail
action_with_app: Confirmar e regressar a %{app}
explanation: Criaste uma conta em %{host} com este endereço de e-mail. Estás a um clique de activá-la. Se não foste tu que fizeste este registo, por favor ignora esta mensagem.
+ explanation_when_pending: Você solicitou um convite para %{host} com este endereço de e-mail. Logo que confirme o seu endereço de e-mail, iremos rever a sua inscrição. Pode iniciar sessão para alterar os seus dados ou eliminar a sua conta, mas não poderá aceder à maioria das funções até que a sua conta seja aprovada. Se a sua inscrição for rejeitada, os seus dados serão removidos, pelo que não será necessária qualquer acção adicional da sua parte. Se não solicitou este convite, por favor, ignore este e-mail.
extra_html: Por favor lê <a href="%{terms_path}">as regras da instância</a> e os <a href="%{policy_path}"> nossos termos de serviço</a>.
subject: 'Mastodon: Instruções de confirmação %{instance}'
title: Verificar o endereço de e-mail
extra: Se não fizeste este pedido, por favor ignora este e-mail. A tua palavra-passe não irá mudar se não acederes ao link acima e criares uma nova.
subject: 'Mastodon: Instruções para alterar a palavra-passe'
title: Solicitar nova palavra-passe
+ two_factor_disabled:
+ explanation: A autenticação de dois fatores para sua conta foi desativada. É agora possível aceder apenas com seu endereço de e-mail e senha.
+ subject: 'Mastodon: Autenticação de dois fatores desativada'
+ title: 2FA desativado
+ two_factor_enabled:
+ explanation: A autenticação de dois fatores foi ativada para sua conta. Um token, gerado pela aplicação TOTP emparelhada, será necessário para aceder.
+ subject: 'Mastodon: Autenticação de dois fatores ativada'
+ title: 2FA ativado
+ two_factor_recovery_codes_changed:
+ explanation: Os códigos de recuperação anteriores foram invalidados e novos foram gerados.
+ subject: 'Mastodonte: Gerados novos códigos de recuperação de dois fatores'
+ title: Códigos de recuperação 2FA alterados
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon: Instruções para desbloquear a tua conta'
omniauth_callbacks:
signed_up: Bem-vindo! A tua conta foi registada com sucesso.
signed_up_but_inactive: A tua conta foi registada. No entanto ainda não está activa.
signed_up_but_locked: A tua conta foi registada. No entanto está bloqueada.
+ signed_up_but_pending: Uma mensagem com um link de confirmação foi enviada para o seu endereço de e-mail. Depois de clicar no link, iremos rever a sua inscrição. Será notificado se a sua conta é aprovada.
signed_up_but_unconfirmed: Uma mensagem com um link de confirmação foi enviada para o teu email. Por favor segue esse link para activar a tua conta.
update_needs_confirmation: Alteraste o teu endereço de email ou palavra-passe, mas é necessário confirmar essa alteração. Por favor vai ao teu email e segue link que te enviámos.
updated: A tua conta foi actualizada com sucesso.
send_paranoid_instructions: Если Ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, вы получите e-mail с инструкцией по подтверждению вашего адреса в течение нескольких минут.
failure:
already_authenticated: Вы уже авторизованы.
- inactive: Ваш аккаунт еще не активирован.
+ inactive: Ваша учётная запись ещё не активирована.
invalid: Неверно введены %{authentication_keys} или пароль.
last_attempt: У Вас есть последняя попытка, после чего вход будет заблокирован.
- locked: Ваш аккаунт заблокирован.
+ locked: Ваша учётная запись заблокирована.
not_found_in_database: Неверно введены %{authentication_keys} или пароль.
pending: Ваша заявка на вступление всё ещё рассматривается.
timeout: Ваша сессия истекла. Пожалуйста, войдите снова, чтобы продолжить.
title: Подтвердите e-mail адрес
email_changed:
explanation: 'E-mail адрес вашей учётной записи будет изменён на:'
- extra: Если ��ы не меняли адрес e-mail, возможно кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Пожалуйста, срочно смените пароль или свяжитесь с администратором узла, если у вас нет доступа к учётной записи.
- subject: 'Mastodon: ��дрес e-mail изменён'
+ extra: Если ��ы не меняли e-mail адрес, возможно кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Пожалуйста, немедленно смените пароль или свяжитесь с администратором узла, если вы уже потеряли доступ к ней.
+ subject: 'Mastodon: ��зменён e-mail адрес'
title: Новый адрес e-mail
password_change:
explanation: Пароль Вашей учётной записи был изменён.
- extra: Если ��ы не меняли пароль, возможно кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Пожалуйста, срочно смените пароль или свяжитесь с администратором узла, если у вас нет доступа к учётной записи.
+ extra: Если ��ы не меняли пароль, возможно кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Пожалуйста, немедленно смените пароль или свяжитесь с администратором узла, если вы уже потеряли доступ к ней.
subject: 'Mastodon: Пароль изменен'
title: Пароль изменён
reconfirmation_instructions:
subject: 'Mastodon: инструкция по смене пароля'
title: Сброс пароля
two_factor_disabled:
- explanation: Д��уфакторная авторизация вашего аккаунта отключена. Войти теперь можно используя только e-mail и пароль.
- subject: 'Mastodon: дву��акторная авторизация убрана'
- title: 2ФА отключена
+ explanation: Д��я вашей учётной записи была отключена двухфакторная авторизация. Выполнить вход теперь можно используя лишь e-mail и пароль.
+ subject: 'Mastodon: дву��факторная авторизация отключена'
+ title: Двухфакторная авторизация отключена
two_factor_enabled:
- explanation: Д��уфакторная авторизация включена для вашего аккаунта. Отныне для входа потребуется также временный код из привязанного приложения.
- subject: 'Mastodon: ��вуфакторная авторизация установлена'
- title: 2ФА включена
+ explanation: Д��я вашей учётной записи была настроена двухфакторная авторизация. Отныне для входа потребуется также временный код из приложения-аутентификатора.
+ subject: 'Mastodon: ��астроена двухфакторная авторизация'
+ title: Двухфакторная авторизация включена
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation: Предыдущие резервные коды были аннулированы и созданы новые.
subject: 'Mastodon: резервные коды двуфакторной авторизации обновлены'
- title: Резервные коды 2ФА изменены
+ title: Резервные коды двухфакторной авторизации изменены
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon: Инструкция по разблокировке'
omniauth_callbacks:
failure: Не получилось аутентифицировать вас с помощью %{kind} по следующей причине - "%{reason}".
- success: Аутентификация с помощью аккаунта %{kind} прошла успешно.
+ success: Аутентификация с помощью учётной записи %{kind} прошла успешно.
passwords:
no_token: Вы можете получить доступ к этой странице, только перейдя по ссылке в e-mail для сброса пароля. Если вы действительно перешли по такой ссылке, пожалуйста, удостоверьтесь, что ссылка была введена полностью и без изменений.
send_instructions: Вы получите e-mail с инструкцией по сбросу пароля в течение нескольких минут.
updated: Ваш пароль был успешно изменен. Вход выполнен.
updated_not_active: Ваш пароль был успешно изменен.
registrations:
- destroyed: До свидания! Ваш аккаунт был успешно удален. Мы надеемся скоро увидеть вас снова.
+ destroyed: До свидания! Ваша учётная запись была успешно удалена. Мы надеемся скоро увидеть вас снова.
signed_up: Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.
- signed_up_but_inactive: Вы успешно зарегистрировались. Тем не менее, мы не можем авторизовать вас, поскольку ваш аккаунт еще не активирован.
- signed_up_but_locked: Вы успешно зарегистрировались. Тем не менее, мы не можем авторизовать вас, поскольку ваш аккаунт заблокирован.
+ signed_up_but_inactive: Вы успешно зарегистрировались. Тем не менее, мы не можем авторизовать вас, поскольку ваша учётная запись еще не активирована.
+ signed_up_but_locked: Вы успешно зарегистрировались. Тем не менее, мы не можем авторизовать вас, поскольку ваша учётная запись заблокирована.
signed_up_but_pending: На ваш e-mail адрес было отправлено письмо с ссылкой для подтверждения. После перехода по ней, мы начнём рассматривать вашу заявку. В случае подтверждения, мы вас оповестим.
- signed_up_but_unconfirmed: Сообщение со ссылкой для подтверждения было выслано на ваш адрес e-mail. Пожалуйста, пройдите по ссылке для активации ваше��о аккаунта.
- update_needs_confirmation: ��ы успешно обновили данные учётной записи, но нам нужно подтвердить ваш новый адрес e-mail. Пожалуйста, проверьте почту и перейдите по ссылке из письма для подтверждения вашего нового адреса.
- updated: Ваш аккаунт был успешно обновлен.
+ signed_up_but_unconfirmed: Сообщение со ссылкой для подтверждения было выслано на ваш адрес e-mail. Пожалуйста, пройдите по ссылке для активации ваше�� учётной записи.
+ update_needs_confirmation: ��анные учётной записи обновлены, но нам необходимо подтвердить ваш новый e-mail адрес. Проверьте почту и перейдите по ссылке из письма. Если оно не приходит, проверьте папку «спам».
+ updated: Ваша учётная запись успешно обновлена.
sessions:
already_signed_out: Выход прошел успешно.
signed_in: Вход прошел успешно.
signed_out: Выход прошел успешно.
unlocks:
- send_instructions: Вы получите e-mail с инструкцией по разблокировке ваше��о аккаунта в течение нескольких минут.
- send_paranoid_instructions: Если ��аш аккаунт существует, вы получите e-mail с инструкцией по его разблокировке в течение нескольких минут.
- unlocked: Ваш аккаунт был успешно разблокирован. пожалуйста, войдите для продолжения.
+ send_instructions: Вы получите e-mail с инструкцией по разблокировке ваше�� учётной записи в течение нескольких минут.
+ send_paranoid_instructions: Если ��аша учётная запись существует, вы получите e-mail с инструкцией по её разблокировке в течение нескольких минут.
+ unlocked: Ваша учётная запись был успешно разблокирована. Пожалуйста, войдите для продолжения.
errors:
messages:
already_confirmed: уже подтвержден, пожалуйста, попробуйте войти
subject: 'Mastodon: Pokyny pre obnovu hesla'
title: Nastav nové heslo
two_factor_disabled:
+ explanation: Dvojfázové overovanie tvojho účtu bolo vypnuté. Teraz sa môžeš prihlásiť len pomocou emailu a hesla.
subject: 'Mastodon: Dvojfázové overovanie vypnuté'
title: 2FA vypnuté
two_factor_enabled:
+ explanation: Dvojfázové overovanie bolo zapnuté pre tvoj účet. Pre prihlásenie budeš potrebovať token vygenerovaný pre TOTP aplikáciu, ktorá je spárovaná.
subject: 'Mastodon: Dvojfázové overovanie zapnuté'
title: 2FA zapnuté
two_factor_recovery_codes_changed:
last_attempt: Du har ytterligare ett försök innan ditt konto blir låst.
locked: Ditt konto är låst.
not_found_in_database: Ogiltigt %{authentication_keys} eller lösenord.
+ pending: Ditt konto granskas fortfarande.
timeout: Din session löpte ut. Vänligen logga in igen för att fortsätta.
unauthenticated: Du måste logga in eller registrera dig innan du fortsätter.
unconfirmed: Du måste bekräfta din e-postadress innan du fortsätter.
mailer:
confirmation_instructions:
action: Verifiera e-postadress
+ action_with_app: Bekräfta och återgå till %{app}
explanation: Du har skapat ett konto på %{host} med den här e-postadressen. Du är ett klick bort från att aktivera det. Om det inte var du ignorerar det här e-postmeddelandet.
extra_html: Kolla gärna också <a href="%{terms_path}">instansens regler</a> och <a href="%{policy_path}">våra användarvillkor</a>.
subject: 'Mastodon: Bekräftelsesinstruktioner för %{instance}'
explanation: Bekräfta den nya adressen för att ändra din e-postadress.
extra: Om den här ändringen inte initierades av dig kan du ignorerar det här e-postmeddelandet. E-postadressen för Mastodon-kontot ändras inte förrän du kommer åt länken ovan.
subject: 'Mastodon: Bekräfta e-post för %{instance}'
- title: Verifiera e-postadressen
+ title: Verifiera e-postadress
reset_password_instructions:
action: Ändra lösenord
explanation: Du begärde ett nytt lösenord för ditt konto.
extra: Om du inte begärt detta kan du ignorerar det här e-postmeddelandet. Ditt lösenord ändras inte förrän du öppnar länken ovan och skapar ett nytt.
subject: 'Mastodon: Instruktioner för återställning av lösenord'
title: Lösenordsåterställning
+ two_factor_disabled:
+ explanation: Tvåfaktorsautentisering för ditt konto har inaktiverats. Det är nu möjligt att logga in med enbart e-postadress och lösenord.
+ subject: 'Mastodon: Tvåfaktorsautentisering inaktiverad'
+ title: 2FA inaktiverad
+ two_factor_enabled:
+ explanation: Tvåfaktorsautentisering har aktiverats för ditt konto. En token som genereras av en kopplad TOTP-app kommer att krävas vid inloggning.
+ subject: 'Mastodon: Tvåfaktorsautentisering aktiverad'
+ title: 2FA aktiverad
+ two_factor_recovery_codes_changed:
+ explanation: De tidigare återställningskoderna har ogiltigförklarats och nya har genererats.
+ subject: Mastodon Tvåfaktors-återställningskoder genererades på nytt
+ title: 2FA-återställningskoder ändrades
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon: Lås upp instruktioner'
omniauth_callbacks:
signed_up: Välkommen! Du har nu registrerat dig.
signed_up_but_inactive: Du har nu registrerat dig. Vi kunde dock inte logga in dig eftersom ditt konto ännu inte är aktiverat.
signed_up_but_locked: Du har nu registrerat dig. Vi kunde dock inte logga in eftersom ditt konto är låst.
- signed_up_but_unconfirmed: Ett meddelande med en bekräftelse länk har skickats till din e-postadress. Vänligen följ länken för att aktivera ditt konto. Kontrollera din spammapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
+ signed_up_but_unconfirmed: Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen följ länken för att aktivera ditt konto. Kontrollera din skräppostmapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
update_needs_confirmation: Du har uppdaterat ditt konto med framgång, men vi måste verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din email och följ bekräfta länken för att bekräfta din nya e-postadress. Kontrollera din spammapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
updated: Ditt konto har uppdaterats utan problem.
sessions:
ta:
devise:
confirmations:
- confirmed: ��ங்கள் இணைய முகவரி வெற்றிகரமாக உறுதி செய்யப்பட்டது.
+ confirmed: ��ங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெற்றிகரமாக உறுதி செய்யப்பட்டது.
send_instructions: இன்னும் சற்று நேரத்தில் உங்கள் இணைய முகவரியை உறுதி செய்வது எப்படி என்று விளக்கும் இணைய செய்தி ஒன்று வந்தடையும். வரவில்லை எனில், தயவு செய்து உங்கள் ஸ்பாம் பெட்டியைப் பார்க்கவும்.
send_paranoid_instructions: உங்கள் இணைய முகவரி எங்கள் தகவல்ப் பெட்டகத்தில் இருந்தால், இன்னும் சற்று நேரத்தில் உங்கள் இணைய முகவரியை உறுதி செய்வது எப்படி என்று விளக்கும் இணைய செய்தி ஒன்று வந்தடையும். வரவில்லை எனில், தயவு செய்து உங்கள் ஸ்பாம் பெட்டியைப் பார்க்கவும்.
failure:
explanation: இந்த இணைய முகவரி கொண்டு %{host}-இல் நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். அதை செயல்படுத்துவதில் இருந்து ஒரு சொடக்கு தூரத்தில் உள்ளீர்கள். நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால், இந்த செய்தியை கண்டுகொள்ள வேண்டாம்.
title: மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிபடுத்தவும்
email_changed:
+ subject: 'மாஸ்டோடான்: மின்னஞ்சல் மாற்றப்பட்டது'
title: புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி
password_change:
+ explanation: உங்கள் கணக்கிற்கான கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது.
+ subject: 'மாஸ்டோடான்: கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது'
title: கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது
reconfirmation_instructions:
explanation: உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற மீண்டும் ஒரு முறை உறுதி செய்யவும்.
+ subject: 'மாஸ்டோடான்: %{instance}-கான மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்யவும்'
title: மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிபடுத்தவும்
reset_password_instructions:
action: கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்
+ explanation: உங்கள் கணக்கிற்குப் புதிய கடவுச்சொல்லைக் கோரியிருக்கிறீர்கள்.
+ subject: 'மாஸ்டோடான்: கடவுச்சொல்லை மீட்டமைப்பதற்கான வழிமுறைகள்'
+ title: கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு
+ two_factor_disabled:
+ title: 2FA உபயோகத்தில் இல்லை
+ registrations:
+ destroyed: நன்றி! தங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. தங்கள் வருகையை மீண்டும் எதிர்நோக்கியிருக்கிறோம்.
+ signed_up: வருக! நீங்கள் வெற்றிகரமாகப் பதிவுசெய்துவிட்டீர்கள்.
unlocks:
send_instructions: இன்னும் சற்று நேரத்தில் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதி செய்வதற்கான விளக்கம், உங்கள் மின்னஞ்சலை வந்தடையும். வரவில்லை எனில், தயவு செய்து உங்கள் Spam பெட்டியைப் பார்க்கவும்.
errors:
devise:
confirmations:
confirmed: ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณสำเร็จ
- send_instructions: คุณจะได้รับอีเมลพร้อม��ิธีการยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณในไม่กี่นาที หากคุณไม่ได้รับอีเมล กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณ
- send_paranoid_instructions: หาก��ี่อยู่อีเมลของคุณอยู่ในระบบของเรา คุณจะได้รับอีเมลพร้อมวิธีการยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณในไม่กี่นาที หากคุณไม่ได้รับอีเมล กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณ
+ send_instructions: คุณจะได้รับอีเมลพร้อม��ำแนะนำวิธีการยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณในไม่กี่นาที โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณหากคุณไม่ได้รับอีเมลนี้
+ send_paranoid_instructions: หาก��ีที่อยู่อีเมลของคุณอยู่ในฐานข้อมูลของเรา คุณจะได้รับอีเมลพร้อมคำแนะนำวิธีการยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณในไม่กี่นาที โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณหากคุณไม่ได้รับอีเมลนี้
failure:
already_authenticated: คุณได้ลงชื่อเข้าอยู่แล้ว
inactive: ยังไม่ได้เปิดใช้งานบัญชีของคุณ
invalid: "%{authentication_keys} หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
+ last_attempt: คุณลองได้อีกหนึ่งครั้งก่อนที่บัญชีของคุณจะถูกล็อค
locked: มีการล็อคบัญชีของคุณอยู่
not_found_in_database: "%{authentication_keys} หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
pending: บัญชีของคุณยังอยู่ระหว่างการตรวจทาน
confirmation_instructions:
action: ยืนยันที่อยู่อีเมล
action_with_app: ยืนยันแล้วกลับไปยัง %{app}
- explanation: คุณได้สร้างบัญชีใหม่บน %{host} ด้วยที่อยู่อีเมลนี้ เหลืออีกเพียงคลิกเดียวก็สามารถเปิดใช้งานบัญชีได้แล้ว หากไม่ใช่คุณ กรุณาปฏิเสธอีเมลนี้
- extra_html: นอกจากนี้ กรุณาอ่าน<a href="%{terms_path}">กฎของเซิร์ฟเวอร์</a>และ<a href="%{policy_path}">เงื่อนไขการให้บริการ</a>
+ explanation: คุณได้สร้างบัญชีใน %{host} ด้วยที่อยู่อีเมลนี้ คุณเหลืออีกคลิกเดียวเพื่อเปิดใช้งานบัญชี หากนี่ไม่ใช่คุณ โปรดเพิกเฉยต่ออีเมลนี้
+ explanation_when_pending: คุณได้สมัครเพื่อขอคำเชิญสู่ %{host} ด้วยที่อยู่อีเมลนี้ เมื่อคุณยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ เราจะตรวจทานใบสมัครของคุณ คุณสามารถเข้าสู่ระบบเพื่อเปลี่ยนรายละเอียดของคุณหรือลบบัญชีของคุณ แต่คุณไม่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันส่วนใหญ่ได้จนกว่าจะมีการอนุมัติบัญชีของคุณ หากมีการปฏิเสธใบสมัครของคุณ จะเอาข้อมูลของคุณออก ดังนั้นจึงไม่ต้องมีการกระทำเพิ่มเติมจากคุณ หากนี่ไม่ใช่คุณ โปรดเพิกเฉยต่ออีเมลนี้
+ extra_html: นอกจากนี้โปรดตรวจสอบ <a href="%{terms_path}">กฎของเซิร์ฟเวอร์</a> และ <a href="%{policy_path}">เงื่อนไขการให้บริการของเรา</a>
subject: 'Mastodon: คำแนะนำการยืนยันสำหรับ %{instance}'
title: ยืนยันที่อยู่อีเมล
email_changed:
explanation: 'กำลังเปลี่ยนที่อยู่อีเมลสำหรับบัญชีของคุณเป็น:'
+ extra: หากคุณไม่ได้เปลี่ยนอีเมลของคุณ อาจเป็นไปได้ว่ามีใครสักคนได้รับสิทธิเข้าถึงบัญชีของคุณ โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณทันทีหรือติดต่อผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์หากคุณถูกล็อคออกจากบัญชีของคุณ
subject: 'Mastodon: เปลี่ยนอีเมลแล้ว'
title: ที่อยู่อีเมลใหม่
password_change:
explanation: เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณแล้ว
+ extra: หากคุณไม่ได้เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ อาจเป็นไปได้ว่ามีใครสักคนได้รับสิทธิเข้าถึงบัญชีของคุณ โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณทันทีหรือติดต่อผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์หากคุณถูกล็อคออกจากบัญชีของคุณ
subject: 'Mastodon: เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว'
title: เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว
reconfirmation_instructions:
explanation: ยืนยันที่อยู่ใหม่เพื่อเปลี่ยนอีเมลของคุณ
+ extra: หากการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้ทำโดยคุณ โปรดเพิกเฉยต่ออีเมลนี้ ที่อยู่อีเมลสำหรับบัญชี Mastodon จะไม่เปลี่ยนแปลงจนกว่าคุณจะเข้าถึงลิงก์ด้านบน
subject: 'Mastodon: ยืนยันอีเมลสำหรับ %{instance}'
title: ยืนยันที่อยู่อีเมล
reset_password_instructions:
action: เปลี่ยนรหัสผ่าน
explanation: คุณได้ขอรหัสผ่านใหม่สำหรับบัญชีของคุณ
+ extra: หากคุณไม่ได้ขอสิ่งนี้ โปรดเพิกเฉยต่ออีเมลนี้ รหัสผ่านของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลงจนกว่าคุณจะเข้าถึงลิงก์ด้านบนและสร้างรหัสผ่านใหม่
subject: 'Mastodon: คำแนะนำการตั้งรหัสผ่านใหม่'
- title: ตั้งรหัสผ่านใหม่
+ title: ��าร��ั้งรหัสผ่านใหม่
two_factor_disabled:
- subject: 'Mastodon: ปิดการยืนยันสองขั้นตอนแล้ว'
+ explanation: ปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยสำหรับบัญชีของคุณแล้ว การเข้าสู่ระบบสามารถทำได้โดยใช้ที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านเท่านั้น
+ subject: 'Mastodon: ปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยแล้ว'
title: ปิดใช้งาน 2FA แล้ว
two_factor_enabled:
- subject: 'Mastodon: เปิดการยืนยันสองขั้นตอนแล้ว'
+ explanation: เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยสำหรับบัญชีของคุณแล้ว จะต้องใช้โทเคนที่สร้างโดยแอป TOTP ที่จับคู่สำหรับการเข้าสู่ระบบ
+ subject: 'Mastodon: เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยแล้ว'
title: เปิดใช้งาน 2FA แล้ว
two_factor_recovery_codes_changed:
+ explanation: ยกเลิกรหัสกู้คืนก่อนหน้าและสร้างรหัสใหม่แล้ว
+ subject: 'Mastodon: สร้างรหัสกู้คืนสองปัจจัยใหม่แล้ว'
title: เปลี่ยนรหัสกู้คืน 2FA แล้ว
+ unlock_instructions:
+ subject: 'Mastodon: คำแนะนำการปลดล็อค'
+ omniauth_callbacks:
+ failure: ไม่สามารถรับรองความถูกต้องของคุณจาก %{kind} เนื่องจาก "%{reason}"
+ success: รับรองความถูกต้องจากบัญชี %{kind} สำเร็จ
passwords:
+ no_token: คุณไม่สามารถเข้าถึงหน้านี้โดยไม่ได้มาจากอีเมลการตั้งรหัสผ่านใหม่ หากคุณมาจากอีเมลการตั้งรหัสผ่านใหม่ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใช้ URL แบบเต็มที่ให้มา
+ send_instructions: หากมีที่อยู่อีเมลของคุณอยู่ในฐานข้อมูลของเรา คุณจะได้รับลิงก์กู้คืนรหัสผ่านที่ที่อยู่อีเมลของคุณในไม่กี่นาที โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณหากคุณไม่ได้รับอีเมลนี้
+ send_paranoid_instructions: หากมีที่อยู่อีเมลของคุณอยู่ในฐานข้อมูลของเรา คุณจะได้รับลิงก์กู้คืนรหัสผ่านที่ที่อยู่อีเมลของคุณในไม่กี่นาที โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณหากคุณไม่ได้รับอีเมลนี้
updated: เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำเร็จ ตอนนี้คุณได้ลงชื่อเข้าแล้ว
updated_not_active: เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำเร็จ
registrations:
signed_up: ยินดีต้อนรับ! คุณได้ลงทะเบียนสำเร็จ
signed_up_but_inactive: คุณได้ลงทะเบียนสำเร็จ อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถลงชื่อคุณเข้าเนื่องจากยังไม่ได้เปิดใช้งานบัญชีของคุณ
signed_up_but_locked: คุณได้ลงทะเบียนสำเร็จ อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถลงชื่อคุณเข้าเนื่องจากมีการล็อคบัญชีของคุณอยู่
- signed_up_but_pending: ส่งข้อความพร้อมลิงก์ยืนยันไปยังที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว หลังจากคุณคลิกลิงก์ เราจะตรวจทานใบสมัครของคุณ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนหาก���บสมัครได้รับการอนุมัติ
+ signed_up_but_pending: ส่งข้อความพร้อมลิงก์ยืนยันไปยังที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว หลังจากคุณคลิกลิงก์ เราจะตรวจทานใบสมัครของคุณ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนหาก���ีการอนุมัติใบสมัคร
signed_up_but_unconfirmed: ส่งข้อความพร้อมลิงก์ยืนยันไปยังที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว โปรดไปตามลิงก์เพื่อเปิดใช้งานบัญชีของคุณ โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณหากคุณไม่ได้รับอีเมลนี้
+ update_needs_confirmation: คุณได้อัปเดตบัญชีของคุณสำเร็จ แต่เราจำเป็นต้องยืนยันที่อยู่อีเมลใหม่ของคุณ โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณแล้วไปตามลิงก์ยืนยันเพื่อยืนยันที่อยู่อีเมลใหม่ของคุณ โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณหากคุณไม่ได้รับอีเมลนี้
updated: อัปเดตบัญชีของคุณสำเร็จ
sessions:
already_signed_out: ลงชื่อออกสำเร็จ
signed_in: ลงชื่อเข้าสำเร็จ
signed_out: ลงชื่อออกสำเร็จ
unlocks:
- send_instructions: คุณจะได้รับอีเมลพร้อมวิธีการปลดล็อคบัญชีของคุณในไม่กี่นาที หากคุณไม่ได้รับอีเมล กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณ
+ send_instructions: คุณจะได้รับอีเมลพร้อมคำแนะนำวิธีการปลดล็อคบัญชีของคุณในไม่กี่นาที โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณหากคุณไม่ได้รับอีเมลนี้
+ send_paranoid_instructions: หากมีบัญชีของคุณอยู่ คุณจะได้รับอีเมลพร้อมคำแนะนำวิธีการปลดล็อคบัญชีในไม่กี่นาที โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณหากคุณไม่ได้รับอีเมลนี้
unlocked: ปลดล็อคบัญชีของคุณสำเร็จ โปรดลงชื่อเข้าเพื่อดำเนินการต่อ
errors:
messages:
+ already_confirmed: ยืนยันอยู่แล้ว โปรดลองลงชื่อเข้า
+ confirmation_period_expired: ต้องได้รับการยืนยันภายใน %{period} โปรดขออีเมลใหม่
+ expired: หมดอายุแล้ว โปรดขออีเมลใหม่
not_found: ไม่พบ
not_locked: ไม่ได้ล็อคอยู่
+ not_saved:
+ other: "%{count} ข้อผิดพลาดได้ห้ามไม่ให้บันทึก %{resource} นี้:"
action: Підтвердити адресу електронної пошти
action_with_app: Підтвердити та повернутися до %{app}
explanation: Ви створили обліковий запис на %{host} з цією адресою електронної пошти, і зараз на відстані одного кліку від його активації. Якщо це були не ви, проігноруйте цього листа, будь ласка.
+ explanation_when_pending: Ви подали заявку на запрошення до %{host} з цією адресою електронної пошти. Після підтвердження адреси ми розглянемо вашу заявку. Ви можете увійти, щоб змінити ваші дані або видалити свій обліковий запис, але Ви не зможете отримати доступ до більшості функцій, поки Ваш обліковий запис не буде схвалено. Якщо вашу заявку буде відхилено, ваші дані будуть видалені, тож вам не потрібно буде нічого робити. Якщо це були не ви, просто проігноруйте цей лист.
extra_html: Також перегляньте <a href="%{terms_path}">правила серверу</a> та <a href="%{policy_path}">умови використання</a>.
subject: 'Mastodon: Інструкції для підтвердження %{instance}'
title: Підтвердити адресу електронної пошти
+---
ur:
+ devise:
+ confirmations:
+ confirmed: آپکے ایمیل اڈرش (email address) کی تصدیق کر لی گئی ہے.
--- /dev/null
+---
+vi:
+ devise:
+ confirmations:
+ confirmed: Địa chỉ email của bạn đã được xác nhận thành công.
+ send_instructions: Bạn sẽ nhận được một email với các hướng dẫn về cách xác nhận địa chỉ email của bạn trong vài phút. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
+ send_paranoid_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được email có hướng dẫn cách xác nhận địa chỉ email của bạn trong vài phút. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
+ failure:
+ already_authenticated: Bạn đã đăng nhập.
+ inactive: Tài khoản của bạn chưa được kich hoạt.
+ invalid: "%{authentication_keys} hoặc mật khẩu không hợp lệ."
+ last_attempt: Bạn có thêm một lần thử trước khi tài khoản của bạn bị khóa.
+ locked: Tài khoản của bạn bị khóa.
+ not_found_in_database: "%{authentication_keys} hoặc mật khẩu không hợp lệ."
+ pending: Tài khoản của bạn vẫn đang được xem xét.
+ timeout: Phiên của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại để tiếp tục.
+ unauthenticated: Bạn cần đăng nhập hoặc đăng ký trước khi tiếp tục.
+ unconfirmed: Bạn phải xác nhận địa chỉ email của bạn trước khi tiếp tục.
+ mailer:
+ confirmation_instructions:
+ action: Xác nhận địa chỉ email
+ action_with_app: Xác nhận và quay lại %{app}
+ explanation: Bạn đã tạo một tài khoản trên %{host} với địa chỉ email này. Bạn chỉ cần một cú nhấp chuột để kích hoạt nó. Nếu đây không phải là bạn, xin vui lòng bỏ qua email này.
+ explanation_when_pending: Bạn đã đăng ký lời mời đến %{host} với địa chỉ email này. Khi bạn xác nhận địa chỉ e-mail của mình, chúng tôi sẽ xem xét đơn đăng ký của bạn. Bạn có thể đăng nhập để thay đổi chi tiết hoặc xóa tài khoản của mình, nhưng bạn không thể truy cập hầu hết các chức năng cho đến khi tài khoản của bạn được chấp thuận. Nếu ứng dụng của bạn bị từ chối, dữ liệu của bạn sẽ bị xóa, do đó bạn sẽ không cần phải thực hiện thêm hành động nào nữa. Nếu đây không phải là bạn, xin vui lòng bỏ qua email này.
+ extra_html: Vui lòng kiểm tra <a href="%{terms_path}">các quy tắc của máy chủ</a> và <a href="%{policy_path}">điều khoản dịch vụ của chúng tôi</a> .
+ subject: 'Mastodon: Hướng dẫn xác nhận cho %{instance}'
+ title: Xác nhận địa chỉ email
+ email_changed:
+ explanation: 'Địa chỉ email cho tài khoản của bạn đang được thay đổi thành:'
+ extra: Nếu bạn không thay đổi email của mình, có khả năng ai đó đã truy cập được vào tài khoản của bạn. Vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn ngay lập tức hoặc liên hệ với quản trị viên máy chủ nếu bạn bị khóa khỏi tài khoản của bạn.
+ subject: 'Mastodon: Email đã thay đổi'
+ title: Địa chỉ thư điện tử mới
+ password_change:
+ explanation: Mật khẩu cho tài khoản của bạn đã được thay đổi.
+ extra: Nếu bạn không thay đổi mật khẩu, có khả năng ai đó đã truy cập được vào tài khoản của bạn. Vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn ngay lập tức hoặc liên hệ với quản trị viên máy chủ nếu bạn bị khóa khỏi tài khoản của bạn.
+ subject: 'Mastodon: Mật khẩu đã thay đổi'
+ title: mật khẩu đã được thay đổi
+ reconfirmation_instructions:
+ explanation: Xác nhận địa chỉ mới để thay đổi email của bạn.
+ extra: Nếu thay đổi này không phải do bạn khởi xướng, vui lòng bỏ qua email này. Địa chỉ email cho tài khoản Mastodon sẽ không thay đổi cho đến khi bạn truy cập vào liên kết ở trên.
+ subject: 'Mastodon: Xác nhận email cho %{instance}'
+ title: Xác nhận địa chỉ email
+ reset_password_instructions:
+ action: Đổi mật khẩu
+ explanation: Bạn đã yêu cầu một mật khẩu mới cho tài khoản của bạn.
+ extra: Nếu bạn không yêu cầu điều này, xin vui lòng bỏ qua email này. Mật khẩu của bạn sẽ không thay đổi cho đến khi bạn truy cập vào liên kết ở trên và tạo một mật khẩu mới.
+ subject: 'Mastodon: Đặt lại hướng dẫn mật khẩu'
+ title: Đặt lại mật khẩu
+ two_factor_disabled:
+ explanation: Xác thực hai yếu tố cho tài khoản của bạn đã bị vô hiệu hóa. Đăng nhập bây giờ có thể chỉ bằng địa chỉ e-mail và mật khẩu.
+ subject: 'Mastodon: Xác thực hai yếu tố bị vô hiệu hóa'
+ title: Vô hiệu hóa 2FA
+ two_factor_enabled:
+ explanation: Xác thực hai yếu tố đã được kích hoạt cho tài khoản của bạn. Mã thông báo được tạo bởi ứng dụng TOTP được ghép nối sẽ được yêu cầu để đăng nhập.
+ subject: 'Mastodon: Kích hoạt xác thực hai yếu tố'
+ title: Đã bật 2FA
+ two_factor_recovery_codes_changed:
+ explanation: Các mã khôi phục trước đó đã bị vô hiệu và các mã mới được tạo.
+ subject: 'Mastodon: Mã phục hồi hai yếu tố được tạo lại'
+ title: Mã khôi phục 2FA đã thay đổi
+ unlock_instructions:
+ subject: 'Mastodon: Hướng dẫn mở khóa'
+ omniauth_callbacks:
+ failure: Không thể xác thực bạn từ %{kind} vì "%{reason}".
+ success: Xác thực thành công từ tài khoản %{kind}.
+ passwords:
+ no_token: Bạn không thể truy cập trang này mà không đến từ email đặt lại mật khẩu. Nếu bạn đến từ một email đặt lại mật khẩu, vui lòng đảm bảo rằng bạn đã sử dụng URL đầy đủ được cung cấp.
+ send_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại địa chỉ email của bạn sau vài phút. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
+ send_paranoid_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại địa chỉ email của bạn sau vài phút. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
+ updated: Mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công. Bây giờ bạn đã đăng nhập.
+ updated_not_active: Mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công.
+ registrations:
+ destroyed: Tạm biệt! Tài khoản của bạn đã bị hủy thành công. Mong rằng chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn.
+ signed_up: Chào mừng bạn Bạn đã đăng ký thành công.
+ signed_up_but_inactive: Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, chúng tôi không thể đăng nhập cho bạn vì tài khoản của bạn chưa được kích hoạt.
+ signed_up_but_locked: Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, chúng tôi không thể đăng nhập cho bạn vì tài khoản của bạn bị khóa.
+ signed_up_but_pending: Một tin nhắn với một liên kết xác nhận đã được gửi đến địa chỉ email của bạn. Sau khi bạn nhấp vào liên kết, chúng tôi sẽ xem xét ứng dụng của bạn. Bạn sẽ được thông báo nếu nó được chấp thuận.
+ signed_up_but_unconfirmed: Một tin nhắn với một liên kết xác nhận đã được gửi đến địa chỉ email của bạn. Vui lòng theo liên kết để kích hoạt tài khoản của bạn. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
+ update_needs_confirmation: Bạn đã cập nhật tài khoản thành công, nhưng chúng tôi cần xác minh địa chỉ email mới của bạn. Vui lòng kiểm tra email của bạn và theo liên kết xác nhận để xác nhận địa chỉ email mới của bạn. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
+ updated: Tài khoản của bạn đã được cập nhật thành công.
+ sessions:
+ already_signed_out: Đăng xuất thành công.
+ signed_in: Đã đăng nhập thành công.
+ signed_out: Đăng xuất thành công.
+ unlocks:
+ send_instructions: Bạn sẽ nhận được một email với các hướng dẫn về cách mở khóa tài khoản của bạn trong vài phút. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
+ send_paranoid_instructions: Nếu tài khoản của bạn tồn tại, bạn sẽ nhận được email có hướng dẫn cách mở khóa trong vài phút. Vui lòng kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không nhận được email này.
+ unlocked: Tài khoản của bạn đã được mở khóa thành công. Vui lòng đăng nhập để tiếp tục.
+ errors:
+ messages:
+ already_confirmed: đã được xác nhận, vui lòng thử đăng nhập
+ confirmation_period_expired: cần được xác nhận trong vòng %{period}, vui lòng yêu cầu một cái mới
+ expired: đã hết hạn, vui lòng yêu cầu một cái mới
+ not_found: không tìm thấy
+ not_locked: không bị khóa
+ not_saved:
+ other: "%{count} lỗi đã cấm %{resource} này được lưu:"
last_attempt: 你还有最后一次尝试机会，再次失败你的帐户将被锁定。
locked: 你的帐户已被锁定。
not_found_in_database: "%{authentication_keys}或密码错误。"
- pending: 你的账��仍在审核中。
+ pending: 你的帐��仍在审核中。
timeout: 你已登录超时，请重新登录。
unauthenticated: 继续操作前请注册或者登录。
unconfirmed: 继续操作前请先确认你的帐户。
subject: Mastodon：重置密码信息
title: 重置密码
two_factor_disabled:
- explanation: 账��的双重认证已禁用。现在仅使用邮箱和密码登录即可登录。
+ explanation: 帐��的双重认证已禁用。现在仅使用邮箱和密码登录即可登录。
subject: Mastodon：双重认证已禁用。
- title: 双重认证禁用
+ title: 双重认证已禁用
two_factor_enabled:
- explanation: 账��双重认证已启用。登录时将需要来自已配对的 TOTP 应用生成的验证码。
- subject: 'Mastodon: 双重验证已开启'
+ explanation: 账��双重认证已启用。登录时将需要来自已配对的 TOTP 应用生成的验证码。
+ subject: Mastodon：双重验证已开启
title: 已启用双重认证
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation: 之前的恢复码已失效，现已生成了新的恢复码。
confirmations:
confirmed: 您的電子信箱位址已確認成功。
send_instructions: 幾分鐘後您將收到確認信件。若未收到此信件，請檢查垃圾郵件資料夾。
- send_paranoid_instructions: 如果您的電子信箱存在於我們的資料庫，將會在幾分鐘內收到確認信。若未收到請檢查垃圾郵件資料夾。
+ send_paranoid_instructions: 如果您的電子信箱存在於我們的資料庫，您將會在幾分鐘內收到確認信。若未收到請檢查垃圾郵件資料夾。
failure:
already_authenticated: 您已登入。
inactive: 您的帳戶尚未啟用。
invalid: 無效的 %{authentication_keys} 或密碼。
- last_attempt: 在帳號���封鎖前您還有最後一次嘗試機會。
- locked: 您的帳戶已被鎖定。
+ last_attempt: 在帳號���定前，您還有最後一次嘗試機會。
+ locked: 已鎖定您的帳戶。
not_found_in_database: 無效的 %{authentication_keys} 或密碼。
pending: 您的帳戶仍在審核中。
timeout: 登入階段逾時。請重新登入以繼續。
- unauthenticated: 您必須先登入或註冊以繼續使用。
+ unauthenticated: 您必須先登入或註冊才能繼續使用。
unconfirmed: 您必須先確認電子信箱才能繼續使用。
mailer:
confirmation_instructions:
action_with_app: 確認並返回 %{app}
explanation: 您已經在 %{host} 上以此電子信箱位址建立了一支帳戶。您距離啟用它只剩一點之遙了。若這不是您，請忽略此信件。
explanation_when_pending: 您使用此電子信箱位址申請了 %{host} 的邀請。當您確認電子信箱後我們將審核您的申請，而直到核准前您都無法登入。當您的申請遭拒絕，您的資料將被移除而不必做後續動作。如果這不是您，請忽略此信件。
- extra_html: 同時也請看看<a href="%{terms_path}">
該伺服器的規則</a>與<a href="%{policy_path}">服務條款</a>。
+ extra_html: 同時也請看看<a href="%{terms_path}">
伺服器規則</a>與<a href="%{policy_path}">服務條款</a>。
subject: Mastodon：%{instance} 確認說明
title: 驗證電子信箱位址
email_changed:
title: 驗證電子信箱位址
reset_password_instructions:
action: 變更密碼
- explanation: 您已請求設定帳號的新密碼。
+ explanation: 您已請求帳戶的新密碼。
extra: 若您並未請求，請忽略此信件。您的密碼在存取上方連結並建立新連結前不會變更。
subject: Mastodon：重設密碼指引
title: 重設密碼
subject: Mastodon：已啟用兩步驟驗證
title: 已啟用 2FA
two_factor_recovery_codes_changed:
- explanation: 上一次的復原碼已經失效，且已產生新的復原碼。
+ explanation: 上一次的復原碼已經失效，且已產生新的。
subject: Mastodon：兩步驟驗證復原碼已經重新產生
title: 2FA 復原碼已變更
unlock_instructions:
- subject: Mastodon：帳戶解鎖指引
+ subject: Mastodon：解鎖指引
omniauth_callbacks:
failure: 無法透過 %{kind} 認證是否為您，因為「%{reason}」。
- success: 成功透過 %{kind} 登入帳戶。
+ success: 成功透過 %{kind} 帳戶登入。
passwords:
no_token: 您必須透過密碼重設信件才能存取此頁面。若確實如此，請確定輸入的網址是完整的。
send_instructions: 若電子信箱位址存在於資料庫，幾分鐘後您將在信箱中收到密碼復原連結。若未收到請檢查垃圾郵件資料夾。
confirmation_period_expired: 需要在 %{period} 內完成驗證。請重新申請
expired: 已經過期，請重新請求
not_found: 找不到
- not_locked: 並未被鎖定
+ not_locked: 並未鎖定
not_saved:
other: 因 %{count} 錯誤導致 %{resource} 無法儲存：
application: تطبيق
callback_url: رابط رد النداء
delete: حذف
+ empty: ليس لديك أية تطبيقات.
name: التسمية
new: تطبيق جديد
scopes: المجالات
read: قراءة كافة بيانات حسابك
read:accounts: معاينة معلومات الحساب
read:blocks: رؤية الحسابات التي قمت بحجبها
+ read:bookmarks: اطّلع على فواصلك المرجعية
read:favourites: رؤية مفضلاتك
read:filters: رؤية عوامل التصفية الخاصة بك
read:follows: رؤية متابِعيك
write: تغيير كافة بيانات حسابك
write:accounts: تعديل صفحتك التعريفية
write:blocks: حجب الحسابات و النطاقات
+ write:bookmarks: الإحتفاظ بالمنشورات في الفواصل المرجعية
write:favourites: الإعجاب بمنشورات
write:filters: إنشاء عوامل تصفية
write:follows: متابَعة الأشخاص
attributes:
doorkeeper/application:
name: Nome de l'aplicación
+ scopes: Ámbitos
website: Sitiu web de l'aplicación
errors:
models:
destroy: Destruyir
edit: Editar
submit: Unviar
+ confirmations:
+ destroy: "¿De xuru?"
+ form:
+ error: "¡Meca! Comprueba los fallos posibles del formulariu"
+ help:
+ native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} pa pruebes llocales
index:
name: Nome
+ new: Aplicación nueva
+ scopes: Ámbitos
+ new:
+ title: Aplicación nueva
show:
actions: Aiciones
+ scopes: Ámbitos
title: 'Aplicación: %{name}'
authorizations:
error:
able_to: Va ser a
prompt: L'aplicación %{client_name} solicitó l'accesu a la to cuenta
show:
- title: Copia esti códigu d'autorización y apégalu na aplicación.
+ title: Copia esti códigu d'autorización y apiégalu na aplicación.
authorized_applications:
buttons:
revoke: Revocar
+ confirmations:
+ revoke: "¿De xuru?"
index:
+ application: Aplicación
+ created_at: Data d'autorización
date_format: "%H:%M:%S %d-%m-%Y"
+ scopes: Ámbitos
title: Les aplicaciones qu'autoricesti
errors:
messages:
+ access_denied: El dueñu del recursu o'l sirvidor d'autorización ñegó la solicitú.
invalid_token:
expired: Caducó'l pase d'accesu
revoked: Revocóse'l pase d'accesu
unknown: El pase d'accesu nun ye válidu
+ server_error: El sirvidor d'autorizaciones alcontró una condición inesperada qu'evitó que cumpliera la solicitú.
+ temporarily_unavailable: Anguaño'l sirvidor d'autorizaciones nun ye a remanar la solicitú pola mor d'una sobrecarga temporal o caltenimientu del sirvidor.
unauthorized_client: El veceru nun ta autorizáu pa facer esta solicitú usando esti métodu.
unsupported_response_type: El sirvidor d'autorización nun sofita esta triba de rempuesta.
layouts:
applications: Aplicaciones
oauth2_provider: Fornidor d'OAuth2
scopes:
+ admin:read: lleer tolos datos del sirvidor
+ admin:read:accounts: lleer la información sensible de toles cuentes
+ admin:read:reports: lleer la información sensible de tolos informe y cuentes informaes
+ admin:write: modificar tolos datos del sirvidor
+ read: lleer tolos datos de la to cuenta
read:accounts: ver información de cuentes
read:blocks: ver quién bloquies
+ read:bookmarks: ver los tos marcadores
+ read:favourites: ver los tos favoritos
read:filters: ver les tos peñeres
read:follows: ver quién sigues
read:lists: ver les tos llistes
read:mutes: ver quién silencies
read:notifications: ver los tos avisos
+ read:reports: ver los tos informes
read:statuses: ver tolos estaos
write: modificar los datos de la to cuenta
write:accounts: modificar el to perfil
write:filters: crear peñeres
write:follows: siguir a xente
write:lists: crear llistes
- write:media: xubir ficheros de medios
+ write:media: xubir ficheros multimedia
write:mutes: silenciar xente y conversaciones
write:notifications: llimpiar los tos avisos
write:statuses: espublizar estaos
application: Aplicació
callback_url: URL de retorn
delete: Suprimeix
+ empty: No tens cap aplicació.
name: Nom
new: Aplicació nova
scopes: Àmbits
prompt: L'aplicació %{client_name} sol⋅licita tenir accés al teu compte
title: Cal autorizació
show:
- title: Copia aquest coddi d'autorització i enganxa'l en l'aplicació.
+ title: Copia aquest codi d'autorització i enganxa'l en l'aplicació.
authorized_applications:
buttons:
revoke: Revoca
push: rebre notificacions push del teu compte
read: llegir les dades del teu compte
read:accounts: veure informació dels comptes
- read:blocks: veure els teus bloqueijos
+ read:blocks: veure els teus bloqueigs
+ read:bookmarks: veure els teus marcadors
read:favourites: veure els teus favorits
read:filters: veure els teus filtres
read:follows: veure els teus seguiments
read:notifications: veure les teves notificacions
read:reports: veure els teus informes
read:search: cerca en nom teu
- read:statuses: veure tots els toots
+ read:statuses: veure tots els tuts
write: publicar en el teu nom
write:accounts: modifica el teu perfil
write:blocks: bloqueja comptes i dominis
- write:favourites: afavoreix toots
+ write:bookmarks: publicacions a marcadors
+ write:favourites: afavoreix tuts
write:filters: crear filtres
write:follows: seguir usuaris
write:lists: crear llistes
write:mutes: silencia usuaris i converses
write:notifications: esborra les teves notificacions
write:reports: informe d’altres persones
- write:statuses: publicar toots
+ write:statuses: publicar tuts
application: Applicazione
callback_url: URL di richjama
delete: Toglie
+ empty: Ùn avete micca d'applicazione.
name: Nome
new: Applicazione nova
scopes: Scopi
read: leghje tutte l’infurmazioni di u vostru contu
read:accounts: Vede l'infurmazione di i conti
read:blocks: vede i vostri blucchimi
+ read:bookmarks: vede i vostri segnalibri
read:favourites: vede i vostri favuriti
read:filters: vede i vostri filtri
read:follows: vede i vostri abbunamenti
write: mudificà i dati di u vostru contu
write:accounts: mudificà u prufile
write:blocks: bluccà conti è dumini
+ write:bookmarks: segnà statuti
write:favourites: aghjustà statuti à i favuriti
write:filters: creà filtri
write:follows: siguità conti
redirect_uri:
fragment_present: nesmí obsahovat fragment.
invalid_uri: musí být platné URI.
- relative_uri: musí být apsolutní URI.
- secured_uri: musí být URI HTTPS/SSL.
+ relative_uri: musí být absolutní URI.
+ secured_uri: musí být HTTPS/SSL URI.
doorkeeper:
applications:
buttons:
edit: Upravit
submit: Odeslat
confirmations:
- destroy: Jste si jistý/á?
+ destroy: Opravdu?
edit:
title: Upravit aplikaci
form:
- error: A jéje! Zkontrolujte svůj formulář kvůli případným chybám
+ error: A jéje! Zkontrolujte ve formuláři případné chyby
help:
native_redirect_uri: Pro místní testy použijte %{native_redirect_uri}
redirect_uri: Jedno URI na každý řádek
- scopes: Oddělujte rozsahy mezerami. Pro použití výchozích rozsahů zanechte prázdné.
+ scopes: Oddělujte rozsahy mezerami. Pro použití výchozích rozsahů ponechte prázdné.
index:
application: Aplikace
callback_url: Zpáteční URL
delete: Smazat
+ empty: Nemáte žádné aplikace.
name: Název
new: Nová aplikace
scopes: Rozsahy
application_id: Klientský klíč
callback_urls: Zpáteční URL
scopes: Rozsahy
- secret: Klientsk�� tajemství
+ secret: Klientsk�� secret
title: 'Aplikace: %{name}'
authorizations:
buttons:
buttons:
revoke: Zamítnout
confirmations:
- revoke: Jste si jistý/á?
+ revoke: Opravdu?
index:
application: Aplikace
created_at: Autorizováno
title: Vaše autorizované aplikace
errors:
messages:
- access_denied: Vlastník zdroje či autorizační server zamítl požadavek.
+ access_denied: Vlastník zdroje či autorizační server žádost zamítl.
credential_flow_not_configured: Proud Resource Owner Password Credentials selhal, protože Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nebylo nakonfigurováno.
invalid_client: Ověření klienta selhalo kvůli neznámému klientovi, chybějící klientské autentizaci či nepodporované autentizační metodě.
- invalid_grant: Poskytnuté oprávnění je neplatné, vypršelé, zamítnuté, neshoduje se s URI přesměrování použitým v požadavku o autorizaci, nebo bylo uděleno jinému klientu.
- invalid_redirect_uri: Přesměrovací URI není platné.
- invalid_request: Požadavku chybí pžadovaný parametr, obsahuje nepodporovanou hodnotu parametru, či je jinak malformovaný.
+ invalid_grant: Poskytnuté oprávnění je neplatné, vypršela jeho platnost, bylo zamítnuto, neshoduje se s URI přesměrování použitým v požadavku o autorizaci, nebo bylo uděleno jinému klientu.
+ invalid_redirect_uri: URI pro přesměrování není platné.
+ invalid_request: Požadavku chybí povinný parametr, obsahuje nepodporovanou hodnotu parametru, či je jinak špatné formulovaný.
invalid_resource_owner: Poskytnuté přihlašovací údaje vlastníka zdroje nejsou platné, nebo vlastník zdroje nemůže být nalezen
- invalid_scope: Požadovaný rozsah je neplatný, neznámý, nebo malformovaný.
+ invalid_scope: Požadovaný rozsah je neplatný, neznámý, nebo špatně formulovaný.
invalid_token:
expired: Přístupový token vypršel
revoked: Přístupový token byl zamítnut
server_error: Autorizační server se setkal s neočekávanou chybou, která mu zabránila ve vykonání požadavku.
temporarily_unavailable: Autorizační server vás nyní nemůže obsloužit kvůli dočasnému přetížení či údržbě serveru.
unauthorized_client: Klient není autorizován k vykonání tohoto požadavku touto metodou.
- unsupported_grant_type: Tento typ oprávnění není podporován autorizačním serverem.
- unsupported_response_type: Autorizační server nepodporuje tento typ odpovědi.
+ unsupported_grant_type: Tento typ oprávnění není autorizačním serverem podporován.
+ unsupported_response_type: Autorizační server tento typ odpovědi nepodporuje.
flash:
applications:
create:
admin:read:reports: číst citlivé informace všech nahlášení a nahlášených účtů
admin:write: měnit všechna data na serveru
admin:write:accounts: provádět moderátorské akce s účty
- admin:write:reports: provádět moderátorské akce s nahlášeními
+ admin:write:reports: provádět moderátorské akce s hlášeními
follow: upravovat vztahy mezi profily
push: přijímat vaše push oznámení
read: vidět všechna data vašeho účtu
read:accounts: vidět informace o účtech
read:blocks: vidět vaše blokace
- read:favourites: vidět vaše oblíbení
+ read:bookmarks: vidět vaše záložky
+ read:favourites: vidět vaše oblíbené příspěvky
read:filters: vidět vaše filtry
read:follows: vidět vaše sledování
read:lists: vidět vaše seznamy
read:mutes: vidět vaše skrytí
read:notifications: vidět vaše oznámení
- read:reports: vidět vaše nahlášení
+ read:reports: vidět vaše hlášení
read:search: vyhledávat za vás
read:statuses: vidět všechny tooty
write: měnit všechna data vašeho účtu
write:accounts: měnit váš profil
write:blocks: blokovat účty a domény
- write:favourites: oblibovat si tooty
+ write:bookmarks: přidávat tooty do záložek
+ write:favourites: označovat tooty jako oblíbené
write:filters: vytvářet filtry
write:follows: sledovat lidi
write:lists: vytvářet seznamy
write:media: nahrávat mediální soubory
write:mutes: skrývat lidi a konverzace
- write:notifications: vymazávat vaše oznámení
+ write:notifications: mazat vaše oznámení
write:reports: nahlašovat jiné uživatele
- write:statuses: publikovat tooty
+ write:statuses: zvařejňovat tooty
read: darllen holl ddata eich cyfrif
read:accounts: gweld gwybodaeth y cyfrif
read:blocks: gweld eich blociau
+ read:bookmarks: gweld eich tudalnodau
read:favourites: gweld eich ffefrynnau
read:filters: gweld eich hidlwyr
read:follows: gweld eich dilynwyr
write: addasu holl ddata eich cyfri
write:accounts: addasu eich proffil
write:blocks: blocio cyfrifon a parthau
+ write:bookmarks: statwsau tudalnod
write:favourites: hoff dŵtiau
write:filters: creu hidlwyr
write:follows: dilyn pobl
new:
able_to: Den vil være i stand til
prompt: Applikationen %{client_name} anmoder om adgang til din konto
- title: Godkendelse påkræves
+ title: Godkendelse påkrævet
show:
title: Kopiere denne godkendelseskode og indsæt den i applikationen.
authorized_applications:
read: læse alle din kontos data
read:accounts: se konto oplysninger
read:blocks: se dine blokeringer
+ read:bookmarks: se dine bogmærker
read:favourites: se dine favoritter
read:filters: se dine filtre
read:follows: se hvem du følger
write: ændre din kontos data
write:accounts: ændre din profil
write:blocks: bloker konti og domæner
+ write:bookmarks: bogmærk statusser
write:favourites: favoriser statusser
write:filters: opret filtre
write:follows: følg folk
application: Anwendung
callback_url: Callback-URL
delete: Löschen
+ empty: Du hast keine Anwendungen.
name: Name
new: Neue Anwendung
scopes: Befugnisse
read: all deine Daten lesen
read:accounts: deine Konteninformationen einsehen
read:blocks: deine Blockaden einsehen
+ read:bookmarks: deine Lesezeichen lesen
read:favourites: deine Favoriten ansehen
read:filters: deine Filter ansehen
read:follows: sehen, wem du folgst
write: all deine Benutzerdaten verändern
write:accounts: dein Profil bearbeiten
write:blocks: Domains und Konten blockieren
+ write:bookmarks: Lesezeichen hinzufügen
write:favourites: Beiträge favorisieren
write:filters: Filter erstellen
write:follows: Leuten folgen
application: Εφαρμογή
callback_url: URL επιστροφής (Callback)
delete: Διαγραφή
+ empty: Δεν έχετε αιτήσεις.
name: Όνομα
new: Νέα εφαρμογή
scopes: Εύρος εφαρμογής
read: να διαβάζει όλα τα στοιχεία του λογαριασμού σου
read:accounts: να βλέπει τα στοιχεία λογαριασμών
read:blocks: να βλέπει τους αποκλεισμένους σου
+ read:bookmarks: εμφάνιση των σελιδοδεικτών σας
read:favourites: να βλέπει τα αγαπημένα σου
read:filters: να βλέπει τα φίλτρα σου
read:follows: να βλέπει ποιους ακολουθείς
write: να αλλάζει όλα τα στοιχεία του λογαριασμού σου
write:accounts: να αλλάζει το προφίλ σου
write:blocks: να μπλοκάρει λογαριασμούς και τομείς
+ write:bookmarks: προσθήκη σελιδοδεικτών
write:favourites: να σημειώνει δημοσιεύσεις ως αγαπημένες
write:filters: να δημιουργεί φίλτρα
write:follows: να ακολουθεί ανθρώπους
application: Application
callback_url: Callback URL
delete: Delete
- empty: You have no applications.
name: Name
new: New application
scopes: Scopes
application: Aplikaĵo
callback_url: Revena URL
delete: Forigi
+ empty: Vi havas neniun aplikaĵon.
name: Nomo
new: Nova aplikaĵo
scopes: Ampleksoj
scopes:
admin:read: legu ĉiujn datumojn en la servilo
admin:read:accounts: legas senteman informacion de ĉiuj kontoj
- admin:read:reports: legas senteman informacion de ĉiuj raportoj kun raportis kontojn
+ admin:read:reports: legas konfidencajn informojn de ĉiuj signaloj kaj signalitaj kontoj
admin:write: modifu ĉiujn datumojn en la servilo
follow: ŝanĝi rilatojn al aliaj kontoj
push: ricevi viajn puŝ-sciigojn
read: legi ĉiujn datumojn de via konto
read:accounts: vidi la informojn de la konto
read:blocks: vidi viajn blokojn
+ read:bookmarks: vidi viajn legosignojn
read:favourites: vidi viajn stelumojn
read:filters: vidi viajn filtrilojn
read:follows: vidi viajn sekvatojn
write: ŝanĝi ĉiujn datumojn de via konto
write:accounts: ŝanĝi vian profilon
write:blocks: bloki kontojn kaj domajnojn
+ write:bookmarks: aldoni mesaĝojn al la legosignoj
write:favourites: stelumitaj mesaĝoj
write:filters: krei filtrilojn
write:follows: sekvi homojn
application: Aplicación
callback_url: Dirección web de respuesta ("callback")
delete: Eliminar
+ empty: No tenés aplicaciones.
name: Nombre
new: Nueva aplicación
scopes: Ámbitos
read: leer todos los datos de tu cuenta
read:accounts: ver información de cuentas
read:blocks: ver qué cuentas bloqueaste
+ read:bookmarks: mirá tus marcadores
read:favourites: ver tus favoritos
read:filters: ver tus filtros
read:follows: ver qué cuentas seguís
write: modificar todos los datos de tu cuenta
write:accounts: modificar tu perfil
write:blocks: bloquear cuentas y dominios
+ write:bookmarks: estados del marcador
write:favourites: toots favoritos
write:filters: crear filtros
write:follows: seguir cuentas
application: Aplicación
callback_url: URL de callback
delete: Eliminar
+ empty: No tienes aplicaciones.
name: Nombre
new: Nueva aplicación
scopes: Ámbitos
read: leer los datos de tu cuenta
read:accounts: ver información de cuentas
read:blocks: ver a quién has bloqueado
+ read:bookmarks: ver tus marcadores
read:favourites: ver tus favoritos
read:filters: ver tus filtros
read:follows: ver a quién sigues
write: publicar en tu nombre
write:accounts: modifica tu perfil
write:blocks: bloquear cuentas y dominios
- write:favourites: toots favoritos
+ write:bookmarks: guardar estados como marcadores
+ write:favourites: estados favoritos
write:filters: crear filtros
write:follows: seguir usuarios
write:lists: crear listas
application: Rakendus
callback_url: Ümbersuunamise URL
delete: Kustuta
+ empty: Teil pole rakendusi.
name: Nimi
new: Uus rakendus
scopes: Ulatused
read: lugeda kogu Teie konto andmeid
read:accounts: näha konto informatsiooni
read:blocks: näha Teie blokeeringuid
+ read:bookmarks: näha järjehoidjaid
read:favourites: näha Teie lemmikuid
read:filters: näha Teie filtreid
read:follows: näha Teie jälgimisi
write: redigeerida kogu Teie konto andmeid
write:accounts: redigeerida Teie profiili
write:blocks: blokeerida kontosid ja domeene
+ write:bookmarks: lisada staatusele järjehoidjaid
write:favourites: lisada staatuseid lemmikuks
write:filters: luua filtreid
write:follows: jälgida inimesi
application: Aplikazioa
callback_url: Itzulera URLa
delete: Ezabatu
+ empty: Ez duzu eskaerarik.
name: Izena
new: Aplikazio berria
scopes: Irismena
read: irakurri zure kontuko datu guztiak
read:accounts: ikusi kontuaren informazioa
read:blocks: ikusi zure blokeoak
+ read:bookmarks: ikusi zure laster-markak
read:favourites: ikusi zure gogokoak
read:filters: ikusi zure iragazkiak
read:follows: ikusi zuk jarraitutakoak
write: kontuaren datu guztiak aldatzea
write:accounts: zure profila aldatzea
write:blocks: kontuak eta domeinuak blokeatzea
+ write:bookmarks: mezuen laster-marka
write:favourites: gogoko mezuak
write:filters: sortu iragazkiak
write:follows: jarraitu jendea
doorkeeper/application:
name: نام برنامه
redirect_uri: نشانی تغییرمسیر
- scopes: محدوده
- website: ��بگاه برنامه
+ scopes: حوزهها
+ website: ��ایگاه وب برنامه
errors:
models:
doorkeeper/application:
cancel: لغو
destroy: پاک کردن
edit: ویرایش
+ submit: ثبت
confirmations:
destroy: آیا مطمئن هستید؟
edit:
application: برنامه
callback_url: نشانی Callback
delete: حذف
+ empty: شما هیچ برنامهای ندارید.
name: نام
new: برنامهٔ تازه
scopes: دامنهها
new:
title: برنامهٔ تازه
show:
+ actions: کنشها
application_id: کلید کلاینت
callback_urls: نشانیهای Callabck
scopes: دامنهها
index:
application: برنامه
created_at: مجازشده از
+ date_format: "%Y-%m-%d%H:%M:%S"
scopes: اجازهها
title: برنامههای مجاز
errors:
messages:
access_denied: دارندهٔ منبع یا سرور اجازه دهنده درخواست را نپذیرفت.
+ credential_flow_not_configured: جریان اعتبارنامهٔ گذرواژهٔ مالک منبع به دلیل پیکربندی نشده بودن Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials شکست خورد.
+ invalid_client: تأیید هویت کارخواه به دلیل کارخواه ناشناخته، عدم وجود تأیید هویت کاره یا روش تأیید هویت پشتیبانینشده شکست خورد.
+ invalid_grant: اعطای دسترسی فراهم شده نامعتبر، منقضی یا نامطابق با نشانی بازگشت استفادهشده در درخواست تأیید هویت بوده و یا برای کارخواهی دیگر صادر شده است.
+ invalid_redirect_uri: نشانی بازگشت موجود، معتبر نیست.
+ invalid_request: درخواست فاقد یک پارامتر ضروری، شامل یک پارامتر پشتیبانینشده یا بههم ریخته است.
+ invalid_resource_owner: اعتبارنامهٔ مالک منبع فراهمشده نامعتبر بوده یا مالک منبع نتوانست پیدا شود
+ invalid_scope: حوزهٔ درخواستی نامعتبر، ناشناخته یا دستکاریشده است.
invalid_token:
expired: کد دسترسی منقضی شده است
revoked: کد دسترسی فسخ شده است
unknown: کد دسترسی معتبر نیست
+ resource_owner_authenticator_not_configured: یافتن مالک منبع به دلیل پیکربندینشده بودن Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator شکست خورد.
server_error: خطای پیشبینینشدهای برای سرور اجازهدهنده رخ داد که جلوی اجرای این درخواست را گرفت.
temporarily_unavailable: سرور اجازهدهنده به دلیل بار زیاد یا تعمیرات سرور هماینک نمیتواند درخواست شما را بررسی کند.
+ unauthorized_client: کارخواه مجاز نیست این درخواست را با استفاده از این روش انجام دهد.
+ unsupported_grant_type: گونهٔ اعطای تأیید هویت توسّط کارساز تأیید هویتپشتیبانی نمیشود.
+ unsupported_response_type: کارساز تأیید هویت این گونه از پاسخ را پشتیبانی نمیکند.
flash:
applications:
create:
application:
title: درخواست اجازهٔ OAuth
scopes:
+ admin:read: خواندن تمام دادهها روی کارساز
+ admin:read:accounts: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ حسابها
+ admin:read:reports: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ گزارشها و حسابهای گزارششده
+ admin:write: تغییر تمام دادهها روی کارساز
+ admin:write:accounts: انجام کنش مدیریتی روی حسابها
+ admin:write:reports: انجام کنش مدیریتی روی گزارشها
follow: پیگیری، مسدودسازی، لغو مسدودسازی، و لغو پیگیری حسابها
push: برای حساب خود اعلانهای لحظهای دریافت کنید
read: خواندن اطلاعات حساب شما
+ read:accounts: دیدن اطّلاعات حساب
+ read:blocks: دیدن انسدادهایتان
+ read:bookmarks: دیدن نشانکهایتان
+ read:favourites: دیدن برگزیدههایتان
+ read:filters: دیدن پالایههایتان
+ read:follows: دیدن پیگیریهایتان
+ read:lists: دیدن فهرستهایتان
+ read:mutes: دیدن خموشیهایتان
+ read:notifications: دیدن آگاهیهایتان
+ read:reports: دیدن گزارشهایتان
+ read:search: حستوجو از سمت خودتان
+ read:statuses: دیدن همهٔ وضعیتها
write: انتشار مطالب از طرف شما
+ write:accounts: تغییر نمایهتان
+ write:blocks: انسداد حسابها و دامنهها
+ write:bookmarks: نشانکگذاری وضعیتها
+ write:favourites: برگزیدن وضعیتها
+ write:filters: ایحاد پالایشها
+ write:follows: پیگیری افراد
+ write:lists: ایجاد فهرستها
+ write:media: بارگذاری پروندههای رسانه
+ write:mutes: خموش کردن افراد و گفتوگوها
+ write:notifications: پامسازی آگاهیهایتان
+ write:reports: گزارش دیگر افراد
+ write:statuses: انتشار وضعیتها
help:
native_redirect_uri: Utiliser %{native_redirect_uri} pour les tests locaux
redirect_uri: Utiliser une ligne par URL
- scopes: Séparer les portées avec des espaces. Laisser vide pour utiliser les portées par défaut.
+ scopes: Séparer les permissions avec des espaces. Laisser vide pour utiliser les portées par défaut.
index:
application: Application
callback_url: URL de retour d’appel
delete: Effacer
name: Nom
new: Nouvelle application
- scopes: Portées
+ scopes: Permissions
show: Voir
title: Vos applications
new:
actions: Actions
application_id: ID de l’application
callback_urls: URL du retour d’appel
- scopes: Portées
+ scopes: Permissions
secret: Secret
title: 'Application : %{name}'
authorizations:
application: Application
created_at: Créé le
date_format: "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
- scopes: permissions
+ scopes: Permissions
title: Vos applications autorisées
errors:
messages:
invalid_redirect_uri: L’URL de redirection n’est pas valide.
invalid_request: La requête omet un paramètre requis, inclut une valeur de paramètre non prise en charge ou est autrement mal formée.
invalid_resource_owner: Les identifiants fournis par le propriétaire de la ressource ne sont pas valides ou le propriétaire de la ressource ne peut être trouvé
- invalid_scope: La portée demandée n’est pas valide, est inconnue ou mal formée.
+ invalid_scope: La permission demandée est invalide, inconnue ou mal formée.
invalid_token:
expired: Le jeton d’accès a expiré
revoked: Le jeton d’accès a été révoqué
admin:read:reports: lire les informations sensibles de tous les signalements et des comptes signalés
admin:write: modifier toutes les données sur le serveur
admin:write:accounts: effectuer des actions de modération sur les comptes
- admin:write:reports: effectuer des actions de modération sur les singnalements
- follow: modifier les relations avec les comptes
+ admin:write:reports: effectuer des actions de modération sur les signalements
+ follow: modifier les relations du compte
push: recevoir vos notifications poussées
read: lire toutes les données de votre compte
- read:accounts: voir les informations du compte
- read:blocks: voir vos bloquages
+ read:accounts: voir les informations des comptes
+ read:blocks: voir vos blocages
+ read:bookmarks: voir vos marque-pages
read:favourites: voir vos favoris
read:filters: voir vos filtres
- read:follows: voir vos suivis
+ read:follows: voir vos abonnements
read:lists: voir vos listes
read:mutes: voir vos masquages
read:notifications: voir vos notifications
- read:reports: voir vos rapports
+ read:reports: voir vos signalements
read:search: rechercher en votre nom
read:statuses: voir tous les statuts
write: modifier toutes les données de votre compte
write:accounts: modifier votre profil
write:blocks: bloquer des comptes et des domaines
- write:favourites: statuts favoris
+ write:bookmarks: statuts des marque-pages
+ write:favourites: mettre des statuts en favori
write:filters: créer des filtres
- write:follows: suivre les gens
+ write:follows: suivre des personnes
write:lists: créer des listes
- write:media: téléverser des fichiers-média
+ write:media: téléverser des fichiers média
write:mutes: masquer des gens et des conversations
write:notifications: nettoyer vos notifications
- write:reports: rapporter d’autres personnes
+ write:reports: signaler d’autres personnes
write:statuses: publier des statuts
application: Aplicativo
callback_url: URL de chamada
delete: Eliminar
+ empty: Non tes aplicacións.
name: Nome
new: Novo aplicativo
scopes: Permisos
read: ler todos os datos da súa conta
read:accounts: ver información das contas
read:blocks: ver a quen bloquea
+ read:bookmarks: aquí tes os marcadores
read:favourites: ver as súas favoritas
read:filters: ver os seus filtros
read:follows: ver a quen segue
write: modificar todos os datos da súa conta
write:accounts: modificar o seu perfil
write:blocks: bloquear contas e dominios
+ write:bookmarks: marca os estados
write:favourites: estados favoritos
write:filters: crear filtros
write:follows: seguir usuarias
read: fiókod adatainak olvasása
read:accounts: fiók adatainak megtekintése
read:blocks: letiltások megtekintése
+ read:bookmarks: könyvjelzőid megtekintése
read:favourites: kedvencek megtekintése
read:filters: szűrök megtekintése
read:follows: követések megtekintése
write: fiókod adatainak megváltoztatása
write:accounts: profilod megváltoztatása
write:blocks: fiókok és domainek letiltása
+ write:bookmarks: könyvjelzők állapota
write:favourites: tülkök kedvencnek jelölése
write:filters: szűrők létrehozása
write:follows: mások követése
application: Aplikasi
callback_url: URL Callback
delete: Hapus
+ empty: Anda tidak punya aplikasi.
name: Nama
new: Aplikasi baru
scopes: Cakupan
read: membaca data pada akun anda
read:accounts: lihat informasi akun
read:blocks: lihat blokiran Anda
+ read:bookmarks: lihat markah Anda
read:favourites: lihat favorit Anda
read:filters: lihat saringan Anda
read:follows: lihat yang Anda ikuti
write: memposting sebagai anda
write:accounts: ubah profil Anda
write:blocks: blokir akun dan domain
+ write:bookmarks: status markah
write:favourites: status favorit
write:filters: buat saringan
write:follows: ikuti orang
--- /dev/null
+---
+is:
+ activerecord:
+ attributes:
+ doorkeeper/application:
+ name: Heiti forrits
+ redirect_uri: Slóð endurbeiningar
+ scopes: Gildissvið
+ website: Vefsvæði forrits
+ errors:
+ models:
+ doorkeeper/application:
+ attributes:
+ redirect_uri:
+ fragment_present: má ekki innihalda brot.
+ invalid_uri: verður að vera gild URI-slóð.
+ relative_uri: verður að vera algild URI-slóð.
+ secured_uri: verður að vera HTTPS/SSL URI-slóð.
+ doorkeeper:
+ applications:
+ buttons:
+ authorize: Heimila
+ cancel: Hætta við
+ destroy: Eyðileggja
+ edit: Breyta
+ submit: Senda inn
+ confirmations:
+ destroy: Ertu viss?
+ edit:
+ title: Breyta forriti
+ form:
+ error: Úbbs! Athugaðu með mögulegar villur í útfyllingarreitum
+ help:
+ native_redirect_uri: Notaðu %{native_redirect_uri} fyrir staðværar prófanir
+ redirect_uri: Nota eina línu á hverja URI-slóð
+ scopes: Aðgreindu gildissviðin með bilum. Skildu þetta eftir autt til að nota sjálfgefin gildissvið.
+ index:
+ application: Forrit
+ callback_url: URL-slóð baksvörunar (callback)
+ delete: Eyða
+ name: Heiti
+ new: Nýtt forrit
+ scopes: Gildissvið
+ show: Sýna
+ title: Forritin þín
+ new:
+ title: Nýtt forrit
+ show:
+ actions: Aðgerðir
+ application_id: Lykill biðlara
+ callback_urls: URL-slóðir baksvörunar (callback)
+ scopes: Gildissvið
+ secret: Leynilykill biðlara
+ title: 'Forrit: %{name}'
+ authorizations:
+ buttons:
+ authorize: Heimila
+ deny: Neita
+ error:
+ title: Villa kom upp
+ new:
+ able_to: Það mun geta
+ prompt: Forritið %{client_name} biður um aðgang að notandaaðgangnum þínum
+ title: Auðkenning er nauðsynleg
+ show:
+ title: Afritaðu þennan auðkenningarkóða og límdu hann inn hjá forritinu.
+ authorized_applications:
+ buttons:
+ revoke: Afturkalla
+ confirmations:
+ revoke: Ertu viss?
+ index:
+ application: Forrit
+ created_at: Heimilað
+ date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
+ scopes: Gildissvið
+ title: Heimiluðu forritin þín
+ errors:
+ messages:
+ access_denied: Eigandi tilfangs eða auðkenningarþjónn höfnuðu beininni.
+ invalid_redirect_uri: Endurbeiningarslóðin sem fylgdi er ekki gild.
+ invalid_scope: Umbeðið gildissvið er ógilt, óþekkt eða rangt uppsett.
+ invalid_token:
+ expired: Auðkenningarteiknið er útrunnið
+ revoked: Auðkenningarteiknið var aturkallað
+ unknown: Auðkenningarteiknið er ógilt
+ unsupported_response_type: Auðkenningarþjónninn styður ekki þessa tegund svars.
+ flash:
+ applications:
+ create:
+ notice: Forrit útbúið.
+ destroy:
+ notice: Forriti eytt.
+ update:
+ notice: Forrit uppfært.
+ authorized_applications:
+ destroy:
+ notice: Forrit afturkallað.
+ layouts:
+ admin:
+ nav:
+ applications: Forrit
+ oauth2_provider: OAuth þjónusta
+ application:
+ title: Krafist er OAuth auðkenningar við að
+ scopes:
+ admin:read: lesa öll gögn á netþjóninum
+ admin:read:accounts: lesa viðkvæmar upplýsingar á öllum notendaaðgöngum
+ admin:read:reports: lesa viðkvæmar upplýsingar í öllum skýrslum og kærðum notendaaðgöngum
+ admin:write: breyta öllum gögnum á netþjóninum
+ admin:write:accounts: framkvæma umsjónaraðgerðir á notendaaðganga
+ admin:write:reports: framkvæma umsjónaraðgerðir á kærur
+ follow: breyta venslum aðgangs
+ push: taka á móti ýti-tilkynningum til þín
+ read: lesa öll gögn á notandaaðgangnum þínum
+ read:accounts: sjá upplýsingar í notendaaðgöngum
+ read:blocks: skoða útilokanirnar þínar
+ read:bookmarks: skoða bókamerki
+ read:favourites: skoða eftirlætin þín
+ read:filters: skoða síurnar þínar
+ read:follows: sjá hverjum þú fylgist með
+ read:lists: skoða listana þína
+ read:mutes: skoða hverja þú þaggar
+ read:notifications: sjá tilkynningarnar þínar
+ read:reports: skoða skýrslurnar þína
+ read:search: leita fyrir þína hönd
+ read:statuses: sjá allar stöðufærslur
+ write: breyta öllum gögnum á notandaaðgangnum þínum
+ write:accounts: breyta notandasniðinu þínu
+ write:blocks: útiloka notandaaðganga og lén
+ write:bookmarks: bókamerkja stöðufærslur
+ write:favourites: setja stöðufærslur í eftirlæti
+ write:filters: útbúa síur
+ write:follows: fylgjast með fólki
+ write:lists: búa til lista
+ write:media: senda inn myndefnisskrár
+ write:mutes: þagga niður í fólki og samtölum
+ write:notifications: hreinsa tilkynningarnar þínar
+ write:reports: kæra annað fólk
+ write:statuses: gefa út stöður
application: Applicazione
callback_url: URL di callback
delete: Elimina
+ empty: Non hai applicazioni.
name: Nome
new: Nuova applicazione
scopes: Visibilità
read: leggere tutte le informazioni del tuo account
read:accounts: vedere informazioni sull'account
read:blocks: vedere i tuoi blocchi
+ read:bookmarks: vedi i tuoi preferiti
read:favourites: vedere i tuoi preferiti
read:filters: vedere i tuoi filtri
read:follows: vedere i tuoi seguiti
write: modificare tutti i dati del tuo account
write:accounts: modificare il tuo profilo
write:blocks: bloccare account e domini
+ write:bookmarks: aggiungi post ai preferiti
write:favourites: segnare status come preferiti
write:filters: creare filtri
write:follows: seguire persone
application: アプリ
callback_url: コールバックURL
delete: 削除
+ empty: アプリがありません
name: 名前
new: 新規アプリ
scopes: アクセス権
read: アカウントのすべてのデータの読み取り
read:accounts: アカウント情報の読み取り
read:blocks: ブロックの読み取り
+ read:bookmarks: ブックマークを見る
read:favourites: お気に入りの読み取り
read:filters: フィルターの読み取り
read:follows: フォローの読み取り
write: アカウントのすべてのデータの変更
write:accounts: プロフィールの変更
write:blocks: ユーザーのブロックやドメインの非表示
+ write:bookmarks: トゥートのブックマーク登録
write:favourites: トゥートのお気に入り登録
write:filters: フィルターの変更
write:follows: あなたの代わりにフォロー、アンフォロー
--- /dev/null
+---
+kab:
+ activerecord:
+ attributes:
+ doorkeeper/application:
+ name: Isem n usnas
+ redirect_uri: URI n uwelleh
+ website: Asmel web n usnas
+ errors:
+ models:
+ doorkeeper/application:
+ attributes:
+ redirect_uri:
+ fragment_present: ur yezmir ad yegber afrur.
+ invalid_uri: ilaq ad tili d tansa URL tameɣtut.
+ relative_uri: ilaq ad yili d URI amagdaz.
+ secured_uri: ilaq URI ad yili HTTPS/SSL.
+ doorkeeper:
+ applications:
+ buttons:
+ authorize: Ssireg
+ cancel: Sefsex
+ destroy: Hudd
+ edit: Ẓreg
+ submit: Azen
+ confirmations:
+ destroy: Tetḥeqqeḍ?
+ edit:
+ title: Ẓreg asnas
+ form:
+ error: Ay ay! Senqed tiferkit-inek ma ulac deg-s tuccḍiwin
+ help:
+ native_redirect_uri: Seqdec %{native_redirect_uri} i yisekyaden idiganen
+ redirect_uri: Seqdec yiwen n ujerrid i yal URI
+ index:
+ application: Asnas
+ callback_url: URL n tririt n wawal
+ delete: Kkes
+ name: Isem
+ new: Asnas amaynut
+ show: Ẓer
+ title: Isnasen-ik
+ new:
+ title: Asnas amaynut
+ show:
+ actions: Tigawin
+ application_id: ID n usnas
+ callback_urls: URL n tririt n wawal
+ title: 'Asnas: %{name}'
+ authorizations:
+ buttons:
+ authorize: Ssireg
+ deny: Ggami
+ error:
+ title: Tella-d tuccḍa
+ new:
+ able_to: Asnas-agi yezmer
+ prompt: Eǧǧ i %{client_name} ad yekcem ɣer umiḍan-ik
+ show:
+ title: Nɣel tangalt n wurag sakkin senteḍ-itt deg usnas.
+ authorized_applications:
+ confirmations:
+ revoke: Tetḥeqqeḍ?
+ index:
+ application: Asnas
+ created_at: Yettussireg
+ date_format: "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
+ errors:
+ messages:
+ invalid_redirect_uri: URI n uwelleh mačči d ameɣtu.
+ flash:
+ applications:
+ create:
+ notice: Asnas yettwarna-d.
+ destroy:
+ notice: Asnan yettwakkes.
+ update:
+ notice: Asnan yettwalqem.
+ layouts:
+ admin:
+ nav:
+ applications: Isnasen
+ scopes:
+ admin:read: ɣeṛ akk isefka ɣef uqeddac
+ admin:write: ẓreg akk isefka ɣef uqeddac
+ follow: beddel assaɣen n umiḍan
+ push: ṭṭef-d tilɣa-ik yettwademren
+ read: ɣeṛ akk isefka n umiḍan-ik
+ read:accounts: ẓer isallen n yimiḍanen
+ read:blocks: ẓer imiḍanen i tesḥebseḍ
+ read:bookmarks: ẓer ticraḍ-ik
+ read:favourites: ẓer ismenyifen-ik
+ read:filters: ẓer imsizedgen-ik
+ read:follows: ẓer imeḍfaṛen-ik
+ read:lists: ẓer tibdarin-ik
+ read:mutes: ẓer wid i tesgugmeḍ
+ read:notifications: ẓer tilɣa-ik
+ read:statuses: ẓer meṛṛa tisuffaɣ
+ write: beddel meṛṛa isefka n umiḍan-ik
+ write:accounts: ẓreg amaɣnu-ik
+ write:blocks: seḥbes imiḍanen d tɣula
+ write:filters: rnu-d imsizedgen
+ write:follows: ḍfeṛ imdanen
+ write:lists: rnu-d tibdarin
application: Қосымша
callback_url: Callbаck URL
delete: Өшіру
+ empty: Сізде ешқандай қосымша жоқ.
name: Аты
new: Жаңа қосымша
scopes: Scopеs
read: read all your accоunt's data
read:accounts: see accounts infоrmation
read:blocks: see your blоcks
+ read:bookmarks: белгілегендерді қарау
read:favourites: see your favоurites
read:filters: see yоur filters
read:follows: see your follоws
write: modify all your accоunt's data
write:accounts: modify your prоfile
write:blocks: block accounts and dоmains
+ write:bookmarks: белгілер статусы
write:favourites: favourite stаtuses
write:filters: creаte filters
write:follows: follow peоple
application: 애플리케이션
callback_url: 콜백 URL
delete: 삭제
+ empty: 어플리케이션이 없습니다
name: 이름
new: 새 애플리케이션
scopes: 범위
read: 계정의 모든 데이터를 읽기
read:accounts: 계정의 정보를 보기
read:blocks: 차단을 보기
+ read:bookmarks: 내 갈무리 보기
read:favourites: 관심글을 보기
read:filters: 필터를 보기
read:follows: 팔로우를 보기
write: 계정 정보 수정
write:accounts: 프로필 수정
write:blocks: 계정이나 도메인 차단
+ write:bookmarks: 게시글을 갈무리하기
write:favourites: 관심글 지정
write:filters: 필터 만들기
write:follows: 사람을 팔로우
+---
ml:
+ activerecord:
+ errors:
+ models:
+ doorkeeper/application:
+ attributes:
+ redirect_uri:
+ invalid_uri: URI സാധുവായിരിക്കണം.
+ relative_uri: URI വിപുലീകരിച്ചതായിരിക്കണം.
+ secured_uri: URI HTTPS/SSL ആയിരിക്കണം.
+ doorkeeper:
+ applications:
+ buttons:
+ authorize: ചുമതലപ്പെടുത്തുക
+ cancel: റദ്ദാക്കുക
+ destroy: നശിപ്പിക്കുക
+ edit: തിരുത്തുക
+ submit: സമർപ്പിക്കുക
+ confirmations:
+ destroy: നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
+ index:
+ delete: മായ്ക്കുക
+ name: പേര്
+ authorized_applications:
+ buttons:
+ revoke: പിൻവലിക്കുക
+ confirmations:
+ revoke: നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
application:
title: OAuth-autorisatie vereist
scopes:
- admin:read: lees alle gegevens op de server
- admin:read:accounts: lees gevoelige informatie van alle accounts
- admin:read:reports: lees gevoelige informatie van alle rapportages en gerapporteerde accounts
+ admin:read: alle gegevens op de server lezen
+ admin:read:accounts: gevoelige informatie van alle accounts lezen
+ admin:read:reports: gevoelige informatie van alle rapportages en gerapporteerde accounts lezen
admin:write: wijzig alle gegevens op de server
admin:write:accounts: moderatieacties op accounts uitvoeren
admin:write:reports: moderatieacties op rapportages uitvoeren
follow: relaties tussen accounts bewerken
- push: ontvang jouw pushmeldingen
+ push: jouw pushmeldingen ontvangen
read: alle gegevens van jouw account lezen
- read:accounts: zie informatie accounts
- read:blocks: zie jouw geblokkeerde gebruikers
- read:favourites: zie jouw favorieten
- read:filters: zie jouw filters
- read:follows: zie de accounts die jij volgt
- read:lists: zie jouw lijsten
- read:mutes: zie jouw genegeerde gebruikers
- read:notifications: zie jouw meldingen
- read:reports: zie jouw gerapporteerde toots
+ read:accounts: informatie accounts bekijken
+ read:blocks: jouw geblokkeerde gebruikers bekijken
+ read:bookmarks: jouw bladwijzers bekijken
+ read:favourites: jouw favorieten bekijken
+ read:filters: jouw filters bekijken
+ read:follows: de accounts die jij volgt bekijken
+ read:lists: jouw lijsten bekijken
+ read:mutes: jouw genegeerde gebruikers bekijken
+ read:notifications: jouw meldingen bekijken
+ read:reports: jouw gerapporteerde toots bekijken
read:search: namens jou zoeken
- read:statuses: zie alle toots
+ read:statuses: alle toots bekijken
write: alle gegevens van jouw account bewerken
write:accounts: jouw profiel bewerken
write:blocks: accounts en domeinen blokkeren
+ write:bookmarks: toots aan bladwijzers toevoegen
write:favourites: toots als favoriet markeren
write:filters: filters aanmaken
write:follows: mensen volgen
+---
nn:
+ activerecord:
+ attributes:
+ doorkeeper/application:
+ name: Applikasjonsnamn
+ redirect_uri: Omdirigerings-URI
+ scopes: Omfang
+ website: Applikasjonsnettside
+ errors:
+ models:
+ doorkeeper/application:
+ attributes:
+ redirect_uri:
+ fragment_present: kan ikkje innehalde eit fragment.
+ invalid_uri: må vere ein gyldig URI.
+ relative_uri: må vere ein absolutt URI.
+ secured_uri: må vere ein HTTPS/SSL URI.
+ doorkeeper:
+ applications:
+ buttons:
+ authorize: Autoriser
+ cancel: Avbryt
+ destroy: Utslett
+ edit: Rediger
+ submit: Send inn
+ confirmations:
+ destroy: Er du sikker?
+ edit:
+ title: Rediger søknad
+ form:
+ error: Oi sann! Sjekk skjemaet for eventuelle mistak
+ help:
+ native_redirect_uri: Bruk %{native_redirect_uri} for lokale testar
+ redirect_uri: Bruk ei linjer per URI
+ scopes: Adskill omfang med mellomrom. La det være blankt for å bruke standard omfang.
+ index:
+ application: Applikasjon
+ callback_url: Callback-URL
+ delete: Slett
+ name: Namn
+ new: Ny applikasjon
+ scopes: Omfang
+ show: Vis
+ title: Dine applikasjonar
+ new:
+ title: Ny applikasjon
+ show:
+ actions: Handlingar
+ application_id: Klientnøkkel
+ callback_urls: Callback-URLer
+ scopes: Omfang
+ secret: Klienthemmelegheit
+ title: 'Applikasjon: %{name}'
+ authorizations:
+ buttons:
+ authorize: Autoriser
+ deny: Avslå
+ error:
+ title: Ein feil har oppstått
+ new:
+ able_to: Den vil ha mulighet til
+ prompt: Applikasjon %{client_name} spør om tilgang til din konto
+ title: Autorisasjon nødvendig
+ show:
+ title: Kopier denne autorisasjonskoden og lim den inn i applikasjonen.
+ authorized_applications:
+ buttons:
+ revoke: Opphev
+ confirmations:
+ revoke: Er du sikker?
+ index:
+ application: Applikasjon
+ created_at: Autorisert
+ date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
+ scopes: Omfang
+ title: Dine autoriserte applikasjonar
+ errors:
+ messages:
+ access_denied: Ressurseieren eller autoriseringstjeneren avviste forespørslen.
+ credential_flow_not_configured: Ressurseiers passordflyt feilet fordi Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ikke var konfigurert.
+ invalid_client: Klientautentisering feilet på grunn av ukjent klient, ingen autentisering inkludert, eller autentiseringsmetode er ikke støttet.
+ invalid_grant: Autoriseringen er ugyldig, utløpt, opphevet, stemmer ikke overens med omdirigerings-URIen eller var utstedt til en annen klient.
+ invalid_redirect_uri: Den inkluderte omdirigerings-URLen er ikke gyldig.
+ invalid_request: Forespørslen mangler en eller flere parametere, inkluderte en parameter som ikke støttes eller har feil struktur.
+ invalid_resource_owner: Ressurseierens detaljer er ikke gyldige, eller så er det ikke mulig å finne eieren
+ invalid_scope: Det etterspurte omfanget er ugyldig, ukjent eller har feil struktur.
+ invalid_token:
+ expired: Tilgangsbeviset har utløpt
+ revoked: Tilgangsbeviset har blitt opphevet
+ unknown: Tilgangsbeviset er ugyldig
+ resource_owner_authenticator_not_configured: Ressurseier kunne ikke finnes fordi Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ikke er konfigurert.
+ server_error: Autoriseringstjeneren støtte på en uventet hendelse som hindret den i å svare på forespørslen.
+ temporarily_unavailable: Autoriseringstjeneren kan ikke håndtere forespørslen grunnet en midlertidig overbelastning eller tjenervedlikehold.
+ unauthorized_client: Klienten har ikke autorisasjon for å utføre denne forespørslen med denne metoden.
+ unsupported_grant_type: Autorisasjonstildelingstypen er ikke støttet av denne autoriseringstjeneren.
+ unsupported_response_type: Autorisasjonsserveren støtter ikke denne typen av forespørsler.
+ flash:
+ applications:
+ create:
+ notice: App laga.
+ destroy:
+ notice: Appen er sletta.
+ update:
+ notice: App oppdatert.
+ authorized_applications:
+ destroy:
+ notice: App avvist.
+ layouts:
+ admin:
+ nav:
+ applications: Appar
+ oauth2_provider: OAuth2-tilbyder
+ application:
+ title: OAuth-autorisering påkrevet
+ scopes:
+ admin:read: lese alle data på tjeneren
+ admin:read:accounts: lese sensitiv informasjon om alle kontoer
+ admin:read:reports: lese sensitiv informasjon om alle rapporter og rapporterte kontoer
+ admin:write: modifisere alle data på tjeneren
+ admin:write:accounts: utføre moderatorhandlinger på kontoer
+ admin:write:reports: utføre moderatorhandlinger på rapporter
+ follow: følg, blokkér, avblokkér, avfølg brukere
+ push: motta dine varsler
+ read: lese dine data
+ read:accounts: se informasjon om kontoer
+ read:blocks: se dine blokkeringer
+ read:bookmarks: sjå bokmerka dine
+ read:favourites: sjå favorittane dine
+ read:filters: sjå filtera dine
+ read:follows: sjå fylgjarane dine
+ read:lists: sjå listene dine
+ read:mutes: sjå kven du har målbunde
+ read:notifications: sjå varsla dine
+ read:reports: sjå rapportane dine
+ read:search: søke på dine vegne
+ read:statuses: sjå alle statusar
+ write: poste på dine vegne
+ write:accounts: rediger profilen din
+ write:blocks: blokker kontoar og domene
+ write:bookmarks: bokmerk statusar
+ write:favourites: merk statusar som favoritt
+ write:filters: lag filter
+ write:follows: fylg folk
+ write:lists: lag lister
+ write:media: last opp mediefiler
+ write:mutes: målbind folk og samtalar
+ write:notifications: tøm varsla dine
+ write:reports: rapporter andre folk
+ write:statuses: legg ut statusar
index:
application: Applikasjon
created_at: Autorisert
+ date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
scopes: Omfang
title: Dine autoriserte applikasjoner
errors:
application:
title: OAuth-autorisering påkrevet
scopes:
+ admin:read: lese alle data på tjeneren
+ admin:read:accounts: lese sensitiv informasjon om alle kontoer
+ admin:read:reports: lese sensitiv informasjon om alle rapporter og rapporterte kontoer
+ admin:write: modifisere alle data på tjeneren
+ admin:write:accounts: utføre moderatorhandlinger på kontoer
+ admin:write:reports: utføre moderatorhandlinger på rapporter
follow: følg, blokkér, avblokkér, avfølg brukere
+ push: motta dine varsler
read: lese dine data
+ read:accounts: se informasjon om kontoer
+ read:blocks: se dine blokkeringer
+ read:bookmarks: se dine bokmerker
+ read:favourites: se dine likinger
+ read:filters: se dine filtre
+ read:follows: se dine følginger
+ read:lists: se listene dine
+ read:mutes: se dine dempinger
+ read:notifications: se dine varslinger
+ read:reports: se dine rapporter
+ read:search: søke på dine vegne
+ read:statuses: se alle statuser
write: poste på dine vegne
+ write:accounts: endre på profilen din
+ write:blocks: blokkere kontoer og domener
+ write:bookmarks: bokmerke statuser
+ write:favourites: like statuser
+ write:filters: opprett filtre
+ write:follows: følg personer
+ write:lists: opprett lister
+ write:media: last opp mediafiler
+ write:mutes: dempe folk og samtaler
+ write:notifications: tømme dine varsler
+ write:reports: rapportere andre folk
+ write:statuses: legg ut statuser
read: legir totas las donadas de vòstre compte
read:accounts: veire las informacions del compte
read:blocks: veire vòstres blocatges
+ read:bookmarks: veire vòstres marcadors
read:favourites: veire vòstres favorits
read:filters: veire vòstres filtres
read:follows: veire vòstres abonaments
write: modificar totas las donadas de vòstre compte
write:accounts: modificar vòstre perfil
write:blocks: blocar de comptes e de domenis
+ write:bookmarks: ajustar als marcadors
write:favourites: metre en favorit
write:filters: crear de filtres
write:follows: sègre de monde
attributes:
doorkeeper/application:
name: Nome do aplicativo
- redirect_uri: URI de redirecionamento
+ redirect_uri: Link de redirecionamento
scopes: Autorizações
- website: Website do aplicativo
+ website: Site do aplicativo
errors:
models:
doorkeeper/application:
attributes:
redirect_uri:
fragment_present: não pode conter um fragmento.
- invalid_uri: precisa ser uma URI válida.
- relative_uri: precisa ser uma URI absoluta.
- secured_uri: precisa ser uma URI HTTPS/SSL.
+ invalid_uri: precisa ser um link válido.
+ relative_uri: precisa ser um link absoluto.
+ secured_uri: precisa ser um link HTTPS/SSL.
doorkeeper:
applications:
buttons:
edit:
title: Editar aplicativo
form:
- error: Oops! Verifique o seu formulário para saber de possíveis erros
+ error: Eita! Verifique o seu formulário para saber de possíveis erros
help:
native_redirect_uri: Use %{native_redirect_uri} para testes locais
- redirect_uri: Use uma linha para cada URI
+ redirect_uri: Use uma linha para cada link
scopes: Separe autorizações com espaços. Deixe em branco para usar autorizações padrões.
index:
application: Aplicativos
- callback_url: URL de retorno
+ callback_url: Link de retorno
delete: Excluir
+ empty: Não tem aplicações.
name: Nome
new: Novo aplicativo
scopes: Autorizações
show: Mostrar
title: Seus aplicativos
new:
- title: Novos aplicativos
+ title: Novo aplicativo
show:
actions: Ações
application_id: Chave do cliente
- callback_urls: URLs de retorno
+ callback_urls: Links de retorno
scopes: Autorizações
secret: Segredo do cliente
title: 'Aplicativo: %{name}'
error:
title: Ocorreu um erro
new:
- able_to: Será capaz de
+ able_to: Poderá
prompt: O aplicativo %{client_name} solicita acesso à sua conta
title: Autorização necessária
show:
messages:
access_denied: O proprietário ou servidor de autorização negou a solicitação.
credential_flow_not_configured: Cadeira de Credenciais de Senha do Proprietário falhou porque Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials não foram configuradas.
- invalid_client: Autenticação do cliente falhou por causa de um cliente desconhecido, nenhum cliente de autenticação incluído ou método de autenticação não suportado.
- invalid_grant: A garantia de autorização é inválida, expirou, foi revogada, não é equivalente à URI de redirecionamento usada da solicitação de autorização ou foi emitida por outro cliente.
- invalid_redirect_uri: A URI de redirecionamento incluída não é válida.
- invalid_request: A solicitação não possui um parâmetro obrigatório, inclui um valor não suportado ou está mal formatada.
+ invalid_client: Autenticação do cliente falhou por causa de um cliente desconhecido, nenhum cliente de autenticação foi incluído ou o método de autenticação não é suportado.
+ invalid_grant: A garantia de autorização está inválida, expirou ou foi revogada, não é equivalente ao link de redirecionamento usado na solicitação de autorização ou foi emitido por outro cliente.
+ invalid_redirect_uri: O link de redirecionamento não é válido.
+ invalid_request: A solicitação não possui um parâmetro obrigatório, inclui um valor não suportado ou está mal formatado.
invalid_resource_owner: As credenciais do proprietário informadas não são válidas ou o proprietário não pôde ser encontrado
invalid_scope: A autorização requirida é inválida, desconhecida ou está mal formatada.
invalid_token:
- expired: O token de acesso expirou
- revoked: O token de acesso foi revogado
- unknown: O token de acesso é inválido
- resource_owner_authenticator_not_configured: Procura pelo proprietário falhou porque Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator não foi configurado.
+ expired: O código de acesso expirou
+ revoked: O código de acesso foi revogado
+ unknown: O código de acesso é inválido
+ resource_owner_authenticator_not_configured: A procura pelo Proprietário do Recurso falhou porque Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator não foi configurado.
server_error: O servidor de autorização encontrou uma condição inesperada que preveniu a solicitação de ser respondida.
- temporarily_unavailable: O servidor de autorização é incapaz de lidar com a solicitação no momento por causa d múltiplas requisições ou manutenção programada.
- unauthorized_client: O cliente não possui autorização para performar esta solicitação usando este método.
- unsupported_grant_type: O tipo de garantia de autorização não é suportada pelo servidor de autorização.
+ temporarily_unavailable: O servidor de autorização é incapaz de lidar com a solicitação no momento devido à múltiplas requisições ou manutenção programada.
+ unauthorized_client: O cliente não possui autorização para executar esta solicitação usando este método.
+ unsupported_grant_type: O tipo de garantia de autorização não é suportado pelo servidor de autorização.
unsupported_response_type: O servidor de autorização não suporta este tipo de resposta.
flash:
applications:
create:
notice: Aplicativo criado.
destroy:
- notice: Aplicativo deletado.
+ notice: Aplicativo excluído.
update:
notice: Aplicativo atualizado.
authorized_applications:
layouts:
admin:
nav:
- applications: Aplicativo
+ applications: Aplicativos
oauth2_provider: Provedor de OAuth2
application:
title: Autorização OAuth obrigatória
scopes:
- follow: modificar as relações com outras contas
- push: receber suas notificações push
+ admin:read: ler todos os dados no servidor
+ admin:read:accounts: ler informações sensíveis de todas as contas
+ admin:read:reports: ler informações sensíveis de todas as denúncias e contas denunciadas
+ admin:write: alterar todos os dados no servidor
+ admin:write:accounts: executar ações de moderação em contas
+ admin:write:reports: executar ações de moderação em denúncias
+ follow: alterar o relacionamento das contas
+ push: receber notificações push
read: ler todos os dados da sua conta
- read:accounts: ver as informações da conta
+ read:accounts: ver informações das contas
read:blocks: ver seus bloqueios
+ read:bookmarks: ver seus salvos
read:favourites: ver seus favoritos
read:filters: ver seus filtros
read:follows: ver quem você segue
read:lists: ver suas listas
- read:mutes: ver seus usuários silenciados
+ read:mutes: ver seus silenciamentos
read:notifications: ver suas notificações
read:reports: ver suas denúncias
- read:search: buscar em seu nome
- read:statuses: ver todos os status
- write: modificar todos os dados da sua conta
- write:accounts: modificar seu perfil
+ read:search: pesquisar em seu nome
+ read:statuses: ver todos os toots
+ write: alterar todos os dados da sua conta
+ write:accounts: alterar seu perfil
write:blocks: bloquear contas e domínios
- write:favourites: status favoritos
+ write:bookmarks: salvar toots
+ write:favourites: favoritar toots
write:filters: criar filtros
write:follows: seguir pessoas
write:lists: criar listas
write:media: enviar arquivos de mídia
write:mutes: silenciar pessoas e conversas
- write:notifications: limpar suas notificações
- write:reports: reportar outras pessoas
- write:statuses: publicar status
+ write:notifications: limpar notificações
+ write:reports: denunciar outras pessoas
+ write:statuses: postar toots
application: Aplicações
callback_url: URL de retorno
delete: Eliminar
+ empty: Não tem aplicações.
name: Nome
new: Nova Aplicação
scopes: Autorizações
index:
application: Aplicação
created_at: Criada em
+ date_format: "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
scopes: Autorizações
title: As tuas aplicações autorizadas
errors:
application:
title: Autorização OAuth necessária
scopes:
+ admin:read: ler todos os dados no servidor
+ admin:read:accounts: ler informações sensíveis de todas as contas
+ admin:read:reports: ler informações sensíveis de todos os relatórios e contas reportadas
+ admin:write: modificar todos os dados no servidor
+ admin:write:accounts: executar ações de moderação em contas
+ admin:write:reports: executar ações de moderação em relatórios
follow: siga, bloqueie, desbloqueie, e deixa de seguir contas
+ push: receber as suas notificações push
read: tenha acesso aos dados da tua conta
+ read:accounts: ver as informações da conta
+ read:blocks: ver os seus bloqueios
+ read:bookmarks: ver os seus favoritos
+ read:favourites: ver os seus favoritos
+ read:filters: ver os seus filtros
+ read:follows: ver quem você segue
+ read:lists: ver as suas listas
+ read:mutes: ver os utilizadores que silenciou
+ read:notifications: ver as suas notificações
+ read:reports: ver as suas denúncias
+ read:search: pesquisar em seu nome
+ read:statuses: ver todos os estados
write: publique por ti
+ write:accounts: modificar o seu perfil
+ write:blocks: bloquear contas e domínios
+ write:bookmarks: estado dos favoritos
+ write:favourites: estado dos favoritos
+ write:filters: criar filtros
+ write:follows: seguir pessoas
+ write:lists: criar listas
+ write:media: carregar arquivos de média
+ write:mutes: silenciar pessoas e conversas
+ write:notifications: limpar as suas notificações
+ write:reports: reportar outras pessoas
+ write:statuses: publicar estado
doorkeeper/application:
name: Название
redirect_uri: URI перенаправления
- scopes: ��рава
+ scopes: ��азрешения
website: Веб-сайт приложения
errors:
models:
application: Приложение
callback_url: Callback URL
delete: Удалить
+ empty: У вас нет созданных приложений.
name: Название
new: Новое приложение
- scopes: ��рава
+ scopes: ��азрешения
show: Показывать
title: Ваши приложения
new:
- title: ��овое Приложение
+ title: ��оздание приложения
show:
actions: Действия
application_id: Id приложения
admin:write:reports: производить модерацию жалоб
follow: управлять подписками и списком блокировок
push: получать push-уведомления
- read: читать данные Вашей учётной записи
+ read: просматривать данные вашей учётной записи
read:accounts: видеть информацию об учётных записях
- read:blocks: видеть ваших заблокированных
+ read:blocks: видеть ваши блокировки
+ read:bookmarks: видеть ваши закладки
read:favourites: видеть ваше избранное
read:filters: видеть ваши фильтры
- read:follows: видеть, на кого вы подписаны
+ read:follows: видеть ваши подписки
read:lists: видеть ваши списки
- read:mutes: видеть список ��аглушенных
- read:notifications: ��идеть ваши уведомления
+ read:mutes: видеть список ��гнорируемых
+ read:notifications: ��олучать уведомления
read:reports: видеть ваши жалобы
read:search: использовать поиск
- read:statuses: видеть все статусы
+ read:statuses: видеть все ваши посты
write: изменять все данные вашей учётной записи
write:accounts: редактировать ваш профиль
write:blocks: блокировать учётные записи и домены
- write:favourites: отмечать статусы как избранные
+ write:bookmarks: добавлять посты в закладки
+ write:favourites: отмечать посты как избранные
write:filters: создавать фильтры
write:follows: подписываться на людей
write:lists: создавать списки
- write:media: ��ыкладывать медиаконтент
- write:mutes: ��аглушать людей и обсуждения
+ write:media: ��агружать файлы
+ write:mutes: ��обавлять в игнорируемое людей и обсуждения
write:notifications: очищать список уведомлений
write:reports: отправлять жалобы на других
- write:statuses: публиковать статусы
+ write:statuses: публиковать посты
read: prezri si všetky dáta ohľadom svojho účetu
read:accounts: prezri si informácie o účte
read:blocks: prezri svoje bloky
+ read:bookmarks: pozri svoje záložky
read:favourites: prezri svoje obľúbené
read:filters: prezri svoje filtrovanie
read:follows: prezri si svoje sledovania
write: upraviť všetky dáta tvojho účtu
write:accounts: uprav svoj profil
write:blocks: blokuj účty a domény
+ write:bookmarks: pridaj si príspevky k záložkám
write:favourites: obľúbené príspevky
write:filters: vytvor roztriedenie
write:follows: následuj ľudí
edit: Redigera
submit: Skicka
confirmations:
- destroy: Äre du säker?
+ destroy: Är du säker?
edit:
title: Redigera applikation
form:
application: Applikation
callback_url: Återkalls URL
delete: Ta bort
+ empty: Du har inga program.
name: Namn
new: Ny applikation
scopes: Omfattning
admin:write:accounts: utför alla aktiviteter för moderering på konton
admin:write:reports: utför alla aktiviteter för moderering i rapporter
follow: följa, blockera, ta bort blockerade och sluta följa konton
- push: ta emot push aviseringar för ditt konto
+ push: ta emot push-aviseringar för ditt konto
read: läsa dina kontodata
read:accounts: se kontoinformation
- read:blocks: se dina block
+ read:blocks: se dina blockeringar
read:favourites: se dina favoriter
read:filters: se dina filter
read:follows: se vem du följer
read:lists: se dina listor
read:mutes: se dina tystningar
- read:notifications: se dina notifieringar
+ read:notifications: se dina aviseringar
read:reports: se dina rapporter
read:search: sök å dina vägnar
read:statuses: se alla statusar
write:lists: skapa listor
write:media: ladda upp mediafiler
write:mutes: tysta människor och konversationer
- write:notifications: rensa dina notifieringar
+ write:notifications: rensa dina aviseringar
write:reports: rapportera andra människor
write:statuses: publicera statusar
error: அய்யோ! உள்ளீடுகளில் உள்ள தவறுகளைச் சரி செய்யுங்கள்
index:
application: பயன்பாடு
+ empty: செயலிகள் எதுவும் இல்லை.
title: உங்களது பயன்பாடுகள்
new:
title: புதிய பயன்பாடு
application: แอปพลิเคชัน
callback_url: URL เรียกกลับ
delete: ลบ
+ empty: คุณไม่มีแอปพลิเคชัน
name: ชื่อ
new: แอปพลิเคชันใหม่
scopes: ขอบเขต
messages:
access_denied: เจ้าของทรัพยากรหรือเซิร์ฟเวอร์การอนุญาตปฏิเสธคำขอ
invalid_token:
+ expired: โทเคนการเข้าถึงหมดอายุแล้ว
+ revoked: เพิกถอนโทเคนการเข้าถึงแล้ว
unknown: โทเคนการเข้าถึงไม่ถูกต้อง
flash:
applications:
title: ต้องมีการอนุญาต OAuth
scopes:
admin:read: อ่านข้อมูลทั้งหมดในเซิร์ฟเวอร์
- admin:write: แก้ไขข้อมูลทั้งหมดในเซิร์ฟเวอร์
+ admin:read:accounts: อ่านข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของบัญชีทั้งหมด
+ admin:read:reports: อ่านข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของรายงานและบัญชีที่ได้รับการรายงานทั้งหมด
+ admin:write: ปรับเปลี่ยนข้อมูลทั้งหมดในเซิร์ฟเวอร์
follow: ปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ของบัญชี
push: รับการแจ้งเตือนแบบผลักของคุณ
read: อ่านข้อมูลบัญชีทั้งหมดของคุณ
read:accounts: ดูข้อมูลบัญชี
read:blocks: ดูการปิดกั้นของคุณ
+ read:bookmarks: ดูที่คั่นหน้าของคุณ
read:favourites: ดูรายการโปรดของคุณ
read:filters: ดูตัวกรองของคุณ
read:follows: ดูการติดตามของคุณ
write: ปรับเปลี่ยนข้อมูลบัญชีทั้งหมดของคุณ
write:accounts: ปรับเปลี่ยนโปรไฟล์ของคุณ
write:blocks: ปิดกั้นบัญชีและโดเมน
+ write:bookmarks: เพิ่มที่คั่นหน้าสถานะ
write:favourites: ชื่นชอบสถานะ
write:filters: สร้างตัวกรอง
write:follows: ติดตามผู้คน
application: Uygulama
callback_url: Geri Dönüş URL
delete: Sil
+ empty: Hiç uygulamanız yok.
name: İsim
new: Yeni uygulama
scopes: Kapsam
read: hesabınızın tüm verilerini okuyun
read:accounts: hesap bilgilerini gör
read:blocks: engellemelerinizi görün
+ read:bookmarks: yer imlerinizi görün
read:favourites: favorilerini gör
read:filters: filtrelerinizi görün
read:follows: izlerini gör
write: hesabınızın tüm verilerini değiştirin
write:accounts: profilini değiştir
write:blocks: hesapları ve alan adlarını engelleyin
+ write:bookmarks: durumları yer imlerine ekle
write:favourites: favori durumlar
write:filters: filtre oluştur
write:follows: insanları takip et
--- /dev/null
+---
+vi:
+ activerecord:
+ attributes:
+ doorkeeper/application:
+ name: Tên ứng dụng
+ redirect_uri: Chuyển hướng URI
+ scopes: Phạm vi
+ website: Trang web ứng dụng
+ errors:
+ models:
+ doorkeeper/application:
+ attributes:
+ redirect_uri:
+ fragment_present: không thể chứa một mảnh.
+ invalid_uri: phải là một URI hợp lệ.
+ relative_uri: phải là một URI tuyệt đối.
+ secured_uri: phải là URI HTTPS / SSL.
+ doorkeeper:
+ applications:
+ buttons:
+ authorize: Ủy quyền
+ cancel: Hủy bỏ
+ destroy: Xoá bỏ
+ edit: Sửa
+ submit: Gửi đi
+ confirmations:
+ destroy: Bạn có chắc không?
+ edit:
+ title: Chỉnh sửa ứng dụng
+ form:
+ error: Rất tiếc! Hãy kiểm tra thông tin của bạn vì có thể nó có lỗi
+ help:
+ native_redirect_uri: Sử dụng %{native_redirect_uri} khi kiểm thử ở máy nội bộ
+ redirect_uri: Sử dụng một dòng trên mỗi URI
+ scopes: Phạm vi riêng biệt với không gian. Để trống để sử dụng phạm vi mặc định.
+ index:
+ application: Ứng dụng
+ callback_url: gọi lại URL
+ delete: Xóa bỏ
+ name: Tên
+ new: Ứng dụng mới
+ scopes: Phạm vi
+ show: Xem
+ title: Ứng dụng của bạn
+ new:
+ title: Ứng dụng mới
+ show:
+ actions: Hành động
+ application_id: Khóa khách
+ callback_urls: URL gọi lại
+ scopes: Phạm vi
+ secret: Bí mật khách hàng
+ title: 'Ứng dụng: %{name}'
+ authorizations:
+ buttons:
+ authorize: Ủy quyền
+ deny: Từ chối
+ error:
+ title: một lỗi đã xảy ra
+ new:
+ able_to: Nó sẽ có thể
+ prompt: Ứng dụng %{client_name} yêu cầu quyền truy cập vào tài khoản của bạn
+ title: Cần được ủy quyền
+ show:
+ title: Sao chép mã ủy quyền này và dán nó vào ứng dụng.
+ authorized_applications:
+ buttons:
+ revoke: Thu hồi
+ confirmations:
+ revoke: Bạn có chắc không?
+ index:
+ application: Ứng dụng
+ created_at: Được ủy quyền
+ date_format: "% Y-% m-%d% H:% M:% S"
+ scopes: Phạm vi
+ title: Các ứng dụng đã được cấp phép
+ errors:
+ messages:
+ access_denied: Chủ sở hữu tài nguyên hoặc máy chủ ủy quyền từ chối yêu cầu.
+ credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials không thành công do Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials không được định cấu hình.
+ invalid_client: Xác thực ứng dụng khách không thành công do máy khách không xác định, không bao gồm xác thực ứng dụng khách hoặc phương thức xác thực không được hỗ trợ.
+ invalid_grant: Cấp quyền được cung cấp không hợp lệ, hết hạn, bị thu hồi, không khớp với URI chuyển hướng được sử dụng trong yêu cầu ủy quyền hoặc được cấp cho một khách hàng khác.
+ invalid_redirect_uri: Uri chuyển hướng bao gồm không hợp lệ.
+ invalid_request: Yêu cầu thiếu tham số bắt buộc, bao gồm giá trị tham số không được hỗ trợ hoặc không đúng định dạng.
+ invalid_resource_owner: Thông tin xác thực chủ sở hữu tài nguyên được cung cấp không hợp lệ hoặc không thể tìm thấy chủ sở hữu tài nguyên
+ invalid_scope: Phạm vi yêu cầu không hợp lệ, không xác định hoặc không đúng định dạng.
+ invalid_token:
+ expired: Mã thông báo truy cập đã hết hạn
+ revoked: Mã thông báo truy cập đã bị thu hồi
+ unknown: Mã thông báo truy cập không hợp lệ
+ resource_owner_authenticator_not_configured: Chủ sở hữu tài nguyên tìm thấy thất bại do Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator không được định cấu hình.
+ server_error: Máy chủ ủy quyền đã gặp phải một điều kiện không mong muốn khiến nó không thể thực hiện yêu cầu.
+ temporarily_unavailable: Máy chủ ủy quyền hiện không thể xử lý yêu cầu do quá tải tạm thời hoặc bảo trì máy chủ.
+ unauthorized_client: Khách hàng không được phép thực hiện yêu cầu này bằng phương pháp này.
+ unsupported_grant_type: Loại cấp quyền không được hỗ trợ bởi máy chủ ủy quyền.
+ unsupported_response_type: Máy chủ ủy quyền không hỗ trợ loại phản hồi này.
+ flash:
+ applications:
+ create:
+ notice: Ứng dụng được tạo.
+ destroy:
+ notice: Ứng dụng đã bị xóa.
+ update:
+ notice: Ứng dụng cập nhật.
+ authorized_applications:
+ destroy:
+ notice: Ứng dụng bị thu hồi.
+ layouts:
+ admin:
+ nav:
+ applications: Các ứng dụng
+ oauth2_provider: Nhà cung cấp OAuth2
+ application:
+ title: Yêu cầu ủy quyền OAuth
+ scopes:
+ admin:read: đọc tất cả dữ liệu trên máy chủ
+ admin:read:accounts: đọc thông tin nhạy cảm của tất cả các tài khoản
+ admin:read:reports: đọc thông tin nhạy cảm của tất cả các báo cáo và tài khoản báo cáo
+ admin:write: sửa đổi tất cả dữ liệu trên máy chủ
+ admin:write:accounts: thực hiện các hành động kiểm duyệt trên tài khoản
+ admin:write:reports: thực hiện các hành động kiểm duyệt trên các báo cáo
+ follow: sửa đổi các mối quan hệ tài khoản
+ push: nhận thông báo đẩy của bạn
+ read: đọc tất cả dữ liệu tài khoản của bạn
+ read:accounts: xem thông tin tài khoản
+ read:blocks: xem khối của bạn
+ read:bookmarks: xem các mục đã lưu
+ read:favourites: xem yêu thích của bạn
+ read:filters: xem bộ lọc của bạn
+ read:follows: xem sau của bạn
+ read:lists: xem danh sách của bạn
+ read:mutes: xem những người bạn của bạn
+ read:notifications: xem thông báo của bạn
+ read:reports: xem báo cáo của bạn
+ read:search: thay mặt bạn tìm kiếm
+ read:statuses: xem tất cả các trạng thái
+ write: sửa đổi tất cả dữ liệu tài khoản của bạn
+ write:accounts: sửa đổi hồ sơ của bạn
+ write:blocks: chặn tài khoản và tên miền
+ write:bookmarks: những trạng thái đã lưu
+ write:favourites: trạng thái yêu thích
+ write:filters: tạo bộ lọc
+ write:follows: theo dõi mọi người
+ write:lists: tạo danh sách
+ write:media: tải lên tập tin phương tiện truyền thông
+ write:mutes: người câm và nói chuyện
+ write:notifications: xóa thông báo của bạn
+ write:reports: báo cáo người khác
+ write:statuses: xuất bản trạng thái
attributes:
doorkeeper/application:
name: 应用名称
- redirect_uri: 重定向 URI
+ redirect_uri: 跳转 URI
scopes: 权限范围
website: 应用网站
errors:
title: 需要 OAuth 认证
scopes:
admin:read: 读取服务器上的所有数据
- admin:read:accounts: 读取所有账��的敏感信息
- admin:read:reports: 读取所有举报和被举报账��的敏感信息
+ admin:read:accounts: 读取所有帐��的敏感信息
+ admin:read:reports: 读取所有举报和被举报帐��的敏感信息
admin:write: 修改服务器上的所有数据
- admin:write:accounts: 对账��执行管理操作
+ admin:write:accounts: 对帐��执行管理操作
admin:write:reports: 对举报执行管理操作
follow: 关注或屏蔽用户
push: 接收你的帐户的推送通知
read: 读取你的帐户数据
- read:accounts: 查看账��信息
+ read:accounts: 查看账��信息
read:blocks: 查看你的屏蔽列表
+ read:bookmarks: 查看您的书签
read:favourites: 查看喜欢的嘟文
read:filters: 查看你的过滤器
read:follows: 查看你的关注
read:reports: 查看你的举报
read:search: 以你的身份搜索
read:statuses: 查看所有嘟文
- write: 修改你的账��数据
+ write: 修改你的账��数据
write:accounts: 修改你的个人资料
- write:blocks: 屏蔽账户和域名
+ write:blocks: 屏蔽账号和域名
+ write:bookmarks: 为嘟文添加书签
write:favourites: 喜欢的嘟文
write:filters: 创建过滤器
write:follows: 关注其他人
index:
application: 應用程式
created_at: 授權日期
+ date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
scopes: 權限範圍
title: 已獲你授權的程用程式
errors:
application:
title: 需要 OAuth 授權
scopes:
+ admin:read: 讀取伺服器的所有資料
+ admin:read:accounts: 讀取所有帳戶的敏感資訊
+ admin:read:reports: 讀取所有回報 / 被回報之帳戶的敏感資訊
+ admin:write: 修改伺服器的所有資料
+ admin:write:accounts: 對帳戶進行仲裁管理動作
+ admin:write:reports: 對報告進行仲裁管理動作
follow: 關注、封鎖、解除封鎖及取消關注用戶
push: 接收你的帳號的推送通知
read: 閱讀你的用戶資料
+ read:accounts: 檢視帳戶資訊
+ read:blocks: 檢視您的封鎖名單
+ read:bookmarks: 檢視您的書籤
+ read:favourites: 檢視您的收藏項目
+ read:filters: 檢視您的過濾條件
+ read:follows: 檢視您關注的人
+ read:lists: 檢視您的名單
+ read:mutes: 檢視您靜音的人
+ read:notifications: 檢視您的通知
+ read:reports: 檢視您的檢舉
+ read:search: 以你的身份搜尋
+ read:statuses: 檢視所有嘟文
write: 以你的名義發佈文章
+ write:accounts: 修改您的個人檔案
+ write:blocks: 封鎖帳戶及站台
+ write:bookmarks: 書籤狀態
+ write:favourites: 收藏嘟文
+ write:filters: 建立過濾條件
+ write:follows: 關注其他人
+ write:lists: 建立名單
+ write:media: 上傳媒體檔案
+ write:mutes: 靜音使用者及對話
+ write:notifications: 清除您的通知
+ write:reports: 檢舉其他人
+ write:statuses: 發布嘟文
read: 讀取您所有的帳號資料
read:accounts: 檢視帳戶資訊
read:blocks: 檢視您的封鎖名單
+ read:bookmarks: 檢視您的書籤
read:favourites: 檢視您的收藏項目
read:filters: 檢視您的過濾條件
read:follows: 檢視您關注的人
write: 修改您帳號的所有資料
write:accounts: 修改您的個人檔案
write:blocks: 封鎖帳戶及站台
+ write:bookmarks: 書籤狀態
write:favourites: 收藏嘟文
write:filters: 建立過濾條件
write:follows: 關注其他人
el:
about:
about_hashtag_html: Αυτά είναι κάποια από τα δημόσια τουτ σημειωμένα με <strong>#%{hashtag}</strong>. Μπορείς να αλληλεπιδράσεις με αυτά αν έχεις λογαριασμό οπουδήποτε στο fediverse.
- about_mastodon_html: Το Mastodon είναι ένα κοινωνικό δίκτυο που βασίζεται σε ανοιχτά δικτυακά πρωτόκολλα και ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Είναι αποκεντρωμένο όπως το e-mail.
+ about_mastodon_html: 'Το κοινωνικό δίκτυο του μέλλοντος: Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς εταιρίες να σε κατασκοπεύουν, ηθικά σχεδιασμένο και αποκεντρωμένο! Με το Mastodon τα δεδομένα σου είναι πραγματικά δικά σου!'
about_this: Σχετικά
active_count_after: ενεργοί
active_footnote: Μηνιαίοι Ενεργοί Χρήστες (ΜΕΧ)
browse_public_posts: Ξεφύλλισε τη ζωντανή ροή του Mastodon
contact: Επικοινωνία
contact_missing: Δεν έχει οριστεί
- contact_unavailable: Μ/Δ
+ contact_unavailable: Μη διαθέσιμο
discover_users: Ανακάλυψε χρήστες
documentation: Τεκμηρίωση
- federation_hint_html: Με ένα λογαριασμό στο %{instance} θα μπορείς να ακολουθείς ανθρώπους σε οποιοδήποτε κόμβο στο Mastodon αλλά και αλλού.
+ federation_hint_html: Με ένα λογαριασμό στο %{instance} θα μπορείς να ακολουθείς ανθρώπους σε οποιοδήποτε κόμβο Mastodon αλλά και παραπέρα.
get_apps: Δοκίμασε μια εφαρμογή κινητού
hosted_on: Το Mastodon φιλοξενείται στο %{domain}
instance_actor_flash: |
- Αυτός ο λογαριασμός είναι εικονικός και απεικονίζει τον κόμβο, όχι κάποιο συγκεκριμένο χρήστη.
+ Αυτός ο λογαριασμός είναι εικονικός και απεικονίζει ολόκληρο τον κόμβο, όχι κάποιο συγκεκριμένο χρήστη.
Χρησιμεύει στη λειτουργία της ομοσπονδίας και δε θα πρέπει να αποκλειστεί, εκτός κι αν είναι επιθυμητός ο αποκλεισμός ολόκληρου του κόμβου. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία αποκλεισμού τομέα.
learn_more: Μάθε περισσότερα
privacy_policy: Πολιτική απορρήτου
roles:
admin: Διαχειριστής
bot: Μποτ (αυτόματος λογαριασμός)
+ group: Ομάδα
moderator: Μεσολαβητής
unavailable: Το προφίλ δεν είναι διαθέσιμο
unfollow: Διακοπή παρακολούθησης
created_msg: Επιτυχής δημιουργία σημείωσης καταγγελίας!
destroyed_msg: Επιτυχής διαγραφή σημείωσης καταγγελίας!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} σημείωση"
+ other: "%{count} σημειώσεις"
+ reports:
+ one: "%{count} αναφορά"
+ other: "%{count} αναφορές"
action_taken_by: Ενέργεια από τον/την
are_you_sure: Σίγουρα;
assign_to_self: Ανάθεση σε μένα
assigned: Αρμόδιος συντονιστής
+ by_target_domain: Κόμβος του λογαριασμού υπό καταγγελία
comment:
none: Κανένα
created_at: Καταγγέλθηκε
users: Προς συνδεδεμένους τοπικούς χρήστες
domain_blocks_rationale:
title: Εμφάνιση σκεπτικού
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Προεπιλογή παρακολούθησης για τους νέους χρήστες
hero:
desc_html: Εμφανίζεται στην μπροστινή σελίδα. Συνίσταται τουλάχιστον 600x100px. Όταν λείπει, χρησιμοποιείται η μικρογραφία του κόμβου
title: Εικόνα ήρωα
animations_and_accessibility: Κίνηση και προσβασιμότητα
confirmation_dialogs: Ερωτήσεις επιβεβαίωσης
discovery: Εξερεύνηση
+ localization:
+ body: Το Mastodon μεταφράζεται από εθελοντές.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Μπορεί να συνεισφέρει ο οποιοσδήποτε.
sensitive_content: Ευαίσθητο περιεχόμενο
toot_layout: Διαρρύθμιση τουτ
application_mailer:
change_password: Συνθηματικό
checkbox_agreement_html: Συμφωνώ με τους <a href="%{rules_path}" target="_blank">κανονισμούς του κόμβου</a> και <a href="%{terms_path}" target="_blank">τους όρους χρήσης</a>
checkbox_agreement_without_rules_html: Συμφωνώ με τους <a href="%{terms_path}" target="_blank">όρους χρήσης</a>
- delete_account: Διαγραφή email
+ delete_account: Διαγραφή λογαριασμού
delete_account_html: Αν θέλεις να διαγράψεις το λογαριασμό σου, μπορείς <a href="%{path}">να συνεχίσεις εδώ</a>. Θα σου ζητηθεί επιβεβαίωση.
description:
prefix_invited_by_user: Ο/Η @%{name} σε προσκαλεί να συνδεθείς με αυτό τον διακομιστή του Mastodon!
invalid_reset_password_token: Το διακριτικό επαναφοράς συνθηματικού είναι άκυρο ή ληγμένο. Παρακαλώ αιτήσου νέο.
login: Σύνδεση
logout: Αποσύνδεση
- migrate_account: Μετακόμισ�� σε διαφορετικό λογαριασμό
+ migrate_account: Μετακόμισ�� σε διαφορετικό λογαριασμό
migrate_account_html: Αν θέλεις να ανακατευθύνεις αυτό τον λογαριασμό σε έναν διαφορετικό, μπορείς να το <a href="%{path}">διαμορφώσεις εδώ</a>.
or_log_in_with: Ή συνδέσου με
providers:
archive_takeout:
date: Ημερομηνία
download: Κατέβασε το αρχείο σου
- hint_html: Μπορείς να αιτηθείς ένα αρχείο των <strong>τουτ και των ανεβασμένων πολυμέσων</strong> σου. Τα δεδομένα θα είναι σε μορφή ActivityPub, προσιτά από οποιοδήποτε συμβατό πρόγραμμα. Μπορείς να αιτηθείς αρχείο κάθε 7 μέρες.
+ hint_html: Μπορείς να αιτηθείς ένα αρχείο των <strong>τουτ και των ανεβασμένων πολυμέσων</strong> σου. Τα δεδομένα θα είναι σε μορφή ActivityPub, προσπελάσιμα από οποιοδήποτε συμβατό πρόγραμμα. Μπορείς να αιτηθείς αρχείο κάθε 7 μέρες.
in_progress: Συγκεντρώνουμε το αρχείο σου...
request: Αιτήσου το αρχείο σου
size: Μέγεθος
blocks: Μπλοκάρεις
csv: CSV
domain_blocks: Μπλοκαρίσματα κόμβων
- follows: Ακολουθείς
lists: Λίστες
mutes: Αποσιωπήσεις
storage: Αποθήκευση πολυμέσων
invalid_irreversible: Τα μη αντιστρέψιμα φίλτρα δουλεύουν μόνο στα πλαίσια της αρχικής ροής και των ειδοποιήσεων
index:
delete: Διαγραφή
+ empty: Δεν έχεις φίλτρα.
title: Φίλτρα
new:
title: Πρόσθεσε νέο φίλτρο
body: 'Η κατάστασή σου προωθήθηκε από τον/την %{name}:'
subject: Ο/Η %{name} προώθησε την κατάστασή σου
title: Νέα προώθηση
+ notifications:
+ email_events: Συμβάντα για ειδοποιήσεις μέσω email
+ email_events_hint: 'Επέλεξε συμβάντα για τα οποία θέλεις να λαμβάνεις ειδοποιήσεις μέσω email:'
+ other_settings: Άλλες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων
number:
human:
decimal_units:
public_timelines: Δημόσιες ροές
relationships:
activity: Δραστηριότητα λογαριασμού
- dormant: Αδρανής
+ dormant: Αδρανείς
+ followers: Σε ακολουθούν
+ following: Ακολουθείς
last_active: Τελευταία δραστηριότητα
most_recent: Πιο πρόσφατα
moved: Μετακόμισε
- mutual: Αμοιβαίος
+ mutual: Αμοιβαίοι
primary: Βασικός
relationship: Σχέση
remove_selected_domains: Αφαίρεση ακόλουθων που βρίσκονται στους επιλεγμένους κόμβους
notifications: Ειδοποιήσεις
preferences: Προτιμήσεις
profile: Προφίλ
- relationships: Ακολουθεί και ακολουθείται
+ relationships: Ακολουθείς και σε ακολουθούν
two_factor_authentication: Πιστοποίηση 2 παραγόντων (2FA)
spam_check:
spam_detected: Αυτή είναι μια αυτόματη αναφορά. Εντοπίστηκε ανεπιθύμητο υλικό (spam).
over_character_limit: υπέρβαση μέγιστου ορίου %{max} χαρακτήρων
pin_errors:
limit: Έχεις ήδη καρφιτσώσει το μέγιστο αριθμό επιτρεπτών τουτ
- ownership: Δεν μπορείς να καρφιτσώσεις μη δικό σου τουτ
+ ownership: Δεν μπορείς να καρφιτσώσεις τουτ κάποιου άλλου
private: Τα μη δημόσια τουτ δεν καρφιτσώνονται
reblog: Οι προωθήσεις δεν καρφιτσώνονται
poll:
other: "%{count} ψήφοι"
vote: Ψήφισε
show_more: Δείξε περισσότερα
- sign_in_to_participate: ��γγράφου για να συμμετάσχεις στη συζήτηση
+ sign_in_to_participate: ��υνδέσου για να συμμετάσχεις στη συζήτηση
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private: Μόνο ακόλουθοι
wrong_code: Ο κωδικός που έβαλες ήταν άκυρος! Τα ρολόγια στον διακομιστή και τη συσκευή είναι σωστά;
user_mailer:
backup_ready:
- explanation: ��ήτησες ένα εφεδρικό αντίγραφο του λογαριασμού σου στο Mastodon. Είναι έτοιμο για κατέβασμα!
+ explanation: ��ίχες ζητήσει εφεδρικό αντίγραφο του λογαριασμού σου στο Mastodon. Είναι έτοιμο για κατέβασμα!
subject: Το εφεδρικό αντίγραφό σου είναι έτοιμο για κατέβασμα
title: Λήψη εφεδρικού αρχείου
warning:
disable: Παγωμένος λογαριασμός
none: Προειδοποίηση
silence: Περιορισμένος λογαριασμός
- suspend: ��νασταλμένος λογαριασμός
+ suspend: ��ογαριασμός σε αναστολή
welcome:
edit_profile_action: Στήσιμο προφίλ
edit_profile_step: Μπορείς να προσαρμόσεις το προφίλ σου ανεβάζοντας μια εικόνα εμφάνισης & επικεφαλίδας, αλλάζοντας το εμφανιζόμενο όνομά σου και άλλα. Αν θες να ελέγχεις τους νέου σου ακόλουθους πριν αυτοί σε ακολουθήσουν, μπορείς να κλειδώσεις το λογαριασμό σου.
created_msg: Report note successfully created!
destroyed_msg: Report note successfully deleted!
reports:
+ account:
+ note: note
+ report: report
action_taken_by: Action taken by
are_you_sure: Are you sure?
assign_to_self: Assign to me
roles:
admin: Administranto
bot: Roboto
+ group: Grupo
moderator: Kontrolanto
unavailable: Profilo ne disponebla
unfollow: Ne plu sekvi
staff: Teamo
user: Uzanto
search: Serĉi
+ search_same_ip: Aliaj uzantoj kun la sama IP
shared_inbox_url: URL de kunhavigita leterkesto
show:
created_reports: Kreitaj signaloj
confirm_user: "%{name} konfirmis retadreson de uzanto %{target}"
create_account_warning: "%{name} sendis averton al %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} alŝutis novan emoĝion %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} aldonis domajnon %{target} al la blanka listo"
create_domain_block: "%{name} blokis domajnon %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} metis en nigran liston domajnon %{target}"
demote_user: "%{name} degradis uzanton %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} neniigis la emoĝion %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} forigis domajnon %{target} el la blanka listo"
destroy_domain_block: "%{name} malblokis domajnon %{target}"
- destroy_email_domain_block: "%{name} metis en blankan liston domajnon %{target}"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} aldonis retadresan domajnon %{target} al la blanka listo"
destroy_status: "%{name} forigis mesaĝojn de %{target}"
disable_2fa_user: "%{name} malebligis dufaktoran aŭtentigon por uzanto %{target}"
disable_custom_emoji: "%{name} malebligis emoĝion %{target}"
deleted_status: "(forigita mesaĝo)"
title: Kontrola protokolo
custom_emojis:
+ assign_category: Atribui kategorion
by_domain: Domajno
copied_msg: Loka kopio de la emoĝio sukcese kreita
copy: Kopii
copy_failed_msg: Fari lokan kopion de ĉi tiu emoĝio ne eblis
+ create_new_category: Krei novan kategorion
created_msg: Emoĝio sukcese kreita!
delete: Forigi
destroyed_msg: Emoĝio sukcese forigita!
shortcode: Mallonga kodo
shortcode_hint: Almenaŭ 2 signoj, nur literoj, ciferoj kaj substrekoj
title: Propraj emoĝioj
+ uncategorized: Nekategoriigita
unlist: Nelistigi
unlisted: Nelistigita
update_failed_msg: Ĝisdatigi tiun emoĝion ne eblis
feature_timeline_preview: Templinio antaŭvidi
features: Funkcioj
hidden_service: Federacio kun kaŝitaj servoj
- open_reports: nefermitaj raportoj
+ open_reports: nesolvitaj signaloj
+ pending_users: uzantoj atendantaj revizion
recent_users: Lastatempaj uzantoj
search: Tutteksta serĉado
single_user_mode: Unuuzanta reĝimo
week_users_new: uzantoj tiusemajne
whitelist_mode: En la blanka listo
domain_allows:
- add_new: En la blanka listo domajno
- created_msg: Domajno sukcese blanklistigita
- destroyed_msg: Domajno estis forigita de la blanklisto
- undo: Forigi de la blanklisto
+ add_new: Aldoni domajnon al la blanka listo
+ created_msg: Domajno estis sukcese aldonita al la blanka listo
+ destroyed_msg: Domajno estis forigita el la blanka listo
+ undo: Forigi el la blanka listo
domain_blocks:
add_new: Aldoni novan
created_msg: Domajna blokado en traktado
private_comment: Privata komento
public_comment: Publika komento
reject_media: Malakcepti aŭdovidajn dosierojn
- reject_media_hint: Forigas aŭdovidaĵojn loke konservitajn kaj rifuzas alŝuti ajnan estonte. Senzorge pri haltigoj
- reject_reports: Malakcepti raportojn
- reject_reports_hint: Ignori ĉiujn raportojn el tiu domajno. Nur gravas por silentigoj
+ reject_media_hint: Forigas aŭdovidaĵojn loke konservitajn kaj rifuzas alŝuti ajnan estonte. Ne koncernas haltigojn
+ reject_reports: Malakcepti signalojn
+ reject_reports_hint: Ignori ĉiujn signalojn el tiu domajno. Ne koncernas haltigojn
rejecting_media: aŭdovidaj dosieroj malakceptiĝas
- rejecting_reports: raportoj malakceptiĝas
+ rejecting_reports: malakceptas signalojn
severity:
silence: silentigita
suspend: haltigita
total_blocked_by_us: Blokitaj de ni
total_followed_by_them: Sekvataj de ili
total_followed_by_us: Sekvataj de ni
- total_reported: Raportoj pri ili
+ total_reported: Signaloj pri ili
total_storage: Aŭdovidaj kunsendaĵoj
invites:
deactivate_all: Malaktivigi ĉion
created_msg: Signala noto sukcese kreita!
destroyed_msg: Signala noto sukcese forigita!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} noto"
+ other: "%{count} notoj"
+ reports:
+ one: "%{count} signalo"
+ other: "%{count} signaloj"
action_taken_by: Ago farita de
are_you_sure: Ĉu vi certas?
assign_to_self: Asigni al mi
assigned: Asignita kontrolanto
+ by_target_domain: Domajno de la signalita konto
comment:
none: Nenio
created_at: Signalita
disabled: Al neniu
title: Vidi domajna blokado
users: Al ensalutintaj lokaj uzantoj
+ domain_blocks_rationale:
+ title: Montri la kialon
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Ebligi dekomencajn sekvantojn por novaj uzantoj
hero:
desc_html: Montrata en la ĉefpaĝo. Almenaŭ 600x100px rekomendita. Kiam ne agordita, la bildeto de la servilo estos uzata
title: Kapbildo
title: Mesaĝoj de la konto
with_media: Kun aŭdovidaĵoj
tags:
+ accounts_today: Unikaj uzoj hodiaŭ
+ accounts_week: Unikaj uzoj je ĉi tiu semajno
context: Kunteksto
directory: En la adresaro
in_directory: "%{count} en adresaro"
animations_and_accessibility: Animacioj kaj alirebleco
confirmation_dialogs: Konfirmaj fenestroj
discovery: Eltrovo
+ localization:
+ body: Mastodon estas tradukita per volontuloj.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Ĉiu povas kontribui.
sensitive_content: Tikla enhavo
toot_layout: Mesaĝo aranĝo
application_mailer:
x_months: "%{count}mo"
x_seconds: "%{count}s"
deletes:
+ challenge_not_passed: La informaĵo ke vi enigis estis malĝusta
confirm_password: Enmetu vian nunan pasvorton por konfirmi vian identecon
confirm_username: Enigi vian uzantnomon por konfirmi la procedo
proceed: Forigi konton
success_msg: Via konto estis sukcese forigita
+ warning:
+ email_change_html: Vi povas <a href="%{path}">ŝanĝi vian retadreson</a> sen forigi vian konton
+ username_available: Via uzantnomo iĝos denove disponebla
+ username_unavailable: Via uzantnomo restos nedisponebla
directories:
directory: Profilujo
explanation: Malkovru uzantojn per iliaj interesoj
blocks: Vi blokas
csv: CSV
domain_blocks: Blokoj de domajnoj
- follows: Vi sekvas
lists: Listoj
mutes: Vi silentigas
storage: Aŭdovidaĵa konservado
invalid_irreversible: Nemalfarebla filtrado funkcias nur por hejma aŭ sciiga kuntekstoj
index:
delete: Forigi
+ empty: Vi ne havas filtriloj.
title: Filtriloj
new:
title: Aldoni novan filtrilon
migrations:
acct: uzantnomo@domajno de la nova konto
cancel: Nuligi alidirekton
+ cancelled_msg: Sukcese forigis la alidirekton.
errors:
already_moved: estas la saman konton vi jam translokiĝis al
+ move_to_self: ne povas esti nuna konto
not_found: ne povis trovi
on_cooldown: Vi estas ĉe malvarmiĝi
followers_count: Sekvantoj en la momento de moviĝo
- incoming_migrations: Movi el alian konton
+ incoming_migrations: Moviĝi el alia konto
+ incoming_migrations_html: Por moviĝi el alia konto al ĉi tiu, vi unue devas <a href="%{path}">krei kromnomo de konto</a>.
past_migrations: Pasintaj translokaj
proceed_with_move: Translokigi sekvantoj
+ redirecting_to: Via konto alidirektas al %{acct}.
set_redirect: Agordi alidirekton
+ warning:
+ only_redirect_html: Alie, vi povas <a href="%{path}">nur aldoni alidirekton en via profilo</a>.
moderation:
title: Kontrolado
notification_mailer:
body: "%{name} diskonigis vian mesaĝon:"
subject: "%{name} diskonigis vian mesaĝon"
title: Nova diskonigo
+ notifications:
+ email_events: Eventoj por retpoŝtaj sciigoj
+ other_settings: Aliaj agordoj de sciigoj
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: Konta aktiveco
dormant: Dormanta
+ followers: Sekvantoj
+ following: Sekvatoj
last_active: Laste aktiva
most_recent: Plej lasta
moved: Moviĝita
roles:
admin: Administrador
bot: Bot
+ group: Grupo
moderator: Moderador
unavailable: Perfil no disponible
unfollow: Dejar de seguir
statuses: Estados
subscribe: Suscribirse
suspended: Suspendidas
+ time_in_queue: Esperando en cola %{time}
title: Cuentas
unconfirmed_email: Correo electrónico sin confirmar
undo_silenced: Deshacer silenciado
enable_custom_emoji: "%{name} habilitó el emoji %{target}"
enable_user: "%{name} habilitó el inicio de sesión para el usuario %{target}"
memorialize_account: "%{name} convirtió la cuenta de %{target} en una página de recordatorio"
+ promote_user: "%{name} promovió al usuario %{target}"
remove_avatar_user: "%{name} quitó el avatar de %{target}"
reopen_report: "%{name} reabrió la denuncia %{target}"
reset_password_user: "%{name} cambió la contraseña del usuario %{target}"
delete: Eliminar
destroyed_msg: Se aprobó dominio de correo electrónico exitosamente
domain: Dominio
+ empty: Actualmente no hay dominios de correo electrónico desaprobados.
new:
create: Agregar dominio
title: Nueva desaprobación de correo electrónico
created_msg: "¡La nota de denuncia fue creada exitosamente!"
destroyed_msg: "¡La nota de denuncia fue eliminada exitosamente!"
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} nota"
+ other: "%{count} notas"
+ reports:
+ one: "%{count} denuncia"
+ other: "%{count} denuncias"
action_taken_by: Acción tomada por
are_you_sure: "¿Estás seguro?"
assign_to_self: Asignármela a mí
assigned: Moderador asignado
+ by_target_domain: Dominio de la cuenta denunciada
comment:
none: Ninguno
created_at: Denunciado
disabled: A nadie
title: Mostrar dominios bloqueados
users: A usuarios locales con sesiones abiertas
+ domain_blocks_rationale:
+ title: Mostrar razonamiento
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Habilitar seguimientos predeterminados para nuevas cuentas
hero:
desc_html: Mostrado en la página principal. Se recomienda un tamaño mínimo de 600x100 píxeles. Predeterminadamente se establece a la miniatura del servidor.
title: Imagen de portada
animations_and_accessibility: Animaciones y accesibilidad
confirmation_dialogs: Diálogos de confirmación
discovery: Descubrimiento
+ localization:
+ body: Mastodon es localizado por voluntarios.
+ guide_link: https://es.crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Todos pueden contribuir.
sensitive_content: Contenido sensible
toot_layout: Diseño del toot
application_mailer:
blocks: Tus bloqueos
csv: CSV
domain_blocks: Dominios bloqueados
- follows: Quienes seguís
lists: Listas
mutes: Quienes silenciaste
storage: Almacenamiento de medios
invalid_irreversible: El filtrado irreversible sólo funciona con los contextos de "Principal" o de notificaciones
index:
delete: Eliminar
+ empty: No tenés filtros.
title: Filtros
new:
title: Agregar nuevo filtro
body: "%{name} retooteó tu estado:"
subject: "%{name} retooteó tu estado"
title: Nuevo retoot
+ notifications:
+ email_events: Eventos para notificaciones por correo electrónico
+ email_events_hint: 'Seleccioná los eventos para los que querés recibir notificaciones:'
+ other_settings: Configuración de otras notificaciones
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: Actividad de la cuenta
dormant: Inactivas
+ followers: Seguidores
+ following: Siguiendo
last_active: Última actividad
most_recent: Más reciente
moved: Mudada
review_preferences_action: Cambiar configuración
review_preferences_step: Asegurate de establecer tu configuración, como qué tipo de correos electrónicos te gustaría recibir, o qué nivel de privacidad te gustaría que sea el predeterminado para tus toots. Si no tenés mareos, podrías elegir habilitar la reproducción automática de GIFs.
subject: Bienvenido a Mastodon
+ tip_federated_timeline: La línea temporal federada es una línea contínua global de la red de Mastodon. Pero sólo incluye gente que tus vecinos están siguiendo, así que no es completa.
tip_following: Predeterminadamente seguís al / a los administrador/es de tu servidor. Para encontrar más gente interesante, revisá las lineas temporales local y federada.
+ tip_local_timeline: La línea temporal local es una línea contínua global de cuentas en %{instance}. ¡Estos son tus vecinos inmediatos!
tip_mobile_webapp: Si tu navegador web móvil te ofrece agregar Mastodon a tu página de inicio, podés recibir notificaciones PuSH. ¡Actúa como una aplicación nativa de muchas maneras!
tips: Consejos
title: "¡Bienvenido a bordo, %{name}!"
---
es:
about:
- about_hashtag_html: Estos son toots públicos etiquetados con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puedes interactuar con ellos si tienes una cuenta en el fediverso.
- about_mastodon_html: Mastodon es una red social basada en protocolos web abiertos y software libre y de código abierto. Está descentralizado como correo electrónico.
+ about_hashtag_html: Estos son barritadas públicas etiquetadas con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puedes interactuar con ellas si tienes una cuenta en el fediverso.
+ about_mastodon_html: Mastodonte es una red social basada en protocolos web abiertos y Programas Libres y de Código Abierto - Plica/Foss -. Está descentralizado como el correo electrónico!
about_this: Información
active_count_after: activo
active_footnote: Usuarios Activos Mensuales (UAM)
administered_by: 'Administrado por:'
api: API
apps: Aplicaciones móviles
- apps_platforms: Utiliza Mastodon desde iOS, Android y otras plataformas
+ apps_platforms: Utiliza Mastodonte desde iOS, Android y otras plataformas
browse_directory: Navega por el directorio de perfiles y filtra por intereses
browse_local_posts: Explora en vivo los posts públicos de este servidor
browse_public_posts: Navega por un transmisión en vivo de publicaciones públicas en Mastodon
contact: Contacto
contact_missing: No especificado
- contact_unavailable: N/A
+ contact_unavailable: No disponible
discover_users: Descubrir usuarios
documentation: Documentación
- federation_hint_html: Con una cuenta en %{instance} usted podrá seguir a las personas en cualquier servidor de Mastodon y más allá.
+ federation_hint_html: Con una cuenta en %{instance} usted podrá seguir a las personas en cualquier servidor de Mastodonte y más allá.
get_apps: Probar una aplicación móvil
- hosted_on: Mastodon hosteado en %{domain}
+ hosted_on: Mastodonte huesped en %{domain}
instance_actor_flash: |
Esta cuenta es un actor virtual usado para representar al servidor y no a ningún usuario individual.
Se usa para fines federativos y no debe ser bloqueado a menos que usted quiera bloquear toda la instancia, en cuyo caso se debe utilizar un bloque de dominio.
- learn_more: Aprende más
+ learn_more: Aprenda más
privacy_policy: Política de privacidad
- see_whats_happening: Ver lo que está pasando
+ see_whats_happening: Vea lo que está pasando
server_stats: 'Datos del servidor:'
source_code: Código fuente
status_count_after:
rejecting_media: Los archivos multimedia de este servidor no serán procesados y no se mostrarán miniaturas, lo que requiere un clic manual en el otro servidor.
silenced: Las publicaciones de este servidor no se mostrarán en ningún lugar salvo en el Inicio si sigues al autor.
suspended: No podrás seguir a nadie de este servidor, y ningún dato de este será procesado o almacenado, y no se intercambiarán datos.
- unavailable_content_html: Mastodon generalmente le permite ver contenido e interactuar con usuarios de cualquier otro servidor en el fediverso. Estas son las excepciones que se han hecho en este servidor en particular.
+ unavailable_content_html: Mastodonte generalmente le permite ver contenido e interactuar con usuarios de cualquier otro servidor en el fediverso. Estas son las excepciones que se han hecho en este servidor en particular.
user_count_after:
one: usuario
other: usuarios
- user_count_before: Tenemos
- what_is_mastodon: "¿Qué es Mastodon?"
+ user_count_before: Inicio de
+ what_is_mastodon: "¿Qué es Mastodonte?"
accounts:
choices_html: 'Elecciones de %{name}:'
endorsements_hint: Puedes recomendar a gente que sigues desde la interfaz web, y aparecerán allí.
- featured_tags_hint: Puede presentar hashtags específicos que se mostrarán aquí.
+ featured_tags_hint: Puede presentar etiquetas específicas que se mostrarán aquí.
follow: Seguir
followers:
one: Seguidor
pin_errors:
following: Debes estar siguiendo a la persona a la que quieres aprobar
posts:
- one: Toot
+ one: Barritar
other: Toots
- posts_tab_heading: Toots
- posts_with_replies: Toots con respuestas
+ posts_tab_heading: Bramidos
+ posts_with_replies: Bramidos con respuestas
reserved_username: El nombre de usuario está reservado
roles:
admin: Administrador
bot: Bot
+ group: Grupo
moderator: Moderador
unavailable: Perfil no disponible
unfollow: Dejar de seguir
silenced: Silenciado
statuses: Estados
subscribe: Suscribir
- suspended: Susependido
+ suspended: Suspendido
time_in_queue: Esperando en cola %{time}
title: Cuentas
unconfirmed_email: Correo electrónico sin confirmar
feature_registrations: Registros
feature_relay: Relés de federación
feature_spam_check: Contra-spam
- feature_timeline_preview: Vista previa de la línea de tiempo
+ feature_timeline_preview: Vista previa de la cronología
features: Características
hidden_service: Federación con servicios ocultos
open_reports: informes abiertos
- pending_tags: hashtags esperando revisión
+ pending_tags: etiquetas esperando revisión
pending_users: usuarios esperando por revisión
recent_users: Usuarios recientes
search: Búsqueda por texto completo
rejecting_reports: rechazando informes
severity:
silence: silenciado
- suspend: susependido
+ suspend: suspendido
show:
affected_accounts:
one: Una cuenta en la base de datos afectada
delete: Borrar
destroyed_msg: Dominio de correo borrado de la lista negra con éxito
domain: Dominio
+ empty: Actualmente no hay dominios de correo electrónico en la lista negra.
new:
create: Añadir dominio
title: Nueva entrada en la lista negra de correo
disable: Deshabilitar
disabled: Deshabilitado
enable: Hablitar
- enable_hint: Una vez conectado, tu servidor se suscribirá a todos los toots públicos de este relés, y comenzará a enviar los toots públicos de este servidor hacia él.
+ enable_hint: Una vez conectado, tu servidor se suscribirá a todos los bramidos públicos de este relés, y comenzará a enviar los bramidos públicos de este servidor hacia él.
enabled: Habilitado
inbox_url: URL del relés
pending: Esperando la aprobación del relés
created_msg: "¡El registro de la denuncia se ha creado correctamente!"
destroyed_msg: "¡El registro de la denuncia se ha borrado correctamente!"
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} nota"
+ other: "%{count} notas"
+ reports:
+ one: "%{count} informe"
+ other: "%{count} informes"
action_taken_by: Acción tomada por
are_you_sure: "¿Estás seguro?"
assign_to_self: Asignármela a mí
assigned: Moderador asignado
+ by_target_domain: Dominio de la cuenta reportada
comment:
none: Ninguno
created_at: Denunciado
desc_html: Conteo de estados publicados localmente, usuarios activos, y nuevos registros en periodos semanales
title: Publicar estadísticas locales acerca de actividad de usuario
bootstrap_timeline_accounts:
- desc_html: Separa con comas los nombres de usuario. Solo funcionará para cuentas locales desbloqueadas. Si se deja vacío, se tomará como valor por defecto a todos los administradores locales.
- title: Seguimientos predeterminados para usuarios nuevos
+ desc_html: Separa con comas los nombres de usuaria. Solo funcionará para cuentas locales desbloqueadas. Si se deja vacia, se tomará como valor por defecto a todas las administradoras locales.
+ title: Seguimientos predeterminados para usuarias nuevas
contact_information:
email: Correo de trabajo
username: Nombre de usuario
users: Para los usuarios locales que han iniciado sesión
domain_blocks_rationale:
title: Mostrar la razón de ser
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Habilitar seguimientos predeterminados para nuevas usuarias
hero:
desc_html: Mostrado en la página principal. Recomendable al menos 600x100px. Por defecto se establece a la miniatura de la instancia
title: Imagen de portada
open: Cualquiera puede registrarse
title: Modo de registros
show_known_fediverse_at_about_page:
- desc_html: Cuando esté activado, se mostrarán toots de todo el fediverso conocido en la vista previa. En otro caso, se mostrarán solamente toots locales.
- title: Mostrar fediverso conocido en la vista previa de la historia
+ desc_html: Cuando esté desactivado, mostrará solamente la cronología local, y no la federada
+ title: Mostrar fediverso conocido en la vista previa de la cronología
show_staff_badge:
desc_html: Mostrar un parche de staff en la página de un usuario
title: Mostrar parche de staff
desc_html: Un buen lugar para tu código de conducta, reglas, guías y otras cosas que estén impuestas aparte en tu instancia. Puedes usar tags HTML
title: Información extendida personalizada
site_short_description:
- desc_html: Mostrado en la barra lateral y las etiquetas de metadatos. Describe lo que es Mastodon y qué hace especial a este servidor en un solo párrafo. si está vacío, pone por defecto la descripción de la instancia.
+ desc_html: Mostrado en la barra lateral y las etiquetas de metadatos. Describe lo que es Mastodonte y qué hace especial a este servidor en un solo párrafo. si está vacío, pone por defecto la descripción de la instancia.
title: Descripción corta de la instancia
site_terms:
desc_html: Puedes escribir tus propias políticas de privacidad, términos de servicio u otras legalidades. Puedes usar tags HTML
title: Términos de servicio personalizados
site_title: Nombre de instancia
spam_check_enabled:
- desc_html: Mastodon puede silenciar y reportar cuentas automáticamente usando medidas como detectar cuentas que envían mensajes no solicitados repetidos. Puede que haya falsos positivos.
+ desc_html: Mastodonte puede silenciar y reportar cuentas automáticamente usando medidas como detectar cuentas que envían mensajes no solicitados repetidos. Puede que haya falsos positivos.
title: Contra-spam
thumbnail:
desc_html: Se usa para muestras con OpenGraph y APIs. Se recomienda 1200x630px
title: Portada de instancia
timeline_preview:
- desc_html: Mostrar línea de tiempo pública en la portada
- title: Previsualización
+ desc_html: Mostrar cronología pública en la portada
+ title: Permita acceso no autentificado a la cronología pública
title: Ajustes del sitio
trendable_by_default:
desc_html: Afecta a etiquetas que no han sido previamente rechazadas
title: Permitir que las etiquetas sean tendencia sin revisión previa
trends:
- desc_html: Mostrar públicamente hashtags previamente revisados que son tendencia
- title: Hashtags de tendencia
+ desc_html: Mostrar públicamente etiquetas previamente revisadas que son tendencia
+ title: Etiquetas que son tendencia
statuses:
back_to_account: Volver a la cuenta
batch:
last_active: Última actividad
most_popular: Más popular
most_recent: Más reciente
- name: Hashtag
+ name: Etiqueta
review: Estado de revisión
reviewed: Revisado
title: Etiquetas
trending_right_now: En tendencia ahora mismo
unique_uses_today: "%{count} publicando hoy"
unreviewed: No revisado
- updated_msg: Hashtags actualizados exitosamente
+ updated_msg: Etiquetas actualizadas con éxito
title: Administración
warning_presets:
add_new: Añadir nuevo
body_remote: Alguien de %{domain} a reportado a %{target}
subject: Nuevo reporte para la %{instance} (#%{id})
new_trending_tag:
- body: 'El hashtag #%{name} está en tendencia hoy, pero no ha sido revisado previamente. No se mostrará públicamente a menos que lo permita, o simplemente guarde el formulario como para no volver a ver esto.'
+ body: 'La etiqueta #%{name} es tendencia hoy, pero no ha sido revisada previamente. No se mostrará públicamente a menos que lo permita, o simplemente guarde el formulario evitando volver a ver este mensaje.'
subject: Nuevo hashtag para revisión en %{instance} (#%{name})
aliases:
add_new: Crear alias
remove: Desvincular alias
appearance:
advanced_web_interface: Interfaz web avanzada
- advanced_web_interface_hint: 'Si desea utilizar todo el ancho de pantalla, la interfaz web avanzada le permite configurar varias columnas diferentes para ver tanta información al mismo tiempo como quiera: Inicio, notificaciones, línea de tiempo federada, cualquier número de listas y etiquetas.'
+ advanced_web_interface_hint: 'Si desea utilizar todo el ancho de pantalla, la interfaz web avanzada le permite configurar varias columnas diferentes para ver tanta información al mismo tiempo como quiera: Inicio, notificaciones, cronología federada, cualquier número de listas y etiquetas.'
animations_and_accessibility: Animaciones y accesibilidad
confirmation_dialogs: Diálogos de confirmación
discovery: Descubrir
+ localization:
+ body: Mastodon es traducido con la ayuda de voluntarios.
+ guide_link: https://es.crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Todos pueden contribuir.
sensitive_content: Contenido sensible
- toot_layout: Diseño de los toots
+ toot_layout: Diseño para barritar
application_mailer:
notification_preferences: Cambiar preferencias de correo electrónico
salutation: "%{name},"
delete_account: Borrar cuenta
delete_account_html: Si desea eliminar su cuenta, puede <a href="%{path}">proceder aquí</a>. Será pedido de una confirmación.
description:
- prefix_invited_by_user: "¡@%{name} te invita a unirte a este servidor de Mastodon!"
- prefix_sign_up: "¡Únete a Mastodon hoy!"
- suffix: "¡Con una cuenta podrás seguir a gente, publicar novedades e intercambiar mensajes con usuarios de cualquier servidor de Mastodon y más!"
+ prefix_invited_by_user: "¡@%{name} te invita a unirte a este servidor de Mastodonte!"
+ prefix_sign_up: "¡Únete a Mastodonte hoy!"
+ suffix: "¡Con una cuenta podrás seguir a gente, publicar novedades e intercambiar mensajes con usuarios de cualquier servidor de Mastodonte y más!"
didnt_get_confirmation: "¿No recibió el correo de confirmación?"
forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
invalid_reset_password_token: El token de reinicio de contraseña es inválido o expiró. Por favor pide uno nuevo.
content: Lo sentimos, algo ha funcionado mal por nuestra parte.
title: Esta página no es correcta
'503': La página no se ha podido cargar debido a un fallo temporal del servidor.
- noscript_html: Para usar la aplicación web de Mastodon, por favor activa Javascript. Alternativamente, prueba alguna de las <a href="%{apps_path}">aplicaciones nativas</a> para Mastodon para tu plataforma.
+ noscript_html: Para usar la aplicación web de Mastodonte, por favor activa Javascript. Alternativamente, prueba alguna de las <a href="%{apps_path}">aplicaciones nativas</a> para Mastodonte para tu plataforma.
existing_username_validator:
not_found: no pudo encontrar un usuario local con ese nombre de usuario
not_found_multiple: no pudo encontrar %{usernames}
archive_takeout:
date: Fecha
download: Descargar tu archivo
- hint_html: Puedes solicitar un archivo de tus <strong>toots y materiales subidos</strong>. Los datos exportados estarán en formato ActivityPub, legibles por cualquier software compatible.
+ hint_html: Puedes solicitar un archivo de tus <strong>bramidos y materiales subidos</strong>. Los datos exportados estarán en formato ActivityPub, legibles por cualquier programa compatible.
in_progress: Recopilando tu archivo...
request: Solicitar tu archivo
size: Tamaño
blocks: Personas que has bloqueado
csv: CSV
domain_blocks: Bloqueos de dominios
- follows: Personas que sigues
lists: Listas
mutes: Tienes en silencio
storage: Almacenamiento
featured_tags:
add_new: Añadir nuevo
errors:
- limit: Ya has alcanzado la cantidad máxima de hashtags
- hint_html: "<strong>¿Qué son las etiquetas destacadas?</strong> Se muestran de forma prominente en tu perfil público y permiten a los usuarios navegar por tus publicaciones públicas específicamente bajo esas etiquetas. Son una gran herramienta para hacer un seguimiento de trabajos creativos o proyectos a largo plazo."
+ limit: Alcanzaste el máximo de etiquetados
+ hint_html: "<strong>¿Qué son las etiquetas destacadas?</strong> Se muestran de forma prominente en tu perfil público y permiten a las personas usuarias navegar por tus publicaciones públicas específicamente bajo esas etiquetas. Son una gran herramienta para hacer un seguimiento de obras creativas o proyectos a largo plazo."
filters:
contexts:
- home: Timeline propio
+ home: Cronología propia
notifications: Notificaciones
- public: Timeline público
+ public: Cronología pública
thread: Conversaciones
edit:
title: Editar filtro
invalid_irreversible: El filtrado irreversible solo funciona con los contextos propios o de notificaciones
index:
delete: Borrar
+ empty: No tienes filtros.
title: Filtros
new:
title: Añadir un nuevo filtro
resources: Recursos
trending_now: Tendencia ahora
generic:
- all: Todos
+ all: Todas
changes_saved_msg: "¡Cambios guardados con éxito!"
copy: Copiar
no_batch_actions_available: No hay acciones por lotes disponibles en esta página
i_am_html: Soy %{username} en %{service}.
identity: Identidad
inactive: Inactivo
- publicize_checkbox: 'Y tootee esto:'
+ publicize_checkbox: 'Y barrite esto:'
publicize_toot: "¡Comprobado! Soy %{username} en %{service}: %{url}"
status: Estado de la verificación
view_proof: Ver prueba
subject: Fuiste mencionado por %{name}
title: Nueva mención
reblog:
- body: "%{name} ha retooteado tu estado:"
- subject: "%{name} ha retooteado tu estado"
+ body: "%{name} ha rebarritado tu estado:"
+ subject: "%{name} ha rebarritado tu estado"
title: Nueva difusión
+ notifications:
+ email_events: Eventos para notificaciones por correo electrónico
+ email_events_hint: 'Selecciona los eventos para los que deseas recibir notificaciones:'
+ other_settings: Otros ajustes de notificaciones
number:
human:
decimal_units:
duration_too_long: está demasiado lejos en el futuro
duration_too_short: es demasiado pronto
expired: La encuesta ya ha terminado
+ invalid_choice: La opción de voto seleccionada no existe
over_character_limit: no puede exceder %{max} caracteres cada uno
too_few_options: debe tener más de un elemento
too_many_options: no puede contener más de %{max} elementos
preferences:
other: Otros
posting_defaults: Configuración por defecto de publicaciones
- public_timelines: Líneas de tiempo públicas
+ public_timelines: Cronologías públicas
relationships:
activity: Actividad de la cuenta
dormant: Inactivo
+ followers: Seguidores
+ following: Siguiendo
last_active: Última actividad
most_recent: Más reciente
moved: Movido
remote_interaction:
favourite:
proceed: Proceder a marcar como favorito
- prompt: 'Quieres marcar como favorito este toot:'
+ prompt: 'Quieres marcar como favorito este bramido:'
reblog:
- proceed: Proceder a retootear
- prompt: 'Quieres retootear este toot:'
+ proceed: Proceder a rebarritar
+ prompt: 'Quieres rebarritar este bramido:'
reply:
proceed: Proceder a responder
- prompt: 'Quieres responder a este toot:'
+ prompt: 'Quieres responder a este bramido:'
scheduled_statuses:
- over_daily_limit: Ha superado el límite de %{limit} toots programados para ese día
- over_total_limit: Ha superado el límite de %{limit} toots programados
+ over_daily_limit: Ha superado el límite de %{limit} bramidos programados para ese día
+ over_total_limit: Ha superado el límite de %{limit} bramidos programados
too_soon: La fecha programada debe estar en el futuro
sessions:
activity: Última actividad
weibo: Weibo
current_session: Sesión actual
description: "%{browser} en %{platform}"
- explanation: Estos son los navegadores web conectados actualmente en tu cuenta de Mastodon.
+ explanation: Estos son los navegadores web conectados actualmente en tu cuenta de Mastodonte.
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
development: Desarrollo
edit_profile: Editar perfil
export: Exportar información
- featured_tags: Hashtags destacados
+ featured_tags: Etiquetas destacadas
identity_proofs: Pruebas de identidad
import: Importar
import_and_export: Importar y exportar
boosted_from_html: Impulsado desde %{acct_link}
content_warning: 'Alerta de contenido: %{warning}'
disallowed_hashtags:
- one: 'contenía un hashtag no permitido: %{tags}'
- other: 'contenía los hashtags no permitidos: %{tags}'
+ one: 'contenía una etiqueta no permitida: %{tags}'
+ other: 'contenía las etiquetas no permitidas: %{tags}'
language_detection: Detección automática de idioma
open_in_web: Abrir en web
over_character_limit: Límite de caracteres de %{max} superado
pin_errors:
- limit: Ya has fijado el número máximo de publicaciones
- ownership: El toot de alguien más no puede fijarse
- private: Los toots no-públicos no pueden fijarse
+ limit: Ya has fijado el número máximo de bramidos
+ ownership: El bramido de alguien más no puede fijarse
+ private: Los bramidos no-públicos no pueden fijarse
reblog: Un boost no puede fijarse
poll:
total_people:
public: Público
public_long: Todos pueden ver
unlisted: Público, pero no mostrar en la historia federada
- unlisted_long: Todos pueden ver, pero no está listado en las líneas de tiempo públicas
+ unlisted_long: Todos pueden ver, pero no está listado en las cronologías públicas
stream_entries:
- pinned: Toot fijado
- reblogged: retooteado
+ pinned: Bramido fijado
+ reblogged: rebramido
sensitive_content: Contenido sensible
tags:
does_not_match_previous_name: no coincide con el nombre anterior
<h3 id="collect">¿Qué información recogemos?</h3>
<ul>
- <li><em>Información básica sobre su cuenta</em>: Si se registra en este servidor, se le requerirá un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico y una contraseña. Además puede incluir información adicional en el perfil como un nombre de perfil y una biografía, y subir una foto de perfil y una imagen de cabecera. El nombre de usuario, nombre de perfil, biografía, foto de perfil e imagen de cabecera siempre son visibles públicamente</li>
- <li><em>Publicaciones, seguimiento y otra información pública</em>: La lista de gente a la que sigue es mostrada públicamente, al igual que sus seguidores. Cuando publica un mensaje, la fecha y hora es almacenada, así como la aplicación desde la cual publicó el mensaje. Los mensajes pueden contener archivos adjuntos multimedia, como imágenes y vídeos. Las publicaciones públicas y no listadas están disponibles públicamente. Cuando destaca una entrada en su perfil, también es información disponible públicamente. Sus publicaciones son entregadas a sus seguidores, en algunos casos significa que son entregadas a diferentes servidores y las copias son almacenadas allí. Cuando elimina publicaciones, esto también se transfiere a sus seguidores. La acción de rebloguear o marcar como favorito otra publicación es siempre pública.</li>
- <li><em>Publicaciones directas y sólo para seguidores</em>: Todos los mensajes se almacenan y procesan en el servidor. Los mensajes sólo para seguidores se entregan a los seguidores y usuarios que se mencionan en ellos, y los mensajes directos se entregan sólo a los usuarios que se mencionan en ellos. En algunos casos significa que se entregan a diferentes servidores y que las copias se almacenan allí. Hacemos un esfuerzo de buena fe para limitar el acceso a esas publicaciones sólo a las personas autorizadas, pero otros servidores pueden no hacerlo. Por lo tanto, es importante revisar los servidores a los que pertenecen sus seguidores. Puede cambiar una opción para aprobar y rechazar nuevos seguidores manualmente en la configuración <em>Por favor, tenga en cuenta que los operadores del servidor y de cualquier servidor receptor pueden ver dichos mensajes</em>, y que los destinatarios pueden capturarlos, copiarlos o volver a compartirlos de alguna otra manera. <em>No comparta ninguna información peligrosa en Mastodon.</em></li>
+ <li><em>Información básica sobre su cuenta</em>: Si se registra en este servidor, se le requerirá un nombre de persona usuaria, una dirección de correo electrónico y una contraseña. Además puede incluir información adicional en el perfil como un nombre de perfil y una biografía, y subir una foto de perfil y una imagen de cabecera. El nombre de usuaria, nombre de perfil, biografía, foto de perfil e imagen de cabecera siempre son visibles públicamente</li>
+ <li><em>Publicaciones, seguimiento y otra información pública</em>: La lista de gente a la que sigue es mostrada públicamente, al igual que sus seguidores. Cuando publica un mensaje, la fecha y hora es almacenada, así como la aplicación desde la cual publicó el mensaje. Los mensajes pueden contener archivos adjuntos multimedia, como imágenes y vídeos. Las publicaciones públicas y no listadas están disponibles públicamente. Cuando destaca una entrada en su perfil, también es información disponible públicamente. Sus publicaciones son entregadas a sus seguidores, en algunos casos significa que son entregadas a diferentes servidores y las copias son almacenadas allí. Cuando elimina publicaciones, esto también se transfiere a sus seguidores. La acción de reenviar o marcar como favorito otra publicación es siempre pública.</li>
+ <li><em>Publicaciones directas y sólo para seguidoras</em>: Todos los mensajes se almacenan y procesan en el servidor. Las publicaciones sólo para seguidoras se entregan a las seguidoras y usuarias que se mencionan en ellas, y los mensajes directos se entregan sólo a las usuarias que se mencionan en ellos. En algunos casos significa que se entregan a diferentes servidores y que las copias se almacenan allí. Hacemos un esfuerzo de buena fe para limitar el acceso a esas publicaciones sólo a las personas autorizadas, pero otros servidores pueden no hacerlo. Por lo tanto, es importante revisar los servidores a los que pertenecen sus seguidoras. Puede cambiar una opción para aprobar y rechazar nuevas seguidoras manualmente en la configuración <em>Por favor, tenga en cuenta que las operadoras del servidor y de cualquier servidor receptor pueden ver dichos mensajes</em>, y que las destinatarias pueden capturarlos, copiarlos o volver a compartirlos de alguna otra manera. <em>No comparta ninguna información peligrosa en Mastodonte.</em></li>
<li><em>Direcciones IP y otros metadatos</em>: Al iniciar sesión, registramos la dirección IP desde la que se ha iniciado sesión, así como el nombre de la aplicación de su navegador. Todas las sesiones iniciadas están disponibles para su revisión y revocación en los ajustes. La última dirección IP utilizada se almacena hasta 12 meses. También podemos conservar los registros del servidor que incluyen la dirección IP de cada solicitud a nuestro servidor.</li>
</ul>
<p>Toda la información que obtenemos de usted puede ser utilizada de las siguientes maneras:</p>
<ul>
- <li>Para proporcionar la funcionalidad principal de Mastodon. Sólo puedes interactuar con el contenido de otras personas y publicar tu propio contenido cuando estés conectado. Por ejemplo, puedes seguir a otras personas para ver sus mensajes combinados en tu propia línea de tiempo personalizada.</li>
+ <li>Para proporcionar la funcionalidad principal de Mastodonte. Sólo puedes interactuar con el contenido de otras personas y publicar tu propio contenido cuando estés conectado. Por ejemplo, puedes seguir a otras personas para ver sus mensajes combinados en tu propia línea de tiempo personalizada.</li>
<li>Para ayudar a la moderación de la comunidad, por ejemplo, comparando su dirección IP con otras conocidas para determinar la evasión de prohibiciones u otras violaciones.</li>
<li>La dirección de correo electrónico que nos proporcione podrá utilizarse para enviarle información, notificaciones sobre otras personas que interactúen con su contenido o para enviarle mensajes, así como para responder a consultas y/u otras solicitudes o preguntas.</li>
</ul>
<p>No vendemos, comerciamos ni transferimos a terceros su información personal identificable. Esto no incluye a los terceros de confianza que nos asisten en la operación de nuestro sitio, en la realización de nuestros negocios o en la prestación de servicios, siempre y cuando dichas partes acuerden mantener la confidencialidad de esta información. También podemos divulgar su información cuando creamos que es apropiado para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio, o proteger nuestros u otros derechos, propiedad o seguridad.</p>
- <p>Su contenido público puede ser descargado por otros servidores de la red. Tus mensajes públicos y sólo para seguidores se envían a los servidores donde residen tus seguidores, y los mensajes directos se envían a los servidores de los destinatarios, en la medida en que dichos seguidores o destinatarios residan en un servidor diferente.</p>
+ <p>Su contenido público puede ser descargado por otros servidores de la red. Tus mensajes públicos y sólo para seguidoras se envían a los servidores donde residen tus seguidoras, y los mensajes directos se envían a los servidores de las destinatarias, en la medida en que dichas seguidoras o destinatarias residan en un servidor diferente.</p>
- <p>Cuando usted autoriza a una aplicación a usar su cuenta, dependiendo del alcance de los permisos que usted apruebe, puede acceder a la información de su perfil público, su lista de seguimiento, sus seguidores, sus listas, todos sus mensajes y sus favoritos. Las aplicaciones nunca podrán acceder a su dirección de correo electrónico o contraseña.</p>
+ <p>Cuando usted autoriza a una aplicación a usar su cuenta, dependiendo del alcance de los permisos que usted apruebe, puede acceder a la información de su perfil público, su lista de seguimiento, sus seguidoras, sus listas, todos sus mensajes y sus favoritas. Las aplicaciones nunca podrán acceder a su dirección de correo electrónico o contraseña.</p>
<hr class="spacer" />
<p>Adaptado originalmente desde <a href="https://github.com/discourse/discourse">la política de privacidad de Discourse</a>.</p>
title: Términos del Servicio y Políticas de Privacidad de %{instance}
themes:
- contrast: Alto contraste
- default: Mastodon
- mastodon-light: Mastodon (claro)
+ contrast: Mastodonte (Alto contraste)
+ default: Mastodonte (Oscuro)
+ mastodon-light: Mastodonte (claro)
time:
formats:
default: "%d de %b del %Y, %H:%M"
wrong_code: "¡El código ingresado es inválido! ¿El dispositivo y tiempo del servidor están correctos?"
user_mailer:
backup_ready:
- explanation: Has solicitado una copia completa de tu cuenta de Mastodon. ¡Ya está preparada para descargar!
+ explanation: Has solicitado una copia completa de tu cuenta de Mastodonte. ¡Ya está preparada para descargar!
subject: Tu archivo está preparado para descargar
title: Descargar archivo
warning:
explanation:
disable: Mientras su cuenta esté congelada, la información de su cuenta permanecerá intacta, pero no puede realizar ninguna acción hasta que se desbloquee.
- silence: Mientras su cuenta está limitada, sólo las personas que ya le están siguiendo verán sus toots en este servidor, y puede que se le excluya de varios listados públicos. Sin embargo, otros pueden seguirle manualmente.
- suspend: Su cuenta ha sido suspendida, y todos tus toots y tus archivos multimedia subidos han sido irreversiblemente eliminados de este servidor, y de los servidores donde tenías seguidores.
+ silence: Mientras su cuenta está limitada, sólo las personas que ya le están siguiendo verán sus bramidos en este servidor, y puede que se le excluya de varios listados públicos. Sin embargo, otros pueden seguirle manualmente.
+ suspend: Su cuenta ha sido suspendida, y todos tus bramidos y tus archivos multimedia subidos han sido irreversiblemente eliminados de este servidor, y de los servidores donde tenías seguidores.
get_in_touch: Puede responder a esta dirección de correo electrónico para ponerse en contacto con el personal de %{instance}.
review_server_policies: Revisar las políticas del servidor
statuses: 'Específicamente, para:'
edit_profile_step: Puedes personalizar tu perfil subiendo un avatar, una cabecera, cambiando tu nombre de usuario y más cosas. Si quieres revisar a tus nuevos seguidores antes de que se les permita seguirte, puedes bloquear tu cuenta.
explanation: Aquí hay algunos consejos para empezar
final_action: Empezar a publicar
- final_step: '¡Empieza a publicar! Incluso sin seguidores, tus mensajes públicos pueden ser vistos por otros, por ejemplo en la linea de tiempo local y con "hashtags". Podrías querer introducirte con el "hashtag" #introductions.'
+ final_step: '¡Empieza a publicar! Incluso sin seguidores, tus mensajes públicos pueden ser vistos por otros, por ejemplo en la ristra teporal local y con "etiquetas". Podrías querer presentarte con la "etiqueta" #presentaciones o #nuevascuentas.'
full_handle: Su sobrenombre completo
full_handle_hint: Esto es lo que le dirías a tus amigos para que ellos puedan enviarte mensajes o seguirte desde otra instancia.
review_preferences_action: Cambiar preferencias
review_preferences_step: Asegúrate de poner tus preferencias, como que correos te gustaría recibir, o que nivel de privacidad te gustaría que tus publicaciones tengan por defecto. Si no tienes mareos, podrías elegir habilitar la reproducción automática de "GIFs".
- subject: Bienvenido a Mastodon
- tip_federated_timeline: La línea de tiempo federada es una vista de la red de Mastodon. Pero solo incluye gente que tus vecinos están siguiendo, así que no está completa.
- tip_following: Sigues a tus administradores de servidor por defecto. Para encontrar más gente interesante, revisa las lineas de tiempo local y federada.
- tip_local_timeline: La linea de tiempo local is una vista de la gente en %{instance}. Estos son tus vecinos inmediatos!
+ subject: Bienvenido a Mastodonte
+ tip_federated_timeline: La cronología federada es una vista de la red de Mastodonte. Pero solo incluye gente que tus vecinos están siguiendo, así que no está completa.
+ tip_following: Sigues a tus administradores de servidor por defecto. Para encontrar más gente interesante, revisa las cronologías local y federada.
+ tip_local_timeline: La cronología local is una vista de la gente en %{instance}. Estos son tus vecinos inmediatos!
tip_mobile_webapp: Si el navegador de tu dispositivo móvil ofrece agregar Mastodon a tu página de inicio, puedes recibir notificaciones. Actúa como una aplicación nativa en muchas formas!
tips: Consejos
title: Te damos la bienvenida a bordo, %{name}!
seamless_external_login: Has iniciado sesión desde un servicio externo, así que los ajustes de contraseña y correo no están disponibles.
signed_in_as: 'Sesión iniciada como:'
verification:
- explanation_html: 'Puedes <strong> verificarte a ti mismo como el dueño de los links en los metadatos de tu perfil </strong>. Para eso, el sitio vinculado debe contener un vínculo a tu perfil de Mastodon. El vínculo en tu sitio <strong> debe </strong> tener un atributo <code> rel="me"</code>. El texto del vínculo no importa. Aquí un ejemplo:'
+ explanation_html: 'Puedes <strong> verificarte a ti mismo como el dueño de los links en los metadatos de tu perfil </strong>. Para eso, el sitio vinculado debe contener un vínculo a tu perfil de Mastodonte. El vínculo en tu sitio <strong> debe </strong> tener un atributo <code> rel="me"</code>. El texto del vínculo no importa. Aquí un ejemplo:'
verification: Verificación
roles:
admin: Administraator
bot: Robot
+ group: Grupp
moderator: Moderaator
unavailable: Profiil pole saadaval
unfollow: Lõpeta jälgimine
delete: Kustuta
destroyed_msg: E-posti aadressi keelunimekirjast kustutamine õnnestus
domain: Domeen
+ empty: Ühtegi e-postidomeeni pole blokeeritud.
new:
create: Lisa domeen
title: Uus e-posti keelunimekirja sisend
disable: Keela
disabled: Keelatud
enable: Luba
- enable_hint: Kui lubatud, siis sinu server tellib kõik avalikud tuututused sellelt releelt, ning hakkab ka enda avalikke tuututusi sellele saatma.
+ enable_hint: Kui lubatud, siis Teie server tellib kõik avalikud tuututused sellelt releelt ning hakkab ka enda avalikke tuututusi sellele saatma.
enabled: Lubatud
inbox_url: Relee URL
pending: Ootab relee nõusolekut
created_msg: Teade edukalt koostatud!
destroyed_msg: Teade edukalt kustutatud!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} märkus"
+ other: "%{count} märkust"
+ reports:
+ one: "%{count} teavitus"
+ other: "%{count} teavitust"
action_taken_by: Meetmeid kasutanud
are_you_sure: Olete kindel?
assign_to_self: Määra mulle
assigned: Määratud moderaator
+ by_target_domain: Teavitatud konto domeen
comment:
none: Pole
created_at: Teavitatud
users: Sisseloginud kohalikele kasutajatele
domain_blocks_rationale:
title: Näita põhjendust
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Luba vaikimisi jälgimisi uutele kasutajatele
hero:
desc_html: Kuvatud kodulehel. Vähemalt 600x100px soovitatud. Kui pole seadistatud, kuvatakse serveri pisililt
title: Maskotipilt
animations_and_accessibility: Animatsioonid ja ligipääs
confirmation_dialogs: Kinnitusdialoogid
discovery: Avastus
+ localization:
+ body: Mastodon on tõlgitud vabatahtlike poolt.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Igaüks võib panustada.
sensitive_content: Tundlik sisu
toot_layout: Tuututuse kujundus
application_mailer:
regenerate_token: Loo uus access token
token_regenerated: Access tokeni loomine õnnestus
warning: Olge nende andmetega ettevaatlikud. Ärge jagage neid kellegagi!
- your_token: Sinu access token
+ your_token: Teie access token
auth:
apply_for_account: Taotle kutse
change_password: Salasõna
blocks: Teie blokeerite
csv: CSV
domain_blocks: Domeeni blokeeringud
- follows: Teie jälgite
lists: Nimistud
mutes: Teie vaigistate
storage: Meedia hoidla
invalid_irreversible: Taastamatu filter töötab ainult kodu või teavituste kontekstis
index:
delete: Kustuta
+ empty: Teil pole filtreid.
title: Filterid
new:
title: Lisa uus filter
digest:
action: Vaata kõiki teateid
body: Siin on kiire ülevaade sellest, mis sõnumeid Te ei näinud pärast Teie viimast külastust %{since}
- mention: "%{name} mainis sind postituses:"
+ mention: "%{name} mainis Teid postituses:"
new_followers_summary:
one: Ja veel, Te saite ühe uue jälgija kui Te olite eemal! Jee!
other: Ja veel, Te saite %{count} uut jälgijat kui Te olite eemal! Hämmastav!
body: "%{name} upitas Teie staatust:"
subject: "%{name} upitas su staatust"
title: Uus upitus
+ notifications:
+ email_events: E-posti teadete sündmused
+ email_events_hint: 'Valige sündmused, millest soovite teavitusi:'
+ other_settings: Muud teadete sätted
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: Konto tegevus
dormant: Seisev
+ followers: Jälgijad
+ following: Jälgib
last_active: Viimati aktiivne
most_recent: Viimased
moved: Kolinud
weibo: Weibo
current_session: Praegune seanss
description: "%{browser} platvormil %{platform}"
- explanation: Need on praegused veebilehitsejad, mis on sisse logitud sinu Mastodoni kontosse.
+ explanation: Need on praegused veebilehitsejad, mis on sisse logitud Teie Mastodoni kontosse.
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
explanation: Siin on mõned nõuanded, mis aitavad sul alustada
final_action: Alusa postitamist
final_step: 'Alusta postitamist! Isegi ilma jälgijateta näevad teised Teie avalikke postitusi, näiteks kohalikul ajajoonel ning siltidest. Te võite ennast tutvustada kasutades silti #introductions.'
- full_handle: Sinu täisnimi
+ full_handle: Teie täisnimi
full_handle_hint: See on mida oma sõpradega jagada, et nad saaksid Teile sõnumeid saata ning Teid jälgida teiselt serverilt.
review_preferences_action: Muuda eelistusi
review_preferences_step: Kindlasti seadistage oma sätted Teie maitse järgi, näiteks e-kirju, mida soovite saada, või millist privaatsustaset Te soovite vaikimisi. Kui Teil pole merehaigust, võite Te näiteks lubada GIFide automaatse mängimise.
roles:
admin: Administratzailea
bot: Bot-a
+ group: Taldea
moderator: Moderatzailea
unavailable: Profila ez dago eskuragarri
unfollow: Utzi jarraitzeari
delete: Ezabatu
destroyed_msg: Ongi ezabatu da e-mail domeinua zerrenda beltzetik
domain: Domeinua
+ empty: Ez dago e-mail domeinurik zerrenda beltzean.
new:
create: Gehitu domeinua
title: Sarrera berria e-mail zerrenda beltzean
created_msg: Salaketa oharra ongi sortu da!
destroyed_msg: Salaketa oharra ongi ezabatu da!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: Ohar %{count}
+ other: "%{count} ohar"
+ reports:
+ one: Txosten %{count}
+ other: "%{count} txosten"
action_taken_by: Neurrien hartzailea
are_you_sure: Ziur zaude?
assign_to_self: Esleitu niri
assigned: Esleitutako moderatzailea
+ by_target_domain: Jakinarazitako kontuaren domeinua
comment:
none: Bat ere ez
created_at: Salatua
users: Saioa hasita duten erabiltzaile lokalei
domain_blocks_rationale:
title: Erakutsi arrazoia
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Gaitu lehenetsitako jarraipena erabiltzaile berrientzat
hero:
desc_html: Azaleko orrian bistaratua. Gutxienez 600x100px aholkatzen da. Ezartzen ez bada, zerbitzariaren irudia hartuko du
title: Azaleko irudia
animations_and_accessibility: Animazioak eta irisgarritasuna
confirmation_dialogs: Berrespen dialogoak
discovery: Aurkitzea
+ localization:
+ body: Mastodon boluntarioek itzultzen dute.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Edonork lagundu dezake.
sensitive_content: Eduki hunkigarria
toot_layout: Toot disposizioa
application_mailer:
prompt: Berretsi pasahitza jarraitzeko
datetime:
distance_in_words:
- about_x_hours: "%{count}o"
+ about_x_hours: "%{count}h"
about_x_months: "%{count} hilabete"
about_x_years: "%{count} urte"
almost_x_years: "%{count} urte"
blocks: Zuk blokeatutakoak
csv: CSV
domain_blocks: Domeinuen blokeoak
- follows: Zuk jarraitutakoak
lists: Zerrendak
mutes: Zuk mututukoak
storage: Multimedia biltegiratzea
invalid_irreversible: Behin betiko iragazketa hasiera edo jakinarazpenen testuinguruan besterik ez dabil
index:
delete: Ezabatu
+ empty: Ez duzu iragazkirik.
title: Iragazkiak
new:
title: Gehitu iragazki berria
body: "%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari:"
subject: "%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari"
title: Bultzada berria
+ notifications:
+ email_events: Gertaerak helbide elektronikoko jakinarazpenentzat
+ email_events_hint: 'Hautatu jaso nahi dituzun gertaeren jakinarazpenak:'
+ other_settings: Bezte jakinarazpen konfigurazioak
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: Kontuaren aktibitatea
dormant: Ez aktiboa
+ followers: Jarraitzaileak
+ following: Jarraitzen
last_active: Azkenekoz aktiboa
most_recent: Azkenak
moved: Lekuz aldatua
fa:
about:
about_hashtag_html: اینها نوشتههای عمومی هستند که برچسب (هشتگ) <strong>#%{hashtag}</strong> را دارند. اگر شما روی هر سروری حساب داشته باشید میتوانید به این نوشتهها واکنش نشان دهید.
- about_mastodon_html: 'شبکهٔ اجتماعی آینده: بدون تبلیغات، بدون شنود از طرف شرکتها، طراحی اخلاقمدار، و معماری غیرمتمرکز! با ماستدون صاحب دادههای خودتان باشید!'
+ about_mastodon_html: 'شبکهٔ اجتماعی آینده: بدون تبلیغات، بدون شنود از طرف شرکتها، طراحی اخلاقمدار، و معماری غیرمتمرکز! با ماستودون صاحب دادههای خودتان باشید!'
about_this: درباره
- active_count_after: فعال
+ active_count_after: فعّال
active_footnote: کاربران فعال در ماه گذشته
administered_by: 'با مدیریت:'
api: رابط برنامهنویسی کاربردی
- apps: اپهای موبایل
+ apps: کارههای همراه
apps_platforms: ماستدون را در iOS، اندروید، و سایر سیستمها داشته باشید
browse_directory: کاربران این سرور را بر اساس علاقهمندیهایشان پیدا کنید
browse_local_posts: فهرست لحظهای نوشتههای عمومی در ماستدون را ببینید
browse_public_posts: فهرست لحظهای نوشتههای عمومی در ماستدون را ببینید
contact: تماس
- contact_missing: تعیین نشده
+ contact_missing: تنظیم نشده
contact_unavailable: موجود نیست
discover_users: یافتن کاربران
documentation: مستندات
- federation_hint_html: با ��اشتن حساب روی %{instance} میتوانید کاربران همهٔ سرورهای دیگر ماستدون (و سایر شبکههای سازگار با آن) را پی بگیرید.
- get_apps: یک اپ موبایل را امتحان کنید
- hosted_on: ماستدون، میزبانیشده روی %{domain}
+ federation_hint_html: با ��سابی روی %{instance} میتوانید افراد روی هر کارساز ماستودون و بیش از آن را پی بگیرید.
+ get_apps: یک کاارهٔ همراه را بیازمایید
+ hosted_on: ماستودون، میزبانیشده روی %{domain}
instance_actor_flash: |
این حساب یک بازیگر مجازی برای نمایندگی از این سرور است و متعلق به هیچ کاربری نیست.
این حساب برای ارتباط میانسروری به کار میرود و نباید مسدود شود، مگر این که شما بخواهید کل سرور را مسدود کنید، که در آن صورت باید از راه مسدودسازی دامین پیش بروید.
learn_more: بیشتر بدانید
- privacy_policy: سیاست رازداری
+ privacy_policy: سیاست محرمانگی
see_whats_happening: ببینید چه خبر است
- server_stats: 'آمار سرور:'
+ server_stats: 'آمار کارساز:'
source_code: کدهای منبع
status_count_after:
one: چیز نوشتهاند
other: چیز نوشتهاند
status_count_before: که در کنار هم
- tagline: با دوستان خود در ارتباط باشید و دوستان تازه پیدا کنید
- terms: شرایط کاربری
+ tagline: پیگیری و یافتن دوستان جدید
+ terms: شرایط خدمت
unavailable_content: محتوای ناموجود
unavailable_content_description:
- domain: سرور
- reason: 'دلیل:'
- rejecting_media: تصاویر فرستاده شده از سمت این سرور پردازش نخواهد شد و هیچ تصویر کوچکی از آنها در اینجا نمایش نخواهد یافت، و آنها را باید مستقیماً در آن سرور ببینید.
- silenced: هیچ کدام از نوشتهها از طرف این سرور اینجا نمایش نخواهند یافت مگر در فهرست پیگیریها شما، اگر نویسندهاش را پی بگیرید.
- suspended: شما نمیتوانید هیچ کدام از کاربرهای این سرور را پی بگیرید، و هیچ دادهای از طرف این سرور پردازش یا ذخیره یا مبادله نخواهد شد.
+ domain: کارساز
+ reason: دلیل
+ rejecting_media: 'پروندههای رسانه از این کارسازها پردازش یا ذخیره نخواهند شد و هیچ بندانگشتیای نمایش نخواهد یافت. نیازمند کلیک دستی برای رسیدن به پروندهٔ اصلی:'
+ silenced: |-
+ هیچ کدام از نوشتهها از طرف این سرور اینجا نمایش نخواهند یافت مگر در فهرست پیگیریها شما، اگر نویسندهاش را پی بگیرید.
+ فرستهها از این کارسازها در گفتوگوها و خط زمانی عمومی نهفته خواهند بود و تا وقتی پیگیرشان نشوید، هیچ آگاهیای از برهمکنشهای کاربرانشان تولید نخواهد شد:
+ suspended: 'هیچ دادهای از این کارسازها پردازش، ذخیره یا مبادله نخواهد شد که هرگونه برهمکنش یا ارتباط با کاربران این کارسازها را غیرممکن خواهد کرد:'
unavailable_content_html: ماستدون در حالت کلی اجازه میدهد که شما همهٔ مطالب و کاربران در سرورهای دیگر را نیز ببینید و با آنها برهمکنش داشته باشید. فهرست زیر ولی استثناهای این ارتباط است که به طور خاص روی این سرور اعمال شدهاند.
user_count_after:
one: کاربر
roles:
admin: مدیر
bot: ربات
+ group: گروه
moderator: ناظم
unavailable: نمایهٔ ناموجود
unfollow: پایان پیگیری
avatar: تصویر نمایه
by_domain: دامین
change_email:
- changed_msg: نشانی ایمیل این حساب با موفقیت تغییر کرد!
- current_email: ��یمیل کنونی
- label: تغییر نشانی ایمیل
- new_email: ��یمیل تازه
- submit: تغییر ��یمیل
- title: تغییر ��یمیل برای %{username}
+ changed_msg: رایانامهٔ حساب با موفقیت تغییر کرد!
+ current_email: ��ایانامهٔ کنونی
+ label: تغییر رایانامه
+ new_email: ��ایانامهٔ جدید
+ submit: تغییر ��ایانامه
+ title: تغییر ��ایانامه برای %{username}
confirm: تأیید
confirmed: تأیید شد
confirming: تأیید
- deleted: پاکشده
+ deleted: حذف شده
demote: تنزلدادن
- disable: ��یرفعال
- disable_two_factor_authentication: ��یرفعالسازی ورود دومرحلهای
- disabled: ��یرفعال
- display_name: نمایش به نام
- domain: دامین
+ disable: ��ز کار انداختن
+ disable_two_factor_authentication: ��ز کار انداختن 2FA
+ disabled: ��ز کار افتاده
+ display_name: نام نمایشی
+ domain: دامنه
edit: ویرایش
- email: ��یمیل
- email_status: وضعیت ��یمیل
- enable: فعال
- enabled: فعال
+ email: ��ایانامه
+ email_status: وضعیت ��ایانامه
+ enable: به کار انداختن
+ enabled: به کار افتاده
followers: پیگیران
follows: پی میگیرد
- header: ��مینه
+ header: ��رآیند
inbox_url: نشانی صندوق ورودی
invited_by: دعوتشده از طرف
ip: IP
- joined: عضویت از
+ joined: پیوسته در
location:
all: همه
- local: محلی
- remote: ��یرمستقیم
+ local: محلّی
+ remote: ��وردست
title: مکان
login_status: وضعیت ورود
media_attachments: ضمیمههای تصویری
confirm_user: "%{name} نشانی ایمیل کاربر %{target} را تأیید کرد"
create_account_warning: "%{name} هشداری برای %{target} فرستاد"
create_custom_emoji: "%{name} شکلک تازهٔ %{target} را بارگذاشت"
+ create_domain_allow: "%{name} دامنهٔ %{target} را مجاز کرد"
create_domain_block: "%{name} دامین %{target} را مسدود کرد"
create_email_domain_block: "%{name} دامین ایمیل %{target} را مسدود کرد"
demote_user: "%{name} مقام کاربر %{target} را تنزل داد"
destroy_custom_emoji: "%{name} شکلک %{target} را حذف کرد"
+ destroy_domain_allow: "%{name} دامنهٔ %{target} را فهرست مجاز برداشت"
destroy_domain_block: "%{name} دامین %{target} را باز کرد"
destroy_email_domain_block: "%{name} دامین ایمیل %{target} را باز کرد"
destroy_status: "%{name} نوشتهای از %{target} را پاک کرد"
delete: پاککردن
destroyed_msg: مسدودسازی دامین ایمیل با موفقیت پاک شد
domain: دامین
+ empty: هیچ دامنه ایمیلی در حال حاضر در لیستسیاه قرار نگرفته است.
new:
create: ساختن مسدودسازی
title: مسدودسازی دامین ایمیل تازه
created_msg: یادداشت گزارش با موفقیت ساخته شد!
destroyed_msg: یادداشت گزارش با موفقیت حذف شد!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} یادداشت"
+ other: "%{count} یادداشت"
+ reports:
+ one: "%{count} گزارش"
+ other: "%{count} گزارش"
action_taken_by: انجامدهنده
are_you_sure: آیا مطمئن هستید؟
assign_to_self: به عهدهٔ من بگذار
assigned: مدیر عهدهدار
+ by_target_domain: دامنهٔ حساب گزارششده
comment:
none: خالی
created_at: گزارششده
users: برای کاربران محلی واردشده
domain_blocks_rationale:
title: دیدن دلیل
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: به کار انداختن پیگیریهای پیشگزیده برای کاربران تازه
hero:
desc_html: در صفحهٔ آغازین نمایش مییابد. دستکم ۶۰۰×۱۰۰ پیکسل توصیه میشود. اگر تعیین نشود، با تصویر بندانگشتی سرور جایگزین خواهد شد
title: تصویر سربرگ
animations_and_accessibility: پویانماییهای و دسترسیپذیری
confirmation_dialogs: پیغامهای تأیید
discovery: کاوش
+ localization:
+ body: ماستودون توسط داوطلبان ترجمه شده است.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: همه میتوانند کمک کنند.
sensitive_content: محتوای حساس
toot_layout: آرایش بوق
application_mailer:
blocks: حسابهای مسدودشده
csv: CSV
domain_blocks: دامینهای مسدودشده
- follows: حسابهای پیگرفته
lists: فهرستها
mutes: حسابهای بیصداشده
storage: تصویرهای ذخیرهشده
invalid_irreversible: فیلترهای برگشتناپذیر تنها در زمینهٔ پیگیریها یا اعلانها کار میکنند
index:
delete: پاککردن
+ empty: شما هیچ فیلتری ندارید.
title: فیلترها
new:
title: افزودن فیلتر تازه
body: "%{name} نوشتهٔ شما را بازبوقید:"
subject: "%{name} نوشتهٔ شما را بازبوقید"
title: بازبوق تازه
+ notifications:
+ email_events: رویدادها برای آگاهیهای رایانامهای
+ email_events_hint: 'گزینش رویدادهایی که میخواهید برایشان آگاهی بگیرید:'
+ other_settings: تنظیمات دیگر آگاهیها
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: فعالیت حساب
dormant: غیرفعال
+ followers: پیگیران
+ following: پیگیریشدگان
last_active: آخرین فعالیت
most_recent: تازهترین
moved: منتقلشده
contact_information:
email: Työsähköposti
username: Yhteyshenkilön käyttäjänimi
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Uudet käyttäjät seuraavat oletuksena tilejä
hero:
desc_html: Näytetään etusivulla. Suosituskoko vähintään 600x100 pikseliä. Jos kuvaa ei aseteta, käytetään instanssin pikkukuvaa
title: Sankarin kuva
request: Pyydä arkisto
size: Koko
blocks: Estot
- follows: Seurattavat
mutes: Mykistetyt
storage: Media-arkisto
generic:
api: API
apps: Applications mobiles
apps_platforms: Utilisez Mastodon depuis iOS, Android et d’autres plates-formes
- browse_directory: Parcourir l’annuaire des profils et filtrer par centres d’intérêt
+ browse_directory: Parcourir l’annuaire des profils et filtrer par centres d’intérêts
browse_local_posts: Parcourir un flux en direct de messages publics depuis ce serveur
browse_public_posts: Parcourir un flux en direct de messages publics sur Mastodon
contact: Contact
roles:
admin: Admin
bot: Robot
+ group: Groupe
moderator: Modérateur·trice
unavailable: Profil non disponible
unfollow: Ne plus suivre
created_msg: Note de signalement créée avec succès !
destroyed_msg: Note de signalement effacée avec succès !
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} note"
+ other: "%{count} notes"
+ reports:
+ one: "%{count} signalement"
+ other: "%{count} signalements"
action_taken_by: Intervention de
are_you_sure: Êtes vous certain⋅e ?
assign_to_self: Me l’assigner
assigned: Modérateur assigné
+ by_target_domain: Domaine du compte signalé
comment:
none: Aucun
created_at: Signalé
users: Pour les utilisateurs locaux connectés
domain_blocks_rationale:
title: Montrer la raison
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Activer le suivi par défaut pour les nouveaux·elles utilisateur·ice·s
hero:
desc_html: Affichée sur la page d’accueil. Au moins 600x100px recommandé. Lorsqu’elle n’est pas définie, se rabat sur la vignette du serveur
title: Image d’en-tête
animations_and_accessibility: Animations et accessibilité
confirmation_dialogs: Dialogues de confirmation
discovery: Découverte
+ localization:
+ body: Mastodon est traduit par des volontaires.
+ guide_link: https://fr.crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Tout le monde peut y contribuer.
sensitive_content: Contenu sensible
toot_layout: Agencement du pouet
application_mailer:
blocks: Vous bloquez
csv: CSV
domain_blocks: Bloqueurs de domaine
- follows: Vous suivez
lists: Listes
mutes: Vous masquez
storage: Médias stockés
invalid_irreversible: Le filtrage irréversible ne fonctionne que pour l’accueil et les notifications
index:
delete: Effacer
+ empty: Vous n'avez aucun filtre.
title: Filtres
new:
title: Ajouter un nouveau filtre
redirecting_to: Votre compte est redirigé vers %{acct}.
set_redirect: Définir la redirection
warning:
- backreference_required: Le nouveau compte doit d'abord être configuré pour faire référence à celui-ci
+ backreference_required: Le nouveau compte doit d'abord être configuré pour faire référence à celui-ci en définissant un alias
before: 'Avant de procéder, veuillez lire attentivement ces notes :'
cooldown: Après le déménagement, il y a une période de gel pendant laquelle vous ne pourrez plus re-déménager
disabled_account: Votre compte actuel ne sera pas entièrement utilisable par la suite. Cependant, vous aurez accès à l'exportation de données et à la ré-activation.
body: "%{name} a partagé votre statut :"
subject: "%{name} a partagé votre statut"
title: Nouveau partage
+ notifications:
+ email_events: Événements pour les notifications par courriel
+ email_events_hint: 'Sélectionnez les événements pour lesquels vous souhaitez recevoir des notifications :'
+ other_settings: Autres paramètres de notifications
number:
human:
decimal_units:
duration_too_long: est trop loin dans le futur
duration_too_short: est trop tôt
expired: Ce sondage est déjà terminé
+ invalid_choice: L'option de vote choisie n'existe pas
over_character_limit: ne peuvent être plus long que %{max} caractères chacun
too_few_options: doit avoir plus qu’une proposition
too_many_options: ne peut contenir plus de %{max} propositions
relationships:
activity: Activité du compte
dormant: Dormant
+ followers: Abonné·e·s
+ following: Abonnements
last_active: Dernière activité
most_recent: Plus récent
moved: Déménagé
proceed: Confirmer l’ajout aux favoris
prompt: 'Vous souhaitez mettre ce pouet en favori :'
reblog:
- proceed: Confirmer le repartage
- prompt: 'Vous souhaitez repartager ce pouet :'
+ proceed: Confirmer le partage
+ prompt: 'Vous souhaitez partager ce pouet :'
reply:
proceed: Confirmer la réponse
prompt: 'Vous souhaitez répondre à ce pouet :'
video:
one: "%{count} vidéo"
other: "%{count} vidéos"
- boosted_from_html: Repartagé depuis %{acct_link}
+ boosted_from_html: Partagé depuis %{acct_link}
content_warning: 'Avertissement sur le contenu : %{warning}'
disallowed_hashtags:
one: 'contient un hashtag désactivé : %{tags}'
seamless_external_login: Vous êtes connecté via un service externe, donc les paramètres concernant le mot de passe et le courriel ne sont pas disponibles.
signed_in_as: 'Connecté·e en tant que :'
verification:
- explanation_html: 'Vous pouvez <strong>vérifier vous-même que vous êtes le propriétaire des liens dans les métadonnées de votre profil</strong>. Pour cela, le site Web lié doit contenir un lien vers votre profil Mastodon. Le lien de retour <strong>doit</strong>avoir un attribut <code>rel="me"</code>. Le contenu textuel du lien n’a pas d’importance. En voici un exemple :'
+ explanation_html: 'Vous pouvez <strong>vous vérifier en tant que propriétaire des liens dans les métadonnées de votre profil</strong>. Pour cela, le site web lié doit contenir un lien vers votre profil Mastodon. Le lien de retour <strong>doit</strong> avoir un attribut <code>rel="me"</code> . Le texte du lien n’a pas d’importance. Voici un exemple :'
verification: Vérification
---
gl:
about:
- about_hashtag_html: Estas son mensaxes públicas etiquetadas con <strong>#%{hashtag}</strong>. Podes interactuar con elas se tes unha conta nalgures do fediverso.
- about_mastodon_html: Mastodon é unha rede social que se basea en protocolos web abertos e libres, software de código aberto. É descentralizada como o correo electrónico.
+ about_hashtag_html: Estes son toots públicos etiquetados con <strong>#%{hashtag}</strong>. Podes interactuar con eles se tes unha conta nalgures do fediverso.
+ about_mastodon_html: O Mastodon é unha rede social que se basea en protocolos web abertos e libres, software de código aberto. É descentralizada coma o correo electrónico!
about_this: Acerca de
- active_count_after: activas
- active_footnote: Usuarias Activas no Mes (UAM)
- administered_by: 'Administrada por:'
+ active_count_after: activo
+ active_footnote: Usuarios Activos Mensuais (UAM)
+ administered_by: 'Administrado por:'
api: API
- apps: Apps móbiles
- apps_platforms: Utiliza Mastodon desde iOS, Android e outras plataformas
- browse_directory: Olla o directorio de perfís e filtra por intereses
- browse_local_posts: Ler en directo o fluxo das publicacións públicas deste servidor
- browse_public_posts: Vexa o fluxo de comentarios públicos en Mastodon
+ apps: Aplicacións móbiles
+ apps_platforms: Emprega o Mastodon dende iOS, Android e outras plataformas
+ browse_directory: Navega polo directorio de perfís e filtra por intereses
+ browse_local_posts: Navega polas publicacións públicas deste servidor en tempo real
+ browse_public_posts: Navega polas publicacións públicas do Mastodon en tempo real
contact: Contacto
- contact_missing: Non establecido
- contact_unavailable: N/A
- discover_users: Descubre usuarias
+ contact_missing: Non estabelecido
+ contact_unavailable: Non dispoñíbel
+ discover_users: Descobrir usuarios
documentation: Documentación
- federation_hint_html: Con unha conta en %{instance} poderás seguir a outras persoas en calquera dos servidores Mastodon e incluso máis.
- get_apps: Proba cunha app móbil
- hosted_on: Mastodon aloxado en %{domain}
- instance_actor_flash: 'Esta conta é un actor virtual utilizado para representar ao servidor e non a unha usuaria individual. Utilízase para propósitos de federación e non debería estar bloqueada a menos que queira bloquear a toda a instancia, en tal caso debería utilizar o bloqueo do dominio.
+ federation_hint_html: Cunha conta en %{instance} poderás seguir ás persoas en calquera servidor do Mastodon e alén.
+ get_apps: Probar unha aplicación móbil
+ hosted_on: O Mastodon está aloxado en %{domain}
+ instance_actor_flash: 'Esta conta é un actor virtual empregado para representar ó servidor e non a un usuario individual. Utilízase para propósitos de federación e non debería estar bloqueada a menos que queiras bloquear a toda a instancia, en tal caso deberías empregar o bloqueo de dominio.
'
learn_more: Saber máis
- privacy_policy: Política de intimidade
- see_whats_happening: Mira o que acontece
- server_stats: 'Estatísticas:'
+ privacy_policy: Política de privacidade
+ see_whats_happening: Ver o que está a acontecer
+ server_stats: 'Estatísticas do servidor:'
source_code: Código fonte
status_count_after:
one: estado
other: estados
- status_count_before: Que publicaron
- tagline: Conecta coas amizades e fai outras novas
+ status_count_before: Que escribiron
+ tagline: Segue ás túas amizades e coñece novas
terms: Termos do servizo
- unavailable_content: Contido non dispoñible
+ unavailable_content: Contido non dispoñíbel
unavailable_content_description:
domain: Servidor
- reason: 'Razón:'
- rejecting_media: Os ficheiros de medios de este servidor non se procesarán e non se mostrarán miniaturas, precisando solicitarse manualmente ao outro servidor.
- silenced: As publicacións desde este servidor non se mostrarán en ningún lugar excepto no Inicio se segues ao autor.
- suspended: Non poderás seguir a ninguén desde este servidor, e non se procesarán nin se gardarán datos que procedan del, e non se intercambiarán datos.
- unavailable_content_html: Normalmente Mastodon permíteche ver contidos de outros servidores do fediverso e interactuar coas súas usuarias. Estas son as excepcións que se estableceron en este servidor particular.
+ reason: Razón
+ rejecting_media: 'Os ficheiros multimedia deste servidor non serán procesados e non se amosarán miniaturas, o que require un clic manual no ficheiro orixinal:'
+ silenced: 'As publicacións deste servidor non se amosarán en ningún lugar agás que as sigas:'
+ suspended: 'Non se procesarán, almacenarán nin intercambiarán datos destes servidores, o que fai imposíbel calquera interacción ou comunicación cos usuarios dende estes servidores:'
+ unavailable_content_html: O Mastodon de xeito xeral permíteche ver contidos doutros servidores do fediverso e interactuar cos seus usuarios. Estas son as excepcións que se estabeleceron neste servidor en particular.
user_count_after:
- one: usuaria
- other: usuarias
+ one: usuario
+ other: usuarios
user_count_before: Fogar de
- what_is_mastodon: Qué é Mastodon?
+ what_is_mastodon: Que é o Mastodon?
accounts:
- choices_html: 'Eleccións de %{name}:'
- endorsements_hint: Desde a interface web pode recomendar xente que segue, e aparecerán aquí.
- featured_tags_hint: Pode destacar determinadas etiquetas que se mostrarán aquí.
+ choices_html: 'Suxestións de %{name}:'
+ endorsements_hint: Podes suxerir a persoas que segues dende a interface web, e amosaranse aquí.
+ featured_tags_hint: Podes destacar determinados cancelos (hashtags) que se amosarán aquí.
follow: Seguir
followers:
- one: Seguidora
- other: Seguidoras
+ one: Seguidor
+ other: Seguidores
following: Seguindo
- joined: Uneuse %{date}
+ joined: Uniuse en %{date}
last_active: última actividade
- link_verified_on: A propiedade de esta ligazón foi comprobada en %{date}
- media: Medios
+ link_verified_on: A propiedade desta ligazón foi verificada en %{date}
+ media: Multimedia
moved_html: "%{name} mudouse a %{new_profile_link}:"
- network_hidden: A información non está dispoñible
+ network_hidden: Esta información non está dispoñíbel
never_active: Nunca
- nothing_here: Nada por aquí!
- people_followed_by: Personas que segue %{name}
- people_who_follow: Personas que seguen a %{name}
+ nothing_here: Non hai nada aquí!
+ people_followed_by: Persoas que segue %{name}
+ people_who_follow: Persoas que seguen a %{name}
pin_errors:
- following: Debe seguir a persoa que intenta recomendar
+ following: Tes que seguir á persoa que queres engadir
posts:
one: Toot
other: Toots
posts_tab_heading: Toots
posts_with_replies: Toots e respostas
- reserved_username: O nome de usuaria está reservado
+ reserved_username: O nome de usuario está reservado
roles:
- admin: Admin
+ admin: Administrador
bot: Bot
- moderator: Mod
- unavailable: Perfil non dispoñible
+ group: Grupo
+ moderator: Moderador
+ unavailable: Perfil non dispoñíbel
unfollow: Deixar de seguir
admin:
account_actions:
- action: Realizar acción
- title: Realizar acción de moderación sobre %{acct}
+ action: Executar acción
+ title: Executar acción de moderación en %{acct}
account_moderation_notes:
create: Deixar nota
- created_msg: Nota a moderación creada con éxito!
+ created_msg: Nota de moderación creada de xeito correcto!
delete: Eliminar
- destroyed_msg: Nota a moderación destruída con éxito!
+ destroyed_msg: Nota de moderación eliminada de xeito correcto!
accounts:
approve: Aprobar
- approve_all: Aprobar todo
- are_you_sure: Está segura?
- avatar: Avatar
+ approve_all: Aprobar todos
+ are_you_sure: Estás seguro?
+ avatar: Imaxe de perfil
by_domain: Dominio
change_email:
- changed_msg: Cambiouse correctamente o correo-e da conta!
- current_email: Correo actual
- label: Cambiar correo
- new_email: Novo correo
- submit: Cambiar correo
- title: Cambiar o correo de %{username}
+ changed_msg: Email da conta mudado de xeito correcto!
+ current_email: Email actual
+ label: Mudar email
+ new_email: Novo email
+ submit: Mudar email
+ title: Mudar email de %{username}
confirm: Confirmar
confirmed: Confirmado
- confirming: Confirmar
+ confirming: Estase a confirmar
deleted: Eliminado
- demote: Degradar
- disable: Deshabilitar
- disable_two_factor_authentication: Deshabilitar 2FA
- disabled: Deshabilitado
- display_name: Mostrar nome
+ demote: Rebaixar
+ disable: Desactivar
+ disable_two_factor_authentication: Desactivar dobre factor
+ disabled: Desactivado
+ display_name: Nome a amosar
domain: Dominio
edit: Editar
- email: Correo-e
- email_status: Estado do correo
- enable: Habilitar
- enabled: Habilitado
- followers: Seguidoras
- follows: Segue
+ email: Email
+ email_status: Estado do email
+ enable: Activar
+ enabled: Activado
+ followers: Seguidores
+ follows: Seguindo
header: Cabeceira
- inbox_url: URL da Caixa de entrada
- invited_by: Convidada por
+ inbox_url: URL da caixa de entrada
+ invited_by: Convidado por
ip: IP
- joined: Uniuse
+ joined: Unido
location:
all: Todo
local: Local
remote: Remoto
- title: Lugar
- login_status: Estado da conexión
- media_attachments: Anexos de medios
- memorialize: Convertir a lembranza
+ title: Localización
+ login_status: Estado da sesión
+ media_attachments: Multimedia adxunta
+ memorialize: Converter en lembranza
moderation:
- active: Activa
+ active: Activo
all: Todo
pending: Pendente
- silenced: Acalado
- suspended: Suspendido
+ silenced: Silenciados
+ suspended: Suspendidos
title: Moderación
moderation_notes: Notas de moderación
most_recent_activity: Actividade máis recente
most_recent_ip: IP máis recente
- no_account_selected: Non cambiou nada xa que non tiña nada seleccionado
+ no_account_selected: Ningunha conta mudou porque ningunha foi seleccionada
no_limits_imposed: Sen límites impostos
- not_subscribed: Non suscrita
- pending: Pendente revisión
+ not_subscribed: Non subscrito
+ pending: Revisión pendente
perform_full_suspension: Suspender
promote: Promocionar
protocol: Protocolo
public: Público
- push_subscription_expires: A suscrición PuSH caduca
+ push_subscription_expires: A subscrición PuSH expira
redownload: Actualizar perfil
reject: Rexeitar
reject_all: Rexeitar todo
- remove_avatar: Eliminar avatar
+ remove_avatar: Eliminar imaxe de perfil
remove_header: Eliminar cabeceira
resend_confirmation:
- already_confirmed: Este usuario ya está confirmado
- send: Reenviar el correo electrónico de confirmación
- success: "¡Correo electrónico de confirmación enviado con éxito!"
- reset: Restablecer
- reset_password: Restablecer contrasinal
- resubscribe: Voltar a suscribir
+ already_confirmed: Este usuario xa está confirmado
+ send: Reenviar o email de confirmación
+ success: Email de confirmación enviado de xeito correcto!
+ reset: Restabelecer
+ reset_password: Restabelecer contrasinal
+ resubscribe: Resubscribir
role: Permisos
roles:
admin: Administrador
moderator: Moderador
- staff: Membresía
- user: Usuaria
- search: Busca
+ staff: Persoal (staff)
+ user: Usuario
+ search: Procurar
search_same_ip: Outros usuarios co mesmo IP
shared_inbox_url: URL da caixa de entrada compartida
show:
- created_reports: Informes creados
- targeted_reports: Informes feitos por outros
- silence: Acalar
- silenced: Acalada
+ created_reports: Denuncias feitas
+ targeted_reports: Denuncias feitas por outros
+ silence: Silenciar
+ silenced: Silenciado
statuses: Estados
- subscribe: Subscribir
- suspended: Suspendida
- time_in_queue: Agardando en cola %{time}
+ subscribe: Subscribirse
+ suspended: Suspendido
+ time_in_queue: Agardando na cola %{time}
title: Contas
- unconfirmed_email: Correo non confirmado
- undo_silenced: Desfacer acalar
+ unconfirmed_email: Email non confirmado
+ undo_silenced: Desfacer silencio
undo_suspension: Desfacer suspensión
- unsubscribe: Non subscribir
- username: Nome de usuaria
+ unsubscribe: Desbotar a subscrición
+ username: Nome de usuario
warn: Aviso
web: Web
- whitelisted: Lista branca
+ whitelisted: Listaxe branca
action_logs:
actions:
- assigned_to_self_report: "%{name} asignou o informe %{target} a ela misma"
- change_email_user: "%{name} cambiou o enderezo de correo-e da usuaria %{target}"
- confirm_user: "%{name} comfirmou o enderezo de correo da usuaria %{target}"
- create_account_warning: "%{name} enviou un aviso sobre %{target}"
- create_custom_emoji: "%{name} subeu un novo emoji %{target}"
+ assigned_to_self_report: "%{name} atribuíu a denuncia %{target} a el mesmo"
+ change_email_user: "%{name} mudou o enderezo de email do usuario %{target}"
+ confirm_user: "%{name} confirmou o enderezo de email do usuario %{target}"
+ create_account_warning: "%{name} enviou un aviso a %{target}"
+ create_custom_emoji: "%{name} subiu unha nova emoticona %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} engadiu á listaxe branca o dominio %{target}"
create_domain_block: "%{name} bloqueou o dominio %{target}"
- create_email_domain_block: "%{name} engadeu a lista negra o dominio de correo %{target}"
- demote_user: "%{name} degradou a usuaria %{target}"
- destroy_custom_emoji: "%{name} destruíu emoji %{target}"
+ create_email_domain_block: "%{name} engadiu á listaxe negra o dominio de email %{target}"
+ demote_user: "%{name} rebaixou ó usuario %{target}"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} eliminou a emoticona %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} eliminou o dominio %{target} da listaxe branca"
destroy_domain_block: "%{name} desbloqueou o dominio %{target}"
- destroy_email_domain_block: "%{name} meteu na lista blanca de correo o dominio %{target}"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} engadiu á lista branca o dominio de email %{target}"
destroy_status: "%{name} eliminou o estado de %{target}"
- disable_2fa_user: "%{name} deshabilitou o requerimento 2FA para usuaria %{target}"
- disable_custom_emoji: "%{name} deshabilitou emoji %{target}"
- disable_user: "%{name} deshabilitou a conexión para a usuaria %{target}"
- enable_custom_emoji: "%{name} habilitou emoji %{target}"
- enable_user: "%{name} habilitou a conexión para a usuaria %{target}"
- memorialize_account: "%{name} converteu a conta de %{target} nunha páxina para a lembranza"
- promote_user: "%{name} promoveu a usuaria %{target}"
- remove_avatar_user: "%{name} eliminou o avatar de %{target}"
- reopen_report: "%{name} voltou abrir informe %{target}"
- reset_password_user: "%{name} restableceu o contrasinal da usuaria %{target}"
- resolve_report: "%{name} solucionou o informe %{target}"
- silence_account: "%{name} acalou a conta de %{target}"
+ disable_2fa_user: "%{name} desactivou o requirimento de dobre factor para o usuario %{target}"
+ disable_custom_emoji: "%{name} desactivou a emoticona %{target}"
+ disable_user: "%{name} desactivou o acceso á conta para o usuario %{target}"
+ enable_custom_emoji: "%{name} activou a emoticona %{target}"
+ enable_user: "%{name} activou o acceso á conta para o usuario %{target}"
+ memorialize_account: "%{name} converteu a conta de %{target} nunha páxina para a lembranza"
+ promote_user: "%{name} promocionou o usuario %{target}"
+ remove_avatar_user: "%{name} eliminou a imaxe de perfil de %{target}"
+ reopen_report: "%{name} reabriu a denuncia %{target}"
+ reset_password_user: "%{name} restabeleceu o contrasinal do usuario %{target}"
+ resolve_report: "%{name} resolveu a denuncia %{target}"
+ silence_account: "%{name} silenciou a conta de %{target}"
suspend_account: "%{name} suspendeu a conta de %{target}"
- unassigned_report: "%{name} non asignou informe %{target}"
- unsilence_account: "%{name} deulle voz a conta de %{target}"
- unsuspend_account: "%{name} activou a conta de %{target}"
- update_custom_emoji: "%{name} actualizou emoji %{target}"
- update_status: "%{name} actualizou un estado de %{target}"
+ unassigned_report: "%{name} deixou de atribuír a denuncia %{target}"
+ unsilence_account: "%{name} deixou de silenciar a conta de %{target}"
+ unsuspend_account: "%{name} desactivou a suspensión da conta de %{target}"
+ update_custom_emoji: "%{name} actualizou a emoticona %{target}"
+ update_status: "%{name} actualizou o estado de %{target}"
deleted_status: "(estado eliminado)"
title: Rexistro de auditoría
custom_emojis:
- assign_category: Asignar categoría
+ assign_category: Atribuír categoría
by_domain: Dominio
- copied_msg: Creouse con éxito unha copia local dos emoji
+ copied_msg: Creouse unha copia local das emoticonas de xeito correcto
copy: Copiar
copy_failed_msg: Non se puido facer copia local de ese emoji
create_new_category: Crear nova categoría
created_msg: Creou o emoji con satisfactoriamente!
delete: Eliminar
- destroyed_msg: Emojo destruído satisfactoriamente!
- disable: Deshabilitar
+ destroyed_msg: Emoticona eliminada de xeito correcto!
+ disable: Desactivar
disabled: Desactivado
- disabled_msg: Deshabilitouse correctamente ese emoji
- emoji: Emoji
- enable: Habilitar
+ disabled_msg: Desactivouse a emoticona de xeito correcto
+ emoji: Emoticona
+ enable: Activar
enabled: Activado
- enabled_msg: Habilitouse correctamente ese emoji
- image_hint: PNG ate 50KB
- list: A lista
+ enabled_msg: Activouse a emoticona de xeito correcto
+ image_hint: PNG de até 50KB
+ list: Listar
listed: Listado
new:
- title: Engadir novo emoji persoalizado
+ title: Engadir nova emoticona personalizado
overwrite: Sobrescribir
- shortcode: Código corto
- shortcode_hint: Cando menos 2 caracteres, só caracteres alfanuméricos e subliñados
- title: Emojis persoalizados
- uncategorized: Sen categorizar
- unlist: Sacar da lista
- unlisted: Non listado
- update_failed_msg: Non se puido actualizar ese emoji
- updated_msg: Actualizouse correctamente o emoji!
+ shortcode: Código curto
+ shortcode_hint: Polo menos 2 caracteres, só caracteres alfanuméricos e guións baixos
+ title: Emoticonas personalizadas
+ uncategorized: Sen categoría
+ unlist: Non listar
+ unlisted: Sen listar
+ update_failed_msg: Non foi posíbel actualizar a emoticona
+ updated_msg: Actualizouse a emoticona de xeito correcto!
upload: Subir
dashboard:
- authorized_fetch_mode: Modo de obtención autorizado
- backlog: traballos respaldados
+ authorized_fetch_mode: Modo seguro
+ backlog: traballos en espera
config: Axustes
- feature_deletions: Borrado de contas
+ feature_deletions: Eliminacións da conta
feature_invites: Ligazóns de convite
feature_profile_directory: Directorio do perfil
feature_registrations: Rexistros
- feature_relay: Repetidores de federación
+ feature_relay: Repetidor da federación
feature_spam_check: Anti-spam
- feature_timeline_preview: Vista previa da TL
- features: Características
- hidden_service: Federación con servizos ocultos
- open_reports: informes abertos
- pending_tags: etiquetas agardando revisión
- pending_users: usuarias agardando revisión
- recent_users: Usuarias recentes
- search: Busca de texto completo
- single_user_mode: Modo de usuario individual
+ feature_timeline_preview: Vista previa da cronoloxía
+ features: Funcións
+ hidden_service: Federación con servizos agochados
+ open_reports: denuncias abertas
+ pending_tags: cancelos agardando revisión
+ pending_users: usuarios agardando revisión
+ recent_users: Usuarios recentes
+ search: Procura por texto completo
+ single_user_mode: Modo de usuario único
software: Software
- space: Uso de espazo
+ space: Uso de almacenamento
title: Taboleiro
- total_users: total de usuarias
+ total_users: usuarios en total
trends: Tendencias
- week_interactions: interaccións en esta semana
- week_users_active: activas estas semana
- week_users_new: usuarias esta semana
- whitelist_mode: Modo de lista branca
+ week_interactions: interaccións desta semana
+ week_users_active: activos desta semana
+ week_users_new: usuarios desta semana
+ whitelist_mode: Modo de listaxe branca
domain_allows:
- add_new: Dominio en lista branca
+ add_new: Engadir dominio á listaxe branca
created_msg: Engadeu o dominio a lista branca
destroyed_msg: Quitou o dominio da lista branca
- undo: Eliminar da lista branca
+ undo: Eliminar da listaxe branca
domain_blocks:
add_new: Engadir novo bloqueo de dominio
created_msg: Estase a procesar o bloqueo do dominio
- destroyed_msg: Desfixose a acción de bloqueo de dominio
+ destroyed_msg: Desfíxose o bloqueo de dominio
domain: Dominio
edit: Editar bloqueo de dominio
- existing_domain_block_html: Xa estableceu límites estrictos para %{name}, precisa <a href="%{unblock_url}">desbloqueala</a> primeiro.
+ existing_domain_block_html: Xa impuxeches límites máis estrictos a %{name}, precisas <a href="%{unblock_url}">desbloquealo</a> primeiro.
new:
- create: Crear bloque
+ create: Crear bloqueo
hint: O bloqueo do dominio non previrá a creación de entradas de contas na base de datos, pero aplicará de xeito retroactivo e automático regras específicas de moderación sobre esas contas.
severity:
- desc_html: "<strong>Silenciar</strong> fará invisibles as mensaxes das contas para calquera que non os siga. <strong>Suspender</strong> eliminará todo o contido das contas, ficheiros de medios, e datos de perfil. Utilice <strong>Ningún</strong> si só quere rexeitar ficheiros de medios."
+ desc_html: "<strong>Silenciar</strong> fará invisíbeis as mensaxes das contas para calquera que non os siga. <strong>Suspender</strong> eliminará todo o contido das contas, ficheiros multimedia, e datos de perfil. Emprega a opción de <strong>Ningún</strong> se só queres rexeitar ficheiros multimedia."
noop: Ningún
silence: Silenciar
suspend: Suspender
title: Novo bloqueo de dominio
private_comment: Comentario privado
- private_comment_hint: Comentar entre moderadores para uso interno as limitacións de este dominio.
+ private_comment_hint: Comentar sobre esta limitación de dominio para uso interno polos moderadores.
public_comment: Comentario público
- public_comment_hint: Comentar sobre as limitacións de este dominio para o interese público, se o aviso da lista de dominios limitados está activado.
- reject_media: Rexeitar ficheiros de medios
- reject_media_hint: Eliminar ficheiros de medios almacenados localmente e rexeita descargalos no futuro. Irrelevante para as suspensións
- reject_reports: Rexeitar informes
- reject_reports_hint: Ignorar todos os informes procedentes de este dominio. Irrelevante para as suspensións
- rejecting_media: rexeitando ficheiros de medios
- rejecting_reports: rexeitando informes
+ public_comment_hint: Comentar sobre esta limitación de dominio para o público xeral, se está activado o aviso da listaxe de limitacións de dominio.
+ reject_media: Rexeitar ficheiros multimedia
+ reject_media_hint: Eliminar ficheiros multimedia almacenados de xeito local e rexeita descargalos no futuro. Irrelevante para as suspensións
+ reject_reports: Rexeitar denuncias
+ reject_reports_hint: Ignorar todas as denuncias procedentes deste dominio. Irrelevante para as suspensións
+ rejecting_media: rexeitando ficheiros multimedia
+ rejecting_reports: rexeitando denuncias
severity:
- silence: acalado
+ silence: silenciado
suspend: suspendido
show:
affected_accounts:
- one: Afectoulle a unha conta na base de datos
- other: Afectoulle a %{count} contas na base de datos
+ one: Unha conta na base de datos afectada
+ other: "%{count} contas na base de datos afectadas"
retroactive:
- silence: Non silenciar todas as contas existentes de este dominio
- suspend: Non suspender todas as contas existentes de este dominio
+ silence: Deixar de silenciar todas as contas existentes deste dominio
+ suspend: Desbotar suspenso de todas as contas existentes deste dominio
title: Desfacer o bloqueo de dominio para %{domain}
undo: Desfacer
undo: Desfacer bloqueo de dominio
- view: Ver dominios bloqueados
+ view: Ollar dominios bloqueados
email_domain_blocks:
add_new: Engadir novo
- created_msg: Engadeuse correctamente o dominio de email a lista negra
+ created_msg: Engadiuse de xeito correcto o dominio de email á listaxe negra
delete: Eliminar
- destroyed_msg: Eliminouse correctamente o dominio de e-mail da lista negra
+ destroyed_msg: Eliminouse de xeito correcto o dominio de email da listaxe negra
domain: Dominio
+ empty: Actualmente non hai dominios de email na listaxe negra.
new:
create: Engadir dominio
- title: Nova entrada la lista negra de e-mail
- title: Lista negra de E-mail
+ title: Nova entrada na listaxe negra de email
+ title: Listaxe negra de email
followers:
- back_to_account: Voltar a Conta
- title: Seguidoras de %{acct}
+ back_to_account: Voltar á conta
+ title: Seguidores de %{acct}
instances:
by_domain: Dominio
- delivery_available: A entrega está dispoñible
+ delivery_available: Entrega dispoñíbel
known_accounts:
one: "%{count} conta coñecida"
other: "%{count} contas coñecidas"
public_comment: Comentario público
title: Federación
total_blocked_by_us: Bloqueado por nós
- total_followed_by_them: Seguidas por eles
- total_followed_by_us: Seguidas por nós
- total_reported: Informes sobre elas
- total_storage: Anexos de medios
+ total_followed_by_them: Seguidos por eles
+ total_followed_by_us: Seguidos por nós
+ total_reported: Denuncias sobre eles
+ total_storage: Adxuntos multimedia
invites:
deactivate_all: Desactivar todo
filter:
all: Todo
- available: Dispoñible
- expired: Cadudado
+ available: Dispoñíbel
+ expired: Expirado
title: Filtro
- title: Convida
+ title: Convites
pending_accounts:
title: Contas pendentes (%{count})
relays:
created_msg: Creouse correctamente a nota do informe!
destroyed_msg: Nota do informe eliminouse con éxito!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} nota"
+ other: "%{count} notas"
+ reports:
+ one: "%{count} informe"
+ other: "%{count} informes"
action_taken_by: Acción tomada por
are_you_sure: Está segura?
assign_to_self: Asignarmo
assigned: Moderador asignado
+ by_target_domain: Dominio da conta sobre a que informa
comment:
none: Nada
created_at: Reportado
username: Nome de usuaria de contacto
custom_css:
desc_html: Modificar o aspecto con CSS cargado en cada páxina
- title: CSS persoalizado
+ title: CSS personalizado
default_noindex:
desc_html: Aféctalle a todas as usuarias que non cambiaron os axustes elas mesmas
title: Por omisión exclúe as usuarias do indexado por servidores de busca
users: Para usuarias locais conectadas
domain_blocks_rationale:
title: Mostrar razón
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Activar seguimentos por omisión para novas usuarias
hero:
desc_html: Mostrado na portada. Recoméndase 600x100px como mínimo. Se non se establece, mostrará a imaxe por omisión do servidor
title: Imáxe Heróe
title: Descrición do servidor
site_description_extended:
desc_html: Un bo lugar para o seu código de conducta, regras, guías e outras cousas que distingan ao seu servidor. Pode utilizar etiquetas HTML
- title: Información extendida da persoalización
+ title: Información extendida da personalización
site_short_description:
- desc_html: Mostrado na barra lateral e nas etiquetas meta. Describe o que é Mastodon e que fai especial a este servidor nun só parágrafo. Si está baldeiro, mostrará a descrición do servidor.
+ desc_html: Mostrado na barra lateral e nas etiquetas meta. Describe o que é Mastodon e que fai especial a este servidor nun só parágrafo. Se está baldeiro, mostrará a descrición do servidor.
title: Descrición curta do servidor
site_terms:
desc_html: Pode escribir a súa propia política de intimidade, termos de servizo ou aclaracións legais. Pode utilizar etiquetas HTML
- title: Termos de servizo persoalizados
+ title: Termos de servizo personalizados
site_title: Nome do servidor
spam_check_enabled:
desc_html: Mastodon pode silenciar e informar automáticamente sobre contas baseándose en medidas como detectar contas que envían mensaxes non solicitadas de xeito repetido. Podería haber falsos positivos.
body_remote: Alguén desde %{domain} informou sobre %{target}
subject: Novo informe sobre %{instance} (#%{id})
new_trending_tag:
- body: 'A etiqueta #%{name} é tendencia hoxe, pero non foi previamente revisada. Non se mostrará publicamente a menos que vostede o permita, ou garde o formulario para facer que non se lle consulte de novo.'
+ body: 'A etiqueta #%{name} é tendencia hoxe, pero non foi previamente revisada. Non se mostrará publicamente a menos que ti o permitas, ou gardes o formulario para facer que non se che consulte de novo.'
subject: Unha nova etiqueta que revisar en %{instance} (#%{name})
aliases:
add_new: Crear alcume
animations_and_accessibility: Animacións e accesibilidade
confirmation_dialogs: Diálogos de confirmación
discovery: Descubrir
+ localization:
+ body: Mastodon tradúceno persoas voluntarias.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Todas podemos contribuír.
sensitive_content: Contido sensible
toot_layout: Disposición do toot
application_mailer:
checkbox_agreement_html: Acepto as <a href="%{rules_path}" target="_blank">regras do servidor</a> e os <a href="%{terms_path}" target="_blank">termos do servizo</a>
checkbox_agreement_without_rules_html: Acepto os <a href="%{terms_path}" target="_blank">termos do servizo</a>
delete_account: Eliminar conta
- delete_account_html: Se desexa eliminar a súa conta, pode <a href="%{path}">facelo aquí</a>. Pediráselle confirmación.
+ delete_account_html: Se queres eliminar a túa conta, podes <a href="%{path}">facelo aquí</a>. Deberás confirmar a acción.
description:
prefix_invited_by_user: "@%{name} convídate a que te unas a este servidor Mastodon!"
prefix_sign_up: Rexístrate agora en Mastodon!
login: Conectar
logout: Desconectar
migrate_account: Mover a unha conta diferente
- migrate_account_html: Se
desexa redirixir esta conta hacia outra diferente, pode <a href="%{path}">configuralo aquí</a>.
+ migrate_account_html: Se
queres redirixir esta conta hacia outra diferente, pode <a href="%{path}">configuralo aquí</a>.
or_log_in_with: ou conectar con
providers:
cas: CAS
email_reconfirmation_html: Se non recibes o correo de confirmación, podes <a href="%{path}">solicitalo de novo</a>
irreversible: Non poderás restaurar ou reactivar a conta
more_details_html: Para máis detalles, mira a <a href="%{terms_path}">política de intimidade</a>.
- username_available: O nome de usuario estará dispoñible novamente
- username_unavailable: O nome de usuario non estará dispoñible
+ username_available: O nome de usuaria estará dispoñible novamente
+ username_unavailable: O nome de usuaria non estará dispoñible
directories:
directory: Directorio de perfil
explanation: Descubre usuarias según o teu interese
blocks: A bloquear
csv: CSV
domain_blocks: Bloqueos de dominio
- follows: A seguir
lists: Listas
mutes: Acalou
storage: Almacenamento de medios
invalid_irreversible: O filtrado non reversible só funciona con contexto de avisos ou Inicio
index:
delete: Eliminar
+ empty: Non tes filtros.
title: Filtros
new:
title: Engadir novo filtro
invalid_token: Os testemuños Keybase son hashes de firma e deben ter 66 caracteres hexadecimais
verification_failed: Keybase non recoñece este testemuño como firma da usuaria de Keybase %{kb_username}. Por favor inténteo desde Keybase.
wrong_user: Non se puido crear a proba para %{proving} mentras está conectada como %{current}. Conéctate como %{proving} e inténtao de novo.
- explanation_html: Aquí pódese conectar criptográficamente as suas outras identidades, como a un perfil Keybase. Esto permitelle a outras persoas enviarlle mensaxes cifradas e confiar no contido que vostede lle envía.
+ explanation_html: Aquí podes conectar criptográficamente as tuas outras identidades, como a un perfil Keybase. Esto permítelle a outras persoas enviarche mensaxes cifradas e confiar no contido que ti lles envías.
i_am_html: Eu son %{username} en %{service}.
identity: Identidade
inactive: Inactiva
'86400': 1 día
expires_in_prompt: Nunca
generate: Xerar
- invited_by: 'Vostede foi convidada por:'
+ invited_by: 'Convidoute:'
max_uses:
one: 1 uso
other: "%{count} usos"
title: Na súa ausencia...
favourite:
body: 'O seu estado foi marcado favorito por %{name}:'
- subject: "%{name} marcou favorito o seu estado"
+ subject: "%{name} marcou favorito o teu estado"
title: Nova favorita
follow:
- body: "%{name} agora está a seguila!"
- subject: "%{name} agora está a seguila"
+ body: Agora %{name} séguete!
+ subject: Agora %{name} séguete
title: Nova seguidora
follow_request:
action: Xestionar peticións de seguimento
mention:
action: Respostar
body: 'Foi mencionada por %{name} en:'
- subject: Vostede foi mencionada por %{name}
+ subject: Foches mencionada por %{name}
title: Nova mención
reblog:
body: 'O seu estado foi promocionado por %{name}:'
- subject: "%{name} promoveu o seu estado"
+ subject: "%{name} promoveu o teu estado"
title: Nova promoción
+ notifications:
+ email_events: Eventos para os correos de notificación
+ email_events_hint: 'Escolle os eventos sobre os que queres recibir notificacións:'
+ other_settings: Outros axustes das notificacións
number:
human:
decimal_units:
duration_too_long: está moi lonxe no futuro
duration_too_short: é demasiado cedo
expired: A sondaxe rematou
+ invalid_choice: A opción de voto escollida non existe
over_character_limit: non poden ter máis de %{max} caracteres cada unha
too_few_options: debe ter máis de unha opción
too_many_options: non pode haber máis de %{max} opcións
relationships:
activity: Actividade da conta
dormant: En repouso
+ followers: Seguidoras
+ following: Seguindo
last_active: Último activo
most_recent: Máis recente
moved: Movida
missing_resource: Non se puido atopar o URL de redirecionamento requerido para a súa conta
no_account_html: Non ten unha conta? Pode <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>rexistrarse aquí</a>
proceed: Proceda para seguir
- prompt: 'Vostede vai seguir:'
+ prompt: 'Vas seguir a:'
reason_html: "<strong>Por que é necesario este paso?</strong><code>%{instance}</code> podería non ser o servidor onde se rexistrou, así que precisamo redirixila primeiro ao seu servidor de orixe."
remote_interaction:
favourite:
proceed: Darlle a favorito
- prompt: 'Vostede quere favorecer este toot:'
+ prompt: 'Vas marcar favorito este toot:'
reblog:
proceed: Darlle a promocionar
- prompt: 'Vostede quere promocionar este toot:'
+ prompt: 'Vas promocionar este toot:'
reply:
proceed: Respostar
- prompt: 'Vostede quere respostar a este toot:'
+ prompt: 'Vas responder a este toot:'
scheduled_statuses:
over_daily_limit: Excedeu o límite de %{limit} toots programados para ese día
over_total_limit: Excedeu o límite de %{limit} toots programados
<h3 id="collect">Qué información recollemos?</h3>
<ul>
- <li><em>Información básica da conta</em>: Si se rexistra en este servidor, pediráselle un nome de usuaria, un enderezo de correo electrónico e un contrasinal. De xeito adicional tamén poderá introducir información como un nome público e biografía, tamén subir unha fotografía de perfil e unha imaxe para a cabeceira. O nome de usuaria, o nome público, a biografía e as imaxes de perfil e cabeceira sempre se mostran publicamente.</li>
+ <li><em>Información básica da conta</em>: Se se rexistra en este servidor, pediráselle un nome de usuaria, un enderezo de correo electrónico e un contrasinal. De xeito adicional tamén poderá introducir información como un nome público e biografía, tamén subir unha fotografía de perfil e unha imaxe para a cabeceira. O nome de usuaria, o nome público, a biografía e as imaxes de perfil e cabeceira sempre se mostran publicamente.</li>
<li><em>Publicacións, seguimento e outra información pública</em>: O listado das persoas que segue é un listado público, o mesmo acontece coas súas seguidoras. Cando evía unha mensaxe, a data e hora gárdanse así como o aplicativo que utilizou para enviar a mensaxe. As publicacións poderían conter ficheiros de medios anexos, como fotografías e vídeos. As publicacións públicas e as non listadas están dispoñibles de xeito público. Cando destaca unha publicación no seu perfil tamén é pública. As publicacións son enviadas as súas seguidoras, en algúns casos pode acontecer que estén en diferentes servidores e gárdanse copias neles. Cando elemina unha publicación tamén se envía as súas seguidoras. A acción de voltar a publicar ou marcar como favorita outra publicación sempre é pública.</li>
- <li><em>Mensaxes directas e só para seguidoras</em>: Todas as mensaxes gárdanse e procésanse no servidor. As mensaxes só para seguidoras son entregadas as súas seguidoras e as usuarias que son mencionadas en elas, e as mensaxes directas entréganse só as usuarias mencionadas en elas. En algúns casos esto implica que son entregadas a diferentes servidores e gárdanse copias alí. Facemos un esforzo sincero para limitar o acceso a esas publicacións só as persoas autorizadas, pero outros servidores poderían non ser tan escrupulosos. Polo tanto, é importante revisar os servidores onde se hospedan as súas seguidoras. Nos axustes pode activar a opción de aprovar ou rexeitar novas seguidoras de xeito manual. <em>Teña en conta que a administración do servidor e todos os outros servidores implicados poden ver as mensaxes.</em>, e as destinatarias poderían facer capturas de pantalla, copiar e voltar a compartir as mensaxes. <em>Non comparta información comprometida en Mastodon.</em></li>
+ <li><em>Mensaxes directas e só para seguidoras</em>: Todas as mensaxes gárdanse e procésanse no servidor. As mensaxes só para seguidoras son entregadas as súas seguidoras e as usuarias que son mencionadas en elas, e as mensaxes directas entréganse só as usuarias mencionadas en elas. En algúns casos esto implica que son entregadas a diferentes servidores e gárdanse copias alí. Facemos un esforzo sincero para limitar o acceso a esas publicacións só as persoas autorizadas, pero outros servidores poderían non ser tan escrupulosos. Polo tanto, é importante revisar os servidores onde se hospedan as súas seguidoras. Nos axustes pode activar a opción de aprovar ou rexeitar novas seguidoras de xeito manual. <em>Teña en conta que a administración do servidor e todos os outros servidores implicados poden ver as mensaxes.</em>, e as destinatarias poderían facer capturas de pantalla, copiar e voltar a compartir as mensaxes. <em>Non comparta información comprometida en Mastodon.</em></li>
<li><em>IPs e outros metadatos</em>: Cando se conecta, gravamos o IP desde onde se conecta, así como o nome do aplicativo desde onde o fai. Todas as sesións conectadas están dispoñibles para revisar e revogar nos axustes. O último enderezo IP utilizado gárdase ate por 12 meses. Tamén poderiamos gardar informes do servidor que inclúan o enderezo IP de cada petición ao servidor.</li>
</ul>
<p>Toda a información que recollemos podería ser utilizada dos seguintes xeitos:</p>
<ul>
- <li>Para proporcionar a funcionabiliade básica de Mastodon. Só pode interactuar co contido de outra xente e publicar o seu propio contido si está conectada. Por exemplo, podería seguir outra xente e ver as súas publicacións combinadas nunha liña temporal inicial persoalizada.</li>
+ <li>Para proporcionar a funcionabiliade básica de Mastodon. Só pode interactuar co contido de outra xente e publicar o seu propio contido se está conectada. Por exemplo, podería seguir outra xente e ver as súas publicacións combinadas nunha liña temporal inicial personalizada.</li>
<li>Para axudar a moderar a comunidade, por exemplo comparando o seu enderezo IP con outros coñecidos para evitar esquivar os rexeitamentos ou outras infraccións.</li>
<li>O endero de correo electrónico que nos proporciona podería ser utilizado para enviarlle información, notificacións sobre outra xente que interactúa cos seus contidos ou lle envía mensaxes, e para respostar a consultas, e/ou outras cuestións ou peticións.</li>
</ul>
<h3 id="protect">Cómo proxetemos os seus datos?</h3>
- <p>Implementamos varias medidas de seguridade para protexer os seus datos personais cando introduce, envía ou accede a súa información persoal. Entre outras medidas, a súa sesión de navegación, así como o tráfico entre os seus aplicativos e o API están aseguradas mediante SSL, e o seu contrasinal está camuflado utilizando un algoritmo potente de unha sóa vía. Pode habilitar a autenticación de doble factor para protexer o acceso a súa conta aínda máis.</p>
+ <p>Implementamos varias medidas de seguridade para protexer os seus datos persoais cando introduce, envía ou accede a súa información persoal. Entre outras medidas, a súa sesión de navegación, así como o tráfico entre os seus aplicativos e o API están aseguradas mediante SSL, e o seu contrasinal está camuflado utilizando un algoritmo potente de unha sóa vía. Pode habilitar a autenticación de doble factor para protexer o acceso a súa conta aínda máis.</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="cookies">Utilizamos testemuños?</h3>
- <p>Si. Os testemuños son pequenos ficheiros que un sitio web ou o provedor de servizo transfiren ao disco duro da súa computadora a través do navegador web (si vostede o permite). Estos testemuños posibilitan ao sitio web recoñecer o seu navegador e, si ten unha conta rexistrada, asocialo con dita conta.</p>
+ <p>Si. Os testemuños son pequenos ficheiros que un sitio web ou o provedor de servizo transfiren ao disco duro da súa computadora a través do navegador web (se vostede o permite). Estos testemuños posibilitan ao sitio web recoñecer o seu navegador e, se ten unha conta rexistrada, asocialo con dita conta.</p>
<p>Utilizamos testemuños para comprender e gardar as súas preferencias para futuras visitas.</p>
<h3 id="disclose">Entregamos algunha información a terceiras alleas?</h3>
- <p>Non vendemos, negociamos ou transferimos de algún xeito a terceiras partes alleas a súa información identificativa persoal. Esto non inclúe terceiras partes de confianza que nos axudan a operar o sitio web, a xestionar a empresa, ou darlle servizo si esas partes aceptan manter esa información baixo confidencialidade. Poderiamos liberar esa información si cremos que eso da cumplimento axeitado a lei, reforza as políticas do noso sitio ou protexe os nosos, e de outros, dereitos, propiedade ou seguridade.</p>
+ <p>Non vendemos, negociamos ou transferimos de algún xeito a terceiras partes alleas a súa información identificativa persoal. Esto non inclúe terceiras partes de confianza que nos axudan a operar o sitio web, a xestionar a empresa, ou darlle servizo se esas partes aceptan manter esa información baixo confidencialidade. Poderiamos liberar esa información se cremos que eso da cumplimento axeitado a lei, reforza as políticas do noso sitio ou protexe os nosos, e de outros, dereitos, propiedade ou seguridade.</p>
<p>O seu contido público podería ser descargado por outros servidores na rede. As súas publicacións públicas e para só seguidoras son entregadas aos servidores onde residen as súas seguidoras na rede, e as mensaxes directas son entregadas aos servidores das destinatarias sempre que esas seguidoras ou destinatarios residan en servidores distintos de este.</p>
<h3 id="children">Utilización do sitio web por menores</h3>
- <p>S
i este servidor está na UE ou no EEE: a nosa web, productos e servizos están dirixidos a persoas de 16 ou máis anos. Si ten menos de 16 anos, a requerimento da GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) non utilice esta web.</p>
+ <p>S
e este servidor está na UE ou no EEE: a nosa web, productos e servizos están dirixidos a persoas de 16 ou máis anos. Se ten menos de 16 anos, a requerimento da GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) non utilice esta web.</p>
- <p>S
i este servidor está nos EEUU: a nosa web, productos e servizos están dirixidos a persoas de 13 ou máis anos. Si non ten 13 anos de idade, a requerimento de COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) non utilice esta web.</p>
+ <p>S
e este servidor está nos EEUU: a nosa web, productos e servizos están dirixidos a persoas de 13 ou máis anos. Se non ten 13 anos de idade, a requerimento de COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) non utilice esta web.</p>
<p>Os requerimentos legais poden ser diferentes si este servidor está baixo outra xurisdición.</p>
<h3 id="changes">Cambios na nosa política de intimidade</h3>
- <p>Si decidimos cambiar a nosa política de intimidade publicaremos os cambios en esta páxina.</p>
+ <p>Se decidimos cambiar a nosa política de intimidade publicaremos os cambios en esta páxina.</p>
<p>Este documento ten licenza CC-BY-SA. Actualizouse o 7 de Marzo de 2018.</p>
enabled: A autenticación de dobre-factor está activada
enabled_success: Activouse con éxito a autenticación de dobre-factor
generate_recovery_codes: Xerar códigos de recuperación
- instructions_html: "<strong>Escanee este código QR en Google Authenticator ou aplicativo TOTP similar no seu teléfono</strong>. Desde agora, este aplicativo xerará testemuños que vostede deberá introducir ao conectarse."
+ instructions_html: "<strong>Escanea este código QR en Google Authenticator ou aplicación TOTP no teu teléfono</strong>. Desde agora, esta aplicación proporcionará testemuños que debes introducir ao conectarte."
lost_recovery_codes: Os códigos de recuperación permítenlle recuperar o acceso a súa conta si perde o teléfono. Si perde os códigos de recuperación, pode restauralos aquí. Os seus códigos de recuperación anteriores serán invalidados.
manual_instructions: 'Si non pode escanear o código QR e precisa introducilo manualmente, aquí está o testemuño secreto en texto plano:'
recovery_codes: Códigos de recuperación do respaldo
warning:
explanation:
disable: Cando a súa conta está conxelada, os datos permanecen intactos, pero non pode levar a fin accións ate que se desbloquea.
- silence: Mentras a conta está limitada, só a xente que actualmente a segue verá os seus toots en este servidor, e vostede podería estar excluída de varias listas públicas. Porén, outras persoas poderíana seguila de xeito manual.
+ silence: Mentras a conta está limitada, só a xente que actualmente te segue verá os teus toots en este servidor, e poderías estar excluída de varias listaxes públicas. Porén, outras persoas poderíante seguir de xeito manual.
suspend: A súa conta foi suspendida, e todos os seus toots e medios subidos foron eliminados de este servidor de xeito irreversible, e dos servidores onde tivese seguidoras.
get_in_touch: Pode responder a este correo para contactar coa administración de %{instance}.
review_server_policies: Revisar políticas do servidor
suspend: Conta suspendida
welcome:
edit_profile_action: Configurar perfil
- edit_profile_step: Vostede pode persoalizar o seu perfil subindo un avatar, cabeceira, cambiar o seu nome público e aínda máis. Si restrinxe a súa conta pode revisar a conta das personas que solicitan seguilas antes de permitirlles o acceso aos seus toots.
+ edit_profile_step: Podes personalizar o teu perfil subindo un avatar, cabeceira, cambiar o nome público e aínda máis. Se restrinxes a tua conta podes revisar a conta das persoas que solicitan seguirte antes de permitirlles o acceso aos teus toots.
explanation: Aquí ten alunhas endereitas para ir aprendendo
final_action: Comece a publicar
final_step: 'Publique! Incluso sin seguidoras as súas mensaxes serán vistas por outras, por exemplo na liña temporal local e nas etiquetas. Podería presentarse no #fediverso utilizando a etiqueta #introductions.'
review_preferences_action: Cambiar preferencias
review_preferences_step: Lembre establecer as preferencias, tales como qué correos-e lle querería recibir, ou o nivel de intimidade por omisión para as súas mensaxes. Se non lle molestan as imaxes con movemento, pode escoller que os GIF se reproduzan automáticamente.
subject: Benvida a Mastodon
- tip_federated_timeline: A liña temporal federada é unha visión ampla da rede Mastodon. Pero so inclúe xente a que segue xente que vostede segue, así que non é completa.
- tip_following: Por omisión segues a Admin no teu servidor. Para atopar máis xente interesante, mira nas liñas temporais local e federada.
+ tip_federated_timeline: A liña temporal federada é unha visión reducida da rede Mastodon. Inclúe xente a que segue xente que ti segues, así que non é completa.
+ tip_following: Por omisión segues a Admin(s) no teu servidor. Para atopar máis xente interesante, mira nas liñas temporais local e federada.
tip_local_timeline: A liña temporal local é unha ollada xeral sobre a xente en %{instance}. Son as súas veciñas máis próximas!
tip_mobile_webapp: Si o navegador móbil lle ofrece engadir Mastodon a pantalla de inicio, pode recibir notificacións push. En moitos aspectos comportarase como un aplicativo nativo!
tips: Consellos
seamless_external_login: Está conectado a través de un servizo externo, polo que os axustes de contrasinal e correo-e non están dispoñibles.
signed_in_as: 'Rexistrada como:'
verification:
- explanation_html: 'Pode <strong>validarse a vostede mesma como a dona das ligazóns nos metadatos do seu perfil</strong>. Para esto, o sitio web ligado debe conter unha ligazón de retorno ao perfil de Mastodon. Esta ligazón de retorno <strong>ten que</strong> ter un atributo <code>rel="me"</code>. O texto da ligazón non importa. Aquí ten un exemplo:'
+ explanation_html: 'Podes <strong>validarte a ti mesma como a dona das ligazóns nos metadatos do teu perfil</strong>. Para esto, o sitio web ligado debe conter unha ligazón de retorno ao perfil de Mastodon. Esta ligazón de retorno <strong>ten que</strong> ter un atributo <code>rel="me"</code>. O texto da ligazón non importa. Aquí tes un exemplo:'
verification: Validación
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
exports:
blocks: רשימת חסימות
- follows: רשימת נעקבים
mutes: רשימת השתקות
storage: אחסון מדיה
generic:
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
exports:
blocks: Blokirao si
- follows: Slijediš
storage: Pohrana media zapisa
generic:
changes_saved_msg: Izmjene su uspješno sačuvane!
about:
about_hashtag_html: Ezek a <strong>#%{hashtag}</strong> hashtag-gel ellátott publikus tülkök. Reagálhatsz rájuk, ha már van felhasználói fiókod valahol a föderációban.
about_mastodon_html: A Mastodon egy szabad webes protokollokat használó, nyílt forráskódú szociális háló. Decentralizált, akár az e-mail.
- about_this: Rólunk
+ about_this: Névjegy
active_count_after: aktív
active_footnote: Havonta aktív felhasználók
administered_by: 'Adminisztrátor:'
roles:
admin: Adminisztrátor
bot: Bot
+ group: Csoport
moderator: Moderátor
unavailable: Nincs ilyen profil
unfollow: Követés vége
created_msg: Bejelentési feljegyzés létrehozva!
destroyed_msg: Bejelentési feljegyzés törölve!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} feljegyzés"
+ other: "%{count} feljegyzés"
+ reports:
+ one: "%{count} bejelentés"
+ other: "%{count} bejelentés"
action_taken_by: 'Kezelte:'
are_you_sure: Biztos vagy benne?
assign_to_self: Magamhoz rendelés
assigned: Hozzárendelt moderátor
+ by_target_domain: A bejelentett fiók domainje
comment:
none: Egyik sem
created_at: Jelentve
users: Bejelentkezett helyi felhasználóknak
domain_blocks_rationale:
title: Mutasd meg az indokolást
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Alapértelmezett követés engedélyezése új felhasználóknak
hero:
desc_html: A kezdőoldalon látszik. Legalább 600x100px méret javasolt. Ha nincs beállítva, a szerver bélyegképet használjuk
title: Hősi kép
animations_and_accessibility: Animáció és akadálymentesítés
confirmation_dialogs: Megerősítő párbeszédablakok
discovery: Felfedezés
+ localization:
+ body: A Mastodont önkéntesek fordítják.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Bárki közreműködhet.
sensitive_content: Szenzitív tartalom
toot_layout: Tülkök megjelenése
application_mailer:
blocks: Tiltólistádon
csv: CSV
domain_blocks: Tiltott domainjeid
- follows: Követettjeid
lists: Listáid
mutes: Némításaid
storage: Médiatároló
invalid_irreversible: Visszafordíthatatlan szűrést csak saját idővonalon vagy értesítéseken lehet végezni
index:
delete: Törlés
+ empty: Nincs szűrés.
title: Szűrők
new:
title: Új szűrő hozzáadása
body: 'A tülködet %{name} megtolta:'
subject: "%{name} megtolta a tülködet"
title: Új megtolás
+ notifications:
+ email_events: Események email értesítésekhez
+ email_events_hint: 'Válaszd ki azokat az eseményeket, melyekről értesítést szeretnél:'
+ other_settings: Értesítések egyéb beállításai
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: Fiók aktivitás
dormant: Elhagyott
+ followers: Követők
+ following: Követve
last_active: Utoljára aktív
most_recent: Legutóbbi
moved: Átköltöztetve
---
hy:
about:
+ about_this: Մեր մասին
active_count_after: ակտիվ
+ api: API
+ apps: Բջջային հավելվածներ
+ contact_unavailable: Ոչինչ չկա
+ learn_more: Իմանալ ավելին
+ privacy_policy: Գաղտնիության քաղաքականություն
see_whats_happening: Տես ինչ ա կատարվում
status_count_after:
one: ստատուս
other: ստատուս
what_is_mastodon: Ի՞նչ է Մաստոդոնը
accounts:
+ follow: Հետևել
+ followers:
+ one: Հետևորդ
+ other: Հետևորդներ
media: Մեդիա
+ never_active: Երբեք
+ unfollow: Չհետևել
+ admin:
+ account_moderation_notes:
+ delete: Ջնջել
auth:
login: Մտնել
errors:
roles:
admin: Admin
bot: Bot
+ group: Grup
moderator: Moderator
unavailable: Profil tidak tersedia
unfollow: Berhenti mengikuti
delete: Hapus
destroyed_msg: Berhasil menghapus domain surel dari daftar hitam
domain: Domain
+ empty: Tidak ada domain surel yang masuk daftar hitam.
new:
create: Tambah domain
title: Entri daftar hitam surel baru
created_msg: Catatan laporan berhasil dibuat!
destroyed_msg: Catatan laporan berhasil dihapus!
reports:
+ account:
+ notes:
+ other: "%{count} catatan"
+ reports:
+ other: "%{count} laporan"
action_taken_by: Aksi dilakukan oleh
are_you_sure: Apakah Anda yakin?
assign_to_self: Tugaskan kpd saya
assigned: Moderator tertugas
+ by_target_domain: Domain akun yang dilaporkan
comment:
none: Tidak ada
created_at: Dilaporkan
all: Kepada semua orang
disabled: Tidak kepada siapa pun
title: Lihat blokir domain
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Aktifkan opsi ikuti otomatis untuk pengguna baru
hero:
desc_html: Ditampilkan di halaman depan. Direkomendasikan minimal 600x100px. Jika tidak diatur, kembali ke server gambar kecil
+ title: Gambar pertama
mascot:
desc_html: Ditampilkan di banyak halaman. Direkomendasikan minimal 293x205px. Jika tidak diatur, kembali ke maskot bawaan
title: Gambar maskot
animations_and_accessibility: Animasi dan aksesibilitas
confirmation_dialogs: Dialog konfirmasi
discovery: Jelajah
+ localization:
+ body: Mastodon diterjemahkan oleh sukarelawan.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Siapa saja bisa berkontribusi.
sensitive_content: Konten sensitif
+ toot_layout: Tata letak toot
application_mailer:
notification_preferences: Ubah pilihan email
salutation: "%{name},"
blocks: Anda blokir
csv: CSV
domain_blocks: Blokir domain
- follows: Anda ikuti
lists: Daftar
mutes: Anda bisukan
storage: Penyimpanan media
featured_tags:
add_new: Tambah baru
+ errors:
+ limit: Anda sudah menampilkan tagar unggulan dengan jumlah maksimum
filters:
contexts:
home: Beranda
thread: Percakapan
edit:
title: Ubah saringan
+ errors:
+ invalid_context: Konteks tidak ada atau invalid
index:
delete: Hapus
+ empty: Anda tidak memiliki filter.
title: Saringan
new:
title: Tambah saringan baru
cooldown: Setelah pindah akun adalah masa tenang, masa Anda tidak dapat pindah akun lagi
followers: Tindakan ini akan memindah semua pengikut Anda dari akun sekarang ke akun baru
other_data: Tidak akan ada data lagi yang dipindahkan secara otomatis
+ redirect: Pemberitahuan peralihan akan dimunculkan pada akun profil Anda dan akun akan dikecualikan dari pencarian
moderation:
title: Moderasi
notification_mailer:
body: 'Status anda di-boost oleh %{name}:'
subject: "%{name} mem-boost status anda"
title: Boost baru
+ notifications:
+ other_settings: Pengaturan notifikasi lain
number:
human:
decimal_units:
too_many_options: tidak boleh berisi lebih dari %{max} item
preferences:
other: Lainnya
+ posting_defaults: Kiriman bawaan
public_timelines: Linimasa publik
relationships:
activity: Aktivitas akun
dormant: Terbengkalai
+ followers: Pengikut
+ following: Mengikuti
last_active: Terakhir aktif
most_recent: Terkini
moved: Dipindah
+ mutual: Mutual
primary: Utama
relationship: Hubungan
remove_selected_domains: Hapus semua pengikut dari domain yang dipilih
remove_selected_followers: Hampus pengikut yang dipilih
+ remove_selected_follows: Batal ikuti pengguna terpilih
status: Status akun
remote_follow:
acct: Masukkan namapengguna@domain yang akan anda ikuti
notifications: Notifikasi
preferences: Pilihan
profile: Profil
+ relationships: Ikuti dan pengikut
two_factor_authentication: Autentikasi Two-factor
spam_check:
spam_detected: Ini adalah laporan otomatis. Spam terdeteksi.
over_character_limit: melebihi %{max} karakter
pin_errors:
limit: Anda sudah mencapai jumlah maksimum toot yang dapat disematkan
+ ownership: Toot orang lain tidak bisa disematkan
+ private: Toot privat tidak bisa disematkan
+ reblog: Boost tidak bisa disematkan
+ poll:
+ total_people:
+ other: "%{count} orang"
+ total_votes:
+ other: "%{count} memilih"
+ vote: Memilih
show_more: Tampilkan selengkapnya
+ sign_in_to_participate: Masuk untuk mengikuti percakapan
+ title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private: Khusus pengikut
private_long: Hanya tampilkan ke pengikut
public: Publik
public_long: Bisa dilihat semua orang
unlisted: Bisa dilihat semua orang, tapi tidak ditampilkan di linimasa publik
+ unlisted_long: Tidak terdaftar di linimasa publik tetapi siapapun dapat melihat
stream_entries:
+ pinned: Toot tersemat
reblogged: di-boost-kan
sensitive_content: Konten sensitif
+ tags:
+ does_not_match_previous_name: tidak cocok dengan nama sebelumnya
+ terms:
+ title: "%{instance} Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi"
+ themes:
+ contrast: Mastodon (Kontras tinggi)
+ default: Mastodon (Gelap)
+ mastodon-light: Mastodon (Terang)
time:
formats:
default: "%d %b %Y, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Masukkan kode yang dibuat oleh app autentikator sebagai konfirmasi
description_html: Jika anda menaktifkan ototentikasi dua faktor, saat login anda harus menggunakan telepon anda untuk membuat token supaya anda bisa masuk.
disable: Matikan
enable: Aktifkan
+ enabled: Otentifikasi dua faktor aktif
enabled_success: Ototentikasi dua faktor telah diaktifkan
generate_recovery_codes: Buat Kode Pemulihan
instructions_html: "<strong>Pindai kode QR ini pada Otentikator Google anda atau aplikasi TOTP lainnya di telepon anda</strong>. Mulai sekarang, aplikasi tersebut akan membuat token yang bisa anda gunakan untuk login."
lost_recovery_codes: Kode pemulihan bisa anda gunakan untuk mendapatkan kembali akses pada akun anda jika anda kehilangan handphone anda. Jika anda kehilangan kode pemulihan, anda bisa membuatnya ulang disini. Kode pemulihan anda yang lama tidak akan bisa digunakan lagi.
manual_instructions: 'Jika anda tidak bisa memindai kode QR dan harus memasukkannya secara manual, ini dia kode yang harus dimasukkan:'
+ recovery_codes: Kode pemulihan cadangan
recovery_codes_regenerated: Kode Pemulihan berhasil dibuat ulang
recovery_instructions_html: Jika anda kehilangan akses pada handphone anda, anda bisa menggunakan kode pemulihan dibawah ini untuk mendapatkan kembali akses pada akun anda. Simpan kode pemulihan anda baik-baik, misalnya dengan mencetaknya atau menyimpannya bersama dokumen penting lainnya.
setup: Persiapan
wrong_code: Kode yang dimasukkan tidak cocok! Apa waktu server dan waktu di handphone sudah cocok?
user_mailer:
+ backup_ready:
+ explanation: Cadangan penuh akun Mastodon Anda sudah dapat diunduh!
+ subject: Arsip Anda sudah siap diunduh
+ title: Ambil arsip
warning:
+ explanation:
+ disable: Saat akun Anda beku, data Anda tetap utuh. Anda tidak akan dapat melakukan apa-apa sampai akun Anda tidak lagi dikunci.
+ silence: Saat akun Anda dibatasi, hanya akun yang Anda ikuti yang dapat melihat toot Anda di server ini. Akun Anda mungkin akan dikecualikan dari daftar publik. Akun lain dapat mengikuti akun Anda secara manual.
+ suspend: Akun Anda telah ditangguhkan. Semua toot dan media yang Anda unggah dihapus secara permanen dari server ini, dan server tempat Anda memiliki pengikut.
+ get_in_touch: Anda dapat membalas surel ini untuk menghubungi pengurus %{instance}.
review_server_policies: Tinjau kebijakan server
statuses: 'Khususnya untuk:'
subject:
suspend: Akun ditangguhkan
welcome:
edit_profile_action: Siapkan profil
+ edit_profile_step: Anda dapat menyesuaikan profil Anda dengan mengunggah avatar, kepala, mengubah tampilan nama dan lainnya. Jika Anda ingin meninjau pengikut baru sebelum Anda terima sebagai pengikut, Anda dapat mengunci akun Anda.
+ explanation: Beberapa tips sebelum Anda memulai
+ final_action: Mulai mengirim
+ final_step: 'Mulai mengirim! Tanpa pengikut, pesan publik Anda akan tetap dapat dilihat oleh akun lain, contohnya di linimasa lokal atau di tagar. Anda mungkin ingin memperkenalkan diri dengan tagar #introductions.'
+ full_handle_hint: Ini yang dapat Anda sampaikan kepada teman agar mereka dapat mengirim pesan atau mengikuti Anda dari server lain.
+ review_preferences_action: Ubah preferensi
+ review_preferences_step: Pastikan Anda telah mengatur preferensi Anda, seperti surel untuk menerima pesan, atau tingkat privasi bawaan untuk kiriman Anda. Jika Anda tidak alergi dengan gerakan gambar, Anda dapat mengaktifkan opsi mainkan otomatis GIF.
+ subject: Selamat datang di Mastodon
+ tip_following: Anda secara otomatis mengikuti admin server. Untuk mencari akun-akun yang menarik, silakan periksa linimasa lokal dan gabungan.
+ tip_mobile_webapp: Jika peramban mobile Anda ingin menambahkan Mastodon ke layar utama, Anda dapat menerima notifikasi dorong. Ia akan berjalan seperti aplikasi asli!
+ tips: Tips
+ title: Selamat datang, %{name}!
users:
+ follow_limit_reached: Anda tidak dapat mengikuti lebih dari %{limit} orang
invalid_email: Alamat email tidak cocok
invalid_otp_token: Kode dua faktor tidak cocok
+ otp_lost_help_html: Jika Anda kehilangan akses keduanya, Anda dapat menghubungi %{email}
+ seamless_external_login: Anda masuk via layanan eksternal, sehingga setelan kata sandi dan surel tidak tersedia.
+ signed_in_as: 'Masuk sebagai:'
+ verification:
+ explanation_html: 'Anda dapat <strong>memverifikasi diri Anda sebagai pemiliki tautan pada metadata profil</strong>. Situsweb yang ditautkan haruslah berisi tautan ke profil Mastodon Anda. Tautan tersebut <strong>harus</strong> memiliki atribut <code>rel="me"</code>. Isi teks tautan tidaklah penting. Ini contohnya:'
+ verification: Verifikasi
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
exports:
blocks: Tu blokusas
- follows: Tu sequas
storage: Konservado di kontenajo
generic:
changes_saved_msg: Chanji senprobleme konservita!
--- /dev/null
+---
+is:
+ about:
+ about_hashtag_html: Þetta eru opinber tíst sem merkt eru með <strong>#%{hashtag}</strong>. Þú getur unnið með þau ef þú ert með skráðan aðgang einhversstaðar í skýjasambandinu.
+ about_mastodon_html: 'Samfélagsnet framtíðarinnar: Engar auglýsingar, ekkert eftirlit stórfyrirtækja, siðleg hönnun og engin miðstýring! Þú átt þín eigin gögn í Mastodon!'
+ about_this: Um hugbúnaðinn
+ active_count_after: virkt
+ active_footnote: Mánaðarlega virkir notendur (MAU)
+ administered_by: 'Stýrt af:'
+ api: API-kerfisviðmót
+ apps: Farsímaforrit
+ apps_platforms: Notaðu Mastodon frá iOS, Android og öðrum stýrikerfum
+ browse_directory: Skoða notandasniðamöppu og sía eftir áhugamálum
+ browse_local_posts: Skoðaðu kvikt streymi af opinberum færslum á þessum vefþjóni
+ browse_public_posts: Skoðaðu kvikt streymi af opinberum færslum á Mastodon
+ contact: Hafa samband
+ contact_missing: Ekki skilgreint
+ contact_unavailable: Ekki til staðar
+ discover_users: Uppgötva notendur
+ documentation: Hjálparskjöl
+ federation_hint_html: Með notandaaðgangi á %{instance} geturðu fylgst með fólki á hvaða Mastodon-þjóni sem er og reyndar víðar.
+ get_apps: Prófaðu farsímaforrit
+ hosted_on: Mastodon hýst á %{domain}
+ instance_actor_flash: |
+ Þessi aðgangur er sýndarnotandi sem er notaður til að tákna sjálfan vefþjóninn en ekki neinn einstakan notanda.
+ Tilgangur hans tengist virkni vefþjónasambandsins og ætti alls ekki að loka á hann nema að þú viljir útiloka allan viðkomandi vefþjón, en þá ætti frekar að útiloka sjálft lénið.
+ learn_more: Kanna nánar
+ privacy_policy: Persónuverndarstefna
+ see_whats_happening: Sjáðu hvað er í gangi
+ server_stats: 'Tölfræði þjóns:'
+ source_code: Grunnkóði
+ status_count_after:
+ one: stöðufærsla
+ other: stöðufærslur
+ status_count_before: Sem stóðu fyrir
+ tagline: Fylgstu með vinum og uppgötvaðu nýja
+ terms: Þjónustuskilmálar
+ unavailable_content: Ekki tiltækt efni
+ unavailable_content_description:
+ domain: Vefþjónn
+ reason: Ástæða
+ rejecting_media: 'Myndefnisskrár frá þessum vefþjónum verða hvorki birtar né geymdar og engar smámyndir frá þeim birtar, sem krefst þess að smellt sé handvirkt til að nálgast upprunalegu skrárnar:'
+ silenced: 'Færslur frá þessum vefþjónum verða faldar í opinberum tímalínum og samtölum, auk þess sem engar tilkynningar verða til þvið aðgerðir notendanna, nema ef þú fylgist með þeim:'
+ suspended: 'Engin gögn frá þessum vefþjónum verða unnin, geymd eða skipst á, sem gerir samskipti við notendur frá þessum vefþjónum ómöguleg:'
+ unavailable_content_html: Mastodon leyfir þér almennt að skoða og eiga við efni frá notendum frá hvaða vefþjóni sem er í vefþjónasambandinu. Þetta eru þær undantekningar sem hafa verið gerðar á þessum tiltekna vefþjóni.
+ user_count_after:
+ one: notanda
+ other: notendur
+ user_count_before: Hýsir
+ what_is_mastodon: Hvað er Mastodon?
+ accounts:
+ choices_html: "%{name} hefur valið:"
+ endorsements_hint: Þú getur auglýst efni frá fólki sem þú fylgir í vefviðmótinu og mun það birtast hér.
+ featured_tags_hint: Þú getur gefið sérstökum myllumerkjum aukið vægi og birtast þau þá hér.
+ follow: Fylgja
+ followers:
+ one: fylgjandi
+ other: fylgjendur
+ following: Fylgist með
+ joined: Gerðist þátttakandi %{date}
+ last_active: síðasta virkni
+ link_verified_on: Eignarhald á þessum tengli var athugað þann {date}
+ media: Myndskrár
+ moved_html: "%{name} hefur verið færður í %{new_profile_link}:"
+ network_hidden: Þessar upplýsingar ekki tiltækar
+ never_active: Aldrei
+ nothing_here: Það er ekkert hér!
+ people_followed_by: Fólk sem %{name} fylgist með
+ people_who_follow: Fólk sem fylgist með %{name}
+ pin_errors:
+ following: Þú þarft að vera þegar að fylgjast með þeim sem þú ætlar að mæla með
+ posts:
+ one: Tíst
+ other: Tíst
+ posts_tab_heading: Tíst
+ posts_with_replies: Tíst og svör
+ reserved_username: Notandanafnið er frátekið
+ roles:
+ admin: Stjóri
+ bot: Róbót
+ group: Hópur
+ moderator: Umsjón
+ unavailable: Notandasnið ekki tiltækt
+ unfollow: Hætta að fylgja
+ admin:
+ account_actions:
+ action: Framkvæma aðgerð
+ title: Framkvæma umsjónaraðgerð á %{acct}
+ account_moderation_notes:
+ create: Skilja eftir minnispunkt
+ created_msg: Tókst að útbúa minnispunkt umsjónarmanns!
+ delete: Eyða
+ destroyed_msg: Tókst að eyða minnispunkti umsjónarmanns!
+ accounts:
+ approve: Samþykkja
+ approve_all: Samþykkja allt
+ are_you_sure: Ertu viss?
+ avatar: Auðkennismynd
+ by_domain: Lén
+ change_email:
+ changed_msg: Tölvupóstfangi notandaaðgangsins hefur verið breytt!
+ current_email: Núverandi tölvupóstfang
+ label: Breyta tölvupóstfangi
+ new_email: Nýr tölvupóstur
+ submit: Breyta tölvupóstfangi
+ title: Breyta tölvupóstfangi fyrir %{username}
+ confirm: Staðfesta
+ confirmed: Staðfest
+ confirming: Staðfesti
+ deleted: Eytt
+ demote: Lækka í tign
+ disable: Gera óvirkt
+ disable_two_factor_authentication: Gera tveggja-þátta auðkenningu óvirka
+ disabled: Óvirkt
+ display_name: Birtingarnafn
+ domain: Lén
+ edit: Breyta
+ email: Tölvupóstur
+ email_status: Staða tölvupósts
+ enable: Virkja
+ enabled: Virkt
+ followers: Fylgjendur
+ follows: Fylgist með
+ header: Haus
+ inbox_url: Slóð á innhólf
+ invited_by: Boðið af
+ ip: IP-vistfang
+ joined: Gerðist þátttakandi
+ location:
+ all: Allt
+ local: Staðvært
+ remote: Fjartengt
+ title: Staðsetning
+ login_status: Staða innskráningar
+ media_attachments: Myndaviðhengi
+ memorialize: Breya í minningargrein
+ moderation:
+ active: Virkur
+ all: Allt
+ pending: Í bið
+ silenced: Hulið
+ suspended: Í bið
+ title: Umsjón
+ moderation_notes: Minnispunktar umsjónarmanna
+ most_recent_activity: Allra nýjasta virkni
+ most_recent_ip: Nýjasta IP-vistfang
+ no_account_selected: Engum aðgöngum var breytt þar sem engir voru valdir
+ no_limits_imposed: Engra takmarka krafist
+ not_subscribed: Ekki í áskrift
+ pending: Bíður eftir yfirlestri
+ perform_full_suspension: Setja í bið
+ promote: Hækka í tign
+ protocol: Samskiptamáti
+ public: Opinber
+ push_subscription_expires: PuSH-áskrift rennur út
+ redownload: Endurlesa notandasnið
+ reject: Hafna
+ reject_all: Hafna öllu
+ remove_avatar: Fjarlægja auðkennismynd
+ remove_header: Fjarlægja haus
+ resend_confirmation:
+ already_confirmed: Þessi notandi hefur þegar verið staðfestur
+ send: Senda staðfestingartölvupóst aftur
+ success: Það tókst að senda staðfestingartölvupóst!
+ reset: Endurstilla
+ reset_password: Endurstilla lykilorð
+ resubscribe: Gerast áskrifandi aftur
+ role: Heimildir
+ roles:
+ admin: Stjórnandi
+ moderator: Umsjónarmaður
+ staff: Starfsmaður
+ user: Notandi
+ search: Leita
+ search_same_ip: Aðrir notendur með sama IP-vistfang
+ shared_inbox_url: Slóð á sameiginlegt innhólf
+ show:
+ created_reports: Gerðar kærur
+ targeted_reports: Kært af öðrum
+ silence: Hylja
+ silenced: Hulið
+ statuses: Stöðufærslur
+ subscribe: Gerast áskrifandi
+ suspended: Í bið
+ time_in_queue: Bíður í biðröð %{time}
+ title: Notandaaðgangar
+ unconfirmed_email: Óstaðfestur tölvupóstur
+ undo_silenced: Hætta að hylja
+ undo_suspension: Taka úr bið
+ unsubscribe: Taka úr áskrift
+ username: Notandanafn
+ warn: Aðvara
+ web: Vefur
+ whitelisted: Á lista yfir leyft
+ action_logs:
+ actions:
+ assigned_to_self_report: "%{name} úthlutaði skýrslu %{target} til sín"
+ change_email_user: "%{name} breytti tölvupóstfangi fyrir notandann %{target}"
+ confirm_user: "%{name} staðfesti tölvupóstfang fyrir notandann %{target}"
+ create_account_warning: "%{name} sendi aðvörun til %{target}"
+ create_custom_emoji: "%{name} sendi inn nýtt tjáningartákn %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} setti lén %{target} á lista yfir leyft"
+ create_domain_block: "%{name} útilokaði lénið %{target}"
+ create_email_domain_block: "%{name} setti póstlén %{target} á lista yfir bannað"
+ demote_user: "%{name} lækkaði notandann %{target} í tign"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} henti út tjáningartákninu %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} fjarlægði lén %{target} af lista yfir leyft"
+ destroy_domain_block: "%{name} aflétti útilokun af léninu %{target}"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} setti póstlén %{target} á lista yfir leyft"
+ destroy_status: "%{name} fjarlægði stöðufærslu frá %{target}"
+ disable_2fa_user: "%{name} gerði tveggja-þátta auðkenningu óvirka fyrir notandann %{target}"
+ disable_custom_emoji: "%{name} gerði tjáningartáknið %{target} óvirkt"
+ disable_user: "%{name} gerðir innskráningu óvirka fyrir notandann %{target}"
+ enable_custom_emoji: "%{name} gerði tjáningartáknið %{target} virkt"
+ enable_user: "%{name} gerðir innskráningu virka fyrir notandann %{target}"
+ memorialize_account: "%{name} breytti notandaaðgangnum %{target} í minningargreinarsíðu"
+ promote_user: "%{name} hækkaði notandann %{target} í tign"
+ remove_avatar_user: "%{name} fjarlægði auðkennismynd af %{target}"
+ reopen_report: "%{name} enduropnaði skýrslu %{target}"
+ reset_password_user: "%{name} endurstillti lykilorð fyrir notandann %{target}"
+ resolve_report: "%{name} leysti skýrslu %{target}"
+ silence_account: "%{name} gerði notandaaðganginn %{target} hulinn"
+ suspend_account: "%{name} setti notandaaðganginn %{target} í bið"
+ unassigned_report: "%{name} fjarlægði úthlutun af skýrslu %{target}"
+ unsilence_account: "%{name} hætti að hylja notandaaðganginn %{target}"
+ unsuspend_account: "%{name} tók notandaaðganginn {target} úr bið"
+ update_custom_emoji: "%{name} uppfærði tjáningartákn %{target}"
+ update_status: "%{name} uppfærði stöðufærslu frá %{target}"
+ deleted_status: "(eydd stöðufærsla)"
+ title: Atvikaskrá
+ custom_emojis:
+ assign_category: Úthluta flokki
+ by_domain: Lén
+ copied_msg: Það tókst að búa til afrit af tjáningartákninu
+ copy: Afrita
+ copy_failed_msg: Ekki tókst að gera staðvært afrit af tjáningartákninu
+ create_new_category: Búa til nýjan flokk
+ created_msg: Tókst að búa til tjáningartákn!
+ delete: Eyða
+ destroyed_msg: Tókst að eyða tjáningartákni!
+ disable: Gera óvirkt
+ disabled: Óvirkt
+ disabled_msg: Tókst að gera þetta tjáningartákn óvirkt
+ emoji: Tjáningartákn
+ enable: Virkja
+ enabled: Virkt
+ enabled_msg: Tókst að gera þetta tjáningartákn virkt
+ image_hint: PNG allt að 50KB
+ list: Listi
+ listed: Skráð
+ new:
+ title: Bæta við nýju sérsniðnu tjáningartákni
+ overwrite: Skrifa yfir
+ shortcode: Stuttkóði
+ shortcode_hint: Að minnsta kosti 2 stafir, einungis tölu- og bókstafir ásamt undirstrikum
+ title: Sérsniðin tjáningartákn
+ uncategorized: Óflokkað
+ unlist: Afskrá
+ unlisted: Óskráð
+ update_failed_msg: Gat ekki uppfært þetta tjáningartákn
+ updated_msg: Tókst að uppfæra tjáningartákn!
+ upload: Senda inn
+ dashboard:
+ authorized_fetch_mode: Öruggur hamur
+ backlog: bakskráð verk
+ config: Stillingar
+ feature_deletions: Eyðingar notandaaðganga
+ feature_invites: Boðstenglar
+ feature_profile_directory: Notandasniðamappa
+ feature_registrations: Nýskráningar
+ feature_relay: Sambandsendurvarpi
+ feature_spam_check: Ruslpóstvarnir
+ feature_timeline_preview: Forskoðun tímalínu
+ features: Eiginleikar
+ hidden_service: Skýjasamband með faldar þjónustur
+ open_reports: opnar kærur
+ pending_tags: myllumerki bíða eftir yfirferð
+ pending_users: notendur bíða eftir yfirferð
+ recent_users: Nýlegir notendur
+ search: Leit í öllum texta
+ single_user_mode: Eins-notandahamur
+ software: Hugbúnaður
+ space: Notkun geymslurýmis
+ title: Stjórnborð
+ total_users: notendur alls
+ trends: Tilhneiging
+ week_interactions: aðgerðir í þessari viku
+ week_users_active: virkir í þessari viku
+ week_users_new: notendur þessari viku
+ whitelist_mode: Hamur til að leyfa (whitelist)
+ domain_allows:
+ add_new: Setja lén á lista yfir leyft
+ created_msg: Það tókst að setja lénið á lista yfir leyft
+ destroyed_msg: Lénið hefur verið fjarlægt af lista yfir leyft
+ undo: Fjarlægja af lista yfir leyft
+ domain_blocks:
+ add_new: Bæta við nýrri útilokun á léni
+ created_msg: Útilokun léns er núna í vinnslu
+ destroyed_msg: Útilokun léns hefur verið aflétt
+ domain: Lén
+ edit: Breyta útilokun léns
+ existing_domain_block_html: Þú ert þegar búin/n að setja strangari takmörk á %{name}, þú þarft fyrst að <a href="%{unblock_url}">aflétta útilokun</a> á því.
+ new:
+ create: Búa til útilokun
+ hint: Útilokun lénsins mun ekki koma í veg fyrir gerð aðgangsfærslna í gagnagrunninum, en mun afturvirkt og sjálfvirkt beita sérstökum umsjónaraðferðum á þessa aðganga.
+ severity:
+ desc_html: "<strong>Hylja</strong> mun gera færslur á notandaaðgangnum ósýnilegar öllum þeim sem ekki eru að fylgjast með þeim. <strong>Setja í bið</strong> mun fjarlægja allt efni á notandaaðgangnum, myndgögn og gögn á notandasniði. Notaðu <strong>Ekkert</strong> ef þú ætlar bara að hafna margmiðlunarskrám."
+ noop: Ekkert
+ silence: Hylja
+ suspend: Setja í bið
+ title: Ný útilokun á léni
+ private_comment: Einkaathugasemd
+ private_comment_hint: Athugasemd um þessa útilokun á léni til innanhússnotkunar fyrir umsjónarmenn.
+ public_comment: Opinber athugasemd
+ public_comment_hint: Athugasemd um þessa útilokun á léni til almennings, ef virkt er að auglýsa listann með lénatakmörkunum.
+ reject_media: Hafna myndskrám
+ reject_media_hint: Fjarlægir staðværar myndefnisskrár úr geymslu og neitar framvegis að sækja neinar slíkar. Skiptir ekki máli fyrir biðstöður
+ reject_reports: Hafna kærum
+ reject_reports_hint: Hunsa allar kærur frá þessu léni. Skiptir ekki máli fyrir biðstöður
+ rejecting_media: hafna myndskrám
+ rejecting_reports: hafna kærum
+ severity:
+ silence: hulið
+ suspend: í bið
+ show:
+ affected_accounts:
+ one: Einn notandaaðgangur í gagnagrunninum kemur við sögu
+ other: "%{count} notendaaðgangar í gagnagrunninum koma við sögu"
+ retroactive:
+ silence: Hætta að hylja viðkomandi notendaaðganga frá þessu léni
+ suspend: Taka úr bið viðkomandi notendaaðganga frá þessu léni
+ title: Afturkalla útilokun á léni fyrir %{domain}
+ undo: Afturkalla
+ undo: Afturkalla útilokun á léni
+ view: Skoða útilokun á léni
+ email_domain_blocks:
+ add_new: Bæta við nýju
+ created_msg: Tókst að bæta póstléni á lista yfir bannað
+ delete: Eyða
+ destroyed_msg: Tókst að eyða póstléni af lista yfir bannað
+ domain: Lén
+ empty: Engin tölvupóstlén eru á bannlista.
+ new:
+ create: Bæta við léni
+ title: Ný færsla á bannlista fyrir tölvupóstföng
+ title: Bannlisti yfir tölvupóstföng
+ followers:
+ back_to_account: Til baka í notandaaðgang
+ title: Fylgjast með %{acct}
+ instances:
+ by_domain: Lén
+ delivery_available: Afhending er til taks
+ known_accounts:
+ one: "%{count} þekktur notandaaðgangur"
+ other: "%{count} þekktir notendaaðgangar"
+ moderation:
+ all: Allt
+ limited: Takmarkað
+ title: Umsjón
+ private_comment: Einkaathugasemd
+ public_comment: Opinber athugasemd
+ title: Samband
+ total_blocked_by_us: Útilokaðir af okkur
+ total_followed_by_them: Fylgt af þeim
+ total_followed_by_us: Fylgt af okkur
+ total_reported: Kærur um þá
+ total_storage: Myndaviðhengi
+ invites:
+ deactivate_all: Gera allt óvirkt
+ filter:
+ all: Allt
+ available: Tiltækt
+ expired: Útrunnið
+ title: Sía
+ title: Boðsgestir
+ pending_accounts:
+ title: Notendaaðgangar í bið (%{count})
+ relays:
+ add_new: Bæta við nýjum endurvarpa
+ delete: Eyða
+ description_html: "<strong>Endurvarpi í skýjasambandi</strong> er milliþjónn sem skiptist á miklu magni opinberra tísta við aðra þjóna sem eru áskrifendur að honum og birta sín tíst á honum. <strong>Þetta getur hjálpað litlum og meðalstórum vefþjónum að uppgötva efni úr skýjasambandinu</strong>, sem annars myndi krefjast þess að staðværir notendur fylgist handvirkt með öðru fólki á fjartengdum vefþjónum."
+ disable: Gera óvirkt
+ disabled: Óvirkt
+ enable: Virkja
+ enable_hint: Ef þetta er einu sinni virkjað, mun vefþjónninn þinn gerast áskrifandi að öllum opinberum tístum frá þessum endurvarpa og byrja að senda sín eigin opinberu tíst til hans.
+ enabled: Virkt
+ inbox_url: Slóð endurvarpa
+ pending: Bíð eftir samþykki endurvarpa
+ save_and_enable: Vista og virkja
+ setup: Setja upp endurvarpatengingu
+ signatures_not_enabled: Endurvarpar munu ekki virka rétt þegar verið er í öryggisham eða þegar hamur til að leyfa (whitelist mode) er virkur
+ status: Staða
+ title: Endurvarpar
+ report_notes:
+ created_msg: Tókst að útbúa minnispunkt skýrslu!
+ destroyed_msg: Tókst að eyða minnispunkti skýrslu!
+ reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} minnispunktur"
+ other: "%{count} minnispunktar"
+ reports:
+ one: "%{count} skýrsla"
+ other: "%{count} skýrslur"
+ action_taken_by: Aðgerð framkvæmd af
+ are_you_sure: Ertu viss?
+ assign_to_self: Úthluta mér
+ assigned: Úthlutaður umsjónarmaður
+ by_target_domain: Lén kærða notandaaðgangsins
+ comment:
+ none: Ekkert
+ created_at: Tilkynnt
+ mark_as_resolved: Merkja sem leyst
+ mark_as_unresolved: Merkja sem óleyst
+ notes:
+ create: Bæta við minnispunkti
+ create_and_resolve: Leysa með minnispunkti
+ create_and_unresolve: Enduropna með minnispunkti
+ delete: Eyða
+ placeholder: Lýstu til hvaða aðgerða hefur verið gripið eða uppfærðu inn aðrar tengdar upplýsingar...
+ reopen: Enduropna kæru
+ report: 'Kæra #%{id}'
+ reported_account: Kærður notandaaðgangur
+ reported_by: Kært af
+ resolved: Leyst
+ resolved_msg: Það tókst að leysa kæruna!
+ status: Staða
+ title: Kærur
+ unassign: Aftengja úthlutun
+ unresolved: Óleyst
+ updated_at: Uppfært
+ settings:
+ activity_api_enabled:
+ desc_html: Fjöldi staðværra stöðufærslna, virkra notenda og nýskráninga í vikulegum skömmtum
+ title: Birta samantektartölfræði um virkni notanda
+ bootstrap_timeline_accounts:
+ desc_html: Aðskildu mörg notendanöfn með kommum. Einungis staðværir og ólæstir aðgangar virka. Þegar þetta er autt er sjálgefið miðað við alla staðværa stjórnendur.
+ title: Sjálfgefnar fylgnistillingar fyrir nýja notendur
+ contact_information:
+ email: Fyrirtækistölvupóstur
+ username: Notandanafn tengiliðar
+ custom_css:
+ desc_html: Breyttu útlitinu með CSS-skilgreiningum sem hlaðið er inn á hverri síðu
+ title: Sérsniðið CSS
+ default_noindex:
+ desc_html: Hefur áhrif á alla þá notendur sem ekki hafa breytt þessum stillingum sjálfir
+ title: Sjálfgefið láta notendur afþakka atriðaskráningu í leitarvélum
+ domain_blocks:
+ all: Til allra
+ disabled: Til engra
+ title: Birta útilokanir á lénum
+ users: Til innskráðra staðværra notenda
+ domain_blocks_rationale:
+ title: Birta röksemdafærslu
+ hero:
+ desc_html: Birt á forsíðunni. Mælt með að hún sé a.m.k. 600×100 mynddílar. Þegar þetta er ekki stillt, er notuð smámynd netþjónsins
+ title: Aðalmynd
+ mascot:
+ desc_html: Birt á ýmsum síðum. Mælt með að hún sé a.m.k. 293×205 mynddílar. Þegar þetta er ekki stillt, er notuð smámynd netþjónsins
+ title: Mynd af lukkudýri
+ peers_api_enabled:
+ desc_html: Lénaheiti sem þessi netþjónn hefur rekist á í skýjasambandinu (samtengdum vefþjónum - fediverse)
+ title: Birta lista yfir uppgötvaða netþjóna
+ preview_sensitive_media:
+ desc_html: Forskoðun tengla á önnur vefsvæði mun birta smámynd jafnvel þótt myndefnið sé merkt sem viðkvæmt
+ title: Birta viðkvæmt myndefni í OpenGraph-forskoðun
+ profile_directory:
+ desc_html: Leyfa að hægt sé að finna notendur
+ title: Virkja notandasniðamöppu
+ registrations:
+ closed_message:
+ desc_html: Birt á forsíðu þegar lokað er fyrir nýskráningar. Þú getur notað HTML-einindi
+ title: Skilaboð vegna lokunar á nýskráningu
+ deletion:
+ desc_html: Leyfa öllum að eyða aðgangnum sínum
+ title: Opna eyðingu á notandaaðgangi
+ min_invite_role:
+ disabled: Enginn
+ title: Leyfa boð frá
+ registrations_mode:
+ modes:
+ approved: Krafist er samþykkt nýskráningar
+ none: Enginn getur nýskráð sig
+ open: Allir geta nýskráð sig
+ title: Nýskráningarhamur
+ show_staff_badge:
+ desc_html: Sýna starfsmannamerki á síðu notandans
+ title: Sýna starfsmannamerki
+ site_description:
+ desc_html: Kynningarmálsgrein í API. Lýstu því hvað það er sem geri þennan Mastodon-þjón sérstakan, auk annarra mikilvægra upplýsinga. Þú getur notað HTML-einindi, sér í lagi <code><a></code> og <code><em></code>.
+ title: Lýsing á vefþjóni
+ site_description_extended:
+ desc_html: góður staður fyrir siðareglur, almennt regluverk, leiðbeiningar og annað sem gerir netþjóninni þinn sérstakann. Þú getur notað HTML-einindi
+ title: Sérsniðnar ítarlegar upplýsingar
+ site_short_description:
+ desc_html: Birt á hliðarspjaldi og í lýsigögnum. Lýstu því hvað Mastodon gerir og hvað það er sem geri þennan vefþjón sérstakan, í einni málsgrein.
+ title: Stutt lýsing á netþjóninum
+ site_terms:
+ desc_html: Þú getur skrifað þína eigin persónuverndarstefnu, þjónustuskilmála eða annað lagatæknilegt. Þú getur notað HTML-einindi
+ title: Sérsniðnir þjónustuskilmálar
+ site_title: Heiti vefþjóns
+ spam_check_enabled:
+ desc_html: Mastodon getur tilkynnt sjálfvirkt um aðganga sem senda ítrekað óumbeðin skilaboð. Mögulega geta verið rangar slíkar tilkynningar.
+ title: Sjálfvirkar ruslpóstvarnir
+ thumbnail:
+ desc_html: Notað við forskoðun í gegnum OpenGraph og API-kerfisviðmót. Mælt með 1200×630 mynddílum
+ title: Smámynd vefþjóns
+ title: Stillingar vefsvæðis
+ trendable_by_default:
+ desc_html: Hefur áhrif á myllumerki sem ekki hafa áður verið gerð óleyfileg
+ title: Leyfa myllumerkjum að fara í umræðuna án þess að þau séu fyrst yfirfarin
+ trends:
+ title: Myllumerki í umræðunni
+ statuses:
+ back_to_account: Fara aftur á síðu notandaaðgangsins
+ batch:
+ delete: Eyða
+ nsfw_off: Merkja gögn sem ekki viðkvæm
+ nsfw_on: Merkja sem viðkvæmt
+ deleted: Eytt
+ failed_to_execute: Mistókst að keyra
+ media:
+ title: Myndefni
+ no_media: Ekkert myndefni
+ title: Staða notendaaðganga
+ with_media: Með myndefni
+ tags:
+ accounts_today: Einstök afnot í dag
+ accounts_week: Einstök afnot í þessari viku
+ context: Samhengi
+ directory: Í möppunni
+ in_directory: "%{count} í möppunni"
+ last_active: Síðasta virkni
+ most_popular: Vinsælast
+ most_recent: Nýjast
+ name: Myllumerki
+ review: Yfirfara stöðufærslu
+ reviewed: Yfirfarið
+ title: Myllumerki
+ trending_right_now: Í umræðunni nákvæmlega núna
+ unique_uses_today: "%{count} færslur í dag"
+ unreviewed: Ekki yfirfarið
+ title: Stjórnendur
+ warning_presets:
+ add_new: Bæta við nýju
+ delete: Eyða
+ edit: Breyta
+ edit_preset: Breyta forstilltri aðvörun
+ title: Sýsla með forstilltar aðvaranir
+ admin_mailer:
+ new_pending_account:
+ subject: Nýr notandaaðgangur er kominn til yfirferðar á %{instance} (%{username})
+ new_report:
+ body: "%{reporter} hefur kært %{target}"
+ body_remote: Einhver frá %{domain} hefur kært %{target}
+ subject: Ný kæra vegna %{instance} (#%{id})
+ new_trending_tag:
+ subject: Nýtt myllumerki er komið til yfirferðar á %{instance} (#%{name})
+ aliases:
+ add_new: Búa til samnefni
+ remove: Aftengja samnefni
+ appearance:
+ advanced_web_interface: Ítarlegt vefviðmót
+ advanced_web_interface_hint: 'Ef þú vilt geta notað alla skjábreiddina gefur ítarlegt vefviðmót þér færi á að stilla marga mismunandi dálka svo hægt sé að sjá eins miklar upplýsingar í einu eins og þér hentar: Heim, tilkynningar, sameiginleg tímalína, ótiltekinn fjöldi lista og myllumerkja.'
+ animations_and_accessibility: Hreyfingar og algilt aðgengi
+ confirmation_dialogs: Staðfestingargluggar
+ discovery: Uppgötvun
+ localization:
+ body: Mastodon er þýtt af sjálfboðaliðum.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon/is
+ guide_link_text: Allir geta tekið þátt.
+ sensitive_content: Viðkvæmt efni
+ toot_layout: Framsetning tísta
+ application_mailer:
+ notification_preferences: Breyta kjörstillingum tölvupósts
+ salutation: "%{name},"
+ settings: 'Breyta kjörstillingum tölvupósts: %{link}'
+ view: 'Skoða:'
+ view_profile: Skoða notandasnið
+ view_status: Skoða stöðufærslu
+ applications:
+ created: Það tókst að búa til forrit
+ destroyed: Það tókst að eyða forriti
+ invalid_url: Slóðin sem þú gafst upp er ógild
+ regenerate_token: Endurgera aðgangsteikn
+ token_regenerated: Það tókst að endurgera aðgangsteiknið
+ warning: Farðu mjög varlega með þessi gögn. Þú skalt aldrei deila þeim með neinum!
+ your_token: Aðgangsteiknið þitt
+ auth:
+ apply_for_account: Beiðni um boð
+ change_password: Lykilorð
+ checkbox_agreement_html: Ég samþykki <a href="%{rules_path}" target="_blank">reglur vefþjónsins</a> og <a href="%{terms_path}" target="_blank">þjónustuskilmálana</a>
+ checkbox_agreement_without_rules_html: Ég samþykki <a href="%{terms_path}" target="_blank">þjónustuskilmálana</a>
+ delete_account: Eyða notandaaðgangi
+ delete_account_html: Ef þú vilt eyða notandaaðgangnum þínum, þá geturðu <a href="%{path}">farið í það hér</a>. Þú verður beðin/n um staðfestingu.
+ description:
+ prefix_invited_by_user: "@%{name} býður þér að taka þátt á þessum Mastodon-vefþjóni!"
+ prefix_sign_up: Skráðu þig á Mastodon strax í dag!
+ didnt_get_confirmation: Fékkstu ekki leiðbeiningar um hvernig eigi að staðfesta aðganginn?
+ forgot_password: Gleymdirðu lykilorðinu?
+ invalid_reset_password_token: Teikn fyrir endurstillingu lykilorðs er ógilt eðaútrunnið. Biddu um nýtt.
+ login: Skrá inn
+ logout: Skrá út
+ migrate_account: Færa á annan notandaaðgang
+ or_log_in_with: Eða skráðu inn með
+ providers:
+ cas: CAS
+ saml: SAML
+ register: Nýskrá
+ registration_closed: "%{instance} samþykkir ekki nýja meðlimi"
+ resend_confirmation: Senda leiðbeiningar vegna staðfestingar aftur
+ reset_password: Endursetja lykilorð
+ security: Öryggi
+ set_new_password: Stilla nýtt lykilorð
+ setup:
+ title: Uppsetning
+ status:
+ account_status: Staða notandaaðgangs
+ confirming: Bíð eftir að staðfestingu tölvupósts sé lokið.
+ functional: Notandaaðgangurinn þinn er með fulla virkni.
+ trouble_logging_in: Vandræði við að skrá inn?
+ authorize_follow:
+ already_following: Þú ert að þegar fylgjast með þessum aðgangi
+ follow: Fylgja
+ follow_request: 'Þú sendir beiðni um að fylgjast með til:'
+ following: 'Tókst! Þú ert núna að fylgjast með:'
+ post_follow:
+ close: Eða að þú getur lokað þessum glugga.
+ return: Birta notandasnið notandans
+ web: Fara á vefinn
+ title: Fylgjast með %{acct}
+ challenge:
+ confirm: Halda áfram
+ hint_html: "<strong>Ábending:</strong> Við munum ekki spyrja þig um lykilorðið aftur næstu klukkustundina."
+ invalid_password: Ógilt lykilorð
+ prompt: Staðfestu lykilorðið til að halda áfram
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ about_x_hours: "%{count}kl."
+ about_x_months: "%{count}mán"
+ about_x_years: "%{count}ár"
+ almost_x_years: "%{count}ár"
+ half_a_minute: Núna
+ less_than_x_minutes: "%{count}mín"
+ less_than_x_seconds: Núna
+ over_x_years: "%{count}ár"
+ x_days: "%{count}d"
+ x_minutes: "%{count}mín"
+ x_months: "%{count}mán"
+ x_seconds: "%{count}sek"
+ deletes:
+ challenge_not_passed: Upplýsingarnar sem þú settir inn eru ekki réttar
+ confirm_password: Settu inn núverandi lykilorð þitt til að staðfesta auðkennin þín
+ confirm_username: Skrifaðu inn notandanafnið þitt til að halda áfram með ferlið
+ proceed: Eyða notandaaðgangi
+ success_msg: Það tókst að eyða notandaaðgangnum þínum
+ warning:
+ before: 'Áður en haldið er áfram, skaltu lesa þessa minnispunkta gaumgæfilega:'
+ caches: Efni sem aðrir netþjónar hafa sett í skyndiminni gæti verið til staðar áfram
+ irreversible: Þú munt ekki getað endurheimt eða endurvirkjað aðganginn þinn
+ more_details_html: Til að skoða þetta nánar, er gott að líta á <a href="%{terms_path}">persónuverndarstefnuna</a>.
+ username_available: Notandanafnið þitt mun verða tiltækt aftur
+ username_unavailable: Notandanafnið þitt mun verða áfram ótiltækt
+ directories:
+ directory: Notandasniðamappa
+ explanation: Leitaðu að notendum eftir áhugamálum þeirra
+ explore_mastodon: Kannaðu %{title}
+ domain_validator:
+ invalid_domain: er ekki leyfilegt nafn á léni
+ errors:
+ '400': Beiðnin sem þú sendir er ógild eða rangt uppsett.
+ '403': Þú hefur ekki heimildir til að skoða þessari síðu.
+ '404': Síðan sem þú leitar að er ekki þarna.
+ '406': Þessi síða er ekki tiltæk á umbeðna sniðinu.
+ '410': Síðan sem þú leitar að er ekki lengur til hérna.
+ '422':
+ content: Öryggisprófun mistókst. Ertu að loka á vefkökur/fótspor?
+ title: Öryggisprófun mistókst
+ '429': Throttled
+ '500':
+ content: Því miður, en eitthvað fór úrskeiðis á okkar enda.
+ title: Þessi síða er ekki rétt
+ '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
+ existing_username_validator:
+ not_found: Fann ekki staðværan notanda með þetta notandanafn
+ not_found_multiple: tókst ekki að finna %{usernames}
+ exports:
+ archive_takeout:
+ date: Dagsetning
+ download: Náðu í safnskrána þína
+ hint_html: Þú getur beðið um safnskrá með <strong>tístunum þínum og innsendu myndefni</strong>. Útfluttu gögnin verða á ActivityPub-sniði, sem allur samhæfður hugbúnaður á að geta lesið. Þú getur beðið um safnskrá á 7 daga fresti.
+ in_progress: Set saman safnskrána þína...
+ request: Biddu um safnskrána þína
+ size: Stærð
+ blocks: Þú útilokar
+ csv: CSV
+ domain_blocks: Útilokanir á lénum
+ lists: Listar
+ mutes: Þú þaggar
+ storage: Geymsla myndefnis
+ featured_tags:
+ add_new: Bæta við nýju
+ errors:
+ limit: Þú ert þegar búin/n að gefa hámarksfjölda myllumerkja aukið vægi
+ filters:
+ contexts:
+ home: Heimatímalína
+ notifications: Tilkynningar
+ public: Opinberar tímalínur
+ thread: Samtöl
+ edit:
+ title: Breyta síu
+ errors:
+ invalid_context: Ekkert eða ógilt samhengi var gefið
+ index:
+ delete: Eyða
+ title: Síur
+ new:
+ title: Bæta við nýrri síu
+ footer:
+ developers: Forritarar
+ more: Meira…
+ resources: Tilföng
+ trending_now: Í umræðunni núna
+ generic:
+ all: Allt
+ changes_saved_msg: Það tókst að vista breytingarnar!
+ copy: Afrita
+ no_batch_actions_available: Engar magnvinnsluaðgerðir tiltækar á þessari síðu
+ order_by: Raða eftir
+ save_changes: Vista breytingar
+ validation_errors:
+ one: Ennþá er ekk alvegi allt í lagi! Skoðaðu vel villuna hér fyrir neðan
+ other: Ennþá er ekki alveg allt í lagi! Skoðaðu vel villurnar %{count} hér fyrir neðan
+ html_validator:
+ invalid_markup: 'inniheldur ógildar HTML-merkingar: %{error}'
+ identity_proofs:
+ active: Virkur
+ authorize: Já, heimila
+ authorize_connection_prompt: Auðkenna dulkóðaða tengingu?
+ errors:
+ failed: Dulrituð tenging mistókst, endilega reyndu aftur frá %{provider}.
+ i_am_html: Ég er %{username} á %{service}.
+ identity: Auðkenni
+ inactive: Óvirkt
+ publicize_checkbox: 'Og tísti þetta:'
+ publicize_toot: 'Það er búið að sanna þetta! Ég er %{username} á %{service}: %{url}'
+ status: Staða sannvottunar
+ view_proof: Skoða sönnun
+ imports:
+ modes:
+ merge: Sameina
+ merge_long: Halda fyrirliggjandi færslum og bæta við nýjum
+ overwrite: Skrifa yfir
+ overwrite_long: Skipta út fyrirliggjandi færslum með þeim nýju
+ types:
+ blocking: Listi yfir útilokanir
+ domain_blocking: Listi yfir útilokanir léna
+ following: Listi yfir fylgjendur
+ muting: Listi yfir þagganir
+ upload: Senda inn
+ in_memoriam_html: Minning.
+ invites:
+ delete: Gera óvirkt
+ expired: Útrunnið
+ expires_in:
+ '1800': 30 mínútur
+ '21600': 6 klukkustundir
+ '3600': 1 klukkustund
+ '43200': 12 klukkustundir
+ '604800': 1 vika
+ '86400': 1 dagur
+ expires_in_prompt: Aldrei
+ generate: Útbúa boðstengil
+ invited_by: 'Þér var boðið af:'
+ max_uses:
+ one: 1 afnot
+ other: "%{count} afnot"
+ max_uses_prompt: Engin takmörk
+ table:
+ expires_at: Rennur út
+ uses: Afnot
+ title: Bjóða fólki
+ lists:
+ errors:
+ limit: Þú hefur náð hámarksfjölda lista
+ media_attachments:
+ validations:
+ images_and_video: Ekki er hægt að hengja myndskeið við stöðufærslu sem þegar inniheldur myndir
+ too_many: Ekki er hægt að hengja við fleiri en 4 skrár
+ migrations:
+ acct: Færði í
+ cancel: Hætta við endurbeiningu
+ cancelled_msg: Tókst að hætta við endurbeiningu.
+ errors:
+ move_to_self: getur ekki verið núverandi aðgangur
+ not_found: fannst ekki
+ on_cooldown: Þú ert í kælingu
+ followers_count: Fylgjendur þegar flutningur átti sér stað
+ past_migrations: Fyrri yfirfærslur
+ proceed_with_move: Færa fylgjendur
+ redirecting_to: Notandaaðgangurinn þinn endurbeinist á %{acct}.
+ set_redirect: Stilla endurbeiningu
+ warning:
+ before: 'Áður en haldið er áfram, skaltu lesa þessa minnispunkta gaumgæfilega:'
+ only_redirect_html: Einnig geturðu <a href="%{path}">einungis sett upp endurbeiningu á notandasniðið þitt</a>.
+ other_data: Engin önnur gögn munu flytjast sjálfvirkt
+ moderation:
+ title: Umsjón
+ notification_mailer:
+ digest:
+ action: Skoða allar tilkynningar
+ body: Hér er stutt yfirlit yfir þau skilaboð sem þú gætir hafa misst af síðan þú leist inn síðast %{since}
+ mention: "%{name} minntist á þig í:"
+ subject:
+ one: "1 ný tilkynning síðan þú leist inn síðast \U0001F418"
+ other: "%{count} nýjar tilkynningar síðan þú leist inn síðast \U0001F418"
+ title: Á meðan þú varst fjarverandi...
+ favourite:
+ body: 'Stöðufærslan þín var sett í eftirlæti af %{name}:'
+ subject: "%{name} setti stöðufærslu þína í eftirlæti"
+ title: Nýtt eftirlæti
+ follow:
+ body: "%{name} er núna að fylgjast með þér!"
+ subject: "%{name} er núna að fylgjast með þér"
+ title: Nýr fylgjandi
+ follow_request:
+ action: Sýsla með fylgjendabeiðnir
+ body: "%{name} hefur beðið um að fylgjast með þér"
+ subject: 'Fylgjandi í bið: %{name}'
+ title: Ný beiðni um að fylgjast með
+ mention:
+ action: Svara
+ reblog:
+ body: "%{name} endurbirti stöðufærsluna þína:"
+ subject: "%{name} endurbirti stöðufærsluna þína"
+ title: Ný endurbirting
+ notifications:
+ email_events: Atburðir fyrir tilkynningar í tölvupósti
+ email_events_hint: 'Veldu þá atburði sem þú vilt fá tilkynningar í tölvupósti þegar þeir koma upp:'
+ other_settings: Aðrar stillingar varðandi tilkynningar
+ number:
+ human:
+ decimal_units:
+ format: "%n%u"
+ units:
+ billion: bi.
+ million: mi.
+ quadrillion: qi.
+ thousand: þús
+ trillion: tr.
+ pagination:
+ newer: Nýrra
+ next: Næsta
+ older: Eldra
+ prev: Fyrra
+ truncate: "…"
+ polls:
+ errors:
+ already_voted: Þú hefur þegar greitt atkvæði í þessari könnun
+ duplicate_options: innihalda tvítekin atriði
+ duration_too_long: er of langt inn í framtíðina
+ duration_too_short: er of snemma
+ expired: Könnuninni er þegar lokið
+ over_character_limit: geta ekki verið lengri en %{max} stafir hvert
+ too_few_options: verður að vera með fleiri en eitt atriði
+ too_many_options: getur ekki innihaldið meira en %{max} atriði
+ preferences:
+ other: Annað
+ posting_defaults: Sjálfgefin gildi við gerð færslna
+ public_timelines: Opinberar tímalínur
+ relationships:
+ activity: Virkni aðgangs
+ dormant: Sofandi
+ followers: Fylgjendur
+ following: Fylgist með
+ last_active: Síðasta virkni
+ most_recent: Nýjast
+ moved: Fært
+ mutual: Sameiginlegir
+ primary: Aðal
+ relationship: Vensl
+ remove_selected_domains: Fjarlægja alla fylgjendur frá völdum lénum
+ remove_selected_followers: Fjarlægja valda fylgjendur
+ remove_selected_follows: Hætta að fylgjast með völdum notendum
+ status: Staða aðgangs
+ remote_follow:
+ acct: Settu inn notandanafn@lén þaðan sem þú vilt vera virk/ur
+ no_account_html: Ertu ekki með aðgang? Þú getur <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>nýskráð þig hér</a>
+ proceed: Halda áfram í að fylgja
+ prompt: 'Þú ætlar að fara að fylgjast með:'
+ reason_html: "<strong>Hvers vegna er þetta skref nauðsynlegt?</strong> <code>%{instance}</code> er ekki endilega netþjónninn þar sem þú ert skráð/ur, þannig að við verðum að endurbeina þér á heimaþjóninn þinn fyrst."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Halda áfram í að setja í eftirlæti
+ prompt: 'Þú ætlar að setja þetta tíst í eftirlæti:'
+ reblog:
+ proceed: Halda áfram í endurbirtingu
+ prompt: 'Þú ætlar að endurbirta þetta tíst:'
+ reply:
+ proceed: Halda áfram í að svara
+ prompt: 'Þú ætlar að svara þessu tísti:'
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Þú hefur farið fram úr hámarkinu með %{limit} áætluð tíst fyrir þennan dag
+ over_total_limit: Þú hefur farið fram úr hámarkinu með %{limit} áætluð tíst
+ too_soon: Áætluð dagsetning verður að vera í framtíðinni
+ sessions:
+ activity: Síðasta virkni
+ browser: Vafri
+ browsers:
+ alipay: Alipay
+ blackberry: Blackberry
+ chrome: Chrome
+ edge: Microsoft Edge
+ electron: Electron
+ firefox: Firefox
+ generic: Óþekktur vafri
+ ie: Internet Explorer
+ micro_messenger: MicroMessenger
+ nokia: Nokia S40 Ovi vafri
+ opera: Opera
+ otter: Otter
+ phantom_js: PhantomJS
+ qq: QQ vafri
+ safari: Safari
+ uc_browser: UCBrowser
+ weibo: Weibo
+ current_session: Núverandi seta
+ description: "%{browser} á %{platform}"
+ explanation: Þetta eru vafrarnir sem núna eru skráðir inn á Mastodon-aðganginn þinn.
+ ip: IP-vistfang
+ platforms:
+ adobe_air: Adobe Air
+ android: Android
+ blackberry: Blackberry
+ chrome_os: ChromeOS
+ firefox_os: Firefox OS
+ ios: iOS
+ linux: Linux
+ mac: Mac
+ other: óþekktu stýrikerfi
+ windows: Windows
+ windows_mobile: Windows Mobile
+ windows_phone: Windows Phone
+ revoke: Afturkalla
+ revoke_success: Tókst að afturkalla setu
+ title: Setur
+ settings:
+ account: Notandaaðgangur
+ account_settings: Stillingar notandaaðgangs
+ aliases: Samheiti notandaaðgangs
+ appearance: Útlit
+ authorized_apps: Leyfð forrit
+ back: Til baka í Mastodon
+ delete: Eyðing notandaaðgangs
+ development: Þróun
+ edit_profile: Breyta notandasniði
+ export: Útflutningur gagna
+ featured_tags: Myllumerki í umræðunni
+ identity_proofs: Sannanir á auðkenni
+ import: Flytja inn
+ import_and_export: Inn- og útflutningur
+ migrate: Yfirfærsla notandaaðgangs
+ notifications: Tilkynningar
+ preferences: Kjörstillingar
+ profile: Notandasnið
+ relationships: Fylgist með og fylgjendur
+ two_factor_authentication: Teggja-þátta auðkenning
+ spam_check:
+ spam_detected: Þetta er sjálfvirk kæra. Ruslpóstur hefur fundist.
+ statuses:
+ attached:
+ description: 'Viðhengt: %{attached}'
+ image:
+ one: "%{count} mynd"
+ other: "%{count} myndir"
+ video:
+ one: "%{count} myndskeið"
+ other: "%{count} myndskeið"
+ boosted_from_html: Endurbirt frá %{acct_link}
+ content_warning: 'Aðvörun vegna efnis (CW): %{warning}'
+ disallowed_hashtags:
+ one: 'innihélt óleyfilegt myllumerki: %{tags}'
+ other: 'innihélt óleyfilegu myllumerkin: %{tags}'
+ language_detection: Greina tungumál sjálfvirkt
+ open_in_web: Opna í vafra
+ over_character_limit: hámarksfjölda stafa (%{max}) náð
+ pin_errors:
+ limit: Þú hefur þegar fest leyfilegan hámarksfjölda tísta
+ ownership: Tíst frá einhverjum öðrum er ekki hægt að festa
+ private: Óopinber tíst er ekki hægt að festa
+ reblog: Ekki er hægt að festa endurbirtingu
+ poll:
+ total_people:
+ one: "%{count} aðili"
+ other: "%{count} aðilar"
+ total_votes:
+ one: "%{count} atkvæði"
+ other: "%{count} atkvæði"
+ vote: Greiða atkvæði
+ show_more: Sýna meira
+ sign_in_to_participate: Skráðu þig inn til að taka þátt í samtalinu
+ title: "%{name}: „%{quote}‟"
+ visibilities:
+ private: Einungis fylgjendur
+ private_long: Aðeins birt fylgjendum
+ public: Opinber
+ public_long: Allir geta séð
+ unlisted: Óskráð
+ unlisted_long: Allir geta skoðað, en er ekki talið upp á opinberum tímalínum
+ stream_entries:
+ pinned: Fest tíst
+ reblogged: endurbirt
+ sensitive_content: Viðkvæmt efni
+ tags:
+ does_not_match_previous_name: samsvarar ekki fyrra nafni
+ terms:
+ body_html: |
+ <h2>Persónuverndarstefna </h2>
+ <h3 id="collect">Hvaða upplýsingum söfnum við?</h3>
+
+ <ul>
+ <li><em>Grunnupplýsingar um notandaaðgang</em>: Ef þú skráir þig á þessum netþjóni gætirðu verið beðinn um að slá inn notandanafn, tölvupóstfang og lykilorð. Þú getur einnig sett inn viðbótarupplýsingar eins og birtingarnafn og æviágrip auk þess að hlaða inn auðkennismynd eða mynd til að birta á síðuhaus. Notandanafn, birtingarnafn, æviágrip, auðkennismynd og hausmynd eru alltaf skráð opinberlega. </li>
+ <li><em>Skilaboð, fylgnigögn og aðrar opinberar upplýsingar</em>: Listinn yfir þá sem þú fylgist með er skráður opinberlega, það sama er að segja um þá sem fylgjast með þér. Þegar þú sendir skilaboð er dagsetning og tími vistaður sem og hvaða forrit þú sendir skilaboðin frá. Skilaboð geta innihaldið viðhengi, svo sem myndir og myndskeið. Opinberar og óskráðar færslur er aðgengilegar opinberlega. Þegar þú birtir færslu á notandasniðinu þínu (forsíðu) eru það einnig opinberar upplýsingar. Færslurnar þínar eru sendar þeim sem fylgjast með þér, í sumum tilvikum þýðir það að þær eru afhentar á aðra netþjóna og afrit geymd þar. Þegar þú eyðir færslum er það sömuleiðis birt fylgjendum þínum. Aðgerðir eins og að endurbirta eða setja færslu í eftirlæti eru ávallt opinberar.</li>
+ <li><em>Beinar færslur og eingöngu til fylgjenda</em>: Öll innlegg eru geymd og unnin á netþjóninum. Færslur sem eingöngu eru til fylgjenda berast til fylgjenda þinna og þeirra notenda sem minnst er á í þeim, beinar færslur berast aðeins til notenda sem getið er um í viðkomandi færslu. Í sumum tilvikum þýðir það að færslurnar eru afhentar á aðra netþjóna og afrit geymd þar. Við leggjum mikla áherslu á að takmarka aðgang að þessum færslum einungis við aðila sem til þess hafa heimild, en aðrir utanaðkomandi netþjónar gætu mögulega ekki gert það. Þess vegna er mikilvægt að skoða vel þá netþjóna sem fylgjendur þínir tilheyra. Þú getur valið að þurfa að samþykkja og hafna nýjum fylgjendum handvirkt í stillingunum.<em>Hafðu í huga að rekstraraðilar netþjónsins og allir viðtakendamiðlarar geta skoðað slík skilaboð</em> og að viðtakendur geta tekið skjámyndir, afritað eða á annan hátt deilt þessum gögnum. <em>Ekki deila hættulegum upplýsingum í gegnum Mastodon.</em></li>
+ <li><em>IP-vistföng og önnur lýsigögn</em>: Þegar þú skráir þig inn skráum við IP-töluna sem þú skráir þig inn af, sem og heiti vafraforritsins þíns. Allar innskráðar setur verða tiltækar til skoðunar og afturköllunar í stillingunum. Síðast notaða IP-talan er geymd í allt að 12 mánuði. Við gætum líka haldið eftir atvikaskrám netþjónsins sem gæti innihaldið IP-tölur allra beiðna til netþjónsins.</li>
+ </ul>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="use">Til hvers notum við upplýsingarnar þínar?</h3>
+
+ <p>Hvað sem er af þeim upplýsingum sem við söfnum frá þér má nota á eftirfarandi vegu:</p>
+
+ <ul>
+ <li>Til að veita grunnvirkni Mastodon. Þú getur aðeins haft samskipti við efni annarra eða sent inn þitt eigið efni þegar þú ert skráð/ur inn. Til dæmis gætirðu fylgst með öðru fólki og skoðað safn færslna þeirra á þinni eigin persónulega sérsniðnu tímalínu.</li>
+ <li>Til að hjálpa til við umsjón og viðhald samfélags/hóps, til dæmis að bera saman IP-tölu þína við aðrar þekktar til að greina frávik frá bönnum eða öðrum brotum.</li>
+ <li>Tölvupóstfangið sem þú gefur upp má nota til að senda þér upplýsingar, tilkynningar um annað fólk sem átt hefur við efnið þitt eða til að senda þér skilaboð eða svara fyrirspurnum og/eða öðrum beiðnum eða spurningum.</li>
+ </ul>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="protect">Hvernig verndum við upplýsingarnar þínar? </h3>
+
+ <p>Við setjum upp margvíslegar öryggisráðstafanir til að viðhalda öryggi persónuupplýsinganna þinna þegar þú setur inn, sendir eða opnar persónulegar upplýsingar. Meðal annars er vafrasetan þín, svo og umferðin milli forritanna þinna og API-kerfisviðmótsins tryggð með SSL, og lykilorðið þitt er varið með tætigildi (hashed) með sterku einhliða reikniriti. Þú gætir virkjað tveggja-þátta auðkenningu til að tryggja enn frekar aðganginn að notandaaðgangnum þínum. </p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="data-retention">Hver er stefna okkar varðandi varðveislu gagna?</h3>
+
+ <p>Við munum leggja okkur fram um að:</p>
+
+ <ul>
+ <li>Halda eftir atvikaskrám netþjóns sem innihalda IP-tölu allra beiðna til þessa netþjóns, að svo miklu leyti sem slíkar skrár eru geymdar, ekki lengur en í en 90 daga.</li>
+ <li> Halda eftir IP-tölum sem tengjast skráðum notendum ekki lengur en 12 mánuði.</li>
+ </ul>
+
+ <p>Þú getur beðið um og ná í safnskrá með öllu þínu efni, þar með taldar færslur, margmiðlunarviðhengi, auðkennismynd og mynd á síðuhaus. </p>
+
+ <p>Þú getur eytt reikningi þínum óafturkræft hvenær sem er.</p>
+
+ <hr class="spacer"/>
+
+ <h3 id="cookies">Notum við vefkökur?</h3>
+
+ <p>Já. Vefkökur eða fótspor eru litlar skrár sem vefsvæði eða þjónustuveitandi setur á harða diskinn í tölvunni þinni í gegnum vafrann þinn (ef þú leyfir það). Þessar vefkökur gera vefsvæðinu kleift að þekkja vafrann þinn og ef þú ert með skráðan notandaaðgang skaltu tengja vafrann við skráða notandaaðganginn þinn. </p>
+
+ <p>Við notum vafrakökur til að skilja og vista kjörstillingar þínar fyrir næstu heimsóknir.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="disclose">Veitum við upplýsingar til utanaðkomandi aðila?</h3>
+
+ <p>Við seljum ekki, verslum eða flytjum á annan hátt persónulegar upplýsingar þínar til utanaðkomandi aðila. Þetta nær ekki til traustra þriðja aðila sem aðstoða okkur við að reka síðuna okkar, aðstoða við starfsemi okkar eða við að þjónusta þig, svo framarlega sem þessir aðilar eru sammála um að halda þessum gögnum sem trúnaðarupplýsingum. Við gætum einnig átt það til að gefa upp upplýsingar frá þér þegar við teljum að birting þeirra sé viðeigandi til að fara eftir lögum, framfylgja stefnu okkar á vefnum eða vernda réttindi okkar, eignir eða öryggi okkar eða annarra.</p>
+
+ <p>Opinberu efni þínu getur verið hlaðið inn af öðrum netþjónum á netinu. Opinberu skilaboðin þín ásamt færslum eingöngu til fylgjenda berast þeim netþjónum þar sem fylgjendur þínir eru skráðir og bein skilaboð eru send til netþjóna viðtakendanna, að svo miklu leyti sem þeir fylgjendur eða viðtakendur eru skráðir á öðrum netþjónum en þessum.</p>
+
+ <p>Þegar þú leyfir forriti að nota aðganginn þinn, fer það eftir umfangi heimildanna sem þú gefur hvort það getur það fengið aðgang að opinberum notandasniðsupplýsingum þínum, lista yfir þá sem þú fylgist með, lista yfir þá sem fylgjast með þér, öðrum listum þínum, öllum þínum færslum og eftirlætum. Forrit geta aldrei fengið tölvupóstfangið þitt eða lykilorð.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="children">Notkun vefsvæðis fyrir börn</h3>
+
+ <p> Ef þessi netþjónn er innan ESB eða EES: Vefnum okkar, vörum og þjónustu er allri beint að fólki sem er að minnsta kosti 16 ára gamalt. Ef þú ert yngri en 16 ára, þá máttu samkvæmt kröfum GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation"> Almenn reglugerð um gagnavernd</a>) ekki nota þessa síðu.</p>
+
+ <p>Ef þessi netþjónn er í Bandaríkjunum: Vefnum okkar, vörum og þjónustu er allri beint að fólki sem er að minnsta kosti 13 ára gamalt. Ef þú ert yngri en 13 ára, þá máttu samkvæmt kröfum COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Lög um persónuvernd barna á netinu</a>) ekki nota þessa síðu. </p>
+
+ <p>Lagakröfur geta verið aðrar ef þessi netþjónn er í annarri lögsögu.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="changes">Breytingar á persónuverndarstefnu okkar</h3>
+
+ <p> Ef við ákveðum að breyta persónuverndarstefnu okkar munum við birta þær breytingar á þessari síðu. </p>
+
+ <p> Þetta skjal er með CC-BY-SA notkunarleyfi. Það var síðast uppfært 7. mars 2018.</p>
+
+ <p> Upprunalega aðlagað úr <a href="https://github.com/discourse/discourse">persónuverndarstefnu Discourse</a>.</p>
+ title: "%{instance} - Þjónustuskilmálar og persónuverndarstefna"
+ themes:
+ contrast: Mastodon (mikil birtuskil)
+ default: Mastodon (dökkt)
+ mastodon-light: Mastodon (ljóst)
+ time:
+ formats:
+ default: "%d. %b, %Y, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
+ two_factor_authentication:
+ disable: Gera óvirkt
+ enable: Virkja
+ enabled: Tveggja-þátta auðkenning er virk
+ enabled_success: Það tókst að virkja tveggja-þátta auðkenningu
+ generate_recovery_codes: Útbúa endurheimtukóða
+ recovery_codes: Kóðar fyrir endurheimtingu öryggisafrits
+ setup: Setja upp
+ wrong_code: Kóðinn sem þú settir inn er ógildur! Eru klukkur netþjónsins og tækisins réttar?
+ user_mailer:
+ backup_ready:
+ subject: Safnskráin þín er tilbúin til niðurhals
+ title: Taka út í safnskrá
+ warning:
+ explanation:
+ suspend: Aðgangurinn þinn hefur verið settur í biðstöðu, öll þín tíst og innsent myndefni hafa verið óafturkræft fjarlægð af þessum vefþjóni, sem og af þeim vefþjónum þar sem þú áttir þér fylgjendur.
+ review_server_policies: Yfirfara reglur vefþjónsins
+ statuses: 'Sérstaklega fyrir:'
+ subject:
+ disable: Notandaaðgangurinn þinn %{acct} hefur verið frystur
+ none: Aðvörun fyrir %{acct}
+ silence: Notandaaðgangurinn þinn %{acct} hefur verið takmarkaður
+ suspend: Notandaaðgangurinn þinn %{acct} hefur verið settur í bið
+ title:
+ disable: Notandaaðgangur frystur
+ none: Aðvörun
+ silence: Notandaaðgangur takmarkaður
+ suspend: Notandaaðgangur í bið
+ welcome:
+ edit_profile_action: Setja upp notandasnið
+ explanation: Hér eru nokkrar ábendingar til að koma þér í gang
+ final_action: Byrjaðu að skrifa
+ review_preferences_action: Breyta kjörstillingum
+ subject: Velkomin í Mastodon
+ tip_local_timeline: Staðværa tímalínan er færibandasýn á allt fólkið á %{instance}. Þetta eru þínir næstu nágrannar!
+ tips: Ábendingar
+ title: Velkomin/n um borð, %{name}!
+ users:
+ follow_limit_reached: Þú getur ekki fylgst með fleiri en %{limit} aðilum
+ invalid_email: Tölvupóstfangið er ógilt
+ invalid_otp_token: Ógildur tveggja-þátta kóði
+ signed_in_as: 'Skráð inn sem:'
+ verification:
+ verification: Sannprófun
it:
about:
about_hashtag_html: Questi sono i toot pubblici etichettati con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puoi interagire con loro se hai un account nel fediverse.
- about_mastodon_html: Mastodon è un social network <em>gratuito e open-source</em>. Un'alternativa <em>decentralizzata</em> alle piattaforme commerciali che evita che una singola compagnia monopolizzi il tuo modo di comunicare. Scegli un server di cui ti fidi — qualunque sia la tua scelta, potrai interagire con chiunque altro. Chiunque può sviluppare un suo server Mastodon e partecipare alla vita del <em>social network</em>.
+ about_mastodon_html: 'Il social network del futuro: niente pubblicità, niente controllo da parte di qualche azienda privata, design etico e decentralizzazione! Con Mastodon il proprietario dei tuoi dati sei tu!'
about_this: A proposito di questo server
active_count_after: attivo
active_footnote: Utenti Attivi Mensili (MAU)
roles:
admin: Amministratore
bot: Bot
+ group: Gruppo
moderator: Moderatore
unavailable: Profilo non disponibile
unfollow: Non seguire più
confirm_user: "%{name} ha confermato l'indirizzo email per l'utente %{target}"
create_account_warning: "%{name} ha mandato un avvertimento a %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} ha caricato un nuovo emoji %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} ha messo il dominio %{target} nella whitelist"
create_domain_block: "%{name} ha bloccato il dominio %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} ha messo il dominio email %{target} nella blacklist"
demote_user: "%{name} ha degradato l'utente %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} ha distrutto l'emoji %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} ha tolto il dominio %{target} dalla whitelist"
destroy_domain_block: "%{name} ha sbloccato il dominio %{target}"
destroy_email_domain_block: "%{name}ha messo il dominio email %{target} nella whitelist"
destroy_status: "%{name} ha eliminato lo status di %{target}"
enabled: Abilitato
enabled_msg: Questa emoji è stata abilitata con successo
image_hint: PNG fino a 50 KB
+ list: Includi nell'elenco
listed: Elencato
new:
title: Aggiungi nuovo emoji personalizzato
shortcode_hint: Almeno due caratteri, solo caratteri alfanumerici e trattino basso
title: Emoji personalizzate
uncategorized: Nessuna categoria
+ unlist: Escludi dall'elenco
unlisted: Non elencato
update_failed_msg: Impossibile aggiornare questa emojii
updated_msg: Emoji aggiornata con successo!
delete: Elimina
destroyed_msg: Dominio email cancellato con successo dalla lista nera
domain: Dominio
+ empty: Nessun dominio di posta elettronica attualmente in blacklist.
new:
create: Aggiungi dominio
title: Nuova voce della lista nera delle email
created_msg: Nota rapporto creata!
destroyed_msg: Nota rapporto cancellata!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} nota"
+ other: "%{count} note"
+ reports:
+ one: "%{count} rapporto"
+ other: "%{count} rapporti"
action_taken_by: Azione intrapresa da
are_you_sure: Sei sicuro?
assign_to_self: Assegna a me
assigned: Moderatore assegnato
+ by_target_domain: Dominio dell'account segnalato
comment:
none: Nessuno
created_at: Segnalato
users: Agli utenti locali connessi
domain_blocks_rationale:
title: Mostra motivazione
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Abilita seguiti predefiniti per i nuovi utenti
hero:
desc_html: Mostrata nella pagina iniziale. Almeno 600x100 px consigliati. Se non impostata, sarà usato il thumbnail del server
title: Immagine dell'eroe
most_popular: Più popolari
most_recent: Più recenti
name: Hashtag
+ review: Esamina status
reviewed: Controllato
title: Hashtag
trending_right_now: Di tendenza ora
Home, notifiche, timeline federata, qualsiasi numero di liste e etichette.
animations_and_accessibility: Animazioni e accessibiiltà
confirmation_dialogs: Dialoghi di conferma
+ localization:
+ body: Mastodon è tradotto da volontari.
+ guide_link: https://it.crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Tutti possono contribuire.
sensitive_content: Contenuto sensibile
toot_layout: Layout dei toot
application_mailer:
setup:
email_below_hint_html: Se l'indirizzo e-mail sottostante non è corretto, puoi cambiarlo qui e ricevere una nuova e-mail di conferma.
email_settings_hint_html: L'email di conferma è stata inviata a %{email}. Se l'indirizzo e-mail non è corretto, puoi modificarlo nelle impostazioni dell'account.
+ title: Configurazione
status:
account_status: Stato dell'account
confirming: In attesa che la conferma e-mail sia completata.
blocks: Stai bloccando
csv: CSV
domain_blocks: Blocchi di dominio
- follows: Stai seguendo
lists: Liste
mutes: Stai silenziando
storage: Archiviazione media
invalid_irreversible: Il filtraggio irreversibile funziona solo nei contesti di home o notifiche
index:
delete: Cancella
+ empty: Non hai alcun filtro.
title: Filtri
new:
title: Aggiungi filtro
not_found: non trovato
on_cooldown: Ti trovi nel periodo di pausa tra un trasferimento e l'altro
followers_count: Seguaci al momento dello spostamento
+ incoming_migrations: In arrivo da un altro account
incoming_migrations_html: Per spostarti da un altro account a questo, devi prima creare <a href="%{path}">un alias</a>.
moved_msg: Il tuo account è ora reindirizzato a %{acct} e i tuoi follower sono stati spostati.
not_redirecting: Il tuo account attualmente non è reindirizzato ad alcun altro account.
body: 'Il tuo status è stato condiviso da %{name}:'
subject: "%{name} ha condiviso il tuo status"
title: Nuova condivisione
+ notifications:
+ email_events: Eventi per notifiche via email
+ email_events_hint: 'Seleziona gli eventi per i quali vuoi ricevere le notifiche:'
+ other_settings: Altre impostazioni per le notifiche
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: Attività dell'account
dormant: Dormiente
+ followers: Seguaci
+ following: Seguiti
last_active: Ultima volta attivo
most_recent: Più recente
moved: Trasferito
roles:
admin: Admin
bot: Bot
+ group: Group
moderator: Mod
unavailable: プロフィールは利用できません
unfollow: フォロー解除
delete: 消去
destroyed_msg: ブラックリストから外しました
domain: ドメイン
+ empty: メールブラックリストに登録されたドメインはありません
new:
create: ドメインを追加
title: メールアドレス用ブラックリスト新規追加
created_msg: 通報メモを書き込みました！
destroyed_msg: 通報メモを削除しました！
reports:
+ account:
+ notes:
+ other: "%{count} 件のメモ"
+ reports:
+ other: "%{count} 件の通報"
action_taken_by: 通報処理者
are_you_sure: 本当に実行しますか？
assign_to_self: 担当になる
assigned: 担当者
+ by_target_domain: ドメイン
comment:
none: なし
created_at: 通報日時
users: ログイン済みローカルユーザーのみ許可
domain_blocks_rationale:
title: コメントを表示
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: 新規ユーザーの自動フォローを有効にする
hero:
desc_html: フロントページに表示されます。サイズは600x100px以上推奨です。未設定の場合、標準のサムネイルが使用されます
title: ヒーローイメージ
animations_and_accessibility: アニメーションとアクセシビリティー
confirmation_dialogs: 確認ダイアログ
discovery: 見つける
+ localization:
+ body: Mastodonは有志によって翻訳されています。
+ guide_link: https://ja.crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: 誰でも参加することができます。
sensitive_content: 閲覧注意コンテンツ
toot_layout: トゥートレイアウト
application_mailer:
blocks: ブロック
csv: CSV
domain_blocks: 非表示にしたドメイン
- follows: フォロー
lists: リスト
mutes: ミュート
storage: メディア
invalid_irreversible: この機能はホームタイムラインまたは通知と一緒に指定する場合のみ機能します
index:
delete: 削除
+ empty: フィルターはありません。
title: フィルター
new:
title: 新規フィルターを追加
body: "%{name} さんにブーストされた、あなたのトゥートがあります:"
subject: "%{name} さんにブーストされました"
title: 新たなブースト
+ notifications:
+ email_events: メールによる通知
+ email_events_hint: '受信する通知を選択:'
+ other_settings: その他の通知設定
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: 活動
dormant: 非アクティブ
+ followers: フォロワー
+ following: フォロー中
last_active: 最後の活動
most_recent: 新着
moved: 引っ越し済み
size: ზომა
blocks: თქვენ ბლოკავთ
csv: ცსვ
- follows: თქვენ მიჰყვებით
mutes: თქვენ აჩუმებთ
storage: მედია საცავი
filters:
--- /dev/null
+---
+kab:
+ about:
+ about_hashtag_html: Tigi d tiberraḥin tizuyaz, ɣur-sent <strong>#%{hashtag}</strong>. Tzemreḍ ad tesdemreḍ akked yid-sent ma tesɛiḍ amiḍan deg kra n umḍiq deg fediverse.
+ about_mastodon_html: 'Azeṭṭa ametti n uzekka: Ulac deg-s asussen, ulac taɛessast n tsuddiwin fell-ak, yebna ɣef leqder d ttrebga, daɣen d akeslemmas! Akked Mastudun, isefka-inek ad qimen inek!'
+ about_this: Ɣef
+ active_count_after: yekker
+ active_footnote: Imseqdacen yekkren s wayyur (MAU)
+ administered_by: 'Yettwadbel sɣur:'
+ api: API
+ apps: Isnasen izirazen
+ apps_platforms: Seqdec Masṭudun deg iOS, Android d tɣeṛɣṛin-nniḍen
+ browse_directory: Qelleb deg tebdert n yimaɣnuten teǧǧeḍ-d gar-asen widak tebɣiḍ
+ contact: Anermis
+ contact_unavailable: Wlac
+ discover_users: Af-d imseqdacen
+ documentation: Amnir
+ federation_hint_html: S umiḍan deg %{instance} tzemreḍ ad tḍefṛeḍ imdanen deg yal aqeddac Masṭudun d wugar n waya.
+ get_apps: Ɛreḍ asnas aziraz
+ hosted_on: Masṭudun yersen deg %{domain}
+ learn_more: Issin ugar
+ privacy_policy: Tasertit tabaḍnit
+ see_whats_happening: Ẓer d acu i iḍerrun
+ server_stats: 'Tidaddanin n uqeddac:'
+ source_code: Tangalt n uɣbalu
+ status_count_after:
+ one: n tsuffeɣt
+ other: n tsuffɣin
+ status_count_before: I d-yessuffɣen
+ tagline: Ḍfeṛ imddukkal-ik tissineḍ-d wiyaḍ
+ terms: Tiwetlin n useqdec
+ unavailable_content: Ulac agbur
+ unavailable_content_description:
+ domain: Aqeddac
+ reason: Taγzent
+ silenced: 'Tisuffɣin ara d-yekken seg yiqeddacen-agi ad ttwaffrent deg tsuddmin tizuyaz d yidiwenniten, daɣen ur ttilin ara telɣa ɣef usedmer n yimseqdacen-nsen, skud ur ten-teḍfiṛeḍ ara:'
+ unavailable_content_html: Mastudun s umata yeḍmen-ak ad teẓreḍ agbur, ad tesdemreḍ akked yimseqdacen-nniḍen seg yal aqeddac deg fedivers. Ha-tent-an ɣur-k tsuraf i yellan deg uqeddac-agi.
+ user_count_after:
+ one: amseqdac
+ other: imseqdacen
+ user_count_before: Amagger n
+ what_is_mastodon: D acu-t Masṭudun?
+ accounts:
+ follow: Ḍfeṛ
+ followers:
+ one: Ameḍfaṛ
+ other: Imeḍfaṛen
+ following: Yeṭafaṛ
+ joined: Yettwarna-d deg %{date}
+ last_active: armud aneggaru
+ moved_html: "%{name} ibeddel amiḍan ɣer %{new_profile_link}:"
+ network_hidden: Ulac isalli-agi
+ never_active: Werǧin
+ nothing_here: Ulac kra da!
+ people_followed_by: Imdanen i yeṭṭafaṛ %{name}
+ people_who_follow: Imdanen yeṭṭafaṛen %{name}
+ posts:
+ one: Taberraḥt
+ other: Tiberraḥin
+ posts_tab_heading: Tiberraḥin
+ posts_with_replies: Tibarraḥin d tririyin
+ reserved_username: Isem-agi n umseqdac yettwaṭṭef yakan
+ roles:
+ admin: Anedbal
+ bot: Aṛubut
+ group: Agraw
+ unavailable: Ur nufi ara amaɣnu-a
+ unfollow: Ur ṭṭafaṛ ara
+ admin:
+ account_moderation_notes:
+ create: Eǧǧ awennit
+ delete: Kkes
+ accounts:
+ approve: Qbel
+ approve_all: Qbel kullec
+ are_you_sure: Tetḥeqqeḍ?
+ by_domain: Taɣult
+ change_email:
+ changed_msg: Imayl n umiḍan yettwabeddel mebla ugur!
+ current_email: Imayl n tura
+ label: Beddel imayl
+ new_email: Imayl amaynut
+ submit: Beddel imayl
+ title: Beddel imayl-ik s %{username}
+ confirm: Sentem
+ confirmed: Yettwasentem
+ confirming: Asentem
+ deleted: Yettwakkes
+ disable: Gdel
+ disable_two_factor_authentication: Gdel 2FA
+ display_name: Isem ara d-yettwaskanen
+ domain: Taɣult
+ edit: Ẓreg
+ email: Imayl
+ email_status: Addad n imayl
+ enable: Rmed
+ enabled: Yermed
+ followers: Imeḍfaṛen
+ follows: Yeṭafaṛ
+ header: Ixef
+ inbox_url: URL n yinekcam
+ ip: Tansa IP
+ joined: Yettwarna-d
+ location:
+ all: Akk
+ local: Adigan
+ title: Amḍiq
+ login_status: Addad n tuqqna
+ memorialize: Err amiḍan d asebter n usmekti
+ moderation:
+ active: Yermed
+ all: Akk
+ pending: Yettraǧu
+ silenced: Yettwasgugem
+ most_recent_activity: Armud aneggaru
+ most_recent_ip: Tansa IP taneggarut
+ no_account_selected: Ula yiwen n umiḍan ur yettwabeddel acku ula yiwen ur yettwafren
+ no_limits_imposed: War tilisa
+ protocol: Aneggaf
+ public: Azayez
+ redownload: Smiren amaɣnu
+ reject: Ggami
+ reject_all: Ggami-ten akk
+ resend_confirmation:
+ already_confirmed: Amseqdac-agi yettwasentem yakan
+ send: Azen tikelt-nniḍen imayl n usentem
+ success: Imayl n usentem yettwazen mebla ugur!
+ reset: Wennez
+ reset_password: Beddel awal uffir
+ roles:
+ admin: Anedbal
+ staff: Tarbaɛt
+ user: Amseqdac
+ search: Nadi
+ search_same_ip: Imseqdacen-nniḍen s tansa IP am tinn-ik
+ silence: Sgugem
+ silenced: Yettwasgugem
+ statuses: Tisuffɣin
+ time_in_queue: Deg tebdert n uraju %{time}
+ title: Imiḍan
+ unconfirmed_email: Imayl ur yettwasentem ara
+ username: Isem n useqdac
+ web: Web
+ whitelisted: Deg tebdert tamellalt
+ action_logs:
+ actions:
+ change_email_user: "%{name} ibeddel imayl n umseqdac %{target}"
+ confirm_user: "%{name} isentem tansa imayl n umseqdac %{target}"
+ create_account_warning: "%{name} yuzen alɣu i %{target}"
+ create_custom_emoji: "%{name} yessuli-d imujiten imaynuten %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} yerna taɣult %{target} ɣer tebdart tamellalt"
+ create_domain_block: "%{name} yesseḥbes taɣult %{target}"
+ create_email_domain_block: "%{name} yerna taɣult n imayl %{target} ɣer tebdart taberkant"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} ihudd imuji %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} yekkes taɣult %{target} seg tebdart tamellalt"
+ destroy_domain_block: "%{name} yekkes aseḥbes n taɣult %{target}"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} yerna taɣult n imayl %{target} ɣer tebdart tamellalt"
+ destroy_status: "%{name} yekkes tasuffeɣt n %{target}"
+ disable_custom_emoji: "%{name} yessens imuji %{target}"
+ disable_user: "%{name} yessens tuqqna i umseqdac %{target}"
+ enable_custom_emoji: "%{name} yermed imuji %{target}"
+ enable_user: "%{name} yermed tuqqna i umseqdac %{target}"
+ memorialize_account: "%{name} yerra amiḍan n %{target} d asebter n usmekti"
+ silence_account: "%{name} yesgugem amiḍan n %{target}"
+ unsilence_account: "%{name} yekkes asgugem n umiḍan n %{target}"
+ update_custom_emoji: "%{name} yelqem imuji %{target}"
+ update_status: "%{name} yelqem tasuffeɣt n %{target}"
+ deleted_status: "(tasuffeɣt tettwakkes)"
+ custom_emojis:
+ assign_category: Efk taggayt
+ by_domain: Taγult
+ copied_msg: Takna tadigant n imuji yettwarna-d mebla ugur
+ copy: Nγel
+ create_new_category: Rnu-d taggayt tamaynut
+ created_msg: Imuji yettwarna-d mebla ugur!
+ delete: Kkes
+ destroyed_msg: Ahuddu n imuji yeḍra-d mebla ugur!
+ disable: Gdel
+ disabled: Ssens
+ emoji: Emuji
+ enable: Rmed
+ enabled: Yermed
+ enabled_msg: Imuji yermed mebla ugur
+ image_hint: PNG n ddaw n 50KT
+ list: Tabdart
+ new:
+ title: Timerna n imuji udmawan amaynut
+ title: Imujiten udmawanen
+ upload: Sali
+ dashboard:
+ feature_profile_directory: Imaɣnuten
+ features: Timahaltin
+ software: Aseγẓan
+ title: Tafelwit
+ week_users_active: yermed deg yimalas-agi
+ week_users_new: imseqdacen deg yimalas-agi
+ domain_allows:
+ add_new: Timerna n taɣult ɣer tebdart tamellalt
+ created_msg: Taɣult-a tettwarna ɣer tebdart tamellalt mebla ugur
+ destroyed_msg: Taɣult-a tettwakkes seg tebdart tamellalt
+ undo: Kkes seg tebdart tamellalt
+ domain_blocks:
+ domain: Taγult
+ new:
+ severity:
+ noop: Ula yiwen
+ silence: Sgugem
+ severity:
+ silence: yettwasgugem
+ email_domain_blocks:
+ add_new: Rnu amaynut
+ delete: Kkes
+ domain: Taγult
+ new:
+ create: Rnu taγult
+ title: Timerna n taɣult tamaynut n imayl ɣer tebdart taberkant
+ title: Tabdart taberkant n imayl
+ followers:
+ back_to_account: Uγal γer umiḍan
+ title: Imeḍfaṛen n %{acct}
+ instances:
+ by_domain: Taγult
+ delivery_available: Yella usiweḍ
+ known_accounts:
+ one: "%{count} n umiḍan i yettwassen"
+ other: "%{count} n yimiḍanen i yettwassnen"
+ moderation:
+ all: Akk
+ total_blocked_by_us: Ttwasḥebsen sɣur-neɣ
+ total_followed_by_them: Ṭtafaṛen-t
+ total_followed_by_us: Neṭṭafaṛ-it
+ invites:
+ filter:
+ all: Akk
+ available: Yella
+ expired: Ifat
+ title: Asizdeg
+ title: Iɛaruḍen
+ relays:
+ delete: Kkes
+ disable: Gdel
+ enable: Rmed
+ reports:
+ are_you_sure: Tetḥaq-eḍ?
+ comment:
+ none: Ula yiwen
+ mark_as_resolved: Creḍ-it yefra
+ mark_as_unresolved: Creḍ-it ur yefra ara
+ notes:
+ create: Rnu tamawt
+ delete: Kkes
+ resolved: Fran
+ unresolved: Ur yefra ara
+ settings:
+ custom_css:
+ desc_html: Beddel aɣan s CSS ara d-yettwasalayen deg yal asebter
+ title: CSS udmawan
+ domain_blocks:
+ all: Ɣef medden akk
+ disabled: Ɣef yiwen ala
+ users: Ɣef yimseqdacen idiganen i yeqqnen
+ title: Iγewwaṛen n usmel
+ statuses:
+ batch:
+ delete: Kkes
+ warning_presets:
+ add_new: Rnu amaynut
+ delete: Kkes
+ appearance:
+ sensitive_content: Agbur amḥulfu
+ application_mailer:
+ salutation: "%{name},"
+ auth:
+ change_password: Awal uffir
+ delete_account: Kkes amiḍan
+ description:
+ prefix_sign_up: Zeddi di Masṭudun assa!
+ forgot_password: Tettud awal-ik uffir?
+ login: Qqen
+ logout: Ffeγ
+ security: Taγellist
+ trouble_logging_in: Γur-k uguren n tuqqna?
+ authorize_follow:
+ follow: Ḍfeṛ
+ post_follow:
+ web: Ddu γer Web
+ title: Ḍfeṛ %{acct}
+ challenge:
+ confirm: Kemmel
+ invalid_password: Yir awal uffir
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ about_x_months: "%{count}ug"
+ about_x_years: "%{count}i"
+ almost_x_years: "%{count}i"
+ half_a_minute: Tura kan
+ less_than_x_seconds: Tura kan
+ over_x_years: "%{count}i"
+ x_minutes: "%{count}t"
+ x_months: "%{count}ug"
+ deletes:
+ proceed: Kkes amiḍan
+ directories:
+ explore_mastodon: Snirem %{title}
+ errors:
+ '400': The request you submitted was invalid or malformed.
+ '403': You don't have permission to view this page.
+ '404': The page you are looking for isn't here.
+ '406': This page is not available in the requested format.
+ '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
+ '422':
+ '429': Throttled
+ '500':
+ '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
+ exports:
+ archive_takeout:
+ date: Azemz
+ size: Teγzi
+ csv: CSV
+ lists: Tibdarin
+ featured_tags:
+ add_new: Rnu amaynut
+ filters:
+ contexts:
+ notifications: Tilγa
+ index:
+ delete: Kkes
+ footer:
+ developers: Ineflayen
+ more: Ugar…
+ generic:
+ all: Akk
+ copy: Nγel
+ save_changes: Sekles ibeddilen
+ identity_proofs:
+ authorize: Ih, ssireg
+ i_am_html: Nekki d %{username} deg %{service}.
+ invites:
+ expires_in:
+ '1800': 30 n tisdatin
+ '21600': 6 n isragen
+ '3600': 1 asrag
+ '43200': 12 n isragen
+ '604800': 1 umalas
+ '86400': 1 wass
+ expires_in_prompt: Werǧin
+ migrations:
+ acct: Ibeddel γer
+ notification_mailer:
+ follow:
+ title: Ameḍfaṛ amaynut
+ preferences:
+ other: Wiyaḍ
+ relationships:
+ followers: Imeḍfaṛen
+ following: Yeṭafaṛ
+ sessions:
+ browser: Iminig
+ browsers:
+ alipay: Alipay
+ blackberry: Blackberry
+ chrome: Chrome
+ edge: Microsoft Edge
+ electron: Electron
+ firefox: Firefox
+ opera: Opera
+ otter: Otter
+ safari: Safari
+ uc_browser: UCBrowser
+ weibo: Weibo
+ current_session: Tiγimit tamirant
+ description: "%{browser} s %{platform}"
+ ip: IP
+ platforms:
+ adobe_air: Adobe Air
+ android: Android
+ blackberry: Blackberry
+ chrome_os: ChromeOS
+ firefox_os: Firefox OS
+ ios: iOS
+ linux: Linux
+ mac: Mac
+ windows: Windows
+ windows_mobile: Windows Mobile
+ settings:
+ account: Amiḍan
+ account_settings: Iγewwaṛen n umiḍan
+ appearance: Udem
+ back: Uγal γer Masṭudun
+ development: Taneflit
+ notifications: Tilγa
+ preferences: Imenyafen
+ profile: Ameγnu
+ relationships: Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ
+ statuses:
+ attached:
+ image:
+ one: "%{count} tugna"
+ other: "%{count} tugniwin"
+ video:
+ one: "%{count} n tbidyutt"
+ other: "%{count} n tbidyutin"
+ open_in_web: Ldi deg Web
+ show_more: Sken-ed ugar
+ title: '%{name}: "%{quote}"'
+ visibilities:
+ private: Imeḍfaṛen kan
+ stream_entries:
+ sensitive_content: Agbur amḥulfu
+ themes:
+ contrast: Masṭudun (agnil awriran)
+ default: Masṭudun (Aberkan)
+ mastodon-light: Masṭudun (Aceɛlal)
+ time:
+ formats:
+ default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
+ two_factor_authentication:
+ disable: Gdel
+ enable: Rmed
+ user_mailer:
+ warning:
+ title:
+ none: Γur-wat
+ welcome:
+ full_handle: Tansa umiḍan-ik takemmalit
+ review_preferences_action: Beddel imenyafen
+ subject: Ansuf γer Masṭudun
+ title: Ansuf yessek·em, %{name}!
+ users:
+ signed_in_as: 'Teqqneḍ amzun d:'
+ verification:
+ verification: Asenqed
roles:
admin: Админ
bot: Бот
+ group: Топ
moderator: Мод
unavailable: Профиль қолжетімді емес
unfollow: Оқымау
delete: Өшіру
destroyed_msg: Successfully deletеd e-mail domain from blacklist
domain: Домен
+ empty: Ешқандай e-mail домені қаратізімге алынбапты.
new:
create: Add dоmain
title: New e-mail blаcklist entry
are_you_sure: Шынымен бе?
assign_to_self: Мені тағайындау
assigned: Модератор тағайындау
+ by_target_domain: Шағымдалған аккаунт домені
comment:
none: Ештеңе
created_at: Шағым тасталды
users: Жергілікті қолданушыларға
domain_blocks_rationale:
title: Дәлелді көрсету
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Жаңа қолданушылар жазылатын адамдарды белгілеу
hero:
desc_html: Бастапқы бетінде көрсетіледі. Кем дегенде 600x100px ұсынылады. Орнатылмаған кезде, сервердің нобайына оралады
title: Қаһарман суреті
blocks: Бұғатталғансыз
csv: СSV
domain_blocks: Домен блоктары
- follows: Оқитындарыңыз
lists: Тізімдер
mutes: Үнсіздер
storage: Медиа жинақ
invalid_irreversible: Қайтарылмайтын сүзгі тек ішкі немесе ескертпелер контекстімен жұмыс істейді
index:
delete: Өшіру
+ empty: Сізде ешқандай фильтр жоқ.
title: Фильтрлер
new:
title: Жаңа фильтр қосу
body: 'Жазбаңызды бөліскен %{name}:'
subject: "%{name} жазбаңызды бөлісті"
title: Жаңа бөлісім
+ notifications:
+ email_events: E-mail ескертпелеріне шаралар
+ email_events_hint: 'Ескертпе болып келетін шараларды таңда:'
+ other_settings: Ескертпелердің басқа баптаулары
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: Аккаунт белсенділігі
dormant: Ұйқысыз
+ followers: Оқырмандар
+ following: Жазылғандары
last_active: Соңғы белсенділік
most_recent: Ең соңғы
moved: Көшірілді
roles:
admin: 관리자
bot: 봇
- moderator: 모더레이터
+ group: 그룹
+ moderator: 중재자
unavailable: 프로필 사용 불가
unfollow: 팔로우 해제
admin:
account_actions:
action: 조치 취하기
- title: "%{acct} 계정에 ���정 취하기"
+ title: "%{acct} 계정에 ���재 취하기"
account_moderation_notes:
- create: 모더레이션 노트 작성하기
- created_msg: 모더레이션 기록이 성공적으로 작성되었습니다!
+ create: 중재 기록 작성하기
+ created_msg: 중재 기록이 성공적으로 작성되었습니다!
delete: 삭제
- destroyed_msg: 모더레이션 기록이 성공적으로 삭제되었습니다!
+ destroyed_msg: 중재 기록이 성공적으로 삭제되었습니다!
accounts:
approve: 승인
approve_all: 모두 승인
pending: 대기중
silenced: 침묵 중
suspended: 정지 중
- title: 모더레이션
- moderation_notes: 모더레이션 기록
+ title: 중재
+ moderation_notes: 중재 기록
most_recent_activity: 최근 활동
most_recent_ip: 최근 IP
no_account_selected: 아무 계정도 선택 되지 않아 아무 것도 변경 되지 않았습니다
role: 권한
roles:
admin: 관리자
- moderator: 모더레이터
+ moderator: 중재자
staff: 스태프
user: 사용자
search: 검색
confirm_user: "%{name}이 %{target}의 이메일 주소를 컨펌했습니다"
create_account_warning: "%{name}가 %{target}에게 경고 보냄"
create_custom_emoji: "%{name}이 새로운 에모지 %{target}를 추가했습니다"
+ create_domain_allow: "%{name} 님이 %{target} 도메인을 화이트리스트에 넣었습니다"
create_domain_block: "%{name}이 도메인 %{target}를 차단했습니다"
create_email_domain_block: "%{name}이 이메일 도메인 %{target}를 차단했습니다"
demote_user: "%{name}이 %{target}을 강등했습니다"
destroy_custom_emoji: "%{name}이 %{target} 에모지를 삭제함"
+ destroy_domain_allow: "%{name} 님이 %{target} 도메인을 화이트리스트에서 제거하였습니다"
destroy_domain_block: "%{name}이 도메인 %{target}의 차단을 해제했습니다"
destroy_email_domain_block: "%{name}이 이메일 도메인 %{target}을 화이트리스트에 넣었습니다"
destroy_status: "%{name}이 %{target}의 툿을 삭제했습니다"
existing_domain_block_html: 이미 %{name}에 대한 더 강력한 제한이 걸려 있습니다, <a href="%{unblock_url}">차단 해제</a>를 먼저 해야 합니다.
new:
create: 차단 추가
- hint: 도메인 차단은 내부 데이터베이스에 계정이 생성되는 것까지는 막을 수 없지만, 그 도메인에서 생성된 계정에 자동적으로 특정한 모더레이션을 적용하게 할 수 있습니다.
+ hint: 도메인 차단은 내부 데이터베이스에 계정이 생성되는 것까지는 막을 수 없지만, 그 도메인에서 생성된 계정에 자동적으로 특정한 중재 규칙을 적용하게 할 수 있습니다.
severity:
desc_html: |-
<strong>침묵</strong>은 계정을 팔로우 하지 않고 있는 사람들에겐 계정의 툿을 보이지 않게 합니다. <strong>정지</strong>는 계정의 컨텐츠, 미디어, 프로필 데이터를 삭제합니다.
suspend: 정지
title: 새로운 도메인 차단
private_comment: 비공개 주석
- private_comment_hint: 이 도메인 제한에 대한 주석은 모더레이터를 위해 내부적으로 사용 됩니다.
+ private_comment_hint: 이 도메인 제한에 대한 주석은 중재자를 위해 내부적으로 사용 됩니다.
public_comment: 공개 주석
public_comment_hint: 이 도메인 제한에 대한 공개적인 주석, 도메인 제한 공개를 활성화 한 경우 보여집니다.
reject_media: 미디어 파일 거부하기
delete: 삭제
destroyed_msg: 이메일 도메인 차단 규칙을 삭제했습니다
domain: 도메인
+ empty: 현재 블랙리스트에 등록한 이메일 도메인이 없습니다
new:
create: 차단 규칙 생성
title: 새 이메일 도메인 차단
moderation:
all: 모두
limited: 제한됨
- title: 모더레이션
+ title: 중재
private_comment: 비공개 주석
public_comment: 공개 주석
title: 연합
created_msg: 리포트 노트가 성공적으로 작성되었습니다!
destroyed_msg: 리포트 노트가 성공적으로 삭제되었습니다!
reports:
+ account:
+ notes:
+ other: "%{count}개의 기록"
+ reports:
+ other: "%{count}개의 신고"
action_taken_by: 신고 처리자
are_you_sure: 정말로 실행하시겠습니까?
assign_to_self: 나에게 할당하기
- assigned: 할당 된 모더레이터
+ assigned: 할당 된 중재자
+ by_target_domain: 신고된 계정의 도메인
comment:
none: 없음
created_at: 리포트 시각
users: 로그인 한 유저에게
domain_blocks_rationale:
title: 사유 보여주기
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: 새 유저가 팔로우할 계정을 보여주기
hero:
desc_html: 프론트페이지에 표시 됩니다. 최소 600x100픽셀을 권장합니다. 만약 설정되지 않았다면, 서버의 썸네일이 사용 됩니다
title: 히어로 이미지
animations_and_accessibility: 애니메이션과 접근성
confirmation_dialogs: 확인 대화상자
discovery: 발견하기
+ localization:
+ body: 마스토돈은 자원봉사자들에 의해 번역되었습니다.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: 누구나 기여할 수 있습니다.
sensitive_content: 민감한 내용
toot_layout: 툿 레이아웃
application_mailer:
blocks: 차단
csv: CSV
domain_blocks: 도메인 차단
- follows: 팔로우
lists: 리스트
mutes: 뮤트
storage: 미디어
invalid_irreversible: 되돌릴 수 없는 필터링은 홈 타임라인과 알림에서만 동작합니다
index:
delete: 삭제
+ empty: 필터가 없습니다.
title: 필터
new:
title: 필터 추가
missing_also_known_as: 이 계정을 역으로 참조하지 않고 있습니다
move_to_self: 현재 계정은 사용할 수 없습니다
not_found: 찾을 수 없습니다
- on_cooldown: 쿨다운 기간입니다
+ on_cooldown: 휴식기간입니다
followers_count: 이주 될 팔로워들
incoming_migrations: 다른 계정으로부터 옮기기
incoming_migrations_html: 다른 계정을 이 계정으로 이주하고 싶은 경우, 먼저 <a href="%{path}">계정 별칭을 만들어야 합니다</a>.
warning:
backreference_required: 새 계정은 이 계정으로 역참조를 하도록 설정되어 있어야 합니다
before: '진행하기 전, 주의사항을 꼼꼼히 읽어보세요:'
- cooldown: 이주 뒤에는 새로운 이주를 하지 못하는 쿨다운 기간이 존재합니다
+ cooldown: 이주 뒤에는 새로운 이주를 하지 못하는 휴식기간이 존재합니다
disabled_account: 이 계정은 완전한 사용이 불가능하게 됩니다. 하지만, 데이터 내보내기나 재활성화를 위해 접근할 수 있습니다.
followers: 이 행동은 현재 계정의 모든 팔로워를 새 계정으로 이동시킵니다
only_redirect_html: 대신, <a href="%{path}">프로필에 리디렉션만 표시</a>할 수 있습니다.
other_data: 다른 어떤 데이터도 자동적으로 옮겨지지 않을 것입니다
redirect: 현재 계정 프로필은 리다이렉트 알림과 함께 업데이트 되며 검색에서 제외 됩니다
moderation:
- title: 모더레이션
+ title: 중재
notification_mailer:
digest:
action: 모든 알림 보기
body: "%{name} 님이 내 툿을 부스트 했습니다:"
subject: "%{name} 님이 내 툿을 부스트 했습니다"
title: 새 부스트
+ notifications:
+ email_events: 이메일 알림에 대한 이벤트
+ email_events_hint: '알림 받을 이벤트를 선택해주세요:'
+ other_settings: 기타 알림 설정
number:
human:
decimal_units:
duration_too_long: 너무 먼 미래입니다
duration_too_short: 너무 가깝습니다
expired: 투표가 이미 끝났습니다
+ invalid_choice: 선택한 옵션이 존재하지 않습니다
over_character_limit: 각각 %{max} 글자를 넘을 수 없습니다
too_few_options: 한가지 이상의 항목을 포함해야 합니다
too_many_options: 항목은 %{max}개를 넘을 수 없습니다
relationships:
activity: 계정 활동
dormant: 휴면
+ followers: 팔로워
+ following: 팔로잉
last_active: 마지막 활동
most_recent: 가장 최근
moved: 이동함
<ul>
<li>마스토돈의 주요 기능 제공. 다른 사람의 게시물에 상호작용 하거나 자신의 게시물을 작성하기 위해서는 로그인을 해야 합니다. 예를 들어, 다른 사람의 게시물을 자신만의 홈 타임라인에서 모아 보기 위해 팔로우를 할 수 있습니다.</li>
- <li>커뮤니티의 모더레이션을 위해, 예를 들어 당신의 IP 주소와 기타 사항을 비교하여 금지를 우회하거나 다른 규칙을 위반하는지 판단하는 데에 사용할 수 있습니다.</li>
+ <li>커뮤니티의 중재를 위해, 예를 들어 당신의 IP 주소와 기타 사항을 비교하여 금지를 우회하거나 다른 규칙을 위반하는지 판단하는 데에 사용할 수 있습니다.</li>
<li>당신이 제공한 이메일 주소를 통해 정보, 다른 사람들의 반응이나 받은 메시지에 대한 알림, 기타 요청 등에 관한 응답 요청 등을 보내는 데에 활용됩니다.</li>
</ul>
size: Dydis
blocks: Jūs blokuojate
domain_blocks: Domeno blokai
- follows: Jūs sekate
lists: Sąrašai
mutes: Jūs tildote
storage: Medijos sandėlis
ml:
about:
contact_missing: സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല
+ contact_unavailable: ലഭ്യമല്ല
+ discover_users: ഉപയോഗ്താക്കളെ കണ്ടെത്തുക
+ learn_more: കൂടുതൽ പഠിക്കുക
+ privacy_policy: സ്വകാര്യതാ നയം
+ see_whats_happening: എന്തൊക്കെ സംഭവിക്കുന്നു എന്ന് കാണുക
+ status_count_before: ആരാൽ എഴുതപ്പെട്ടു
+ tagline: സുഹൃത്തുക്കളെ പിന്തുടരുകയും പുതിയവരെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക
+ terms: സേവന വ്യവസ്ഥകൾ
+ unavailable_content: ലഭ്യമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം
+ unavailable_content_description:
+ reason: കാരണം
+ what_is_mastodon: എന്താണ് മാസ്റ്റഡോൺ?
+ accounts:
+ follow: പിന്തുടരുക
+ following: നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നവർ
+ joined: "%{date} ൽ ചേർന്നു"
+ last_active: അവസാനം സജീവമായിരുന്നത്
+ link_verified_on: സന്ധിയുടെ ഉടമസ്ഥാവസ്കാശം %{date} ൽ പരിശോധിക്കപ്പെട്ടു
+ media: മാധ്യമങ്ങൾ
+ moved_html: "%{name}, %{new_profile_link} ലേക്ക് നീങ്ങിയിരിക്കുന്നു:"
+ admin:
+ account_moderation_notes:
+ delete: മായ്ക്കുക
+ accounts:
+ approve: അംഗീകരിക്കുക
+ by_domain: മേഖല
+ change_email:
+ changed_msg: അംഗത്തിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക് കത്തിന്റെ മേൽവിലാസം വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു!
+ current_email: ഇപ്പോഴത്തെ ഇലക്ട്രോണിക് കത്തിന്റെ മേൽവിലാസം
+ label: മാറിയ ഇലക്ട്രോണിക് കത്തിന്റെ മേൽവിലാസം
+ new_email: പുതിയ ഇലക്ട്രോണിക് കത്ത്
+ submit: ഇലക്ട്രോണിക് കത്ത് മേൽവിലാസം മാറ്റുക
+ title: "%{username} ന്റെ ഇലക്ട്രോണിക് കത്ത് മേൽവിലാസം മാറ്റുക"
+ confirm: നിജപ്പെടുത്തുക
+ confirmed: നിജപ്പെടുത്തി
+ deleted: മായിച്ചു
+ demote: തരം താഴ്ത്തുക
+ disable: പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക
+ disable_two_factor_authentication: ദ്വിഘടക നിർണ്ണയീകരണം പ്രവർത്തന രഹിതമാക്കുക
+ disabled: പ്രവർത്തന രഹിതമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
+ display_name: കാണപ്പെടുന്ന നാമം
+ domain: മേഖല
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': You don't have permission to view this page.
roles:
admin: Beheerder
bot: Bot
+ group: Groep
moderator: Moderator
unavailable: Profiel niet beschikbaar
unfollow: Ontvolgen
confirm_user: E-mailadres van gebruiker %{target} is door %{name} bevestigd
create_account_warning: "%{name} verzond een waarschuwing naar %{target}"
create_custom_emoji: Nieuwe emoji %{target} is door %{name} geüpload
+ create_domain_allow: "%{name} heeft het domein %{target} aan de witte lijst toegevoegd"
create_domain_block: Domein %{target} is door %{name} geblokkeerd
create_email_domain_block: E-maildomein %{target} is door %{name} op de zwarte lijst geplaatst
demote_user: Gebruiker %{target} is door %{name} gedegradeerd
destroy_custom_emoji: "%{name} verwijderde emoji %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} heeft het domein %{target} van de witte lijst verwijderd"
destroy_domain_block: Domein %{target} is door %{name} gedeblokkeerd
destroy_email_domain_block: E-maildomein %{target} is door %{name} op de witte lijst geplaatst
destroy_status: Toot van %{target} is door %{name} verwijderd
created_msg: Opmerking bij rapportage succesvol aangemaakt!
destroyed_msg: Opmerking bij rapportage succesvol verwijderd!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} opmerking"
+ other: "%{count} opmerkingen"
+ reports:
+ one: "%{count} rapportage"
+ other: "%{count} rapportages"
action_taken_by: Actie uitgevoerd door
are_you_sure: Weet je het zeker?
assign_to_self: Aan mij toewijzen
assigned: Toegewezen moderator
+ by_target_domain: Domein van gerapporteerde account
comment:
none: Geen
created_at: Gerapporteerd op
users: Naar ingelogde lokale gebruikers
domain_blocks_rationale:
title: Motivering tonen
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Standaard te volgen accounts voor nieuwe gebruikers inschakelen
hero:
desc_html: Wordt op de voorpagina getoond. Tenminste 600x100px aanbevolen. Wanneer dit niet is ingesteld wordt de thumbnail van de Mastodonserver getoond
title: Hero-afbeelding
blocks: Jij blokkeert
csv: CSV
domain_blocks: Domeinblokkades
- follows: Jij volgt
lists: Lijsten
mutes: Jij negeert
storage: Mediaopslag
body: 'Jouw toot werd door %{name} geboost:'
subject: "%{name} boostte jouw toot"
title: Nieuwe boost
+ notifications:
+ email_events: E-mailmeldingen voor gebeurtenissen
+ email_events_hint: 'Selecteer gebeurtenissen waarvoor je meldingen wilt ontvangen:'
+ other_settings: Andere meldingsinstellingen
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: Accountactiviteit
dormant: Sluimerend
+ followers: Volgers
+ following: Volgend
last_active: Laatst actief
most_recent: Recentelijk gevolgd
moved: Verhuisd
---
nn:
+ about:
+ about_hashtag_html: Dette er offentlege tut merkt med <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan nytta dei om du har ein konto kvar som helst i fødiverset.
+ about_mastodon_html: 'Framtidas sosiale nettverk: Ingen annonsar, ingen verksemder som overvaker deg, etisk design og desentralisering! Eig idéane dine med Mastodon!'
+ about_this: Om oss
+ active_count_after: aktiv
+ active_footnote: Månadlege aktive brukarar (MAB)
+ administered_by: 'Administrert av:'
+ api: API
+ apps: Mobilappar
+ apps_platforms: Bruk Mastodon på iOS, Android og andre plattformer
+ browse_directory: Bla gjennom en profilmappe og filtrer etter interesser
+ browse_local_posts: Bla i en sanntidsstrøm av offentlige innlegg fra denne tjeneren
+ browse_public_posts: Sjå ei direktesending av offentlege innlegg på Mastodon
+ contact: Kontakt
+ contact_missing: Ikkje sett
+ contact_unavailable: I/T
+ discover_users: Oppdag brukarar
+ documentation: Dokumentasjon
+ federation_hint_html: Med ein konto på %{instance} kan du fylgja folk på kva som helst slags Mastod-tenar og meir.
+ get_apps: Prøv ein mobilapp
+ hosted_on: "%{domain} er vert for Mastodon"
+ learn_more: Lær meir
+ privacy_policy: Personvernsreglar
+ see_whats_happening: Sjå kva som skjer
+ server_stats: 'Tenarstatistikk:'
+ source_code: Kjeldekode
+ status_count_after:
+ one: status
+ other: statusar
+ status_count_before: Som skreiv
+ tagline: Fylg vener og oppdag nye
+ terms: Brukarvilkår
+ unavailable_content: Utilgjengeleg innhald
+ unavailable_content_description:
+ domain: Sørvar
+ reason: Grunn
+ rejecting_media: 'Mediafiler fra disse tjenerne vil ikke bli behandlet eller lagret, og ingen miniatyrbilder vil bli vist, noe som vil kreve manuell klikking for å besøke den opprinnelige filen:'
+ silenced: 'Innlegg frå desse tenarane vert gøymde frå offentlege tidsliner og samtalar, og det kjem ingen varsel frå samhandlingane til brukarane deira, med mindre du fylgjer dei:'
+ suspended: 'Ingen data frå desse tenarane vert handsama, lagra eller sende til andre, som gjer det umogeleg å samhandla eller kommunisera med andre brukarar frå desse tenarane:'
+ unavailable_content_html: Mastodon gjev deg som regel lov til å sjå innhald og samhandla med brukarar frå alle andre tenarar i fødiverset. Dette er unnataka som er valde for akkurat denne tenaren.
+ user_count_after:
+ one: brukar
+ other: brukarar
+ user_count_before: Her bur
+ what_is_mastodon: Kva er Mastodon?
+ accounts:
+ choices_html: "%{name} sine val:"
+ endorsements_hint: Du kan fremja folk dy fylgjer frå grensesnittet på nettet, og då visast dei her.
+ featured_tags_hint: Du kan velja emneknaggar som skal visast her.
+ follow: Fylg
+ followers:
+ one: Fylgjar
+ other: Fylgjarar
+ following: Fylgjer
+ joined: Vart med %{date}
+ last_active: sist aktiv
+ link_verified_on: Eigarskap for denne lenkja vart sist sjekka %{date}
+ media: Media
+ moved_html: "%{name} har flytta til %{new_profile_link}:"
+ network_hidden: Denne informasjonen er ikkje tilgjengeleg
+ never_active: Aldri
+ nothing_here: Her er det ingenting!
+ people_followed_by: Folk som %{name} fylgjer
+ people_who_follow: Folk som fylgjer %{name}
+ pin_errors:
+ following: Du må allereie fylgja personen du vil fremja
+ posts:
+ one: Tut
+ other: Tut
+ posts_tab_heading: Tut
+ posts_with_replies: Tut og svar
+ reserved_username: Dette brukarnamnet er oppteke
+ roles:
+ admin: Administrator
+ bot: Robot
+ group: Gruppe
+ moderator: Moderator
+ unavailable: Profil ikkje tilgjengeleg
+ unfollow: Slutt å fylgja
+ admin:
+ account_actions:
+ action: Utfør
+ title: Utfør moderatorhandling på %{acct}
+ account_moderation_notes:
+ create: Legg igjen merknad
+ created_msg: Moderatormerknad er laga!
+ delete: Slett
+ destroyed_msg: Moderatormerknad er utsletta!
+ accounts:
+ approve: Godtak
+ approve_all: Godtak alle
+ are_you_sure: Er du sikker?
+ avatar: Bilete
+ by_domain: Domene
+ change_email:
+ changed_msg: Konto-e-posten er endra!
+ current_email: Noverande e-post
+ label: Byt e-post
+ new_email: Ny e-post
+ submit: Byt e-post
+ title: Byt e-post for %{username}
+ confirm: Stadfest
+ confirmed: Stadfesta
+ confirming: Stadfestar
+ deleted: Sletta
+ demote: Degrader
+ disable: Slå av
+ disable_two_factor_authentication: Slå av 2FA
+ disabled: Slege av
+ display_name: Synleg namn
+ domain: Domene
+ edit: Rediger
+ email: E-post
+ email_status: E-poststatus
+ enable: Slå på
+ enabled: Aktivert
+ followers: Fylgjarar
+ follows: Fylgje
+ header: Overskrift
+ inbox_url: Innbokslenkje
+ invited_by: Innboden av
+ ip: IP
+ joined: Vart med
+ location:
+ all: Alle
+ local: Lokalt
+ remote: Fjernt
+ title: Stad
+ login_status: Innlogginsstatus
+ media_attachments: Medievedlegg
+ memorialize: Gjør om til et minne
+ moderation:
+ active: Aktiv
+ all: Alle
+ pending: Ventar på svar
+ silenced: Dempa
+ suspended: Utvist
+ title: Moderasjon
+ moderation_notes: Moderasjonsmerknader
+ most_recent_activity: Nyligste aktivitet
+ most_recent_ip: Nyast IP
+ no_account_selected: Ingen kontoar vart endra sidan ingen var valde
+ no_limits_imposed: Ingen grenser sett
+ not_subscribed: Ikkje tinga
+ pending: Ventar på gjennomgang
+ perform_full_suspension: Utvis
+ promote: Frem
+ protocol: Protokoll
+ public: Offentleg
+ push_subscription_expires: PuSH-abonnent utløper
+ redownload: Last inn profil på nytt
+ reject: Avvis
+ reject_all: Avvis alle
+ remove_avatar: Fjern bilete
+ remove_header: Fjern overskrift
+ resend_confirmation:
+ already_confirmed: Denne brukaren er allereie stadfesta
+ send: Send stadfestings-e-posten på nytt
+ success: Stadfestings-e-post send!
+ reset: Attstill
+ reset_password: Attstill passord
+ resubscribe: Ting på nytt
+ role: Løyve
+ roles:
+ admin: Administrator
+ moderator: Moderator
+ staff: Personell
+ user: Brukar
+ search: Søk
+ search_same_ip: Andre brukarar med same IP
+ shared_inbox_url: Delt Innboks URL
+ show:
+ created_reports: Rapportar frå denne kontoen
+ targeted_reports: Meldt av andre
+ silence: Togn
+ silenced: Dempa
+ statuses: Statusar
+ subscribe: Ting
+ suspended: Utvist
+ time_in_queue: Ventar i kø %{time}
+ title: Kontoar
+ unconfirmed_email: E-post utan stadfesting
+ undo_silenced: Angr målbinding
+ undo_suspension: Angr utvising
+ unsubscribe: Avmeld
+ username: Brukarnamn
+ warn: Åtvar
+ web: Nett
+ whitelisted: Kvitlista
+ action_logs:
+ actions:
+ change_email_user: "%{name} endra e-postadressa til brukaren %{target}"
+ confirm_user: "%{name} stadfesta e-postadressa til brukaren %{target}"
+ create_account_warning: "%{name} sende ei åtvaring til %{target}"
+ create_custom_emoji: "%{name} lasta opp eit nytt kjensleteikn %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} kvitlista domenet %{target}"
+ create_domain_block: "%{name} blokkerte domenet %{target}"
+ create_email_domain_block: "%{name} svartelista e-postdomenet %{target}"
+ demote_user: "%{name} degraderte brukaren %{target}"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} utsletta kjensleteiknet %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} fjerna domenet %{target} frå kvitliste"
+ destroy_domain_block: "%{name} slutta å blokkera domenet %{target}"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} kvitlista e-postdomenet %{target}"
+ destroy_status: "%{name} sletta status av %{target}"
+ disable_2fa_user: "%{name} tok vekk krav om tofaktorautentisering for brukaren %{target}"
+ disable_custom_emoji: "%{name} deaktiverte emojien %{target}"
+ disable_user: "%{name} slo av innlogging for brukaren %{target}"
+ enable_custom_emoji: "%{name} aktiverte emojien %{target}"
+ enable_user: "%{name} aktiverte innlogging for brukaren %{target}"
+ memorialize_account: "%{name} endret %{target}s konto til en minneside"
+ promote_user: "%{name} fremja brukaren %{target}"
+ remove_avatar_user: "%{name} fjerna %{target} sitt profilbilete"
+ reopen_report: "%{name} opna rapporten %{target} på nytt"
+ reset_password_user: "%{name} nullstilte passordet til brukaren %{target}"
+ resolve_report: "%{name} løyste ein rapport %{target}"
+ silence_account: "%{name} målbatt %{target} sin konto"
+ suspend_account: "%{name} utviste %{target} sin konto"
+ unsilence_account: "%{name} fjernet forstummingen av %{target}s konto"
+ unsuspend_account: "%{name} utviste %{target} sin konto"
+ update_custom_emoji: "%{name} oppdaterte kjensleteiknet %{target}"
+ update_status: "%{name} oppdaterte status for %{target}"
+ deleted_status: "(sletta status)"
+ title: Revisionslogg
+ custom_emojis:
+ assign_category: Vel kategori
+ by_domain: Domene
+ copied_msg: Laga ein lokal kopi av kjensleteiknet
+ copy: Kopier
+ copy_failed_msg: Klarte ikkje å kopiera emojien
+ create_new_category: Lag ny kategori
+ created_msg: Laga kjensleteikn!
+ delete: Slett
+ destroyed_msg: Kjensleteikn utsletta!
+ disable: Slå av
+ disabled: Slege av
+ disabled_msg: Deaktiverte emoji
+ emoji: Emoji
+ enable: Slå på
+ enabled: Slege på
+ enabled_msg: Aktiverte kjensleteikn
+ image_hint: PNG opp til 50 kB
+ list: Oppfør
+ listed: Oppført
+ new:
+ title: Legg til eige kjensleteikn
+ overwrite: Skriv over
+ shortcode: Stuttkode
+ shortcode_hint: Minst 2 teikn, berre tal, bokstavar og understrek
+ title: Eigne kjensleteikn
+ uncategorized: Ukategorisert
+ unlist: Uoppfør
+ unlisted: Ikkje oppført
+ update_failed_msg: Klarte ikkje å oppdatera emojien
+ updated_msg: Kjensleteiknet er oppdatert!
+ upload: Last opp
+ dashboard:
+ authorized_fetch_mode: Trygg modus
+ config: Oppsett
+ feature_deletions: Kontoslettingar
+ feature_invites: Innbydingar
+ feature_profile_directory: Profilmappe
+ feature_registrations: Registreringar
+ feature_spam_check: Søppelvern
+ feature_timeline_preview: Førehandsvisning av tidsline
+ features: Eigenskapar
+ open_reports: opne rapportar
+ pending_tags: emneknaggar som ventar på gjennomgang
+ pending_users: brukarar som ventar på gjennomgang
+ recent_users: Nylege brukarar
+ search: Fulltekstsøking
+ single_user_mode: Enkeltbrukarmodus
+ software: Programvare
+ space: Lagrinsplass nytta
+ title: Dashbord
+ total_users: brukarar til saman
+ trends: Populært
+ week_interactions: samhandlingar denne veka
+ week_users_active: aktive denne veka
+ week_users_new: brukarar denne veka
+ whitelist_mode: Kvitlistemodus
+ domain_allows:
+ add_new: Kvitlist domene
+ created_msg: Domene er vorte kvitlista
+ destroyed_msg: Domene er fjerna frå kvitlista
+ undo: Fjern frå kvitliste
+ domain_blocks:
+ add_new: Lag ny
+ created_msg: Domeneblokkering blir nå behandlet
+ destroyed_msg: Domeneblokkering har nå blitt angret
+ domain: Domene
+ existing_domain_block_html: Du har allerede pålagt strengere begrensninger på %{name}, du kan være nødt til <a href="%{unblock_url}">oppheve blokkeringen av den</a> først.
+ new:
+ create: Lag blokkering
+ hint: Domeneblokkeringen vil ikke hindre opprettelse av kontooppføringer i databasen, men vil retroaktivt og automatisk benytte spesifikke moderasjonsmetoder på de kontoene.
+ severity:
+ desc_html: "<strong>Målbind</strong> gjør kontoens poster usynlige for alle som ikke følger den. <strong>Utvis</strong> fjerner alt innhold, media og profildata fra kontoen. Bruk <strong>Ingen</strong> hvis du bare vil fjerne mediafiler."
+ noop: Ingen
+ silence: Togn
+ suspend: Utvis
+ title: Ny domeneblokkering
+ private_comment: Privat kommentar
+ public_comment: Offentleg kommentar
+ reject_media: Avvis mediefiler
+ reject_media_hint: Fjernar mediefiler som er lagra lokalt og nektar å lasta ned andre i framtida. Har ikkje noko å seia for utvisingar
+ reject_reports: Avvis rapportar
+ reject_reports_hint: Ignorer alle rapportar frå dette domenet. Har ikkje noko å seia for utvisingar
+ rejecting_media: avviser mediefiler
+ rejecting_reports: avviser rapportar
+ severity:
+ silence: dempa
+ suspend: utvist
+ show:
+ affected_accounts:
+ one: Éin konto i databasen vert påverka
+ other: "%{count} kontoar i databasen vert påverka"
+ retroactive:
+ silence: Avmålbind alle eksisterende kontoer fre dette domenet
+ suspend: Avutvis alle eksisterende kontoer fra dette domenet
+ title: Angre domeneblokkering for %{domain}
+ undo: Angr
+ undo: Angre
+ email_domain_blocks:
+ add_new: Lag ny
+ created_msg: E-postdomenet ble lagt til i blokkeringslisten uten problemer
+ delete: Slett
+ destroyed_msg: E-postdomenet har blitt fjernet fra blokkeringslisten uten problemer
+ domain: Domene
+ new:
+ create: Legg til domene
+ title: Ny blokkeringsoppføring av e-postdomene
+ title: Blokkerte e-postadresser
+ followers:
+ back_to_account: Tilbake til konto
+ title: "%{acct} sine fylgjarar"
+ instances:
+ by_domain: Domene
+ delivery_available: Levering er tilgjengelig
+ known_accounts:
+ one: "%{count} kjend konto"
+ other: "%{count} kjende kontoar"
+ moderation:
+ all: Alle
+ limited: Avgrensa
+ title: Moderasjon
+ private_comment: Privat kommentar
+ public_comment: Offentleg kommentar
+ title: Samling
+ total_blocked_by_us: Blokkert av oss
+ total_followed_by_them: Fylgd av dei
+ total_followed_by_us: Fylgd av oss
+ total_reported: Rapportar om dei
+ total_storage: Medievedlegg
+ invites:
+ deactivate_all: Slå av alle
+ filter:
+ all: Alle
+ available: Tilgjengeleg
+ expired: Utgått
+ title: Filter
+ title: Innbydingar
+ pending_accounts:
+ title: Kontoar som ventar (%{count})
+ relays:
+ add_new: Legg til ny overgang
+ delete: Slett
+ disable: Slå av
+ disabled: Slege av
+ enable: Slå på
+ enable_hint: Når dette har blitt skrudd på, vil tjeneren din abonnere på alle offentlige tuter fra denne overgangen, og vil begynne å sende denne tjenerens offentlige tuter til den.
+ enabled: Skrudd på
+ inbox_url: Overførings-URL
+ save_and_enable: Lagr og slå på
+ setup: Sett opp en overgangsforbindelse
+ signatures_not_enabled: Overganger vil ikke fungere riktig mens sikkermodus eller hvitelistingsmodus er skrudd på
+ status: Status
+ title: Vidaresendingar
+ report_notes:
+ created_msg: Rapportmerknad laga!
+ destroyed_msg: Rapportmerknad sletta!
+ reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} notis"
+ other: "%{count} notiser"
+ reports:
+ one: "%{count} rapport"
+ other: "%{count} rapporter"
+ action_taken_by: Handling gjort av
+ are_you_sure: Er du sikker?
+ assign_to_self: Tilegn til meg
+ assigned: Tilsett moderator
+ comment:
+ none: Ingen
+ created_at: Rapportert
+ mark_as_resolved: Merk som løyst
+ mark_as_unresolved: Merk som uløyst
+ notes:
+ create: Sett inn merknad
+ create_and_resolve: Løys med merknad
+ create_and_unresolve: Opn på nytt med merknad
+ delete: Slett
+ reopen: Opn rapport igjen
+ report: 'Rapporter #%{id}'
+ reported_account: Rapportert konto
+ reported_by: Rapportert av
+ resolved: Oppløyst
+ resolved_msg: Rapporten er løyst!
+ status: Status
+ title: Rapportar
+ unassign: Avset
+ unresolved: Uløyst
+ updated_at: Oppdatert
+ settings:
+ activity_api_enabled:
+ desc_html: Antall lokale statusposter, aktive brukere og nye registreringer i ukentlige oppdelinger
+ title: Publiser samlet statistikk om brukeraktiviteter
+ bootstrap_timeline_accounts:
+ desc_html: Separer flere brukernavn med komma. Kun lokale og ulåste kontoer vil kunne brukes. Dersom tomt er standarden alle lokale administratorer.
+ title: Standard fylgjer for nye brukarar
+ contact_information:
+ email: Offentleg e-postadresse
+ username: Brukarnamn for kontakt
+ custom_css:
+ title: Eigen CSS
+ default_noindex:
+ desc_html: Påverkar alle brukarar som ikkje har justert denne innstillinga sjølve
+ domain_blocks:
+ all: Til alle
+ disabled: Til ingen
+ title: Vis domeneblokkeringer
+ users: Til lokale brukarar som er logga inn
+ domain_blocks_rationale:
+ title: Vis kvifor
+ hero:
+ desc_html: Vises på forsiden. Minst 600×100px er anbefalt. Dersom dette ikke er valgt, faller det tilbake på tjenerens miniatyrbilde
+ title: Heltebilete
+ mascot:
+ desc_html: Vist på flere sider. Minst 293×205px er anbefalt. Dersom det ikke er valgt, faller det tilbake til standardmaskoten
+ title: Maskotbilete
+ peers_api_enabled:
+ desc_html: Domenenavn denne instansen har truffet på i fediverset
+ title: Publiser liste over oppdaga tenarar
+ preview_sensitive_media:
+ desc_html: Lenkeforhåndsvisninger på andre nettsteder vil vise et miniatyrbilde selv dersom mediet er merket som sensitivt
+ profile_directory:
+ desc_html: Gjer at brukarar kan oppdagast
+ title: Skru på profilmappen
+ registrations:
+ closed_message:
+ desc_html: Vises på forsiden når registreringer er lukket<br>Du kan bruke HTML-tagger
+ title: Melding for lukket registrering
+ deletion:
+ desc_html: Tillat alle å sletta kontoen sin
+ title: Åpne kontosletting
+ min_invite_role:
+ disabled: Ingen
+ title: Tillat innbydingar frå
+ registrations_mode:
+ modes:
+ none: Ingen kan melda seg inn
+ open: Kven som helst kan melda seg inn
+ show_staff_badge:
+ desc_html: Vis personalmerke på ei brukarside
+ title: Vis personalmerke
+ site_description:
+ desc_html: Vises som et avsnitt på forsiden og brukes som en meta-tagg. Du kan bruke HTML-tagger, spesielt <code><a></code> og <code><em></code>.
+ title: Tenarskilding
+ site_description_extended:
+ desc_html: Ein god stad å setja reglar for åtferdskode, reglar, rettningsliner og andre ting som skil din tenar frå andre. Du kan nytta HTML-taggar
+ title: Utvidet nettstedsinformasjon
+ site_short_description:
+ desc_html: Vist i sidelinjen og i metastempler. Beskriv hva Mastodon er og hva som gjør denne tjeneren spesiell i én enkelt paragraf.
+ title: Stutt om tenaren
+ site_terms:
+ desc_html: Du kan skrive din egen personverns-strategi, bruksviklår og andre regler. Du kan bruke HTML tagger
+ title: Eigne brukarvilkår
+ site_title: Tenarnamn
+ spam_check_enabled:
+ desc_html: Mastodon kan auto-rapportere kontoer som sender gjentatte uforespurte meldinger. Det kan oppstå falske positive treff.
+ title: Nettsøppelvern
+ thumbnail:
+ desc_html: Brukes ved forhandsvisning via OpenGraph og API. 1200x630px anbefales
+ title: Småbilete for tenaren
+ timeline_preview:
+ desc_html: Vis offentlig tidslinje på landingssiden
+ title: Tillat uautentisert tilgang til offentleg tidsline
+ title: Sideinnstillingar
+ trendable_by_default:
+ desc_html: Påverkar emneknaggar som ikkje har vore tillatne tidlegare
+ title: Tillat emneknaggar å verta populære utan gjennomgang på førehand
+ trends:
+ title: Populære emneknaggar
+ statuses:
+ back_to_account: Tilbake til kontosida
+ batch:
+ delete: Slett
+ nsfw_off: NSFW AV
+ nsfw_on: NSFW PÅ
+ deleted: Sletta
+ failed_to_execute: Lét seg ikkje gjera
+ media:
+ title: Media
+ no_media: Ingen media
+ no_status_selected: Ingen statusar vart endra sidan ingen vart valde
+ title: Kontostatusar
+ with_media: Med media
+ tags:
+ accounts_today: Ulike brukarar i dag
+ accounts_week: Unike brukstilfeller denne uken
+ breakdown: Oversyn over bruk i dag etter kjelde
+ context: Kontekst
+ directory: I mappen
+ in_directory: "%{count} i mappen"
+ last_active: Sist aktiv
+ most_popular: Mest populær
+ most_recent: Nyast
+ name: Emneknagg
+ review: Sjå gjennom status
+ reviewed: Gjennomgått
+ title: Emneknaggar
+ trending_right_now: Populært no
+ unique_uses_today: "%{count} legg ut i dag"
+ unreviewed: Ikkje gjennomgått
+ updated_msg: Emneknagginnstillingane er oppdaterte
+ title: Leiing
+ warning_presets:
+ add_new: Legg til ny
+ delete: Slett
+ edit: Rediger
+ edit_preset: Endr åtvaringsoppsett
+ title: Handsam åtvaringsoppsett
+ admin_mailer:
+ new_report:
+ body: "%{reporter} har rapportert %{target}"
+ body_remote: Nokon frå %{domain} har meldt %{target}
+ subject: Ny rapport for %{instance} (#%{id})
+ new_trending_tag:
+ body: 'Emneknaggen #%{name} trender i dag, men den har ikke blitt gjennomgått tidligere. Den vil ikke bli vist offentlig med mindre du tillater at den blir det, eller du kan bare lagre skjemaet slik det er for å aldri høre om det igjen.'
+ subject: Ny emneknagg ventar gjennomgang på %{instance} (#%{name})
+ aliases:
+ add_new: Lag psevdonym
+ created_msg: Laga eit nytt kallenamn. No kan du setja i gang med flyttinga frå den gamle kontoen.
+ deleted_msg: Fjerna kallenamnet. No vert det ikkje lenger mogeleg å flytta frå den andre kontoen til denne.
+ hint_html: Dersom du vil flytte fra en annen konto til den, kan du lage et alias her, som er påkrevd før du kan gå videre med å flytte følgere fra den gamle kontoen til den nye. Handlingen i seg selv er <strong>harmløs og reversibel</strong>. <strong>Kontoflyttingen har blitt satt i gang fra den gamle kontoen</strong>.
+ remove: Fjern aliaslenking
+ appearance:
+ advanced_web_interface: Avansert nettgrensesnitt
+ advanced_web_interface_hint: 'Hvis du ønsker å bruke hele skjermbredden din, lar det avanserte nettgrensesnittet deg sette opp mange forskjellige kolonner for å se så mye informasjon på én gang som du vil: Hjem, varslinger, fellestidslinjen, og ethvert antall lister og emneknagger.'
+ animations_and_accessibility: Animasjoner og tilgjengelighet
+ confirmation_dialogs: Bekreftelsesdialoger
+ discovery: Oppdaging
+ sensitive_content: Sensitivt innhold
+ toot_layout: Tutoppsett
+ application_mailer:
+ notification_preferences: Endr e-post-innstillingane
+ salutation: "%{name},"
+ settings: 'Endr e-post-innstillingar: %{link}'
+ view: 'Sjå:'
+ view_profile: Sjå profil
+ view_status: Sjå status
+ applications:
+ created: Søknad laga
+ destroyed: Søknad sletta
+ invalid_url: Denne lenkja er ugyldig
+ regenerate_token: Lag tilgangsnykel på nytt
+ token_regenerated: Tilgangsnykel laga på nytt
+ warning: Ver varsam med dette datumet. Aldri del det med nokon!
+ your_token: Tilgangsnykelen din
+ auth:
+ apply_for_account: Bed om innbyding
+ change_password: Passord
+ checkbox_agreement_html: Eg godtek <a href="%{rules_path}" target="_blank">tenarreglane</a> og <a href="%{terms_path}" target="_blank">tenestevilkåra</a>
+ checkbox_agreement_without_rules_html: Eg godtek <a href="%{terms_path}" target="_blank">tenestevilkåra</a>
+ delete_account: Slett konto
+ delete_account_html: Om du vil sletta kontoen din, kan du <a href="%{path}">gå hit</a>. Du vert spurd etter stadfesting.
+ description:
+ prefix_invited_by_user: "@%{name} spør deg om å verta med i ein Mastodon-tenar!"
+ prefix_sign_up: Meld deg på Mastodon i dag!
+ suffix: Med ein konto kan du fylgja folk, skriva innlegg og veksla meldingar med brukarar frå kva som helst annan Mastodon-tenar og meir!
+ didnt_get_confirmation: Fekk du ikkje stadfestingsinstruksjonar?
+ forgot_password: Har du gløymt passordet ditt?
+ invalid_reset_password_token: Tilgangsnykelen er ugyldig eller utgått. Ver venleg å beda om ein ny ein.
+ login: Innlogging
+ logout: Logg ut
+ migrate_account: Flytt til ein annan konto
+ migrate_account_html: Hvis du ønsker å henvise denne kontoen til en annen, kan du <a href="%{path}">konfigurere det her</a>.
+ or_log_in_with: Eller logg inn med
+ providers:
+ cas: CAS
+ saml: SAML
+ register: Registrer deg
+ registration_closed: "%{instance} tek ikkje imot nye medlemmar"
+ resend_confirmation: Send stadfestingsinstruksjonar på nytt
+ reset_password: Attstill passord
+ security: Tryggleik
+ set_new_password: Lag nytt passord
+ setup:
+ email_below_hint_html: Om e-posten nedfor ikkje er rett, kan du endra han her og få ein ny stadfestings-e-post.
+ email_settings_hint_html: Stadfestings-e-posten vart send til %{email}. Om den e-postadressa ikkje er rett, kan du byta adresse i kontoinnstillingane.
+ title: Oppsett
+ status:
+ account_status: Kontostatus
+ confirming: Ventar på stadfesting av e-post.
+ functional: Kontoen din er oppe og går.
+ pending: Søknaden din ventar på gjennomgang frå personalet vårt. Dette kan taka litt tid. Du får ein e-post om søknaden din vert godkjend.
+ trouble_logging_in: Får du ikkje logga inn?
+ authorize_follow:
+ already_following: Du fylgjer allereie denne kontoen
+ error: Uheldigvis skjedde det en feil da vi prøvde å få tak i en bruker fra en annen instans
+ follow: Fylg
+ follow_request: 'Du har sendt ein fylgjeførespurnad til:'
+ following: 'Suksess! No fylgjer du:'
+ post_follow:
+ close: Eller så kan du berre lukka att dette vindauget.
+ return: Vis brukarprofilen
+ web: Gå til nettet
+ title: Fylg %{acct}
+ challenge:
+ confirm: Hald fram
+ hint_html: "<strong>Tips:</strong> Vi skal ikkje spørja deg om passordet ditt igjen i laupet av den neste timen."
+ invalid_password: Ugyldig passord
+ prompt: Stadfest passord for å halda fram
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ about_x_hours: "%{count}t"
+ about_x_months: "%{count}md."
+ about_x_years: "%{count} år"
+ almost_x_years: "%{count} år"
+ half_a_minute: No nettopp
+ less_than_x_minutes: "%{count}min"
+ less_than_x_seconds: No nettopp
+ over_x_years: "%{count} år"
+ x_days: "%{count}d"
+ x_minutes: "%{count}min"
+ x_months: "%{count}md"
+ x_seconds: "%{count}s"
+ deletes:
+ challenge_not_passed: Det du skreiv var ikkje rett
+ confirm_password: Skriv det noverande passordet ditt for å stadfesta identiteten din
+ confirm_username: Skriv inn brukarnamnet ditt for å stadfesta
+ proceed: Slett konto
+ success_msg: Kontoen din er sletta
+ warning:
+ before: 'Ver venleg og les desse punkta nøye før du held fram:'
+ caches: Innhold som har blitt mellomlagret av andre tjenere kan kanskje fortsette å eksistere
+ data_removal: Innlegga dine og andre data vert fjerna for alltid
+ email_change_html: Du kan <a href="%{path}">byta e-postadressa di</a> utan å sletta kontoen din
+ email_contact_html: Dersom det fortsatt ikke kommer, kan du sende en E-post til <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> og be om hjelp
+ email_reconfirmation_html: Dersom du ikke mottar bekreftelses-E-posten, kan du <a href="%{path}">be om den igjen</a>
+ irreversible: Du kjem ikkje til å kunna gjenoppretta eller aktivera kontoen din på nytt
+ more_details_html: For fleire detaljar, sjå <a href="%{terms_path}">personvernsvilkåra</a>.
+ username_available: Brukarnamnet ditt vert tilgjengeleg igjen
+ username_unavailable: Brukarnamnet ditt kjem til å halda seg utilgjengeleg
+ directories:
+ directory: Profilkatalog
+ explanation: Leit fram brukarar etter interessa deira
+ explore_mastodon: Utforsk %{title}
+ domain_validator:
+ invalid_domain: er ikkje eit gangbart domenenamn
errors:
- '400': The request you submitted was invalid or malformed.
- '403': You don't have permission to view this page.
- '404': The page you are looking for isn't here.
- '406': This page is not available in the requested format.
- '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
- '422':
- '429': Throttled
- '500':
+ '400': Søknaden du sende var ugyldig eller sett opp feil.
+ '403': Du har ikkje løyve til å sjå denne sida.
+ '404': Sida du leitar etter finst ikkje.
+ '406': Denne sida er ikkje tilgjengeleg i dette oppsettet.
+ '410': Sida du leitar etter finst ikkje her lenger.
+ '422':
+ content: Sikkerhetsverifisering feilet. Blokkerer du informasjonskapsler?
+ title: Sikkerhetsverifisering feilet
+ '429': Overfyllt
+ '500':
+ content: Orsak. Vi har gjort noko feil.
+ title: Denne sida er ikkje rett
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
+ noscript_html: For å bruke Mastodon webapplikasjon må du aktivere JavaScript. Alternativt kan du forsøke en av de mange <a href="%{apps_path}">integrerte appene</a> for Mastodon til din plattform.
+ existing_username_validator:
+ not_found: fann ingen lokalbrukar med det namnet
+ not_found_multiple: fann ikkje %{usernames}
+ exports:
+ archive_takeout:
+ date: Dato
+ download: Last ned arkivet ditt
+ hint_html: Du kan be om et arkiv med dine <strong>tuter og opplastede media</strong>. Den eksporterte dataen vil være i ActivityPub-formatet, som kan leses av programmer som støtter det. Du kan be om et arkiv opptil hver 7. dag.
+ in_progress: Samlar arkivet ditt...
+ request: Bed om arkivet ditt
+ size: Storleik
+ blocks: Du blokkerer
+ csv: CSV
+ domain_blocks: Domeneblokkeringer
+ lists: Lister
+ mutes: Du dempar
+ storage: Medielagring
+ featured_tags:
+ add_new: Legg til ny
+ errors:
+ limit: Du har allereie så mange emneknaggar som det går an å ha
+ hint_html: "<strong>Hva er utvalgte emneknagger?</strong> De vises frem tydelig på din offentlige profil, og lar folk bla i dine offentlige innlegg som spesifikt har de emneknaggene. De er et bra verktøy for å holde styr på kreative verk eller langtidsprosjekter."
+ filters:
+ contexts:
+ home: Heimeside
+ notifications: Varsel
+ public: Offentlege tidsliner
+ thread: Samtalar
+ edit:
+ title: Endr filter
+ index:
+ delete: Slett
+ title: Filter
+ new:
+ title: Legg til nytt filter
+ footer:
+ developers: Utviklarar
+ more: Meir…
+ resources: Ressursar
+ trending_now: Populært no
+ generic:
+ all: Alle
+ changes_saved_msg: Alle endringane vart lagra!
+ copy: Kopier
+ order_by: Sorter etter
+ save_changes: Lagr endringar
+ validation_errors:
+ one: Noe er ikke helt riktig ennå. Vennligst se etter en gang til
+ other: Noe er ikke helt riktig ennå. Det er ennå %{count} feil å rette på
+ identity_proofs:
+ active: Aktiv
+ authorize: Ja, stadfest
+ errors:
+ keybase:
+ verification_failed: Keybase kjenner ikke igjen denne sjetongen som en signatur for Keybase-brukeren %{kb_username}. Vennligst prøv igjen gjennom Keybase.
+ wrong_user: Kan ikke lage et bevis for %{proving} mens du er logget på som %{current}. Logg på som %{proving} og prøv igjen.
+ explanation_html: Her kan du kryptografisk koble til dine andre enheter, f.eks. en Keybase-profil. Dette lar andre folk sende deg krypterte meldinger og stole på innhold som du sender dem.
+ i_am_html: Eg er %{username} på %{service}.
+ identity: Identitet
+ inactive: Uaktiv
+ publicize_checkbox: 'Og tut dette:'
+ publicize_toot: 'Det er prova! Eg er %{username} på %{service}: %{url}'
+ status: Stadfestingsstatus
+ view_proof: Sjå prov
+ imports:
+ modes:
+ merge: Set saman
+ overwrite: Skriv over
+ preface: Du kan henta inn data som du har eksportert frå ein annan tenar, som t.d. ei liste over folka du fylgjer eller blokkerer.
+ success: Dataa dine vart lasta opp og vert no handsama så fort som mogeleg
+ types:
+ blocking: Blokkeringsliste
+ domain_blocking: Liste over blokkerte domene
+ following: Fylgjeliste
+ muting: Dempeliste
+ upload: Last opp
+ in_memoriam_html: Til minne.
invites:
+ delete: Slå av
+ expired: Utgått
expires_in:
- '1800': 30 minutes
- '21600': 6 hours
- '3600': 1 hour
- '43200': 12 hours
- '604800': 1 week
- '86400': 1 day
+ '1800': 30 minutt
+ '21600': 6 timar
+ '3600': 1 time
+ '43200': 12 timar
+ '604800': 1 veke
+ '86400': 1 dag
+ expires_in_prompt: Aldri
+ generate: Lag innbydingslenkje
+ invited_by: 'Du vart invitert av:'
+ max_uses:
+ one: 1 bruk
+ other: "%{count} bruk"
+ max_uses_prompt: Inga grense
+ prompt: Generer og del lenker med andre for å gi tilgang til denne instansen
+ table:
+ expires_at: Vert ugyldig
+ uses: Bruk
+ title: By folk inn
+ lists:
+ errors:
+ limit: Du har nådd grensa for kor mange lister du kan ha
+ media_attachments:
+ validations:
+ images_and_video: Kan ikkje leggja ved video til status som allereie inneheld bilete
+ too_many: Kan ikkje leggja til meir enn 4 filer
+ migrations:
+ acct: Flytta til
+ cancel: Avbryt omdirigeringen
+ cancel_explanation: Å avbryte omdirigeringen vil reaktivere din nåværende konto, men vil ikke bringe tilbake følgere som har blitt flyttet til den kontoen.
+ errors:
+ already_moved: er den same kontoen som du allereie har flytta til
+ move_to_self: kan ikkje vera denne kontoen
+ not_found: fann ikkje
+ followers_count: Fylgjarar då kontoen vart flytta
+ incoming_migrations: Flyttar frå ein annan konto
+ incoming_migrations_html: For å flytta frå ein annnan konto til denne må du fyrst <a href="%{path}">laga eit kallenamn til kontoen</a>.
+ past_migrations: Tidlegare vandringar
+ proceed_with_move: Flytt fylgjarar
+ set_redirect: Bestem omdirigering
+ warning:
+ before: 'Før du fortsetter, vennligst les disse notisene nøye:'
+ disabled_account: Din nåværende konto vil ikke være fullt brukbar etterpå. Men du vil ha tilgang til dataeksportering såvel som reaktivering.
+ moderation:
+ title: Moderasjon
+ notification_mailer:
+ digest:
+ action: Sjå alle varsel
+ body: Her er ei kort samanfatting av meldingane du gjekk glepp av sidan siste gong du var innom %{since}
+ mention: "%{name} nemnde deg i:"
+ new_followers_summary:
+ one: Du har forresten fått deg ein ny fylgjar mens du var borte! Hurra!
+ other: Du har forresten fått deg %{count} nye fylgjarar mens du var borte! Hurra!
+ subject:
+ one: "1 nytt varsel sidan siste gong du var innom \U0001F418"
+ other: "%{count} nye varsel sidan siste gong du var innom \U0001F418"
+ title: Mens du var borte...
+ favourite:
+ body: 'Statusen din vart merkt som favoritt av %{name}:'
+ subject: "%{name} merkte statusen din som favoritt"
+ title: Nye favorittar
+ follow:
+ body: "%{name} fylgjer deg!"
+ subject: "%{name} fylgjer deg"
+ title: Ny fylgjar
+ follow_request:
+ action: Gå gjennom førespurnader
+ body: "%{name} har bedt om å fylgja deg"
+ subject: 'Ventande fylgjar: %{name}'
+ title: Ny fylgjeførespurnad
+ mention:
+ action: Svar
+ body: 'Du vart nemnd av %{name} i:'
+ subject: Du vart nemnd av %{name}
+ title: Ny nemning
+ reblog:
+ body: 'Statusen din vart framheva av %{name}:'
+ subject: "%{name} framheva statusen din"
+ title: Ny framheving
+ notifications:
+ email_events: E-postvarslinger for hendelser
+ email_events_hint: 'Velg hendelser som du vil motta varslinger for:'
+ other_settings: Andre varslingsinnstillinger
+ number:
+ human:
+ decimal_units:
+ format: "%n%u"
+ units:
+ billion: Mrd
+ million: Mil
+ quadrillion: Bil
+ thousand: K
+ trillion: Bil
+ pagination:
+ newer: Nyare
+ next: Neste
+ older: Eldre
+ prev: Førre
+ truncate: "…"
+ polls:
+ errors:
+ already_voted: Du har allereie røysta i denne rundspørjinga
+ duplicate_options: inneheld like element
+ duration_too_long: er for langt fram i tid
+ duration_too_short: er for snart
+ expired: Denne rundspørjinga er allereie ferdig
+ over_character_limit: kan ikkje vera lengre enn %{max} teikn kvar
+ too_few_options: må ha meir enn eitt element
+ too_many_options: kan ikkje ha meir enn %{max} element
+ preferences:
+ other: Anna
+ posting_defaults: Innleggsstandarder
+ public_timelines: Offentlege tidsliner
+ relationships:
+ activity: Kontoaktivitet
+ dormant: I dvale
+ followers: Følgere
+ following: Følginger
+ last_active: Sist aktiv
+ most_recent: Sist
+ moved: Flytta
+ mutual: Felles
+ primary: Primært
+ relationship: Forhold
+ remove_selected_domains: Fjern alle fylgjarar frå dei valde domena
+ remove_selected_followers: Fjern valde fylgjarar
+ remove_selected_follows: Slutt å fylgja desse brukarane
+ status: Kontostatus
+ remote_follow:
+ acct: Tast inn brukernavn@domene som du vil følge fra
+ missing_resource: Kunne ikke finne URLen for din konto
+ no_account_html: Har du ikkje konto? Du kan <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>melda deg inn her</a>
+ proceed: Hald fram med å fylgja
+ prompt: 'Du kjem til å fylgja:'
+ reason_html: "<strong>Hvorfor dette trinnet er nødvendig?</strong><code>%{instance}</code> er kanskje ikke tjeneren som du er registrert på, så vi må omdirigere deg til hjemmetjeneren din først."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Merk som favoritt
+ prompt: 'Du vil merkja dette tutet som favoritt:'
+ reblog:
+ proceed: Framhev
+ prompt: 'Du vil framheva dette tutet:'
+ reply:
+ proceed: Svar
+ prompt: 'Du vil svara på dette tutet:'
+ sessions:
+ activity: Siste aktivitet
+ browser: Nettlesar
+ browsers:
+ alipay: Alipay
+ blackberry: Blackberry
+ chrome: Chrome
+ edge: Microsoft Edge
+ electron: Electron
+ firefox: Firefox
+ generic: Ukjend lesar
+ ie: Internet Explorer
+ micro_messenger: Micromessenger
+ nokia: Nokia S40 Ovi-lesar
+ opera: Opera
+ otter: Otter
+ phantom_js: PhantomJS
+ qq: QQ-lesar
+ safari: Safari
+ uc_browser: UC-lesar
+ weibo: Weibo
+ current_session: Noverande økt
+ description: "%{browser} på %{platform}"
+ explanation: Desse nettlesarane er logga inn på Mastodon-kontoen din.
+ ip: IP
+ platforms:
+ adobe_air: Adobe Air
+ android: Android
+ blackberry: Blackberry
+ chrome_os: Chrome OS
+ firefox_os: Firefox OS
+ ios: IOS
+ linux: Linux
+ mac: Mac
+ other: ukjend plattform
+ windows: Windows
+ windows_mobile: Windows Mobile
+ windows_phone: Windows Phone
+ revoke: Tilbakekall
+ revoke_success: Økt tilbakekalt
+ title: Økter
+ settings:
+ account: Konto
+ account_settings: Kontoinnstillingar
+ aliases: Kallenamn til kontoen
+ appearance: Utsjånad
+ authorized_apps: Godkjende appar
+ back: Tilbake til Mastodon
+ delete: Kontosletting
+ development: Utvikling
+ edit_profile: Endr profil
+ export: Dataeksport
+ featured_tags: Utvalgte emneknagger
+ identity_proofs: Identitetsprov
+ import: Hent inn
+ import_and_export: Importer og eksporter
+ migrate: Kontoflytting
+ notifications: Varsel
+ preferences: Innstillingar
+ profile: Profil
+ relationships: Fylgjar og fylgjarar
+ two_factor_authentication: Tostegsautorisering
+ statuses:
+ attached:
+ description: 'Vedlagt: %{attached}'
+ image:
+ one: "%{count} bilete"
+ other: "%{count} bilete"
+ video:
+ one: "%{count} video"
+ other: "%{count} videoar"
+ boosted_from_html: Framheva av %{acct_link}
+ content_warning: 'Innhaldsåtvaring: %{warning}'
+ disallowed_hashtags:
+ one: 'inneheldt ein emneknagg som ikkje var tillaten: %{tags}'
+ other: 'inneheldt emneknaggen som ikkje var tillaten: %{tags}'
+ language_detection: Kjenn att språk automatisk
+ open_in_web: Opn på nett
+ over_character_limit: øvregrensa for teikn, %{max}, er nådd
+ pin_errors:
+ limit: Du har allereie festa så mange tut som det går an å festa
+ ownership: Du kan ikkje festa andre sine tut
+ private: Du kan ikkje festa uoffentlege tut
+ reblog: Ei framheving kan ikkje festast
+ poll:
+ total_people:
+ one: "%{count} person"
+ other: "%{count} folk"
+ total_votes:
+ one: "%{count} røyst"
+ other: "%{count} røyster"
+ vote: Røyst
+ show_more: Vis meir
+ sign_in_to_participate: Logg inn for å verta med i samtalen
+ title: "%{name}: «%{quote}»"
+ visibilities:
+ private: Berre fylgjarar
+ private_long: Vis berre til fylgjarar
+ public: Offentleg
+ public_long: Alle kan sjå
+ unlisted: Ikkje oppført
+ unlisted_long: Alle kan sjå, men ikkje oppført på offentlege tidsliner
+ stream_entries:
+ pinned: Festa tut
+ reblogged: framheva
+ sensitive_content: Følsomt innhold
+ tags:
+ does_not_match_previous_name: stemmar ikkje med det førre namnet
+ terms:
+ body_html: |
+ <h2>Privatlivsretningslinjer</h2>
+ <h3 id="collect">Hva slags informasjon samler vi inn?</h3>
+
+ <ul>
+ <li><em>Grunnleggende kontoinformasjon</em>: Dersom du registrerer deg på denne tjeneren, vil du kanskje bli spurt om å skrive inn et brukernavn, en E-postadresse, og et passord. Du kan også skrive inn ytterligere profilinformasjon som f.eks. et visningsnavn og selvbiografi, og laste opp et profilbilde og toppfeltbilde. Brukernavnet, visningsnavnet, selvbiografien, profilbildet, og toppfeltbildet blir alltid vist offentlig.</li>
+ <li><em>Innlegg, følging, og annen offentlig informasjon</em>: Listen over folk du følger blir vist offentlig, det samme gjelder for følgerne dine. Når du sender inn en melding, blir datoen og tidspunktet lagret såvel som programmet du sendte inn meldingen ifra. Meldinger kan inneholde mediavedlegg, som f.eks. bilder og videoer. Offentlige og uoppførte innlegg er offentlig tilgjengelige. Når du viser frem et innlegg på profilen din, er det også offentlig tilgjengelig informasjon. Dinne innlegg blir levert til dine følgere, og i noen tilfeller betyr det at blir levert til forskjellige tjenere og at kopier blir lagret der. Når du sletter innlegg, blir også det levert til dine følgere. Det å fremheve eller like et annet innlegg er alltid offentlig.</li>
+ <li><em>Direkteinnlegg og innlegg som kun er for følgere</em>: Alle innlegg er lagret og behandlet på tjeneren. Innlegg som kun er for følgere, blir levert til dine følgere, og direkteinnlegg leveres kun til brukere som er nevnt i dem. I noen tilfeller betyr det at de blir levert til forskjellige tjenere og at kopier blir lagret der. Vi gjør et forsøk i god sportsånd for å begrense tilgangen til disse innleggene til kun autoriserte personer, men andre tjenere kan mislykkes med sådan. Derfor er det viktig å gå i gjennom tjenerne som følgerne dine hører til i. I innstillingene kan du veksle på en innstilling for å godkjenne og avslå nye følgere manuelt. <em>Vennligst ha i tankene at operatørene til tjeneren og enhver mottakende tjener kan se slike meldinger</em>, og at mottakere kan ta skjermklipp av, kopiere, eller på annet vis dele dem videre. <em>Ikke del noe farlig informasjon over Mastodon.</em></li>
+ <li><em>IP-er og andre metadata</em>: Når du logger på, lagrer vi IP-adressen som du logget deg på fra, såvel som navnet til nettleserprogrammet ditt. Du kan gå gjennom og tilbakekalle alle påloggede økter i innstillingene. Den seneste IP-adressen du brukte, blir lagret i opptil 12 måneder. Vi vil kanskje også holde på tjenerloggføringer som inkluderer IP-adressen til alle forespørsler til tjeneren vår.</li>
+ </ul>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="use">Hva bruker vi informasjonen din til?</h3>
+
+ <p>Hva som helst av informasjonen som vi samler inn fra deg, kan bli brukt på de følgende måtene:</p>
+
+ <ul>
+ <li>Til å levere grunnfunksjonaliteten til Mastodon. Du kan bare samhandle med andre folks innhold og legge ut ditt eget innhold når du er logget på. For eksempel kan du følge andre folk for å se deres kombinerte innlegg i din egen personliggjorte hjemmetidslinje.</li>
+ <li>Til å bistå i moderasjonen av samfunnet, for eksempel å sammenligne IP-adressen din med andre andre kjente adresser for å avgjøre saker om bannlysningsunngåelse eller andre regelbrudd.</li>
+ <li>E-postadressen du oppgir kan bli brukt til å sende deg informasjon, varsler om at andre folk samhandler med innholdet ditt eller sender deg meldinger, og å svare på brukerstøttespørsmål, og/eller andre forespørsler eller spørsmål.</li>
+ </ul>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="protect">Hvordan beskytter vi informasjonen din?</h3>
+
+ <p>Vi implementer en rekke sikkerhetstiltak for å holde på sikkerheten til din personlige informasjon når du skriver inn, sender inn, eller besøker din personlige informasjon. Blant annet er din nettleserøkt, såvel som trafikken mellom dine apper og API-er, sikret med SSL, og passordet ditt er saltet med en kraftig énveisalgoritme. Du kan skru på 2-trinnsinnlogging for å sikre tilgangen til kontoen din ytterligere.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="data-retention">Hva er våre databeholdingsretningslinjer?</h3>
+
+ <p>Vi vil gjøre en innsats i god sportsånd for å</p>
+
+ <ul>
+ <li>Beholde tjenerloggføringer som inneholder IP-adressen til alle forespørsler til denne tjeneren, dersom det blir loggført i det hele tatt, i ikke mer enn 90 dager.</li>
+ <li>Beholde IP-adressene som er forbundet med registrerte brukere i ikke mer enn 12 måneder.</li>
+ </ul>
+
+ <p>Du kan be om og laste ned et arkiv av innholdet ditt, inkludert dine innlegg, media, mediavedlegg, profilbilde, og toppfeltbilde.</p>
+
+ <p>Du kan ugjenkallelig slette kontoen til enhver tid.</p>
+
+ <hr class="spacer"/>
+
+ <h3 id="cookies">Bruker vi infokapsler?</h3>
+
+ <p>Ja. Infokapsler er små filer som et nettsted eller dens tjenesteleverandør overfører til harddisken på datamaskinen din gjennom nettleseren din (dersom du tillater dette). Disse infokapslene lar nettstedet kjenne igjen nettleseren din og, dersom du har en registrert konto, assosiere den med din registrerte konto.</p>
+
+ <p>Vi benytter infokapsler for å forstå og lagre dinne innstillinger til fremtidige besøk.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="disclose">Forteller vi om noe informasjon til utenforstående parter?</h3>
+
+ <p>Vi hverken selger, bytter, eller på andre måter overfører din personlig identifiserbare informasjon til utenforstående parter. Dette inkluderer ikke tredjeparter som vi stoler på og som hjelper oss med å drifte nettstedet vårt, drifte våre forretninger, eller å yte tjenester til deg, så lenge disse partene sier seg enige i å holde denne informasjonen hemmelig. Vi kan også frigi informasjonen vår dersom vi mener et frigiving er passende for å møte loven, handle i tråd med vår nettstedsretningslinjer, eller å beskytte vår eller andres rettigheter, eiendom, eller trygghet.</p>
+
+ <p>Ditt offentlige innhold kan bli lastet ned av andre tjenere i nettverket. Dine offentlige innlegg og innlegg som kun er for følgere blir levert til tjenerne der følgerne dine holder til, og direktemeldinger blir levert il mottakernes tjenere, i den grad de følgerne eller mottakerne holder på en annen tjener enn denne.</p>
+
+ <p>Når du gir et program autorisasjon til å bruke kontoen din, avhengig av omfanget av tillatelser som du tillater, kan den få tilgang til din offentlige profilinformasjon, din følgingsliste, dine følgere, dine lister, alle dine innlegg, og dine likinger. Programmer kan aldri få tilgang til E-postadressen eller passordet ditt.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="children">Nettstedsbruk av barn</h3>
+
+ <p>Dersom denne tjeneren er i EU eller EØS: Vårt nettsted, produkter og tjenester er alle siktet inn mot folk som er minst 16 år gamle. Dersom du er under 16, sier GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) at du ikke kan bruke dette nettstedet.</p>
+
+ <p>Dersom denne tjeneren er i USA: Vårt nettsted, produkter og tjenester er alle siktet inn mot folk som er minst 16 år gamle. Dersom du er under 16, sier COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) at du ikke kan bruke dette nettstedet.</p>
+
+ <p>Lovmessige krav kan være forskjellige dersom denne tjeneren befinner seg i en annen jurisdiksjon.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="changes">Endringer i våre privatlivsretningslinjer</h3>
+
+ <p>Dersom vi bestemmer oss for å endre våre privatlivsretningslinjer, vil vi legge ut endringene på denne siden.</p>
+
+ <p>Dette dokumentet er lisensiert under CC BY-SA. Den engelske originalversjonen ble sist oppdatert den 7. mars 2018. Den norske oversettelsen ble sist oppdatert den 13. desember 2019.</p>
+
+ <p>Opprinnelig modifisert utifra <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse sine privatlivsretningslinjer</a>.</p>
+ title: Tenestevilkår og personvernsvilkår for %{instance}
+ themes:
+ contrast: Mastodon (Høg kontrast)
+ default: Mastodon (Mørkt)
+ mastodon-light: Mastodon (Lyst)
+ time:
+ formats:
+ default: "%d.%b %Y, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
+ two_factor_authentication:
+ code_hint: Skriv inn koden frå autentiseringsappen for å stadfesta
+ description_html: Hvis du skrur på <strong>tofaktorautentisering</strong> må du ha din telefon for å logge inn. Denne vil generere koder som du må taste inn.
+ disable: Slå av
+ enable: Slå på
+ enabled: Tostegsinnlogging er slege på
+ enabled_success: Aktivering av tofaktorautentisering vellykket
+ generate_recovery_codes: Generér gjenopprettingskoder
+ instructions_html: "<strong>Scan denne QR-koden med Google Authenticator eller en lignende app på telefonen din</strong>. Fra nå av vil denne applikasjonen generere koder for deg som skal brukes under innlogging."
+ lost_recovery_codes: Gjenopprettingskoder lar deg gjenoppnå tilgang til din konto hvis du mister din telefon. Hvis du har mistet gjenopprettingskodene, kan du regenerere dem her. Dine gamle gjenopprettingskoder vil bli ugyldige.
+ manual_instructions: 'Hvis du ikke får scannet QR-koden må du skrive inn følgende kode manuelt:'
+ recovery_codes: Reservekoder
+ recovery_codes_regenerated: Generering av reservekoder fullført
+ recovery_instructions_html: Hvis du skulle miste tilgang til telefonen din, kan du bruke en av gjenopprettingskodene nedenfor til å gjenopprette tilgang til din konto. <strong>Oppbevar gjenopprettingskodene sikkert</strong>, for eksempel ved å skrive dem ut og gjemme dem på et lurt sted bare du vet om.
+ setup: Sett opp
+ wrong_code: Den angitte koden var ugyldig! Stemmer instansens tid overalt med enhetens tid?
+ user_mailer:
+ backup_ready:
+ subject: Arkivet ditt er klart til å lastes ned
+ warning:
+ explanation:
+ disable: Mens kontoen din er fryst, forblir dine kontodata intakt, men du kan ikke utføre noen handlinger før den har blitt tint opp.
+ silence: Mens kontoen din er begrenset, vil bare folk som allerede følger deg se dine tuter på denne tjeneren, og du kan bli ekskludert fra diverse offentlige oppføringer. Men andre kan fortsatt følge deg manuelt.
+ suspend: Kontoen din har blitt suspendert, og alle dine tuter og opplastede media har blitt ugjenkallelig fjernet fra denne tjeneren, og fra tjenere der du hadde følgere.
+ get_in_touch: Du kan svare på denne E-posten for å komme i kontakt med styret i %{instance}.
+ statuses: 'Spesifikt for å:'
+ subject:
+ disable: Kontoen din, %{acct}, har blitt fryst
+ none: Åtvaring for %{acct}
+ silence: Kontoen din, %{acct}, er vorten avgrensa
+ suspend: Kontoen din, %{acct}, er vorten utvist
+ title:
+ disable: Konto frosen
+ none: Åtvaring
+ silence: Konto avgrensa
+ suspend: Konto utvist
+ welcome:
+ edit_profile_action: Lag til profil
+ edit_profile_step: Du kan tilpasse din profil ved å laste opp en avatar, overskrift, endre ditt visningsnavn med mer. Hvis du vil godkjenne hvilke personer som får lov til å følge deg kan du låse kontoen.
+ explanation: Her er nokre tips for å koma i gang
+ final_action: Kom i gang med å leggja ut
+ final_step: 'Byrj å skriva innlegg! Sjølv utan fylgjarar kan andre sjå dei offentlege meldingane dine, til dømes på den lokale tidslina og i emneknaggar. Du har kanskje lyst til å introdusera deg med emneknaggen #introductions.'
+ full_handle: Det fulle brukarnamnet ditt
+ full_handle_hint: Dette er det du fortel venene dine for at dei skal kunna senda deg meldingar eller fylgja deg frå ein annan tenar.
+ review_preferences_action: Endr innstillingar
+ review_preferences_step: Husk å justere dine innstillinger, som hvilke e-poster du ønsker å motta, eller hvor private du ønsker at dine poster skal være som standard. Hvis du ikke har bevegelsessyke kan du skru på automatisk avspilling av GIF-animasjoner.
+ subject: Velkomen til Mastodon
+ tip_federated_timeline: Den forente tidslinjen blir konstant matet med meldinger fra Mastodon-nettverket. Men den inkluderer bare personer dine naboer abbonerer på, så den er ikke komplett.
+ tip_following: Du fylgjer automatisk tenaradministrator(ane). For å finna fleire forvitnelege folk kan du sjekka den lokale og fødererte tidslina.
+ tip_local_timeline: Den lokale tidslinjen blir kontant matet med meldinger fra personer på %{instance}. Dette er dine nærmeste naboer!
+ tip_mobile_webapp: Hvis din mobile nettleser tilbyr deg å legge Mastadon til din hjemmeskjerm kan du motta push-varslinger. Det er nesten som en integrert app på mange måter!
+ tips: Tips
+ title: Velkomen om bord, %{name}!
+ users:
+ follow_limit_reached: Du kan ikkje fylgja fleire enn %{limit} folk
+ invalid_email: E-mailadressa er ugyldig
+ invalid_otp_token: Ugyldig tostegskode
+ signed_in_as: 'Logga inn som:'
+ verification:
+ explanation_html: 'Du kan <strong>bekrefte at du selv er eieren av lenkene i din profilmetadata</strong>. For å gjøre det, må det tillenkede nettstedet inneholde en lenke som fører tilbake til Mastodon-profilen din. Lenken tilbake <strong>må</strong> ha en <code>rel="me"</code>-attributt. Tekstinnholdet til lenken er irrelevant. Her er et eksempel:'
+ verification: Stadfesting
about_hashtag_html: Dette er offentlige toots merket med <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagere med dem om du har en konto et sted i fediverset.
about_mastodon_html: Mastodon er et sosialt nettverk laget med <em>fri programvare</em>. Et <em>desentralisert</em> alternativ til kommersielle plattformer. Slik kan det unngå risikoene ved å ha et enkelt selskap som monopoliserer din kommunikasjon. Velg en tjener du stoler på — uansett hvilken du velger så kan du kommunisere med alle andre. Alle kan kjøre sin egen Mastodon og delta sømløst i det sosiale nettverket.
about_this: Om denne instansen
+ active_count_after: aktive
+ active_footnote: Månedlige aktive brukere (MAU)
+ administered_by: 'Administrert av:'
+ api: API
+ apps: Mobilapper
+ apps_platforms: Bruk Mastodon gjennom iOS, Android og andre plattformer
+ browse_directory: Bla gjennom en profilmappe og filtrer etter interesser
+ browse_local_posts: Bla i en sanntidsstrøm av offentlige innlegg fra denne tjeneren
+ browse_public_posts: Bla i en sanntidsstrøm av offentlige innlegg på Mastodon
contact: Kontakt
contact_missing: Ikke innstilt
contact_unavailable: Ikke tilgjengelig
+ discover_users: Oppdag brukere
+ documentation: Dokumentasjon
+ federation_hint_html: Med en konto på %{instance} vil du kunne følge folk på enhver Mastodon-tjener, og mer til.
+ get_apps: Prøv en mobilapp
hosted_on: Mastodon driftet på %{domain}
learn_more: Lær mer
+ privacy_policy: Privatlivsretningslinjer
+ see_whats_happening: Se hva som skjer
+ server_stats: 'Tjenerstatistikker:'
source_code: Kildekode
+ status_count_after:
+ one: status
+ other: statuser
status_count_before: Som skrev
+ tagline: Følg venner og oppdag nye
+ terms: Bruksvilkår
+ unavailable_content: Utilgjengelig innhold
+ unavailable_content_description:
+ domain: Tjener
+ reason: Årsak
+ rejecting_media: 'Mediafiler fra disse tjenerne vil ikke bli behandlet eller lagret, og ingen miniatyrbilder vil bli vist, noe som vil kreve manuell klikking for å besøke den opprinnelige filen:'
+ silenced: 'Innlegg fra disse tjenerne vil bli skjult fra offentlige tidslinjer og samtaler, og ingen varslinger vil bli generert fra disse brukernes samhandlinger, med mindre du følger dem:'
+ suspended: 'Ingen data fra disse tjenerne vil bli behandlet, lagret, eller utvekslet, noe som vil gjøre enhver samhandling eller kommunikasjon med brukere fra disse tjenerne umulig:'
+ unavailable_content_html: Mastodon lar deg vanligvis se innhold fra og samhandle med brukere fra enhver annen tjener i strømiverset. Dette er unntakene som har blitt gjort på denne spesifikke tjeneren.
+ user_count_after:
+ one: bruker
+ other: brukere
user_count_before: Her bor
what_is_mastodon: Hva er Mastodon?
accounts:
+ choices_html: "%{name} sine anbefalte:"
follow: Følg
+ followers:
+ one: Følger
+ other: Følgere
following: Følger
+ joined: Ble med den %{date}
+ last_active: senest aktiv
+ media: Media
moved_html: "%{name} har flyttet til %{new_profile_link}:"
+ network_hidden: Denne informasjonen er ikke tilgjengelig
+ never_active: Aldri
nothing_here: Det er ingenting her!
people_followed_by: Folk som %{name} følger
people_who_follow: Folk som følger %{name}
+ posts:
+ one: Tut
+ other: Tuter
+ posts_tab_heading: Tuter
posts_with_replies: Tuter med svar
reserved_username: Brukernavnet er reservert
roles:
+ admin: Administrator
+ bot: Bot
+ group: Gruppe
moderator: Moderere
- unfollow: Slutte følge
+ unavailable: Profilen er utilgjengelig
+ unfollow: Slutt å følge
admin:
+ account_actions:
+ action: Utfør handling
+ title: Utfør moderatorhandling på %{acct}
account_moderation_notes:
create: Lag
created_msg: Moderasjonsnotat laget uten problem!
delete: Slett
destroyed_msg: Moderasjonsnotat slettet uten problem!
accounts:
+ approve: Godkjenn
+ approve_all: Godkjenn alle
are_you_sure: Er du sikker?
+ avatar: Profilbilde
by_domain: Domene
+ change_email:
+ changed_msg: Konto-E-postadressen ble vellykket endret!
+ current_email: Nåværende E-post
+ label: Endre e-post
+ new_email: Ny E-post
+ submit: Endre e-post
+ title: Endre E-postadressen til %{username}
confirm: Bekreft
confirmed: Bekreftet
confirming: Bekrefte
+ deleted: Slettet
demote: Degrader
disable: Deaktiver
disable_two_factor_authentication: Skru av 2FA
enabled: Aktivert
followers: Følgere
follows: Følginger
+ header: Overskrift
inbox_url: Innboks URL
+ invited_by: Invitert av
ip: IP-adresse
+ joined: Ble med den
location:
all: Alle
local: Lokalt
media_attachments: Mediavedlegg
memorialize: Gjør om til et minne
moderation:
+ active: Aktive
all: Alle
+ pending: Avventer
silenced: Målbundet
suspended: Utvist
title: Moderasjon
moderation_notes: Moderasjonsnotater
most_recent_activity: Nyligste aktivitet
most_recent_ip: Nyligste IP
+ no_limits_imposed: Ingen grenser er tatt i bruk
not_subscribed: Ikke abonnért
+ pending: Avventer gjennomgang
perform_full_suspension: Utfør full utvisning
promote: Oppgradere
protocol: Protokoll
public: Offentlig
push_subscription_expires: PuSH-abonnent utløper
redownload: Oppdater avatar
+ reject: Avslå
+ reject_all: Avslå alle
+ remove_avatar: Fjern profilbilde
+ remove_header: Fjern overskrift
resend_confirmation:
already_confirmed: Denne brukeren er allerede bekreftet
send: Send bekreftelses-epost på nytt
resubscribe: Abonner på nytt
role: Rettigheter
roles:
+ admin: Administrator
+ moderator: Moderator
staff: Personale
user: Bruker
search: Søk
+ search_same_ip: Andre brukere med den samme IP-en
shared_inbox_url: Delt Innboks URL
show:
created_reports: Rapporter laget av denne kontoen
targeted_reports: Rapporter laget om denne kontoen
silence: Målbind
+ silenced: Stilnet
statuses: Statuser
subscribe: Abonnere
+ suspended: Suspendert
title: Kontoer
+ unconfirmed_email: Ubekreftet E-postadresse
undo_silenced: Angre målbinding
undo_suspension: Angre utvisning
- unsubscribe: Avslutte abonnementet
+ unsubscribe: Avslutt abonnementet
username: Brukernavn
+ warn: Advar
+ web: Nett
+ whitelisted: Hvitelistet
action_logs:
actions:
confirm_user: "%{name} bekreftet e-postadresse for bruker %{target}"
+ create_account_warning: "%{name} sendte en advarsel til %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} lastet opp ny emoji %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} hvitelistet domenet %{target}"
create_domain_block: "%{name} blokkerte domenet %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} svartelistet e-postdomenet %{target}"
demote_user: "%{name} degraderte bruker %{target}"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} ødela emojien %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} fjernet domenet %{target} fra hvitelisten"
destroy_domain_block: "%{name} fjernet blokkeringen av domenet %{target}"
destroy_email_domain_block: "%{name} hvitelistet e-postdomenet %{target}"
destroy_status: "%{name} fjernet status av %{target}"
enable_user: "%{name} aktiverte innlogging for bruker %{target}"
memorialize_account: "%{name} endret %{target}s konto til en minneside"
promote_user: "%{name} oppgraderte bruker %{target}"
+ remove_avatar_user: "%{name} fjernet %{target} sitt profilbilde"
+ reopen_report: "%{name} gjenåpnet rapporten %{target}"
reset_password_user: "%{name} nullstilte passordet til bruker %{target}"
resolve_report: "%{name} avviste rapporten %{target}"
silence_account: "%{name} forstummet %{target}s konto"
unsuspend_account: "%{name} opphevde suspenderingen av %{target}s konto"
update_custom_emoji: "%{name} oppdaterte emoji %{target}"
update_status: "%{name} oppdaterte status for %{target}"
+ deleted_status: "(statusen er slettet)"
title: Revisionslogg
custom_emojis:
+ assign_category: Tilegn kategori
by_domain: Domene
copied_msg: Laget en lokal kopi av emoji uten problem
copy: Kopiere
copy_failed_msg: Kunne ikke lage en lokal kopi av den emojien
+ create_new_category: Opprett ny kategori
created_msg: Emoji laget uten problem!
delete: Slett
destroyed_msg: Emojo slettet uten problem!
disable: Deaktivere
+ disabled: Skrudd av
disabled_msg: Deaktiverte emoji uten problem
+ emoji: Emoji
enable: Aktivere
+ enabled: Skrudd på
enabled_msg: Aktiverte emojien uten problem
image_hint: PNG opp til 50KB
+ list: Før opp
listed: Oppførte
new:
title: Legg til ny egen emoji
shortcode: Kortkode
shortcode_hint: Minst 2 tegn, kun alfanumeriske tegn og understrek
title: Egenoppførte emojier
+ uncategorized: Ukategorisert
+ unlist: Fjern oppføring
unlisted: Unoterte
update_failed_msg: Kunne ikke oppdatere emojien
updated_msg: Emoji oppdatert uten problemer!
upload: Last opp
+ dashboard:
+ authorized_fetch_mode: Sikkermodus
+ config: Oppsett
+ feature_deletions: Kontoslettinger
+ feature_invites: Invitasjonslenker
+ feature_profile_directory: Profilmappe
+ feature_registrations: Registreringer
+ feature_spam_check: Anti-spam
+ feature_timeline_preview: Tidslinje-forhåndsvisning
+ features: Egenskaper
+ open_reports: åpne rapporter
+ recent_users: Nylige brukere
+ search: Fulltekstsøk
+ software: Programvare
+ space: Plassbruk
+ title: Kontrollpanel
+ total_users: brukere totalt
+ trends: Trender
+ week_interactions: samhandlinger denne uken
+ week_users_active: aktiv denne uken
+ week_users_new: brukere denne uken
+ whitelist_mode: Hvitelistemodus
+ domain_allows:
+ add_new: Hvitelist domene
+ undo: Fjern fra hvitelisten
domain_blocks:
add_new: Lag ny
created_msg: Domeneblokkering blir nå behandlet
destroyed_msg: Domeneblokkering har nå blitt angret
domain: Domene
+ existing_domain_block_html: Du har allerede pålagt strengere begrensninger på %{name}, du kan være nødt til <a href="%{unblock_url}">oppheve blokkeringen av den</a> først.
new:
create: Lag blokkering
hint: Domeneblokkeringen vil ikke hindre opprettelse av kontooppføringer i databasen, men vil retroaktivt og automatisk benytte spesifikke moderasjonsmetoder på de kontoene.
silence: Målbind
suspend: Utvis
title: Ny domeneblokkering
+ private_comment: Privat kommentar
+ public_comment: Offentlig kommentar
reject_media: Avvis mediefiler
reject_media_hint: Fjerner lokalt lagrede mediefiler og nekter å laste dem ned i fremtiden. Irrelevant for utvisninger
+ reject_reports: Avslå rapporter
+ rejecting_media: avviser mediafiler
+ rejecting_reports: avslår rapporter
+ severity:
+ silence: stilnet
+ suspend: suspendert
show:
affected_accounts:
one: En konto i databasen påvirket
create: Legg til domene
title: Ny blokkeringsoppføring av e-postdomene
title: Blokkering av e-postdomene
+ followers:
+ back_to_account: Tilbake til kontoen
+ title: "%{acct} sine følgere"
instances:
+ by_domain: Domene
+ delivery_available: Levering er tilgjengelig
+ known_accounts:
+ one: "%{count} kjent konto"
+ other: "%{count} kjente kontoer"
+ moderation:
+ all: Alt
+ limited: Begrenset
+ title: Moderasjon
+ private_comment: Privat kommentar
+ public_comment: Offentlig kommentar
title: Kjente instanser
+ total_blocked_by_us: Blokkert av oss
+ total_followed_by_them: Fulgt av dem
+ total_followed_by_us: Fulgt av oss
+ total_reported: Rapporter om dem
+ total_storage: Mediavedlegg
invites:
+ deactivate_all: Deaktiver alle
filter:
all: Alle
available: Tilgjengelig
expired: Utløpt
+ title: Filtrer
title: Invitasjoner
+ relays:
+ add_new: Legg til ny overgang
+ delete: Slett
+ disable: Skru av
+ disabled: Skrudd av
+ enable: Skru på
+ enable_hint: Når dette har blitt skrudd på, vil tjeneren din abonnere på alle offentlige tuter fra denne overgangen, og vil begynne å sende denne tjenerens offentlige tuter til den.
+ enabled: Skrudd på
+ inbox_url: Overførings-URL
+ save_and_enable: Lagre og skru på
+ setup: Sett opp en overgangsforbindelse
+ signatures_not_enabled: Overganger vil ikke fungere riktig mens sikkermodus eller hvitelistingsmodus er skrudd på
+ status: Status
+ title: Overganger
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} notis"
+ other: "%{count} notiser"
+ reports:
+ one: "%{count} rapport"
+ other: "%{count} rapporter"
action_taken_by: Handling utført av
are_you_sure: Er du sikker?
+ assign_to_self: Tilegn til meg
+ assigned: Tilegnet moderator
comment:
none: Ingen
+ created_at: Rapportert
mark_as_resolved: Merk som løst
- report: 'Rapportér #%{id}'
+ mark_as_unresolved: Merk som uoppklart
+ notes:
+ create: Legg til notat
+ delete: Slett
+ reopen: Gjenåpne rapporten
+ report: 'Rapporter #%{id}'
reported_account: Rapportert konto
reported_by: Rapportert av
resolved: Løst
+ status: Status
title: Rapporter
+ unassign: Fjern tilegning
unresolved: Uløst
+ updated_at: Oppdatert
settings:
activity_api_enabled:
desc_html: Antall lokale statusposter, aktive brukere og nye registreringer i ukentlige oppdelinger
contact_information:
email: Skriv en offentlig e-postadresse
username: Skriv brukernavn
+ custom_css:
+ title: Egendefinert CSS
+ domain_blocks:
+ all: Til alle
+ disabled: Til ingen
+ title: Vis domeneblokkeringer
+ domain_blocks_rationale:
+ title: Vis grunnlaget
+ hero:
+ desc_html: Vises på forsiden. Minst 600×100px er anbefalt. Dersom dette ikke er valgt, faller det tilbake på tjenerens miniatyrbilde
+ title: Heltebilde
+ mascot:
+ desc_html: Vist på flere sider. Minst 293×205px er anbefalt. Dersom det ikke er valgt, faller det tilbake til standardmaskoten
+ title: Maskotbilde
peers_api_enabled:
desc_html: Domenenavn denne instansen har truffet på i fediverset
title: Publiser liste over oppdagede instanser
+ preview_sensitive_media:
+ desc_html: Lenkeforhåndsvisninger på andre nettsteder vil vise et miniatyrbilde selv dersom mediet er merket som sensitivt
+ profile_directory:
+ title: Skru på profilmappen
registrations:
closed_message:
desc_html: Vises på forsiden når registreringer er lukket<br>Du kan bruke HTML-tagger
site_description_extended:
desc_html: Vises på side for utvidet informasjon.<br>Du kan bruke HTML-tagger
title: Utvidet nettstedsinformasjon
+ site_short_description:
+ desc_html: Vist i sidelinjen og i metastempler. Beskriv hva Mastodon er og hva som gjør denne tjeneren spesiell i én enkelt paragraf.
+ title: Kort tjenerbeskrivelse
site_terms:
desc_html: Du kan skrive din egen personverns-strategi, bruksviklår og andre regler. Du kan bruke HTML tagger
title: Skreddersydde bruksvilkår
site_title: Nettstedstittel
+ spam_check_enabled:
+ desc_html: Mastodon kan auto-rapportere kontoer som sender gjentatte uforespurte meldinger. Det kan oppstå falske positive treff.
+ title: Anti-spam-automatisering
thumbnail:
desc_html: Brukes ved forhandsvisning via OpenGraph og API. 1200x630px anbefales
title: Miniatyrbilde for instans
desc_html: Vis offentlig tidslinje på landingssiden
title: Forhandsvis tidslinjen
title: Nettstedsinnstillinger
+ trends:
+ title: Trendende emneknagger
statuses:
back_to_account: Tilbake til kontosiden
batch:
delete: Slett
nsfw_off: NSFW AV
nsfw_on: NSFW PÅ
+ deleted: Slettet
failed_to_execute: Utføring mislyktes
+ media:
+ title: Media
no_media: Ingen media
title: Kontostatuser
with_media: Med media
+ tags:
+ accounts_week: Unike brukstilfeller denne uken
+ context: Sammenheng
+ directory: I mappen
+ in_directory: "%{count} i mappen"
+ last_active: Senest aktiv
+ most_popular: Mest populært
+ most_recent: Nyligst
+ name: Emneknagg
+ review: Gjennomgangsstatus
+ reviewed: Gjennomgått
+ title: Emneknagger
+ trending_right_now: Trender akkurat nå
+ unique_uses_today: "%{count} legger ut om det i dag"
+ unreviewed: Ikke gjennomgått
title: Administrasjon
+ warning_presets:
+ add_new: Legg til ny
+ delete: Slett
+ edit: Rediger
admin_mailer:
new_report:
body: "%{reporter} har rapportert %{target}"
subject: Ny rapport for %{instance} (#%{id})
+ new_trending_tag:
+ body: 'Emneknaggen #%{name} trender i dag, men den har ikke blitt gjennomgått tidligere. Den vil ikke bli vist offentlig med mindre du tillater at den blir det, eller du kan bare lagre skjemaet slik det er for å aldri høre om det igjen.'
+ aliases:
+ add_new: Lag et alias
+ hint_html: Dersom du vil flytte fra en annen konto til den, kan du lage et alias her, som er påkrevd før du kan gå videre med å flytte følgere fra den gamle kontoen til den nye. Handlingen i seg selv er <strong>harmløs og reversibel</strong>. <strong>Kontoflyttingen har blitt satt i gang fra den gamle kontoen</strong>.
+ remove: Fjern aliaslenking
+ appearance:
+ advanced_web_interface: Avansert nettgrensesnitt
+ advanced_web_interface_hint: 'Hvis du ønsker å bruke hele skjermbredden din, lar det avanserte nettgrensesnittet deg sette opp mange forskjellige kolonner for å se så mye informasjon på én gang som du vil: Hjem, varslinger, fellestidslinjen, og ethvert antall lister og emneknagger.'
+ animations_and_accessibility: Animasjoner og tilgjengelighet
+ confirmation_dialogs: Bekreftelsesdialoger
+ discovery: Oppdagelse
+ sensitive_content: Sensitivt innhold
+ toot_layout: Tut-utseende
application_mailer:
- notification_preferences: Endre e-post innstillingene
+ notification_preferences: Endre E-postinnstillingene
+ salutation: "%{name},"
settings: 'Endre foretrukne e-postinnstillinger: %{link}'
view: 'Se:'
view_profile: Vis Profil
warning: Vær veldig forsiktig med denne data. Aldri del den med noen!
your_token: Din tilgangsnøkkel
auth:
+ apply_for_account: Be om en invitasjon
+ change_password: Passord
+ checkbox_agreement_html: Jeg godtar <a href="%{rules_path}" target="_blank">tjenerens regler</a> og <a href="%{terms_path}" target="_blank">bruksvilkår</a>
+ checkbox_agreement_without_rules_html: Jeg godtar <a href="%{terms_path}" target="_blank">bruksvilkårene</a>
delete_account: Slett konto
- delete_account_html: Hvis du ønsker å slette din konto kan du <a href="%{path}">fortsette her</a>. Du vil bli spurt om bekreftelse.
+ delete_account_html: Hvis du ønsker å slette kontoen din, kan du <a href="%{path}">gå hit</a>. Du vil bli spurt om bekreftelse.
+ description:
+ prefix_sign_up: Meld deg opp på Mastodon i dag!
+ suffix: Med en konto, vil kunne følge folk, legge ut oppdateringer, og utveksle meldinger med brukere fra enhver Mastodon-tjener, og mer til!
didnt_get_confirmation: Mottok du ikke instruksjoner om bekreftelse?
forgot_password: Har du glemt passordet ditt?
invalid_reset_password_token: Tilbakestillingsnøkkelen for passord er ugyldig eller utløpt. Vennligst be om en ny.
- login: Innlogging
+ login: Logg på
logout: Logg ut
migrate_account: Flytt til en annen konto
migrate_account_html: Hvis du ønsker å henvise denne kontoen til en annen, kan du <a href="%{path}">konfigurere det her</a>.
+ or_log_in_with: Eller logg på med
+ providers:
+ cas: CAS
+ saml: SAML
register: Bli med
resend_confirmation: Send bekreftelsesinstruksjoner på nytt
reset_password: Nullstill passord
security: Sikkerhet
set_new_password: Sett nytt passord
+ setup:
+ email_below_hint_html: Dersom E-postadressen nedenfor er feil, kan du endre det her og motta en ny bekreftelses-E-post.
+ email_settings_hint_html: Bekreftelses-E-posten ble sendt til %{email}. Dersom den E-postadressen ikke var riktig, kan du endre den i kontoinnstillingene.
+ title: Innstillinger
+ status:
+ account_status: Kontostatus
+ functional: Kontoen din er fullt operativt.
+ pending: Søknaden din avventer gjennomgang av styret vårt. Dette kan ta litt tid. Du vil motta en E-post dersom søknaden din blir godkjent.
+ trouble_logging_in: Har du problemer med å logge på?
authorize_follow:
error: Uheldigvis skjedde det en feil da vi prøvde å få tak i en bruker fra en annen instans
follow: Følg
return: Gå tilbake til brukerens profil
web: Gå til nettsiden
title: Følg %{acct}
+ challenge:
+ confirm: Fortsett
+ invalid_password: Ugyldig passord
+ prompt: Bekreft passordet for å fortsette
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count} timer"
x_seconds: "%{count} sek"
deletes:
confirm_password: Skriv inn ditt passord for å verifisere din identitet
+ confirm_username: Skriv inn brukernavnet ditt for å bekrefte prosedyren
proceed: Slett konto
success_msg: Din konto ble slettet
+ warning:
+ before: 'Før du fortsetter, vennligst les disse notisene nøye:'
+ caches: Innhold som har blitt mellomlagret av andre tjenere kan kanskje fortsette å eksistere
+ data_removal: Dine innlegg og andre data vil bli permanent fjernet
+ email_change_html: Du kan <a href="%{path}">endre E-postadressen din</a> uten å måtte slette kontoen din
+ email_contact_html: Dersom det fortsatt ikke kommer, kan du sende en E-post til <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> og be om hjelp
+ email_reconfirmation_html: Dersom du ikke mottar bekreftelses-E-posten, kan du <a href="%{path}">be om den igjen</a>
+ irreversible: Du vil ikke kunne gjenopprette eller reaktivere kontoen din
+ more_details_html: For mere detaljer, se <a href="%{terms_path}">privatlivsretningslinjene</a>.
+ username_available: Brukernavnet ditt vil bli gjort tilgjengelig igjen
+ username_unavailable: Brukernavnet ditt vil forbli utilgjengelig
+ directories:
+ directory: Profilmappe
+ explanation: Oppdag brukere basert på deres interesser
+ explore_mastodon: Utforsk %{title}
+ domain_validator:
+ invalid_domain: er ikke et gyldig domenenavn
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': Du har ikke tillatelse til å vise denne siden.
title: Denne siden er ikke korrekt
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
noscript_html: For å bruke Mastodon webapplikasjon må du aktivere JavaScript. Alternativt kan du forsøke en av de mange <a href="%{apps_path}">integrerte appene</a> for Mastodon til din plattform.
+ existing_username_validator:
+ not_found_multiple: klarte ikke å finne %{usernames}
exports:
+ archive_takeout:
+ date: Dato
+ download: Last ned arkivet ditt
+ hint_html: Du kan be om et arkiv med dine <strong>tuter og opplastede media</strong>. Den eksporterte dataen vil være i ActivityPub-formatet, som kan leses av programmer som støtter det. Du kan be om et arkiv opptil hver 7. dag.
+ request: Be om ditt arkiv
+ size: Størrelse
blocks: Du blokkerer
- follows: Du følger
+ csv: CSV
+ domain_blocks: Domeneblokkeringer
+ lists: Lister
mutes: Du demper
storage: Medialagring
+ featured_tags:
+ add_new: Legg til ny
+ hint_html: "<strong>Hva er utvalgte emneknagger?</strong> De vises frem tydelig på din offentlige profil, og lar folk bla i dine offentlige innlegg som spesifikt har de emneknaggene. De er et bra verktøy for å holde styr på kreative verk eller langtidsprosjekter."
+ filters:
+ contexts:
+ home: Hjemmetidslinje
+ notifications: Varslinger
+ public: Offentlige tidslinjer
+ thread: Samtaler
+ edit:
+ title: Rediger filter
+ index:
+ delete: Slett
+ title: Filtre
+ new:
+ title: Legg til nytt filter
+ footer:
+ developers: Utviklere
+ more: Mer…
+ resources: Ressurser
+ trending_now: Trender nå
generic:
+ all: Alle
changes_saved_msg: Vellykket lagring av endringer!
+ copy: Kopier
+ order_by: Sorter etter
save_changes: Lagre endringer
validation_errors:
one: Noe er ikke helt riktig ennå. Vennligst se etter en gang til
other: Noe er ikke helt riktig ennå. Det er ennå %{count} feil å rette på
+ identity_proofs:
+ active: Aktive
+ authorize: Ja, autoriser
+ errors:
+ keybase:
+ verification_failed: Keybase kjenner ikke igjen denne sjetongen som en signatur for Keybase-brukeren %{kb_username}. Vennligst prøv igjen gjennom Keybase.
+ wrong_user: Kan ikke lage et bevis for %{proving} mens du er logget på som %{current}. Logg på som %{proving} og prøv igjen.
+ explanation_html: Her kan du kryptografisk koble til dine andre enheter, f.eks. en Keybase-profil. Dette lar andre folk sende deg krypterte meldinger og stole på innhold som du sender dem.
+ i_am_html: Jeg er %{username} på %{service}.
+ identity: Identitet
+ inactive: Inaktive
+ publicize_checkbox: 'Og tut ut dette:'
+ publicize_toot: 'Det er bevist! Jeg er %{username} på %{service}: %{url}'
+ status: Verifiseringsstatus
+ view_proof: Se bevis
imports:
+ modes:
+ merge: Slå sammen
+ overwrite: Overskriv
preface: Du kan importere data om brukere du følger eller blokkerer til kontoen din på denne instansen med eksportfiler fra andre instanser.
success: Dine data ble mottatt og vil bli behandlet så fort som mulig
types:
blocking: Blokkeringsliste
+ domain_blocking: Domeneblokkeringsliste
following: Følgeliste
muting: Dempeliste
upload: Opplastning
'21600': 6 timer
'3600': 1 time
'43200': 12 timer
- '604800': 1 week
+ '604800': 1 uke
'86400': 1 dag
expires_in_prompt: Aldri
generate: Generer
+ invited_by: 'Du ble invitert av:'
max_uses:
- one: 1 uke
+ one: 1 bruk
other: "%{count} bruk"
max_uses_prompt: Ubegrenset
prompt: Generer og del lenker med andre for å gi tilgang til denne instansen
too_many: Kan ikke legge ved mer enn 4 filer
migrations:
acct: brukernavn@domene til den nye kontoen
+ cancel: Avbryt omdirigeringen
+ cancel_explanation: Å avbryte omdirigeringen vil reaktivere din nåværende konto, men vil ikke bringe tilbake følgere som har blitt flyttet til den kontoen.
+ errors:
+ move_to_self: kan ikke være den nåværende kontoen
+ not_found: ble ikke funnet
+ incoming_migrations: Flytte fra en annen konto
+ incoming_migrations_html: For å flytte fra en annen konto til denne, må du først <a href="%{path}">sette opp et kontoalias</a>.
+ past_migrations: Tidligere migreringer
+ proceed_with_move: Flytt følgere
+ set_redirect: Bestem omdirigering
+ warning:
+ before: 'Før du fortsetter, vennligst les disse notisene nøye:'
+ disabled_account: Din nåværende konto vil ikke være fullt brukbar etterpå. Men du vil ha tilgang til dataeksportering såvel som reaktivering.
moderation:
title: Moderasjon
notification_mailer:
body: 'Din status ble fremhevd av %{name}:'
subject: "%{name} fremhevde din status"
title: Ny fremheving
+ notifications:
+ email_events: E-postvarslinger for hendelser
+ email_events_hint: 'Velg hendelser som du vil motta varslinger for:'
+ other_settings: Andre varslingsinnstillinger
+ number:
+ human:
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ billion: Mrd
+ million: Mln
+ quadrillion: Kvd
+ thousand: T
+ trillion: Trl
pagination:
+ newer: Nyere
next: Neste
+ older: Eldre
prev: Forrige
+ truncate: "…"
+ polls:
+ errors:
+ already_voted: Du har allerede stemt i denne avstemningen
+ duration_too_long: er for langt frem i tid
+ duration_too_short: er for snart
+ expired: Denne avstemningen er allerede ferdig
+ too_few_options: må ha mer enn én gjenstand
+ too_many_options: kan ikke ha mer enn %{max} gjenstander
preferences:
other: Annet
+ posting_defaults: Innleggsstandarder
+ public_timelines: Offentlige tidslinjer
+ relationships:
+ activity: Kontoaktivitet
+ dormant: Dormende
+ followers: Følgere
+ following: Følginger
+ last_active: Senest aktiv
+ most_recent: Nyligst
+ moved: Flyttet
+ mutual: Gjensidig
+ primary: Primær
+ relationship: Forhold
+ remove_selected_domains: Fjern alle følgere fra de valgte domenene
+ remove_selected_followers: Fjern de valgte følgerne
+ remove_selected_follows: Avfølg de valgte brukerne
+ status: Kontostatus
remote_follow:
acct: Tast inn brukernavn@domene som du vil følge fra
missing_resource: Kunne ikke finne URLen for din konto
+ no_account_html: Har du ikke en konto? Da kan du <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>lage en konto her</a>
proceed: Fortsett med følging
prompt: 'Du vil følge:'
+ reason_html: "<strong>Hvorfor dette trinnet er nødvendig?</strong><code>%{instance}</code> er kanskje ikke tjeneren som du er registrert på, så vi må omdirigere deg til hjemmetjeneren din først."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Fortsett til likingen
+ prompt: 'Du ønsker å like denne tuten:'
+ reblog:
+ proceed: Fortsett til fremhevingen
+ prompt: 'Du ønsker å fremheve denne tuten:'
+ reply:
+ proceed: Fortsett til svaret
+ prompt: 'Du ønsker å svare på denne tuten:'
sessions:
activity: Siste aktivitet
browser: Nettleser
browsers:
+ alipay: AliPay
+ blackberry: BlackBerry
+ chrome: Chrome
+ edge: Microsoft Edge
+ electron: Electron
+ firefox: Firefox
generic: Ukjent nettleser
+ ie: Internet Explorer
+ micro_messenger: MicroMessenger
+ nokia: Nokia S40 Ovi-nettleser
+ opera: Opera
+ otter: Otter
+ phantom_js: PhantomJS
+ qq: QQ Browser
+ safari: Safari
+ uc_browser: UC Browser
+ weibo: Weibo
current_session: Nåværende økt
description: "%{browser} på %{platform}"
- explanation: Dette er nettlesere innlogget på din Mastodon-konto akkurat nå.
+ explanation: Dette er nettlesere som er pålogget på din Mastodon-konto akkurat nå.
ip: IP-adresse
platforms:
+ adobe_air: Adobe Air
+ android: Android
+ blackberry: BlackBerry
+ chrome_os: Chrome OS
+ firefox_os: Firefox OS
+ ios: iOS
+ linux: Linux
+ mac: macOS
other: ukjent plattform
+ windows: Windows
+ windows_mobile: Windows Mobile
+ windows_phone: Windows Phone
revoke: Tilbakekall
revoke_success: Økt tilbakekalt
title: Økter
settings:
+ account: Konto
+ account_settings: Kontoinnstillinger
+ aliases: Kontoaliaser
+ appearance: Utseende
authorized_apps: Autoriserte applikasjoner
back: Tilbake til Mastodon
delete: Kontosletting
development: Utvikling
edit_profile: Endre profil
export: Dataeksport
+ featured_tags: Utvalgte emneknagger
+ identity_proofs: Identitetsbevis
import: Importér
+ import_and_export: Importer og eksporter
migrate: Kontomigrering
notifications: Varslinger
preferences: Preferanser
+ profile: Profil
+ relationships: Følginger og følgere
two_factor_authentication: Tofaktorautentisering
statuses:
+ attached:
+ description: 'Vedlagt: %{attached}'
+ image:
+ one: "%{count} bilde"
+ other: "%{count} bilder"
+ video:
+ one: "%{count} video"
+ other: "%{count} videoer"
+ content_warning: 'Innholdsadvarsel: %{warning}'
+ language_detection: Oppdag språk automatisk
open_in_web: Åpne i nettleser
over_character_limit: grense på %{max} tegn overskredet
pin_errors:
ownership: Kun egne tuter kan festes
private: Kun offentlige tuter kan festes
reblog: En fremheving kan ikke festes
+ poll:
+ total_people:
+ one: "%{count} person"
+ other: "%{count} personer"
+ total_votes:
+ one: "%{count} stemme"
+ other: "%{count} stemmer"
+ vote: Stem
show_more: Vis mer
+ title: "%{name}: «%{quote}»"
visibilities:
private: Privat
private_long: Synlig kun for følgere
pinned: Festet tut
reblogged: fremhevde
sensitive_content: Følsomt innhold
+ tags:
+ does_not_match_previous_name: samsvarer ikke med det forrige navnet
terms:
+ body_html: |
+ <h2>Privatlivsretningslinjer</h2>
+ <h3 id="collect">Hva slags informasjon samler vi inn?</h3>
+
+ <ul>
+ <li><em>Grunnleggende kontoinformasjon</em>: Dersom du registrerer deg på denne tjeneren, vil du kanskje bli spurt om å skrive inn et brukernavn, en E-postadresse, og et passord. Du kan også skrive inn ytterligere profilinformasjon som f.eks. et visningsnavn og selvbiografi, og laste opp et profilbilde og toppfeltbilde. Brukernavnet, visningsnavnet, selvbiografien, profilbildet, og toppfeltbildet blir alltid vist offentlig.</li>
+ <li><em>Innlegg, følging, og annen offentlig informasjon</em>: Listen over folk du følger blir vist offentlig, det samme gjelder for følgerne dine. Når du sender inn en melding, blir datoen og tidspunktet lagret såvel som programmet du sendte inn meldingen ifra. Meldinger kan inneholde mediavedlegg, som f.eks. bilder og videoer. Offentlige og uoppførte innlegg er offentlig tilgjengelige. Når du viser frem et innlegg på profilen din, er det også offentlig tilgjengelig informasjon. Dinne innlegg blir levert til dine følgere, og i noen tilfeller betyr det at blir levert til forskjellige tjenere og at kopier blir lagret der. Når du sletter innlegg, blir også det levert til dine følgere. Det å fremheve eller like et annet innlegg er alltid offentlig.</li>
+ <li><em>Direkteinnlegg og innlegg som kun er for følgere</em>: Alle innlegg er lagret og behandlet på tjeneren. Innlegg som kun er for følgere, blir levert til dine følgere, og direkteinnlegg leveres kun til brukere som er nevnt i dem. I noen tilfeller betyr det at de blir levert til forskjellige tjenere og at kopier blir lagret der. Vi gjør et forsøk i god sportsånd for å begrense tilgangen til disse innleggene til kun autoriserte personer, men andre tjenere kan mislykkes med sådan. Derfor er det viktig å gå i gjennom tjenerne som følgerne dine hører til i. I innstillingene kan du veksle på en innstilling for å godkjenne og avslå nye følgere manuelt. <em>Vennligst ha i tankene at operatørene til tjeneren og enhver mottakende tjener kan se slike meldinger</em>, og at mottakere kan ta skjermklipp av, kopiere, eller på annet vis dele dem videre. <em>Ikke del noe farlig informasjon over Mastodon.</em></li>
+ <li><em>IP-er og andre metadata</em>: Når du logger på, lagrer vi IP-adressen som du logget deg på fra, såvel som navnet til nettleserprogrammet ditt. Du kan gå gjennom og tilbakekalle alle påloggede økter i innstillingene. Den seneste IP-adressen du brukte, blir lagret i opptil 12 måneder. Vi vil kanskje også holde på tjenerloggføringer som inkluderer IP-adressen til alle forespørsler til tjeneren vår.</li>
+ </ul>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="use">Hva bruker vi informasjonen din til?</h3>
+
+ <p>Hva som helst av informasjonen som vi samler inn fra deg, kan bli brukt på de følgende måtene:</p>
+
+ <ul>
+ <li>Til å levere grunnfunksjonaliteten til Mastodon. Du kan bare samhandle med andre folks innhold og legge ut ditt eget innhold når du er logget på. For eksempel kan du følge andre folk for å se deres kombinerte innlegg i din egen personliggjorte hjemmetidslinje.</li>
+ <li>Til å bistå i moderasjonen av samfunnet, for eksempel å sammenligne IP-adressen din med andre andre kjente adresser for å avgjøre saker om bannlysningsunngåelse eller andre regelbrudd.</li>
+ <li>E-postadressen du oppgir kan bli brukt til å sende deg informasjon, varsler om at andre folk samhandler med innholdet ditt eller sender deg meldinger, og å svare på brukerstøttespørsmål, og/eller andre forespørsler eller spørsmål.</li>
+ </ul>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="protect">Hvordan beskytter vi informasjonen din?</h3>
+
+ <p>Vi implementer en rekke sikkerhetstiltak for å holde på sikkerheten til din personlige informasjon når du skriver inn, sender inn, eller besøker din personlige informasjon. Blant annet er din nettleserøkt, såvel som trafikken mellom dine apper og API-er, sikret med SSL, og passordet ditt er saltet med en kraftig énveisalgoritme. Du kan skru på 2-trinnsinnlogging for å sikre tilgangen til kontoen din ytterligere.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="data-retention">Hva er våre databeholdingsretningslinjer?</h3>
+
+ <p>Vi vil gjøre en innsats i god sportsånd for å</p>
+
+ <ul>
+ <li>Beholde tjenerloggføringer som inneholder IP-adressen til alle forespørsler til denne tjeneren, dersom det blir loggført i det hele tatt, i ikke mer enn 90 dager.</li>
+ <li>Beholde IP-adressene som er forbundet med registrerte brukere i ikke mer enn 12 måneder.</li>
+ </ul>
+
+ <p>Du kan be om og laste ned et arkiv av innholdet ditt, inkludert dine innlegg, media, mediavedlegg, profilbilde, og toppfeltbilde.</p>
+
+ <p>Du kan ugjenkallelig slette kontoen til enhver tid.</p>
+
+ <hr class="spacer"/>
+
+ <h3 id="cookies">Bruker vi infokapsler?</h3>
+
+ <p>Ja. Infokapsler er små filer som et nettsted eller dens tjenesteleverandør overfører til harddisken på datamaskinen din gjennom nettleseren din (dersom du tillater dette). Disse infokapslene lar nettstedet kjenne igjen nettleseren din og, dersom du har en registrert konto, assosiere den med din registrerte konto.</p>
+
+ <p>Vi benytter infokapsler for å forstå og lagre dinne innstillinger til fremtidige besøk.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="disclose">Forteller vi om noe informasjon til utenforstående parter?</h3>
+
+ <p>Vi hverken selger, bytter, eller på andre måter overfører din personlig identifiserbare informasjon til utenforstående parter. Dette inkluderer ikke tredjeparter som vi stoler på og som hjelper oss med å drifte nettstedet vårt, drifte våre forretninger, eller å yte tjenester til deg, så lenge disse partene sier seg enige i å holde denne informasjonen hemmelig. Vi kan også frigi informasjonen vår dersom vi mener et frigiving er passende for å møte loven, handle i tråd med vår nettstedsretningslinjer, eller å beskytte vår eller andres rettigheter, eiendom, eller trygghet.</p>
+
+ <p>Ditt offentlige innhold kan bli lastet ned av andre tjenere i nettverket. Dine offentlige innlegg og innlegg som kun er for følgere blir levert til tjenerne der følgerne dine holder til, og direktemeldinger blir levert il mottakernes tjenere, i den grad de følgerne eller mottakerne holder på en annen tjener enn denne.</p>
+
+ <p>Når du gir et program autorisasjon til å bruke kontoen din, avhengig av omfanget av tillatelser som du tillater, kan den få tilgang til din offentlige profilinformasjon, din følgingsliste, dine følgere, dine lister, alle dine innlegg, og dine likinger. Programmer kan aldri få tilgang til E-postadressen eller passordet ditt.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="children">Nettstedsbruk av barn</h3>
+
+ <p>Dersom denne tjeneren er i EU eller EØS: Vårt nettsted, produkter og tjenester er alle siktet inn mot folk som er minst 16 år gamle. Dersom du er under 16, sier GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) at du ikke kan bruke dette nettstedet.</p>
+
+ <p>Dersom denne tjeneren er i USA: Vårt nettsted, produkter og tjenester er alle siktet inn mot folk som er minst 16 år gamle. Dersom du er under 16, sier COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) at du ikke kan bruke dette nettstedet.</p>
+
+ <p>Lovmessige krav kan være forskjellige dersom denne tjeneren befinner seg i en annen jurisdiksjon.</p>
+
+ <hr class="spacer" />
+
+ <h3 id="changes">Endringer i våre privatlivsretningslinjer</h3>
+
+ <p>Dersom vi bestemmer oss for å endre våre privatlivsretningslinjer, vil vi legge ut endringene på denne siden.</p>
+
+ <p>Dette dokumentet er lisensiert under CC BY-SA. Den engelske originalversjonen ble sist oppdatert den 7. mars 2018. Den norske oversettelsen ble sist oppdatert den 13. desember 2019.</p>
+
+ <p>Opprinnelig modifisert utifra <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse sine privatlivsretningslinjer</a>.</p>
title: "%{instance} Personvern og villkår for bruk av nettstedet"
themes:
+ contrast: Mastodon (Høykontrast)
default: Mastodon
+ mastodon-light: Mastodon (Lyst)
time:
formats:
default: "%-d. %b %Y, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Tast koden som ble generert av din autentiseringsapp for å bekrefte
description_html: Hvis du skrur på <strong>tofaktorautentisering</strong> må du ha din telefon for å logge inn. Denne vil generere koder som du må taste inn.
setup: Sett opp
wrong_code: Den angitte koden var ugyldig! Stemmer instansens tid overalt med enhetens tid?
user_mailer:
+ backup_ready:
+ subject: Arkivet ditt er klart til å lastes ned
+ warning:
+ explanation:
+ disable: Mens kontoen din er fryst, forblir dine kontodata intakt, men du kan ikke utføre noen handlinger før den har blitt tint opp.
+ silence: Mens kontoen din er begrenset, vil bare folk som allerede følger deg se dine tuter på denne tjeneren, og du kan bli ekskludert fra diverse offentlige oppføringer. Men andre kan fortsatt følge deg manuelt.
+ suspend: Kontoen din har blitt suspendert, og alle dine tuter og opplastede media har blitt ugjenkallelig fjernet fra denne tjeneren, og fra tjenere der du hadde følgere.
+ get_in_touch: Du kan svare på denne E-posten for å komme i kontakt med styret i %{instance}.
+ statuses: 'Spesifikt for å:'
+ subject:
+ disable: Kontoen din, %{acct}, har blitt fryst
+ none: Advarsel for %{acct}
+ silence: Kontoen din, %{acct}, har blitt begrenset
+ suspend: Kontoen din, %{acct}, har blitt suspendert
+ title:
+ disable: Kontoen er fryst
+ none: Advarsel
+ silence: Kontoen er begrenset
+ suspend: Kontoen er suspendert
welcome:
edit_profile_action: Sett opp profil
edit_profile_step: Du kan tilpasse din profil ved å laste opp en avatar, overskrift, endre ditt visningsnavn med mer. Hvis du vil godkjenne hvilke personer som får lov til å følge deg kan du låse kontoen.
tip_following: Du følger din tjeners administrator(er) som standard. For å finne mer interessante personer, sjekk den lokale og forente tidslinjen.
tip_local_timeline: Den lokale tidslinjen blir kontant matet med meldinger fra personer på %{instance}. Dette er dine nærmeste naboer!
tip_mobile_webapp: Hvis din mobile nettleser tilbyr deg å legge Mastadon til din hjemmeskjerm kan du motta push-varslinger. Det er nesten som en integrert app på mange måter!
+ tips: Tips
title: Velkommen ombord, %{name}!
users:
invalid_email: E-postaddressen er ugyldig
invalid_otp_token: Ugyldig to-faktorkode
signed_in_as: 'Innlogget som:'
+ verification:
+ explanation_html: 'Du kan <strong>bekrefte at du selv er eieren av lenkene i din profilmetadata</strong>. For å gjøre det, må det tillenkede nettstedet inneholde en lenke som fører tilbake til Mastodon-profilen din. Lenken tilbake <strong>må</strong> ha en <code>rel="me"</code>-attributt. Tekstinnholdet til lenken er irrelevant. Her er et eksempel:'
+ verification: Bekreftelse
apps: Aplicacions per mobil
apps_platforms: Utilizatz Mastodon d‘iOS, Android o d’autras plataforma estant
browse_directory: Navigatz per l’annuari de perfil e filtratz segon çò qu’aimatz
+ browse_local_posts: Percórrer un flux en dirècte de las publicacions publicas d’aqueste servidor
browse_public_posts: Navigatz pel flux public a Mastodon
contact: Contacte
contact_missing: Pas parametrat
staff: Personnal
user: Uitlizaire
search: Cercar
+ search_same_ip: Autres utilizaires amb la meteissa IP
shared_inbox_url: URL de recepcion partejada
show:
created_reports: Senhalaments creats
confirm_user: "%{name} confirmèt l’adreça a %{target}"
create_account_warning: "%{name} mandèt un avertiment a %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} mandèt un nòu emoji %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} botèt a la lista blanca lo domeni %{target}"
create_domain_block: "%{name} bloquèt lo domeni %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} botèt a la lista nègra lo domeni de corrièl %{target}"
demote_user: "%{name} retragradèt l‘utilizaire %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} destruguèt l’emoji %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} levèt lo domeni %{target} de la lista blanca"
destroy_domain_block: "%{name} desbloquèt lo domeni %{target}"
destroy_email_domain_block: "%{name} botèt a la lista blanca lo domeni de corrièl %{target}"
destroy_status: "%{name} levèt l‘estatut a %{target}"
created_msg: Nòta de moderacion corrèctament creada !
destroyed_msg: Nòta de moderacion corrèctament suprimida !
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} nòta"
+ other: "%{count} nòtas"
action_taken_by: Mesura menada per
are_you_sure: Es segur ?
assign_to_self: Me l’assignar
blocks: Personas que blocatz
csv: CSV
domain_blocks: Blocatge de domenis
- follows: Personas que seguètz
lists: Listas
mutes: Personas rescondudas
storage: Mèdias gardats
past_migrations: Migracions passadas
proceed_with_move: Desplaçar los seguidors
redirecting_to: Vòstre compte manda a %{acct}.
+ set_redirect: Definir redireccion
warning:
before: 'Abans de contunhar, volgatz legir aquestas nòtas amb atencion :'
other_data: Cap d’autra donada serà desplaçada automaticament
body: "%{name} a tornat partejar vòstre estatut :"
subject: "%{name} a tornat partejar vòstre estatut"
title: Novèl partatge
+ notifications:
+ email_events: Eveniments per las notificacions per corrièl
+ email_events_hint: 'Seleccionatz los eveniments que volètz recebre :'
+ other_settings: Autres paramètres de notificacion
number:
human:
decimal_units:
profile: Perfil
relationships: Abonaments e seguidors
two_factor_authentication: Autentificacion en dos temps
+ spam_check:
+ spam_detected: Aquò es un senhalament automatic. D’spam es estat detectat.
statuses:
attached:
description: 'Ajustat : %{attached}'
staff: Ekipa
user: Użytkownik
search: Szukaj
+ search_same_ip: Inni użytkownicy z tym samym IP
shared_inbox_url: Adres udostępnianej skrzynki
show:
created_reports: Zgłoszenia tego użytkownika
title: Wpisy konta
with_media: Z zawartością multimedialną
tags:
+ name: Hasztag
title: Hashtagi
title: Administracja
warning_presets:
body: Użytkownik %{reporter} zgłosił(a) %{target}
body_remote: Użytkownik instancji %{domain} zgłosił(a) %{target}
subject: Nowe zgłoszenie na %{instance} (#%{id})
+ aliases:
+ add_new: Utwórz alias
appearance:
advanced_web_interface: Zaawansowany interfejs użytkownika
advanced_web_interface_hint: Jeśli chcesz użyć pełną szerokość swojego ekranu, zaawansowany interfejs użytkownika pozwala Ci skonfigurować wiele różnych kolumn, by zobaczyć jak najwięcej informacji kiedy tylko chcesz. Strona główna, Powiadomienia, Globalna oś czasu, dowolna ilość list i hasztagów.
return: Pokaż stronę użytkownika
web: Przejdź do sieci
title: Śledź %{acct}
+ challenge:
+ confirm: Kontynuuj
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}g"
blocks: Zablokowani
csv: CSV
domain_blocks: Blokady domen
- follows: Śledzeni
lists: Listy
mutes: Wyciszeni
storage: Urządzenie przechowujące dane
suspend: Konto zawieszone
welcome:
edit_profile_action: Skonfiguruj profil
- edit_profile_step: Możesz dostować profil wysyłając awatar, obraz nagłówka, zmieniając wyświetlaną nazwę i wiele więcej. Jeżeli chcesz, możesz zablokować konto, aby kontrolować, kto może Cię śledzić.
+ edit_profile_step: Możesz dostosować profil wysyłając awatar, obraz nagłówka, zmieniając wyświetlaną nazwę i wiele więcej. Jeżeli chcesz, możesz zablokować konto, aby kontrolować, kto może Cię śledzić.
explanation: Kilka wskazówek, które pomogą Ci rozpocząć
final_action: Zacznij pisać
final_step: 'Zacznij tworzyć! Nawet jeżeli nikt Cię nie śledzi, Twoje publiczne wiadomości będą widziane przez innych, na przykład na lokalnej osi czasu i w hashtagach. Możesz też utworzyć wpis wprowadzający używając hashtagu #introductions.'
pt-BR:
about:
about_hashtag_html: Estes são toots públicos com a hashtag <strong>#%{hashtag}</strong>. Você pode interagir com eles se tiver uma conta em qualquer lugar no fediverso.
- about_mastodon_html: Mastodon é uma rede social baseada em protocolos abertos e software gratuito e de código aberto. É descentralizada como e-mail.
+ about_mastodon_html: 'A rede social do futuro: Sem anúncios, sem vigilância corporativa, com design ético e muita descentralização! Possua seus próprios dados com o Mastodon!'
about_this: Sobre
- active_count_after: Ativo
- active_footnote: Usuários ativos mensais (UAM)
+ active_count_after: ativo
+ active_footnote: Usuários Ativos Mensalmente (UAM)
administered_by: 'Administrado por:'
api: API
- apps: Apps
- apps_platforms: Use o Mastodon a partir de iOS, Android e outras plataformas
+ apps: Aplicativos
+ apps_platforms: Use o Mastodon a partir do iOS, Android e outras plataformas
browse_directory: Navegue pelo diretório de perfis e filtre por interesses
- browse_public_posts: Navegue pelos posts públicos sendo postados ao vivo no Mastodon
+ browse_local_posts: Navegue pelos toots públicos locais em tempo real
+ browse_public_posts: Navegue pelos toots públicos globais em tempo real
contact: Contato
contact_missing: Não definido
contact_unavailable: Não disponível
discover_users: Descubra usuários
documentation: Documentação
- federation_hint_html: Com uma conta em %{instance} você vai poder seguir pessoas em qualquer servidor Mastodon ou outros do fediverso.
+ federation_hint_html: Com uma conta em %{instance} você vai poder seguir e interagir com pessoas de qualquer canto do fediverso.
get_apps: Experimente um aplicativo
- hosted_on: Mastodon hospedado em %{domain}
+ hosted_on: Instância Mastodon em %{domain}
+ instance_actor_flash: |
+ Esta conta é um ator virtual usado para representar a própria instância.
+ É usado para fins de federação e não deve ser bloqueado a menos que você queira bloquear toda a instância, nesse caso é melhor usar um bloqueador de domínios.
learn_more: Saiba mais
privacy_policy: Política de Privacidade
see_whats_happening: Veja o que está acontecendo
- server_stats: 'Estatísticas do servidor:'
+ server_stats: 'Estatísticas da instância:'
source_code: Código-fonte
+ status_count_after:
+ one: toot
+ other: toots
status_count_before: Autores de
- tagline: Siga amigos e encontre novos
+ tagline: Siga seus amigos e faça novas amizades
terms: Termos de serviço
unavailable_content: Conteúdo indisponível
unavailable_content_description:
+ domain: Instância
reason: 'Motivo:'
- suspended: Você não será capaz de seguir ninguém deste servidor, e nenhum dado dele será processado ou armazenado, e nenhum dado trocado.
- unavailable_content_html: Mastodon geralmente permite que você veja o conteúdo e interaja com usuários de qualquer outro servidor no fediverso. Estas são as exceções deste servidor específico.
+ rejecting_media: 'Arquivos de mídia destas instâncias não serão processados ou armazenados e nenhuma miniatura será exibida, exigindo que o usuário abra o arquivo original manualmente:'
+ silenced: 'Toots destas instâncias serão ocultos em linhas e conversas públicas, e nenhuma notificação será gerada a partir das interações dos seus usuários, a menos que esteja sendo seguido:'
+ suspended: 'Você não será capaz de seguir ninguém destas instâncias, e nenhum dado delas será processado, armazenado ou trocado:'
+ unavailable_content_html: Mastodon geralmente permite que você veja o conteúdo e interaja com usuários de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.
user_count_after:
one: usuário
other: usuários
user_count_before: Casa de
what_is_mastodon: O que é Mastodon?
accounts:
- choices_html: 'Escolhas de %{name}:'
- featured_tags_hint: Você pode destacar hashtags específicas que serão exibidas aqui.
+ choices_html: 'Sugestões de %{name}:'
+ endorsements_hint: Você pode sugerir pessoas que você segue, elas aparecerão aqui.
+ featured_tags_hint: Você pode destacar hashtags específicas, elas aparecerão aqui.
follow: Seguir
followers:
one: Seguidor
other: Seguidores
following: Seguindo
- joined: Participa desde %{date}
+ joined: Entrou em %{date}
last_active: última atividade
- link_verified_on: A posse desse link foi checada em %{date}
+ link_verified_on: O link foi verificado em %{date}
media: Mídia
moved_html: "%{name} se mudou para %{new_profile_link}:"
- network_hidden: Esta informação não está disponível
+ network_hidden: Informação indisponível
never_active: Nunca
- nothing_here: Não há nada aqui!
+ nothing_here: Nada aqui!
people_followed_by: Pessoas que %{name} segue
people_who_follow: Pessoas que seguem %{name}
pin_errors:
- following: Você tem que estar seguindo a pessoa que você quer sugerir
+ following: Você deve estar seguindo a pessoa que você deseja sugerir
posts:
one: Toot
other: Toots
posts_tab_heading: Toots
posts_with_replies: Toots e respostas
- reserved_username: Este usuário está reservado
+ reserved_username: Nome de usuário reservado
roles:
- admin: Administrador
+ admin: Admin
bot: Robô
- moderator: Moderador
+ group: Grupo
+ moderator: Mod
unavailable: Perfil indisponível
unfollow: Deixar de seguir
admin:
account_actions:
- action: Tomar uma ação
- title: Realizar uma ação de moderação em %{acct}
+ action: Tomar uma atitude
+ title: Moderar %{acct}
account_moderation_notes:
- create: Criar uma advertência
+ create: Deixar nota
created_msg: Nota de moderação criada com sucesso!
delete: Excluir
destroyed_msg: Nota de moderação excluída com sucesso!
approve: Aprovar
approve_all: Aprovar tudo
are_you_sure: Você tem certeza?
- avatar: Imagem de Perfil
+ avatar: Imagem de perfil
by_domain: Domínio
change_email:
- changed_msg: E-mail da conta modificado com sucesso!
+ changed_msg: E-mail da conta alterado com sucesso!
current_email: E-mail atual
- label: Mudar e-mail
+ label: Alterar e-mail
new_email: Novo e-mail
- submit: Mudar e-mail
- title: Mudar e-mail para %{username}
+ submit: Alterar e-mail
+ title: Alterar e-mail para %{username}
confirm: Confirmar
confirmed: Confirmado
confirming: Confirmando
deleted: Excluído
demote: Rebaixar
disable: Desativar
- disable_two_factor_authentication: Desativar 2FA
+ disable_two_factor_authentication: Desativar autenticação de dois fatores
disabled: Desativada
display_name: Nome de exibição
domain: Domínio
edit: Editar
email: E-mail
- email_status: Estado do e-mail
+ email_status: Status do e-mail
enable: Ativar
- enabled: Ativado
+ enabled: Ativada
followers: Seguidores
- follows: Segue
- header: Cabeçalho
+ follows: Seguindo
+ header: Capa
inbox_url: URL da caixa de entrada
invited_by: Convidado por
ip: IP
- joined: Se cadastrou
+ joined: Entrou
location:
all: Todos
local: Local
remote: Remoto
title: Localização
- login_status: Situação de login
- media_attachments: Mídia(s) anexada(s)
- memorialize: Tornar um memorial
+ login_status: Situação da conta
+ media_attachments: Mídias anexadas
+ memorialize: Converter em memorial
moderation:
active: Ativo
all: Todos
pending: Pendente
silenced: Silenciados
- suspended: Suspensos
+ suspended: Banidos
title: Moderação
moderation_notes: Notas de moderação
most_recent_activity: Atividade mais recente
most_recent_ip: IP mais recente
- no_account_selected: Nenhuma conta foi modificada, pois nenhuma conta foi selecionada
+ no_account_selected: Nenhuma conta foi alterada, pois nenhuma conta foi selecionada
no_limits_imposed: Nenhum limite imposto
- not_subscribed: Não está inscrito
- pending: Esperando revisão
- perform_full_suspension: Suspender
+ not_subscribed: Não inscrito
+ pending: Revisão pendente
+ perform_full_suspension: Banir
promote: Promover
protocol: Protocolo
public: Público
push_subscription_expires: Inscrição PuSH expira
redownload: Atualizar perfil
- reject: Rejeitar
- reject_all: Rejeitar tudo
- remove_avatar: Remover avatar
- remove_header: Remover cabeçalho
+ reject: Vetar
+ reject_all: Vetar tudo
+ remove_avatar: Remover imagem de perfil
+ remove_header: Remover capa
resend_confirmation:
already_confirmed: Este usuário já está confirmado
- send: Re-enviar o e-mail de confirmação
+ send: Reenviar o e-mail de confirmação
success: E-mail de confirmação enviado com sucesso!
- reset: Anular
- reset_password: Modificar senha
+ reset: Redefinir
+ reset_password: Redefinir senha
resubscribe: Reinscrever-se
role: Permissões
roles:
staff: Equipe
user: Usuário
search: Pesquisar
- shared_inbox_url: URL da caixa de entrada compartilhada
+ search_same_ip: Outros usuários com o mesmo IP
+ shared_inbox_url: Link da caixa de entrada compartilhada
show:
- created_reports: Denúncias criadas por esta conta
- targeted_reports: Denúncias feitas sobre esta conta
+ created_reports: Denúncias desta conta
+ targeted_reports: Denúncias sobre esta conta
silence: Silenciar
silenced: Silenciado
- statuses: Postagens
+ statuses: Toots
subscribe: Inscrever-se
- suspended: Suspenso
+ suspended: Banido
time_in_queue: Esperando na fila por %{time}
title: Contas
unconfirmed_email: E-mail não confirmado
- undo_silenced: Retirar silenciamento
- undo_suspension: Retirar suspensão
- unsubscribe: Desinscrever-se
+ undo_silenced: Desfazer silêncio
+ undo_suspension: Desbanir
+ unsubscribe: Cancelar inscrição
username: Nome de usuário
warn: Notificar
web: Web
+ whitelisted: Permitido
action_logs:
actions:
- assigned_to_self_report: "%{name} designou a denúncia %{target} para si"
- change_email_user: "%{name} mudou o endereço de e-mail do usuário %{target}"
+ assigned_to_self_report: "%{name} pegou a denúncia %{target}"
+ change_email_user: "%{name} alterou o endereço de e-mail do usuário %{target}"
confirm_user: "%{name} confirmou o endereço de e-mail do usuário %{target}"
create_account_warning: "%{name} enviou um aviso para %{target}"
- create_custom_emoji: "%{name} enviou o emoji novo %{target}"
+ create_custom_emoji: "%{name} enviou o novo emoji %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} permitiu %{target}"
create_domain_block: "%{name} bloqueou o domínio %{target}"
- create_email_domain_block: "%{name} colocou o domínio de e-mail %{target} na lista negra"
+ create_email_domain_block: "%{name} bloqueou o domínio de e-mail %{target}"
demote_user: "%{name} rebaixou o usuário %{target}"
- destroy_custom_emoji: "%{name} destruiu emoji %{target}"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} excluiu emoji %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} bloqueou %{target}"
destroy_domain_block: "%{name} desbloqueou o domínio %{target}"
- destroy_email_domain_block: "%{name} retirou o domínio de e-mail %{target} da lista negra"
- destroy_status: "%{name} removeu postagem feita por %{target}"
- disable_2fa_user: "%{name} desabilitou a exigência de autenticação em dois passos para o usuário %{target}"
- disable_custom_emoji: "%{name} desabilitou o emoji %{target}"
- disable_user: "%{name} desabilitou o acesso para o usuário %{target}"
- enable_custom_emoji: "%{name} habilitou o emoji %{target}"
- enable_user: "%{name} habilitou o acesso para o usuário %{target}"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} permitiu domínio de e-mail %{target}"
+ destroy_status: "%{name} excluiu toot de %{target}"
+ disable_2fa_user: "%{name} desativou a exigência de autenticação de dois fatores para o usuário %{target}"
+ disable_custom_emoji: "%{name} desativou o emoji %{target}"
+ disable_user: "%{name} desativou o acesso para o usuário %{target}"
+ enable_custom_emoji: "%{name} ativou o emoji %{target}"
+ enable_user: "%{name} ativou o acesso para o usuário %{target}"
memorialize_account: "%{name} transformou a conta de %{target} em um memorial"
promote_user: "%{name} promoveu o usuário %{target}"
- remove_avatar_user: "%{name} removeu o avatar de %{target}"
+ remove_avatar_user: "%{name} removeu a imagem de perfil de %{target}"
reopen_report: "%{name} reabriu a denúncia %{target}"
reset_password_user: "%{name} redefiniu a senha do usuário %{target}"
resolve_report: "%{name} resolveu a denúncia %{target}"
silence_account: "%{name} silenciou a conta de %{target}"
- suspend_account: "%{name} suspendeu a conta de %{target}"
- unassigned_report: "%{name} desatribuiu a denúncia %{target}"
+ suspend_account: "%{name} baniu a conta de %{target}"
+ unassigned_report: "%{name} largou a denúncia %{target}"
unsilence_account: "%{name} desativou o silêncio de %{target}"
- unsuspend_account: "%{name} desativou a suspensão de %{target}"
+ unsuspend_account: "%{name} desbaniu %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} atualizou o emoji %{target}"
- update_status: "%{name} atualizou o estado de %{target}"
- deleted_status: "(status deletado)"
- title: Auditar relatório
+ update_status: "%{name} atualizou o status de %{target}"
+ deleted_status: "(status excluído)"
+ title: Auditar histórico
custom_emojis:
- assign_category: Designar Categoria
+ assign_category: Atribuir categoria
by_domain: Domínio
copied_msg: Cópia local do emoji criada com sucesso
copy: Copiar
- copy_failed_msg: Não foi possível criar uma cópia local deste emoji
+ copy_failed_msg: Não foi possível criar cópia local do emoji
create_new_category: Criar nova categoria
created_msg: Emoji criado com sucesso!
delete: Excluir
- destroyed_msg: Emoji deletado com sucesso!
- disable: Desabilitar
- disabled_msg: Emoji desabilitado com sucesso
+ destroyed_msg: Emoji excluído com sucesso!
+ disable: Desativar
+ disabled: Desativado
+ disabled_msg: Emoji desativado com sucesso
emoji: Emoji
- enable: Habilitar
- enabled_msg: Emoji habilitado com sucesso
+ enable: Ativar
+ enabled: Ativado
+ enabled_msg: Emoji ativado com sucesso
image_hint: PNG de até 50KB
+ list: Listar
listed: Listado
new:
- title: Adicionar novo emoji customizado
+ title: Adicionar novo emoji personalizado
overwrite: Sobrescrever
shortcode: Atalho
- shortcode_hint: Pelo menos 2 caracteres, apenas caracteres alfanuméricos e underscores
- title: Emojis customizados
+ shortcode_hint: Pelo menos 2 caracteres, apenas caracteres alfanuméricos e underlines ("_")
+ title: Emojis personalizados
uncategorized: Não categorizado
- unlisted: Não listado
+ unlist: Não listar
+ unlisted: Não-listado
update_failed_msg: Não foi possível atualizar esse emoji
updated_msg: Emoji atualizado com sucesso!
upload: Enviar
dashboard:
+ authorized_fetch_mode: Modo seguro
backlog: tarefas na fila
config: Configuração
- feature_deletions: Remoção de contas
+ feature_deletions: Exclusão de contas
feature_invites: Convites
feature_profile_directory: Diretório de perfis
- feature_registrations: Cadastros
+ feature_registrations: Novas contas
feature_relay: Repetidor da federação
feature_spam_check: Anti-spam
- feature_timeline_preview: pré-visualização da timeline
+ feature_timeline_preview: Prévia da linha
features: Funcionalidades
hidden_service: Federação com serviços onion
open_reports: Denúncias em aberto
- pending_tags: hashtags aguardando revisão
- pending_users: usuários aguardando revisão
+ pending_tags: hashtags pendentes
+ pending_users: usuários pendentes
recent_users: Usuários recentes
search: Pesquisa em texto
single_user_mode: Modo de usuário único
space: Uso de espaço em disco
title: Painel de controle
total_users: usuários no total
- trends: Tendências
+ trends: Em alta
week_interactions: interações essa semana
week_users_active: ativos essa semana
week_users_new: usuários essa semana
+ whitelist_mode: Modo lista de permitidos
+ domain_allows:
+ add_new: Permitir
+ created_msg: Domínio foi permitido
+ destroyed_msg: Domínio foi bloqueado
+ undo: Bloquear
domain_blocks:
- add_new: Adicionar novo bloqueio de domínio
- created_msg: Bloqueio de domínio está sendo processado
- destroyed_msg: Bloqueio de domínio desfeito
+ add_new: Bloquear outro domínio
+ created_msg: Domínio está sendo bloqueado
+ destroyed_msg: Domínio desbloqueado
domain: Domínio
edit: Editar bloqueio de domínio
- existing_domain_block_html: Você já impôs limites mais restritivos a %{name}, é necessário primeiro <a href="%{unblock_url}">desbloqueá-lo</a>.
+ existing_domain_block_html: Você já bloqueou %{name}, é necessário <a href="%{unblock_url}">desbloqueá-lo</a> primeiro.
new:
create: Criar bloqueio
- hint: O bloqueio de domínio não prevenirá a criação de entradas de contas na base de dados, mas vai reatroativa e automaticamente aplicar métodos específicos de moderação nestas contas.
+ hint: O bloqueio de domínio não prevenirá a criação de entradas de contas na base de dados, mas vai retroativamente e automaticamente aplicar métodos específicos de moderação nestas contas.
severity:
- desc_html: O <strong>Silêncio</strong> fará com que as postagens da conta fiquem invisíveis para qualquer um que não a esteja seguindo. A <strong>Suspensão</strong> removerá todo o conteúdo da conta, mídia e dados de perfil. Use <strong>Nenhum</strong> se você apenas deseja rejeitar arquivos de mídia.
+ desc_html: "<strong>Silenciar</strong> fará com que os toots da conta fiquem invisíveis para qualquer um que não a esteja seguindo. <strong>Banir</strong> removerá todo o conteúdo da conta, mídia e dados do perfil. Use <strong>Nenhum</strong> se você apenas deseja recusar os arquivos de mídia."
noop: Nenhum
- silence: Silêncio
- suspend: Suspensão
- title: Novo bloqueio de domínio
+ silence: Silenciar
+ suspend: Banir
+ title: Bloquear domínio
private_comment: Comentário privado
+ private_comment_hint: Comente sobre essa restrição ao domínio para uso interno dos moderadores.
public_comment: Comentário público
- reject_media: Rejeitar arquivos de mídia
- reject_media_hint: Remove arquivos de mídia armazenados localmente e recusa quaisquer outros no futuro. Irrelevante para suspensões
- reject_reports: Rejeitar denúncias
- reject_reports_hint: Ignorar todas as denúncias vindas deste domíno. Irrelevante para suspensões
- rejecting_media: rejeitando arquivos de mídia
- rejecting_reports: rejeitando denúncias
+ public_comment_hint: Comente sobre essa restrição ao domínio para o público geral, caso a divulgação da lista de bloqueio esteja ativada.
+ reject_media: Recusar arquivos de mídia
+ reject_media_hint: Remove arquivos de mídia armazenados localmente e recusa quaisquer outros no futuro. Irrelevante para banimentos
+ reject_reports: Recusar denúncias
+ reject_reports_hint: Ignora todas as denúncias vindas deste domínio. Irrelevante para banimentos
+ rejecting_media: recusando arquivos de mídia
+ rejecting_reports: recusando denúncias
severity:
silence: silenciado
- suspend: suspenso
+ suspend: banido
show:
affected_accounts:
one: Uma conta no banco de dados foi afetada
other: "%{count} contas no banco de dados foram afetadas"
retroactive:
- silence: Desativar silêncio de todas as contas existentes desse domínio
- suspend: Retirar suspensão de todas as contas neste domínio
- title: Retirar bloqueio de domínio de %{domain}
- undo: Retirar
- undo: Retirar bloqueio de domínio
+ silence: Desativar silêncio de todas as contas desse domínio
+ suspend: Desbanir todas as contas deste domínio
+ title: Desbloquear domínio %{domain}
+ undo: Desfazer
+ undo: Desbloquear domínio
view: Ver domínios bloqueados
email_domain_blocks:
add_new: Adicionar novo
- created_msg: Bloqueio de domínio de e-mail criado com sucesso
+ created_msg: Domínio de e-mail bloqueado
delete: Excluir
- destroyed_msg: Bloqueio de domínio de e-mail excluído com sucesso
+ destroyed_msg: Domínio de e-mail desbloqueado
domain: Domínio
+ empty: Nenhum domínio de e-mail atualmente na lista negra.
new:
create: Adicionar domínio
- title: Novo bloqueio de domínio de e-mail
- title: Bloqueio de Domínio de E-mail
+ title: Novo domínio de e-mail bloqueado
+ title: Lista de bloqueio de domínios de e-mail
followers:
back_to_account: Voltar para a conta
- title: Pessoas que seguem %{acct}
+ title: Seguidores de %{acct}
instances:
by_domain: Domínio
- delivery_available: Entrega está disponível
+ delivery_available: Envio disponível
known_accounts:
one: "%{count} conta conhecida"
other: "%{count} contas conhecidas"
moderation:
- all: Todas
- limited: Limitado
+ all: Todos
+ limited: Limitados
title: Moderação
private_comment: Comentário privado
public_comment: Comentário público
deactivate_all: Desativar todos
filter:
all: Todos
- available: Disponíveis
- expired: Expirados
+ available: Disponível
+ expired: Expirado
title: Filtro
title: Convites
pending_accounts:
relays:
add_new: Adicionar novo repetidor
delete: Excluir
- description_html: Um <strong>repetidor de federação</strong> é um servidor intermediário que troca um grande volume de toots públicos entre servidores que se inscrevem e publicam nele. <strong>O repetidor pode ser usado para ajudar servidores pequenos e médios a descobrir conteúdo do fediverso</strong>, que normalmente precisariam que usuários locais manualmente seguissem outras pessoas em servidores remotos.
+ description_html: Um <strong>repetidor de federação</strong> é um servidor intermediário que troca um grande volume de toots públicos entre instâncias que se inscrevem e publicam nele. <strong>O repetidor pode ser usado para ajudar instâncias pequenas e médias a descobrir conteúdo pelo fediverso</strong>, que normalmente precisariam que usuários locais manualmente seguissem outras pessoas em instâncias remotas.
disable: Desativar
- disabled: Desabilitar
- enable: Habilitar
- enable_hint: Uma vez habilitado, seu servidor vai se inscrever para receber todos os toots públicos desse repetidor; E vai começar a enviar todos os toots públicos desse servidor para o repetidor.
- enabled: Habilitado
- inbox_url: URL do repetidor
+ disabled: Desativado
+ enable: Ativar
+ enable_hint: Uma vez ativado, sua instância se inscreverá para receber todos os toots públicos desse repetidor; E vai começar a enviar todos os toots públicos desta instância para o repetidor.
+ enabled: Ativado
+ inbox_url: Link do repetidor
pending: Esperando pela aprovação do repetidor
- save_and_enable: Salvar e habilitar
+ save_and_enable: Salvar e ativar
setup: Configurar uma conexão de repetidor
+ signatures_not_enabled: Repetidores não funcionarão adequadamente enquanto o modo seguro ou o modo lista de permitidos estiverem ativos
+ status: Status
title: Repetidores
report_notes:
created_msg: Nota de denúncia criada com sucesso!
destroyed_msg: Nota de denúncia excluída com sucesso!
reports:
- action_taken_by: Ação realizada por
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} nota"
+ other: "%{count} notas"
+ reports:
+ one: "%{count} denúncia"
+ other: "%{count} denúncias"
+ action_taken_by: Atitude tomada por
are_you_sure: Você tem certeza?
- assign_to_self: Designar para mim
- assigned: Moderador designado
+ assign_to_self: Acatado por mim
+ assigned: Moderador responsável
+ by_target_domain: Domínio da conta denunciada
comment:
none: Nenhum
created_at: Denunciado
reported_by: Denunciada por
resolved: Resolvido
resolved_msg: Denúncia resolvida com sucesso!
+ status: Status
title: Denúncias
- unassign: Desatribuir
+ unassign: Largar
unresolved: Não resolvido
updated_at: Atualizado
settings:
activity_api_enabled:
- desc_html: Contagem de status postados localmente, usuários ativos e novos cadastros filtrados semanalmente
+ desc_html: Contagem de toots locais, usuários ativos e novos usuários semanalmente
title: Publicar estatísticas agregadas sobre atividade de usuários
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html: Separe nomes de usuário através de vírgulas. Funciona apenas com contas locais e destrancadas. O padrão quando vazio são todos os administradores locais.
email: E-mail
username: Usuário de contato
custom_css:
- desc_html: Modificar o visual com CSS que é carregado em todas as páginas
- title: CSS customizado
+ desc_html: Alterar o visual com CSS carregado em todas as páginas
+ title: CSS personalizado
default_noindex:
- desc_html: Afeta qualquer usuário que não tenha modificado esta configuração manualmente
+ desc_html: Afeta qualquer usuário que não tenha alterado esta configuração manualmente
+ title: Optar por excluir usuários da indexação de mecanismos de pesquisa por padrão
domain_blocks:
- all: Para todo mundo
+ all: Para todos
disabled: Para ninguém
title: Mostrar domínios bloqueados
- users: Para usuários locais logados
+ users: Para usuários locais ativos
domain_blocks_rationale:
- title: Visualizar justificativa
+ title: Mostrar motivo
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Ativar seguidos por padrão por novas contas
hero:
- desc_html: Aparece na página inicial. Ao menos 600x100px é recomendado. Se não estiver definido, o thumbnail da instância é usado no lugar
+ desc_html: Aparece na página inicial. Recomendado ao menos 600x100px. Se não estiver definido, a miniatura da instância é usada no lugar
title: Imagem de capa
mascot:
- desc_html: Mostrado em diversas páginas. Ao menos 293×205px recomendado. Quando não está configurado, o mascote padrão é mostrado
+ desc_html: Mostrado em diversas páginas. Recomendado ao menos 293×205px. Quando não está definido, o mascote padrão é mostrado
title: Imagem do mascote
peers_api_enabled:
desc_html: Nomes de domínio que essa instância encontrou no fediverso
title: Publicar lista de instâncias descobertas
preview_sensitive_media:
- desc_html: A pré-visualização do link em outros sites vai incluir uma miniatura mesmo se a mídia estiver marcada como sensível
- title: Mostrar mídia sensível em pré-visualizações OpenGraph
+ desc_html: A prévia do link em outros sites vai incluir uma miniatura mesmo se a mídia estiver marcada como sensível
+ title: Mostrar mídia sensível em prévias OpenGraph
profile_directory:
desc_html: Permitir que usuários possam ser descobertos
title: Ativar diretório de perfis
registrations:
closed_message:
- desc_html: Exibido na página inicial quando cadastros estão fechados. Você pode usar tags HTML
- title: Mensagem de cadastros fechados
+ desc_html: Mostrado na página inicial quando a instância está fechada. Você pode usar tags HTML
+ title: Mensagem de instância fechada
deletion:
- desc_html: Permitir que qualquer um delete a sua conta
+ desc_html: Permitir que qualquer um exclua a própria conta
title: Exclusão aberta de contas
min_invite_role:
disabled: Ninguém
title: Permitir convites de
registrations_mode:
modes:
- approved: Aprovação necessária para cadastro
- none: Ninguém pode se cadastrar
- open: Qualquer um pode se cadastrar
- title: Modo de cadastro
+ approved: Aprovação necessária para criar conta
+ none: Ninguém pode criar conta
+ open: Qualquer um pode criar conta
+ title: Modo de novos usuários
show_known_fediverse_at_about_page:
- desc_html: Quando ligado, vai mostrar toots de todo o fediverso conhecido na prévia da timeline. Senão, mostra somente toots locais.
- title: Mostrar fediverso conhecido na prévia da timeline
+ desc_html: Quando ativado, mostra toots globais na prévia da linha, se não, mostra somente toots locais
+ title: Mostrar toots globais na prévia da linha
show_staff_badge:
desc_html: Mostrar uma insígnia de Equipe na página de usuário
title: Mostrar insígnia de equipe
title: Descrição da instância
site_description_extended:
desc_html: Um ótimo lugar para seu código de conduta, regras, diretrizes e outras coisas para diferenciar a sua instância. Você pode usar tags HTML
- title: Informação estendida customizada
+ title: Informação estendida personalizada
site_short_description:
- desc_html: Aparece na barra lateral e nas meta tags. Descreva o que é Mastodon e o que faz esse servidor especial em um único parágrafo. Se não for preenchido, é substituído pela descrição da instância.
+ desc_html: Mostrada na barra lateral e em etiquetas de metadados. Descreve o que é o Mastodon e o que torna esta instância especial num único parágrafo. Se deixada em branco, é substituído pela descrição da instância.
title: Descrição curta da instância
site_terms:
- desc_html: Você pode escrever a sua própria política de privacidade, termos de serviço, entre outras coisas. Você pode usar tags HTML
- title: Termos de serviço customizados
+ desc_html: Você pode escrever a sua própria Política de Privacidade, Termos de Serviço, entre outras coisas. Você pode usar tags HTML
+ title: Termos de serviço personalizados
site_title: Nome da instância
spam_check_enabled:
+ desc_html: Mastodon pode denunciar automaticamente contas que enviem repetidamente toots não solicitados. Pode haver falsos positivos.
title: Automação anti-spam
thumbnail:
desc_html: Usada para prévias via OpenGraph e API. Recomenda-se 1200x630px
title: Miniatura da instância
timeline_preview:
- desc_html: Exibir a timeline pública na página inicial
- title: Prévia da timeline
+ desc_html: Mostra a linha do tempo pública na página inicial e permite acesso da API à mesma sem autenticação
+ title: Permitir acesso não autenticado à linha pública
title: Configurações do site
+ trendable_by_default:
+ desc_html: Afeta as hashtags que não foram reprovadas anteriormente
+ title: Permitir que hashtags fiquem em alta sem revisão prévia
trends:
+ desc_html: Mostrar publicamente hashtags previamente revisadas que estão em alta
title: Hashtags em alta
statuses:
back_to_account: Voltar para página da conta
batch:
- delete: Deletar
- nsfw_off: Marcar como não-sensível
+ delete: Excluir
+ nsfw_off: Desmarcar como sensível
nsfw_on: Marcar como sensível
deleted: Excluídos
- failed_to_execute: Falha em executar
+ failed_to_execute: Falha ao executar
media:
title: Mídia
- no_media: Não há mídia
+ no_media: Sem mídia
no_status_selected: Nenhum status foi modificado porque nenhum estava selecionado
- title: Postagens da conta
+ title: Toots da conta
with_media: Com mídia
tags:
+ accounts_today: Usos únicos de hoje
+ accounts_week: Usos únicos desta semana
+ breakdown: Descrição do consumo atual por fonte
context: Contexto
directory: No diretório
+ in_directory: "%{count} no diretório"
+ last_active: Última atividade
most_popular: Mais populares
most_recent: Mais recentes
name: Hashtag
+ review: Status da revisão
+ reviewed: Revisado
title: Hashtags
trending_right_now: Em alta no momento
+ unique_uses_today: "%{count} tootando hoje"
unreviewed: Não revisadas
updated_msg: Configurações de hashtag atualizadas com sucesso
title: Administração
warning_presets:
- add_new: Adicionar um novo
+ add_new: Adicionar novo
delete: Excluir
edit: Editar
edit_preset: Editar o aviso pré-definido
title: Gerenciar os avisos pré-definidos
admin_mailer:
new_pending_account:
- body: Os detalhes da nova conta estão abaixo. Você pode aprovar ou rejeitar essa aplicação.
+ body: Os detalhes da nova conta estão abaixo. Você pode aprovar ou vetar.
subject: Nova conta para revisão em %{instance} (%{username})
new_report:
body: "%{reporter} denunciou %{target}"
body_remote: Alguém da instância %{domain} reportou %{target}
subject: Nova denúncia sobre %{instance} (#%{id})
+ new_trending_tag:
+ body: 'A hashtag #%{name} está em alta hoje, mas não foi previamente revisada. Ela não estará visível publicamente a menos que você aprove, ou apenas salve o formulário do jeito que está para nunca mais ouvir falar dela.'
+ subject: Nova hashtag disponível para revisão em %{instance} (#%{name})
+ aliases:
+ add_new: Criar alias
+ created_msg: Um novo alias foi criado com sucesso. Agora você pode se mudar.
+ deleted_msg: Alias excluído com sucesso. Não será mais possível se mudar para esta conta.
+ hint_html: Se você quiser migrar de uma outra conta para esta, você pode criar um alias aqui, o que é necessário antes que você possa migrar os seguidores da conta antiga para esta. Esta ação por si só é <strong>inofensiva e reversível</strong>. <strong>A migração da conta é iniciada pela conta antiga</strong>.
+ remove: Desvincular alias
appearance:
- advanced_web_interface: Interface web avançada
- advanced_web_interface_hint: 'Se você deseja usar toda a sua largura de tela, a interface web avançada permite que você configure muitas colunas diferentes para ver tantas informações ao mesmo tempo quanto você deseja: Início, notificações, linha do tempo federada, qualquer número de listas e hashtags.'
+ advanced_web_interface: Interface avançada de colunas
+ advanced_web_interface_hint: 'Se você deseja usar toda a sua largura de tela, a interface avançada permite que você configure muitas colunas diferentes para ver tantas informações ao mesmo tempo quanto você deseja: Página inicial, notificações, linha local, linha global, qualquer número de listas e hashtags.'
animations_and_accessibility: Animações e acessibilidade
- confirmation_dialogs: Popups de confirmação
+ confirmation_dialogs: Diálogos de confirmação
discovery: Descobrir
+ localization:
+ body: Mastodon é traduzido por voluntários.
+ guide_link: https://br.crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Todos podem contribuir.
sensitive_content: Conteúdo sensível
toot_layout: Layout do Toot
application_mailer:
- notification_preferences: Mudar preferências de e-mail
+ notification_preferences: Alterar preferências de e-mail
salutation: "%{name},"
- settings: 'Mudar e-mail de preferência: %{link}'
- view: 'Visualizar:'
+ settings: 'Alterar e-mail de preferência: %{link}'
+ view: 'Ver:'
view_profile: Ver perfil
- view_status: Ver status
+ view_status: Ver toot
applications:
- created: Aplicação criada com sucesso
- destroyed: Aplicação excluída com sucesso
- invalid_url: A URL provida é inválida
- regenerate_token: Regenerar token de acesso
- token_regenerated: Token de acesso renegerado com sucesso
+ created: Aplicativo criado com sucesso
+ destroyed: Aplicativo excluído com sucesso
+ invalid_url: O link fornecido é inválido
+ regenerate_token: Gerar código de acesso
+ token_regenerated: Código de acesso gerado com sucesso
warning: Tenha cuidado com estes dados. Nunca compartilhe com alguém!
- your_token: Seu token de acesso
+ your_token: Seu código de acesso
auth:
- apply_for_account: Pedir um convite
+ apply_for_account: Solicitar convite
change_password: Senha
- checkbox_agreement_html:
Eu concordo com <a href="%{rules_path}" target="_blank">as regras do servidor</a> e com <a href="%{terms_path}" target="_blank">os termos de serviço</a>
- checkbox_agreement_without_rules_html: Concordo com os <a href="%{terms_path}" target="_blank">termos do serviço </a>
+ checkbox_agreement_html:
Concordo com <a href="%{rules_path}" target="_blank">as regras da instância</a> e com <a href="%{terms_path}" target="_blank">os termos de serviço</a>
+ checkbox_agreement_without_rules_html: Concordo com os <a href="%{terms_path}" target="_blank">termos do serviço</a>
delete_account: Excluir conta
- delete_account_html: Se você deseja excluir a sua conta, você pode <a href="%{path}">prosseguir para cá</a>. Uma confirmação será requisitada.
+ delete_account_html: Se você deseja excluir sua conta, você pode <a href="%{path}">fazer isso aqui</a>. Uma confirmação será solicitada.
description:
- prefix_invited_by_user: "@%{name} convidou você para entrar neste servidor do Mastodon!"
- prefix_sign_up: Cadastre-se no Mastodon hoje!
- suffix: Com uma conta, você poderá seguir pessoas, postar atualizações, trocar mensagens com usuários de qualquer servidor Mastodon e muito mais!
+ prefix_invited_by_user: "@%{name} convidou você para entrar nesta instância Mastodon!"
+ prefix_sign_up: Crie uma conta no Mastodon hoje!
+ suffix: Com uma conta, você poderá seguir pessoas, postar atualizações, trocar mensagens com usuários de qualquer instância Mastodon e muito mais!
didnt_get_confirmation: Não recebeu instruções de confirmação?
forgot_password: Esqueceu a sua senha?
- invalid_reset_password_token: Token de modificação de senha é inválido ou expirou. Por favor, requisite um novo.
+ invalid_reset_password_token: Código de alteração de senha é inválido ou expirou. Por favor, solicite um novo.
login: Entrar
logout: Sair
- migrate_account: Mudar para uma conta diferente
+ migrate_account: Mudar-se para outra conta
migrate_account_html: Se você quer redirecionar essa conta para uma outra você pode <a href="%{path}">configurar isso aqui</a>.
- or_log_in_with: Ou faça login com
+ or_log_in_with: Ou entre com
providers:
cas: CAS
saml: SAML
- register: Cadastrar-se
+ register: Criar conta
registration_closed: "%{instance} não está aceitando novos membros"
resend_confirmation: Reenviar instruções de confirmação
reset_password: Redefinir senha
security: Segurança
set_new_password: Definir uma nova senha
setup:
- email_below_hint_html: Se o endereço de e-mail abaixo estiver incorreto, você pode alterá-lo aqui e receber um novo e-mail de confirmação.
+ email_below_hint_html: Se o endereço de e-mail abaixo não for seu, você pode alterá-lo aqui e receber um novo e-mail de confirmação.
email_settings_hint_html: O e-mail de confirmação foi enviado para %{email}. Se esse endereço de e-mail não estiver correto, você pode alterá-lo nas configurações da conta.
+ title: Configurações
status:
+ account_status: Status da conta
+ confirming: Confirmação por e-mail pendente.
+ functional: Sua conta está totalmente operacional.
+ pending: Sua solicitação está com revisão pendente por parte de nossa equipe. Você receberá um e-mail se ela for aprovada.
redirecting_to: Sua conta está inativa porque atualmente está redirecionando para %{acct}.
- trouble_logging_in: Problemas para se conectar?
+ trouble_logging_in: Problemas para entrar?
authorize_follow:
- already_following: Você já está seguindo esta conta
+ already_following: Você já segue
error: Infelizmente, ocorreu um erro ao buscar a conta remota
follow: Seguir
- follow_request: 'Você mandou uma solicitação de seguidor para:'
+ follow_request: 'Você mandou uma solicitação para seguir para:'
following: 'Sucesso! Você agora está seguindo:'
post_follow:
close: Ou você pode simplesmente fechar esta janela.
- return: Exibir o perfil do usuário
- web: Voltar para a página inicial
+ return: Mostrar o perfil do usuário
+ web: Voltar à página inicial
title: Seguir %{acct}
challenge:
+ confirm: Continuar
+ hint_html: "<strong>Dica:</strong> Não pediremos novamente sua senha pela próxima hora."
invalid_password: Senha inválida
prompt: Confirme sua senha para continuar
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}h"
- about_x_months: "%{count} meses"
- about_x_years: "%{count} anos"
- almost_x_years: "%{count} anos"
+ about_x_months: "%{count}m"
+ about_x_years: "%{count}a"
+ almost_x_years: "%{count}a"
half_a_minute: Agora
- less_than_x_minutes: "%{count} meses"
+ less_than_x_minutes: "%{count}m"
less_than_x_seconds: Agora
- over_x_years: "%{count} anos"
- x_days: "%{count} dias"
- x_minutes: "%{count} minutos"
- x_months: "%{count} meses"
- x_seconds: "%{count} segundos"
+ over_x_years: "%{count}a"
+ x_days: "%{count}d"
+ x_minutes: "%{count}min"
+ x_months: "%{count}m"
+ x_seconds: "%{count}seg"
deletes:
challenge_not_passed: As informações que você inseriu não estão corretas
- confirm_password: Insira a sua senha atual para verificar a sua identidade
+ confirm_password: Digite a sua senha atual para verificar a sua identidade
confirm_username: Digite seu nome de usuário para confirmar o procedimento
proceed: Excluir conta
success_msg: A sua conta foi excluída com sucesso
warning:
before: 'Antes de prosseguir, por favor leia com cuidado:'
- data_removal: Suas postagens e outros dados serão removidos permanentemente
+ caches: Conteúdo que foi armazenado em cache por outras instâncias pode continuar a existir
+ data_removal: Seus toots e outros dados serão removidos permanentemente
+ email_change_html: Você pode <a href="%{path}">alterar seu endereço de e-mail</a> sem excluir sua conta
+ email_contact_html: Se você ainda não recebeu, você pode enviar um e-mail pedindo ajuda para <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
+ email_reconfirmation_html: Se você não está recebendo o e-mail de confirmação, você pode <a href="%{path}">solicitá-lo novamente</a>
+ irreversible: Você não conseguirá restaurar ou reativar a sua conta
+ more_details_html: Para mais detalhes, consulte a <a href="%{terms_path}">Política de Privacidade</a>.
username_available: Seu nome de usuário ficará disponível novamente
username_unavailable: Seu nome de usuário permanecerá indisponível
directories:
directory: Diretório de perfis
explanation: Descobrir usuários baseado em seus interesses
- explore_mastodon: Explorar %{title}
+ explore_mastodon: Explore o %{title}
+ domain_validator:
+ invalid_domain: não é um nome de domínio válido
errors:
- '400': The request you submitted was invalid or malformed.
+ '400': A solicitação enviada é inválida ou incorreta.
'403': Você não tem permissão para ver esta página.
'404': A página pela qual você está procurando não existe.
- '406': This page is not available in the requested format.
- '410': A página pela qual você está procurando não existe mais.
+ '406': Esta página não está disponível no formato solicitado.
+ '410': A página que você procura não existe mais.
'422':
- content: A verificação de segurança falhou. Você desativou o uso de cookies?
- title: Verificação de segurança falhou
- '429': Muitas requisições
+ content: Falha na verificação de segurança. Você desativou o uso de cookies?
+ title: Falha na verificação de segurança
+ '429': Muitas solicitações
'500':
- content: Desculpe, algo deu errado.
+ content: Desculpe, algo deu errado por aqui.
title: Esta página não está certa
- '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
- noscript_html: Para usar o aplicativo web do Mastodon, por favor ative o JavaScript. Ou, se quiser, experimente um dos <a href="%{apps_path}">apps nativos</a> para o Mastodon em sua plataforma.
+ '503': A página não pôde ser carregada devido a uma falha temporária do servidor.
+ noscript_html: Para usar o aplicativo web do Mastodon, por favor ative o JavaScript. Ou, se quiser, experimente um dos <a href="%{apps_path}">aplicativos nativos</a> para o Mastodon em sua plataforma.
existing_username_validator:
not_found: não foi possível encontrar um usuário local com esse nome de usuário
not_found_multiple: não foi possível encontrar %{usernames}
archive_takeout:
date: Data
download: Baixe o seu arquivo
- hint_html: Você pode pedir um arquivo dos seus <strong>toots e mídia enviada</strong>. Os dados exportados estarão no formato ActivityPub, que podem ser lidos por qualquer software compatível. Você pode pedir um arquivo a cada 7 dias.
+ hint_html: Você pode pedir um arquivo dos seus <strong>toots e mídias enviadas</strong>. Os dados exportados estarão no formato ActivityPub, que podem ser lidos por qualquer software compatível. Você pode pedir um arquivo a cada 7 dias.
in_progress: Preparando o seu arquivo...
request: Solicitar o seu arquivo
size: Tamanho
blocks: Você bloqueou
csv: CSV
domain_blocks: Bloqueios de domínio
- follows: Você segue
lists: Listas
mutes: Você silenciou
storage: Armazenamento de mídia
featured_tags:
- add_new: Adicionar uma nova hashtag
+ add_new: Adicionar hashtag
errors:
limit: Você atingiu o limite de hashtags em destaque
+ hint_html: "<strong>O que são hashtags em destaque?</strong> Elas são mostradas no seu perfil público e permitem que as pessoas acessem seus toots públicos que contenham especificamente essas hashtags. São uma excelente ferramenta para acompanhar os trabalhos criativos ou os projetos de longo prazo."
filters:
contexts:
home: Página inicial
notifications: Notificações
- public: Timelines públicas
+ public: Linhas públicas
thread: Conversas
edit:
title: Editar filtro
errors:
invalid_context: Contexto inválido ou nenhum contexto informado
- invalid_irreversible: O filtro irreversível só funciona com contexto de página inicial ou notificações
+ invalid_irreversible: O filtro irreversível só funciona com os contextos página inicial e notificações
index:
delete: Remover
+ empty: Não tem filtros.
title: Filtros
new:
- title: Adicionar novo filtro
+ title: Adicionar filtro
footer:
developers: Desenvolvedores
more: Mais…
resources: Recursos
+ trending_now: Em alta agora
generic:
all: Tudo
- changes_saved_msg: Mudanças salvas com sucesso!
+ changes_saved_msg: Alterações foram salvas com sucesso!
copy: Copiar
+ no_batch_actions_available: Nenhuma ação em lote disponível nesta página
order_by: Ordenar por
- save_changes: Salvar mudanças
+ save_changes: Salvar alterações
validation_errors:
- one: Algo não está certo! Por favor, reveja o erro abaixo
- other: Algo não está certo! Por favor, reveja os %{count} erros abaixo
+ one: Algo errado não está certo! Por favor, analise o erro abaixo
+ other: Algo errado não está certo! Por favor, analise os %{count} erros abaixo
html_validator:
invalid_markup: 'contém HTML inválido: %{error}'
identity_proofs:
authorize: Sim, autorizar
authorize_connection_prompt: Autorizar essa conexão criptográfica?
errors:
- failed: A conexão criptográfica falhou. Por favor tente novamente a partir de %{provider}.
+ failed: Falha na conexão criptográfica. Por favor, tente novamente a partir de %{provider}.
keybase:
- invalid_token: Tokens keybase são hashs de assinatura e devem conter 66 caracteres hexa
- verification_failed: Keybase não reconhece esse token como uma assinatura do usuário keybase %{kb_username}. Por favor tente novamente a partir de Keybase.
- wrong_user: Não é possível criar uma prova para %{proving} estando logado como %{current}. Faça login como %{proving} e tente novamente.
- explanation_html: Você pode conectar criptograficamente suas outras identidades, tais quais seu perfil Keybase. Isso permite outras pessoas de lhe enviarem mensagens encriptadas e confiar no conteúdo que você as envia.
+ invalid_token: Tokens keybase são hashes de assinatura e devem conter 66 caracteres hexa
+ verification_failed: Keybase não reconhece esse token como uma assinatura do usuário keybase %{kb_username}. Por favor, tente novamente a partir do Keybase.
+ wrong_user: Não foi possível criar uma prova para %{proving} como %{current}. Entre como %{proving} e tente novamente.
+ explanation_html: Você pode conectar criptograficamente suas outras identidades, tais quais seu perfil Keybase. Isso permite outras pessoas de lhe enviarem mensagens criptografadas e confiar no conteúdo que você as envia.
i_am_html: Eu sou %{username} em %{service}.
identity: Identidade
inactive: Inativo
- publicize_checkbox: 'E publique isso:'
+ publicize_checkbox: 'E toote isso:'
publicize_toot: 'Está provado! Eu sou %{username} no %{service}: %{url}'
status: Status da verificação
view_proof: Ver prova
imports:
modes:
merge: Juntar
- merge_long: Manter os registros existentes e adicionar os novos
- overwrite: Sobreescrever
+ merge_long: Manter os registros existentes e adicionar novos
+ overwrite: Sobrescrever
overwrite_long: Substituir os registros atuais com os novos
preface: Você pode importar dados que você exportou de outra instância, como a lista de pessoas que você segue ou bloqueou.
success: Os seus dados foram enviados com sucesso e serão processados em instantes
blocking: Lista de bloqueio
domain_blocking: Lista de domínios bloqueados
following: Pessoas que você segue
- muting: Lista de silêncio
+ muting: Lista de silenciados
upload: Enviar
in_memoriam_html: Em memória.
invites:
'604800': 1 semana
'86400': 1 dia
expires_in_prompt: Nunca
- generate: Gerar
- invited_by: 'Você recebeu um convite de:'
+ generate: Gerar convite
+ invited_by: 'Você recebeu convite de:'
max_uses:
one: 1 uso
other: "%{count} usos"
max_uses_prompt: Sem limite
- prompt: Gerar e compartilha links com outras pessoas para permitir acesso a essa instância
+ prompt: Gere e compartilhe links para permitir acesso a essa instância
table:
expires_at: Expira em
uses: Usos
title: Convidar pessoas
lists:
errors:
- limit: Você alcançou o número máximo de listas
+ limit: Você atingiu o máximo de listas
media_attachments:
validations:
- images_and_video: Não é possível anexar um vídeo a uma postagem que já contém imagens
- too_many: Não é possível anexar mais de 4 imagens
+ images_and_video: Não foi possível anexar um vídeo a um toot que já contém imagens
+ too_many: Não foi possível anexar mais de 4 imagens
migrations:
- acct: username@domain da nova conta
+ acct: Mudou-se para
+ cancel: Cancelar redirecionamento
+ cancel_explanation: Cancelar o redirecionamento reativará a sua conta atual, mas não trará de volta os seguidores que não foram migrados para aquela conta.
+ cancelled_msg: Redirecionamento cancelado com sucesso.
+ errors:
+ already_moved: é a mesma conta que você migrou
+ missing_also_known_as: não está referenciando esta conta
+ move_to_self: não pode ser a conta atual
+ not_found: não pôde ser encontrado
+ on_cooldown: Você está no período de espera
+ followers_count: Seguidores no momento da mudança
incoming_migrations: Migrando de outra conta
+ incoming_migrations_html: Para mover de outra conta para esta, você precisa <a href="%{path}">criar um alias</a>.
moved_msg: Agora sua conta está redirecionando para %{acct} e seus seguidores estão sendo movidos.
not_redirecting: Sua conta não está redirecionando para nenhuma outra conta atualmente.
on_cooldown: Você migrou recentemente sua conta. Esta função ficará disponível novamente em %{count} dias.
past_migrations: Migrações passadas
proceed_with_move: Migrar seguidores
redirecting_to: Sua conta está redirecionando para %{acct}.
+ set_redirect: Definir redirecionamento
warning:
+ backreference_required: A nova conta deve primeiro ser configurada para que esta seja referenciada
before: 'Antes de prosseguir, por favor leia com cuidado:'
+ cooldown: Depois de se mudar, há um período de espera para poder efetuar uma nova mudança
+ disabled_account: Sua conta não estará totalmente funcional ao término deste processo. Entretanto, você terá acesso à exportação de dados bem como à reativação.
+ followers: Esta ação moverá todos os seguidores da conta atual para a nova conta
+ only_redirect_html: Alternativamente, você pode <a href="%{path}">apenas colocar um redirecionamento no seu perfil</a>.
+ other_data: Nenhum outro dado será movido automaticamente
+ redirect: O perfil atual da sua conta será atualizado com um aviso de redirecionamento e também será excluído das pesquisas
moderation:
title: Moderação
notification_mailer:
body: Aqui está um breve resumo das mensagens que você perdeu desde o seu último acesso em %{since}
mention: "%{name} te mencionou em:"
new_followers_summary:
- one: Você tem um novo seguidor! Yay!
- other: Você tem %{count} novos seguidores! Maravilha!
+ one: Você tem um novo seguidor! Uia!
+ other: Você tem %{count} novos seguidores! AÊÊÊ!
subject:
one: "Uma nova notificação desde o seu último acesso \U0001F418"
other: "%{count} novas notificações desde o seu último acesso \U0001F418"
title: Enquanto você estava ausente...
favourite:
- body: 'Sua postagem foi favoritada por %{name}:'
- subject: "%{name} favoritou a sua postagem"
+ body: "%{name} favoritou seu toot:"
+ subject: "%{name} favoritou seu toot"
title: Novo favorito
follow:
- body: "%{name} está te seguindo!"
- subject: "%{name} está te seguindo"
+ body: "%{name} te seguiu!"
+ subject: "%{name} te seguiu"
title: Novo seguidor
follow_request:
- action: Gerenciar solicitações para seguir
- body: "%{name} requisitou autorização para te seguir"
+ action: Gerenciar seguidores pendentes
+ body: "%{name} solicitou autorização para te seguir"
subject: 'Seguidor pendente: %{name}'
- title: Nova solicitação de seguidor
+ title: Nova solicitação para seguir
mention:
action: Responder
- body: 'Você foi mencionado por %{name} em:'
- subject: Você foi mencionado por %{name}
+ body: "%{name} te mencionou em:"
+ subject: "%{name} te mencionou"
title: Nova menção
reblog:
- body: 'Sua postagem foi compartilhada por %{name}:'
- subject: "%{name} compartilhou a sua postagem"
- title: Novo compartilhamento
+ body: "%{name} deu boost no seu toot:"
+ subject: "%{name} deu boost no seu toot"
+ title: Novo boost
+ notifications:
+ email_events: Eventos para notificações por e-mail
+ email_events_hint: 'Selecione os eventos que deseja receber notificações:'
+ other_settings: Outras opções para notificações
+ number:
+ human:
+ decimal_units:
+ format: "%n%u"
+ units:
+ billion: BI
+ million: MI
+ quadrillion: QUA
+ thousand: MIL
+ trillion: TRI
pagination:
newer: Mais novo
next: Próximo
older: Mais antigo
prev: Anterior
+ truncate: "…"
polls:
errors:
- already_voted: Você já votou nessa enquete
+ already_voted: Enquete votada
duplicate_options: contém itens duplicados
- duration_too_long: está muito longe no futuro
+ duration_too_long: é muito longe no futuro
duration_too_short: é curto demais
expired: A enquete já terminou
over_character_limit: não pode ter mais que %{max} caracteres em cada
too_many_options: não pode ter mais que %{max} itens
preferences:
other: Outro
+ posting_defaults: Padrões de publicação
+ public_timelines: Linhas públicas
relationships:
activity: Atividade da conta
dormant: Inativo
- last_active: Ativo por último em
+ followers: Seguidores
+ following: Seguindo
+ last_active: Última atividade
most_recent: Mais recente
moved: Mudou-se
mutual: Mútuo
remove_selected_follows: Deixar de seguir usuários selecionados
status: Status da conta
remote_follow:
- acct: Insira o seu usuário@domínio a partir do qual você deseja agir
- missing_resource: Não foi possível encontrar a URL de direcionamento para a sua conta
- no_account_html: Não tem uma conta? Você pode <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>cadastrar-se aqui</a>
- proceed: Prosseguir para seguir
- prompt: 'Você irá seguir:'
- reason_html: "<strong>Por que esse passo é necessário?</strong> <code>%{instance}</code> pode não ser o servidor onde você se registrou, então precisamos redirecionar você para o seu servidor primeiro."
+ acct: Digite o seu usuário@domínio para continuar
+ missing_resource: Não foi possível encontrar o link de redirecionamento para sua conta
+ no_account_html: Não tem uma conta? Você pode <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>criar uma aqui</a>
+ proceed: Continue para seguir
+ prompt: 'Você seguirá:'
+ reason_html: "<strong>Por que esse passo é necessário?</strong> <code>%{instance}</code> pode não ser a instância onde você se hospedou, então precisamos redirecionar você para a sua instância primeiro."
remote_interaction:
favourite:
- proceed: Proceder para favoritar
- prompt: 'Você quer favoritar este toot:'
+ proceed: Continue para favoritar
+ prompt: 'Você favoritará este toot:'
reblog:
- proceed: Proceder para compartilhar
- prompt: 'Você quer compartilhar esse toot:'
+ proceed: Continue para dar boost
+ prompt: 'Você dará boost neste toot:'
reply:
- proceed: Proceder para responder
- prompt: 'Você quer responder à esse toot:'
+ proceed: Continue para responder
+ prompt: 'Você responderá este toot:'
scheduled_statuses:
- over_daily_limit: Você excedeu o limite de %{limit} toots planejados para esse dia
- over_total_limit: Você excedeu o limite de %{limit} toots planejados
- too_soon: A data planejada precisa ser no futuro
+ over_daily_limit: Você excedeu o limite de %{limit} toots agendados para esse dia
+ over_total_limit: Você excedeu o limite de %{limit} toots agendados
+ too_soon: A data agendada precisa ser no futuro
sessions:
activity: Última atividade
browser: Navegador
weibo: Weibo
current_session: Sessão atual
description: "%{browser} em %{platform}"
- explanation: Estes são os navegadores que estão conectados com a sua conta do Mastodon.
+ explanation: Estes são os navegadores que estão conectados com a sua conta Mastodon.
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
firefox_os: Firefox OS
ios: iOS
linux: Linux
- mac: Mac
+ mac: MacOS
other: Plataforma desconhecida
windows: Windows
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Windows Phone
- revoke: Revogar
- revoke_success: Sessão revogada com sucesso
+ revoke: Fechar
+ revoke_success: Sessão fechada com sucesso
title: Sessões
settings:
account: Conta
account_settings: Configurações da conta
+ aliases: Alias da conta
appearance: Aparência
- authorized_apps: Apps autorizados
+ authorized_apps: Aplicativos autorizados
back: Voltar para o Mastodon
delete: Exclusão de conta
development: Desenvolvimento
preferences: Preferências
profile: Perfil
relationships: Seguindo e seguidores
- two_factor_authentication: Autenticação em dois passos
+ two_factor_authentication: Autenticação de dois fatores
+ spam_check:
+ spam_detected: Esta é uma denúncia automática. Spam foi detectado.
statuses:
attached:
description: 'Anexado: %{attached}'
video:
one: "%{count} vídeo"
other: "%{count} vídeos"
- boosted_from_html: Compartilhada de %{acct_link}
- content_warning: 'Aviso de conteúdo: %{warning}'
+ boosted_from_html: Boost de %{acct_link}
+ content_warning: 'Aviso de Conteúdo: %{warning}'
disallowed_hashtags:
- one: 'continha a hashtag não permitida: %{tags}'
- other: 'continha as hashtags não permitidas: %{tags}'
+ one: 'continha hashtag não permitida: %{tags}'
+ other: 'continha hashtags não permitidas: %{tags}'
language_detection: Detectar idioma automaticamente
- open_in_web: Abrir na web
+ open_in_web: Abrir no navegador
over_character_limit: limite de caracteres de %{max} excedido
pin_errors:
- limit: Você já fixou a quantidade máxima de toots
- ownership: Toots de outras pessoas não podem ser fixados
- private: Toot não-público não pode ser fixado
- reblog: Um compartilhamento não pode ser fixado
+ limit: Quantidade máxima de toots excedida
+ ownership: Toots dos outros não podem ser fixados
+ private: Toots não-públicos não podem ser fixados
+ reblog: Boosts não podem ser fixados
poll:
+ total_people:
+ one: "%{count} pessoa"
+ other: "%{count} pessoas"
total_votes:
one: "%{count} voto"
other: "%{count} votos"
sign_in_to_participate: Entre para participar dessa conversa
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
- private: Apenas seguidores
- private_long: Mostrar apenas para seguidores
+ private: Privado
+ private_long: Posta apenas para seguidores
public: Público
- public_long: Todos podem ver
- unlisted: Não listado
- unlisted_long: Todos podem ver, porém não será postado nas timelines públicas
+ public_long: Posta em linhas públicas
+ unlisted: Não-listado
+ unlisted_long: Não posta em linhas públicas
stream_entries:
pinned: Toot fixado
- reblogged: compartilhou
+ reblogged: levou boost
sensitive_content: Conteúdo sensível
tags:
does_not_match_previous_name: não corresponde ao nome anterior
terms:
body_html: |
- <h2>Política de privacidade</h2>
- <h3 id="collect">Que informação nós coletamos?</h3>
+ <h2>Política de Privacidade</h2>
+ <h3 id="collect">Quais dados nós coletamos?</h3>
<ul>
- <li><em>Informação básica de conta</em>: Se você se registrar nesse servidor, podemos pedir que você utilize um nome de usuário, um e-mail e uma senha. Você também pode adicionar informações extras como um nome de exibição e biografia; enviar uma imagem de perfil e imagem de cabeçalho. O nome de usuário, nome de exibição, biografia, imagem de perfil e imagem de cabeçalho são sempre listadas publicamente.</li>
- <li><em>Posts, informação de seguidores e outras informações públicas</em>: A lista de pessoas que você segue é listada publicamente, o mesmo é verdade para quem te segue. Quando você envia uma mensagem, a data e o horário são armazenados, assim como a aplicação que você usou para enviar a mensagem. Mensagens podem conter mídias anexadas, como imagens e vídeos. Posts públicos e não-listados estão disponíveis publicamente. Quando você destaca um post no seu perfil, isso também é uma informação pública. Seus posts são entregues aos seus seguidores e em alguns casos isso significa que eles são enviados para servidores diferentes e cópias são armazenadas nesses servidores. Quando você remove posts, essa informação também é entregue aos seus seguidores. O ato de compartilhar ou favoritar um outro post é sempre público.</li>
- <li><em>Mensagens diretas e posts somente para seguidores</em>: Todos os posts são armazenados e processados no servidor. Posts somente para seguidores são entregues aos seus seguidores e usuários que são mencionados neles; mensagens diretas são entregues somente aos usuários mencionados nelas. Em alguns casos isso significa que as mensagens são entregues para servidores diferentes e cópias são armazenadas nesses servidores. Nós fazemos esforços substanciais para limitar o acesso dessas mensagens somente para as pessoas autorizadas, mas outros servidores podem não fazer o mesmo. É importante portanto revisar os servidores à qual seus seguidores pertencem. Você pode usar uma opção para aprovar ou rejeitar novos seguidores manualmente nas configurações. <em>Por favor tenha em mente que os operadores do servidor e de qualquer servidores do destinatário podem ver tais mensagens</em>, e que os destinatários podem fazer capturas de tela, copiar ou de outra maneira compartilhar as mensagens. <em>Não compartilhe informação confidencial pelo Mastodon.</em></li>
- <li><em>IPs e outros metadados</em>: Quando você faz se autentica, nos guardamos o endereço de IP que você usou ao se autenticar e o nome do seu navegador da internet. Todas as sessões autenticadas são disponíveis para serem analisadas e revogadas nas configurações. O último endereço de IP usado é guardado por até 12 meses. Nós também podemos reter históricos do servidor que incluem o endereço de IP de todas as requisições ao nosso servidor.</li>
+ <li><em>Dados básicos de conta</em>: Se você criar conta nesta instância, um nome de usuário, um e-mail e uma senha serão exigidos. Você também pode adicionar dados extras como nome de exibição, biografia, imagem de perfil e capa. Com exceção do e-mail e da senha, os dados citados sempre são públicos.</li>
+ <li><em>Toots, seguindo e outros dados públicos</em>: A lista de pessoas que você segue e a sua lista de seguidores são públicas. Ao enviar um toot, a data, a hora e o aplicativo usado são armazenados. Toots podem conter mídias anexadas, como áudios, imagens e vídeos. Toots públicos e não-listados são visíveis publicamente. Os toots fixados no seu perfil são públicos. Seus toots são enviados aos seus seguidores, em alguns casos isso significa que os toots são enviados para instâncias diferentes e cópias são armazenadas lá. Quando você exclui toots, essa informação também é enviada aos seus seguidores. O ato de dar boost ou favoritar outro toot é sempre público.</li></li>
+ <li><em>Mensagens Diretas e toots privados</em>: Todos os toots são armazenados e processados na instância. Toots privados são enviados aos seus seguidores e aos usuários mencionados neles; Mensagens Diretas (ou toots diretos) são enviadas somente aos usuários mencionados nelas. Em alguns casos isso significa que os toots são enviados para instâncias diferentes e cópias são armazenadas lá. Nós trabalhamos constantemente para limitar o acesso a estes toots somente às pessoas autorizadas, porém outras instâncias podem não fazer o mesmo. Portanto, é importante analisar as instâncias dos seus seguidores. Você pode trancar a conta para aprovar ou vetar novos seguidores manualmente nas configurações. <em>Por favor, tenha em mente que os operadores da instância em que se está e das instâncias receptoras podem ver tais toots</em>, e que os destinatários podem fazer capturas de tela, copiar ou usar outra maneira para compartilhar os toots. <em>Não compartilhe informação confidencial pelo Mastodon.</em></li>
+ <li><em>IPs e outros metadados</em>: Ao entrar na sua conta, nós armazenamos o seu endereço de IP e o nome do navegador usado. Todas as sessões abertas estão disponíveis para serem analisadas e revogadas nas configurações. O último endereço de IP usado é armazenado por até 12 meses. Nós também podemos reter históricos da instância que incluem o endereço de IP de todas as conexões à nossa instância.</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
- <h3 id="use">Para que usamos os seus dados?</h3>
+ <h3 id="use">Como usamos os seus dados?</h3>
- <p>Toda informação que coletamos de você pode ser usada das seguintes maneiras:</p>
+ <p>Todo dado que coletamos pode ser usado das seguintes maneiras:</p>
<ul>
- <li>Para prover a funcionalidade básica do Mastodon. Você só pode interagir com o conteúdo de outras pessoas e postar seu próprio conteúdo estando autenticado. Por exemplo, você pode seguir outras pessoas para ver seus posts combinados na sua linha do tempo personalizada.</li>
+ <li>Para prover a funcionalidade básica do Mastodon. Você só pode interagir com o conteúdo de outras pessoas e postar seu próprio conteúdo usando uma conta. Por exemplo, você pode seguir outras pessoas para ver seus toots na sua própria linha do tempo personalizada.</li>
<li>Para auxiliar na moderação da comunidade, por exemplo ao comparar o seu endereço de IP com outros endereços de IP conhecidos para determinar evasão de banimento e outras violações.</li>
- <li>O endereço de email que você prover pode ser usado para lhe enviar informação, notificação sobre outras pessoas interagindo com o seu conteúdo ou lhe enviando mensagens e para responder a questões ou outros pedidos.</li>
+ <li>O endereço de e-mail que você fornecer pode ser usado para te enviar informações, notificações sobre outras pessoas interagindo com o seu conteúdo ou contigo e para responder a questões ou outras solicitações.</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
- <h3 id="protect">Como protegemos as suas informações?</h3>
+ <h3 id="protect">Como protegemos seus dados?</h3>
- <p>Nós implementamos diversas medidas de segurança para manter a segurança das suas informações pessoais quando você as acessa ou as envia. Entre outras coisas, sua sessão do navegador, bem como o tráfego entre as aplicações e a API são asseguradas usando SSL e a sua senha é guardada usando um algoritmo forte de encriptação de mão única. Você pode ativar autenticação em dois fatores como forma de aumentar a segurança no acesso à sua conta.</p>
+ <p>Nós implementamos diversas medidas de segurança para manter suas informações pessoais seguras quando você as acessa ou as envia. Entre outras coisas, sua sessão do navegador, bem como o tráfego entre os aplicativos e a API são asseguradas usando SSL e a sua senha é guardada usando um algoritmo forte de criptografia de mão única. Você pode ativar autenticação em dois fatores como forma de aumentar a segurança no acesso à sua conta.</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="data-retention">Qual é a nossa política de retenção de dados?</h3>
- <p>Nós fazemos esforços substanciais para:</p>
+ <p>Nós trabalhamos constantemente para:</p>
<ul>
- <li>Reter o histórico do servidor contendo os endereços de IP de todas as requisições feitas à esse servidor, e com respeito a quanto tempo esses logs são retidos, não mais que 90 dias.</li>
- <li>Reter o endereço de IP associado com usuários registrados não mais que 12 meses.</li>
+ <li>Reter o histórico da instância contendo os endereços de IP de todas as conexões a essa instância. O histórico é mantido por não mais que 90 dias.</li>
+ <li>Reter os endereços de IP associados à usuários da instância por não mais que 12 meses.</li>
</ul>
- <p>Você pode pedir e fazer o download de um arquivo de todo o conteúdo da sua conta, incluindo as suas mensagens, suas mídias anexadas, imagem de perfil e imagem de topo.</p>
+ <p>Você pode solicitar e baixar um arquivo de todo o conteúdo da sua conta, incluindo seus toots, suas mídias, imagem de perfil e capa.</p>
- <p>Você pode remover irreversivelmente a sua conta a qualquer momento.</p>
+ <p>YVocê pode excluir a sua conta irreversivelmente a qualquer momento.</p>
<hr class="spacer"/>
<h3 id="cookies">Nós usamos cookies?</h3>
- <p>Sim. Cookies são pequenos arquivos que um site ou serviço transfere ao seu disco rígido do seu computador através do seu navegador da web (se você permitir). Esses cookies permitem ao site conhecer seu navegador e, se você tiver uma conta registrada, associá-lo a sua conta.</p>
+ <p>Sim. Cookies são pequenos arquivos que um site ou serviço baixa através do seu navegador (se você permitir). Esses cookies permitem ao site conhecer seu navegador e, se você tiver uma conta, associá-lo a ela.</p>
- <p>Nós usamos cookies para compreender e salvar suas preferências para visitas futuras.</p>
+ <p>Nós usamos cookies para salvar suas preferências para futuras visitas.</p>
<hr class="spacer" />
- <h3 id="disclose">Nós compartilhamos qualquer informação para terceiros?</h3>
+ <h3 id="disclose">Nós compartilhamos algum dado para terceiros?</h3>
- <p>Nós não vendemos, trocamos ou transferimos de qualquer maneira informação que pode lhe identificar à terceiros. Isso não inclui terceiros que podemos nos auxiliam a operar o nosso site, realizar nossos negócios ou lhe prestar serviços, contanto que esses terceiros se comprometam a manter essa informação confidencial. Nós podemos também divulgar informação quando acreditamos que é apropriado para obedecer a lei, para fazer cumprir nossas políticas ou proteger nossos direitos, propriedade ou segurança ou o direito, propriedade e segurança de outrem.</p>
+ <p>Nós não vendemos, trocamos ou compartilhamos de qualquer maneira dados que possam te identificar à terceiros. Isso não inclui terceiros confiáveis que nos auxiliam a operar o nosso site, realizar nosso serviço ou prestar assistência, contanto que esses terceiros se comprometam a manter essa informação confidencial. Nós podemos também divulgar informação quando acreditamos que é apropriado para obedecer a lei, para fazer cumprir nossas políticas ou proteger os nossos direitos, propriedade ou segurança, ou de outrém.</p>
- <p>Seu conteúdo público pode ser descarregado por outros servidores na rede. Suas mensagens públicas e somente para seus seguidores são entregues aos servidores onde seus seguidores resides e as suas mensagens diretas são entregues ao servidor dos usuários mencionados nelas, contanto que esses seguidores ou usuários residam em um servidor diferente deste.</p>
+ <p>Seu conteúdo público pode ser acessado por outras instâncias na rede. Seus toots públicos e privados são enviados às instâncias dos seus seguidores e seus toots diretos são enviados às instâncias dos usuários mencionados neles, contanto que esses seguidores ou usuários estejam em uma instância diferente desta.</p>
- <p>Quando você autoriza uma aplicação a usar sua conta, dependendo do escopo de permissões que você aprovar, a aplicação pode acessar sua informação pública, a lista de usuários que você segue, seus seguidores, suas listas, suas mensagens e suas mensagens favoritas. Aplicações nunca podem acessar o seu endereço de e-mail ou senha.</p>
+ <p>Quando você autoriza um aplicativo a usar sua conta, dependendo do nível de autorização das permissões que você aprovar, o aplicativo pode acessar seus dados públicos, a lista de usuários que você segue, seus seguidores, suas listas, suas Mensagens Diretas e seus toots favoritos. Aplicativos nunca podem acessar o seu endereço de e-mail ou senha.</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="children">Uso desse site por crianças</h3>
- <p>Se este servidor está na UE ou no EEE: Nosso site, produto e serviços são direcionados à pessoas que tem ao menos 16 anos de idade. Se você tem menos de 16 anos, de acordo com os requisitos da RGPD (<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Regulamento_Geral_sobre_a_Prote%C3%A7%C3%A3o_de_Dados">Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados</a>) não use este site.</p>
+ <p>Se a instância está na UE ou no EEE: Nosso site, produto e serviço são direcionados às pessoas que tem ao menos 16 anos de idade. Se você tem menos de 16 anos, de acordo com os requisitos da RGPD (<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Regulamento_Geral_sobre_a_Prote%C3%A7%C3%A3o_de_Dados">Regulamento Geral sobre Proteção de Dados</a>) não use este site.</p>
- <p>Se est
e servidor está hospedado nos EUA: Nosso site, produto e serviços são direcionados à pessoas que tem ao menos 13 anos de idade. Se você tem menos de 13 anos, de acordo com os requerimentos da COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) não use este site</p>
+ <p>Se est
a instância está nos EUA: Nosso site, produto e serviço são direcionados às pessoas que tem ao menos 13 anos de idade. Se você tem menos de 13 anos, de acordo com os requerimentos da COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) não use este site</p>
- <p>Os requisitos da lei podem ser diferentes se esse servidor estiver em outra jurisdição</p>
+ <p>Os requisitos da lei podem ser diferentes em outra jurisdição.</p>
<hr class="spacer" />
- <h3 id="changes">Mudanças à nossa política de privacidade</h3>
+ <h3 id="changes">Alterações na nossa Política de Privacidade</h3>
- <p>Se decidirmos mudar nossa política de privacidade, nós iremos disponibilizar as mudanças nesta página.</p>
+ <p>Se decidirmos mudar nossa Política de Privacidade, iremos disponibilizar as alterações nesta página.</p>
- <p>Este documento é CC-BY-SA. Ele foi atualizado pela última vez em 7 de março de 2018.</p>
+ <p>CC-BY-SA. Atualizado pela última vez em 7 de março de 2018.</p>
- <p>Adaptado originalmente a partir da <a href="https://github.com/discourse/discourse">política de privacidade Discourse</a>.</p>
- title: "%{instance} Termos de Serviço e Política de Privacidade"
+ <p>Adaptado originalmente de <a href="https://github.com/discourse/discourse">Política de Privacidade Discourse</a>.</p>
+ title: Termos de Serviço e Política de Privacidade de %{instance}
themes:
contrast: Mastodon (Alto contraste)
- default: Mastodon (Escuro)
- mastodon-light: Mastodon (claro)
+ default: Mastodon (Noturno)
+ mastodon-light: Mastodon (Diurno)
time:
formats:
- month: "%B de %Y"
+ default: "%H:%M em %d de %b de %Y"
+ month: "%b de %Y"
two_factor_authentication:
- code_hint: Insira o código gerado pelo seu aplicativo auteticador para confirmar
- description_html: Se você ativar a <strong>autenticação em dois passos</strong>, o acesso à sua conta exigirá posse de seu celular, que irá gerar tokens para validação.
+ code_hint: Digite o código de dois fatores gerado pelo aplicativo no seu celular
+ description_html: Se você ativar a <strong>autenticação de dois fatores</strong>, o acesso à sua conta exigirá um celular, que gerará códigos para validação.
disable: Desativar
enable: Ativar
- enabled: A autenticação em dois passos está ativada
- enabled_success: Autenticação em dois passos ativada com sucesso
+ enabled: Autenticação de dois fatores ativada
+ enabled_success: Autenticação de dois fatores ativada com sucesso
generate_recovery_codes: Gerar códigos de recuperação
- instructions_html: "<strong>Escaneie este QR Code no Google Authenticator ou aplicativo TOTP similar com o seu celular</strong>. De agora em diante, este aplicativo irá gerar tokens que você terá que inserir quando desejar acessar a sua conta."
- lost_recovery_codes: Códigos de recuperação permitem que você recupere acesso à sua conta caso perca o seu celular. Se você perdeu seus códigos de recuperação, você pode gerá-los novamente aqui. Seus códigos de recuperaçãp anteriores serão invalidados.
- manual_instructions: 'Se você não pode escanear o QR code e precisa inserí-lo manualmente, aqui está o segredo em texto:'
+ instructions_html: "<strong>Escaneie este QR Code no Google Authenticator ou aplicativo TOTP similar no seu celular</strong>. De agora em diante, este aplicativo gerará códigos que você terá que inserir ao entrar na sua conta."
+ lost_recovery_codes: Códigos de recuperação permitem que você recupere o acesso à sua conta caso perca o seu celular. Se você perdeu seus códigos de recuperação, você pode gerá-los novamente aqui. Seus códigos de recuperação anteriores serão invalidados.
+ manual_instructions: 'Se você não consegue escanear o QR code, aqui está o segredo em texto:'
recovery_codes: Códigos de recuperação de reserva
- recovery_codes_regenerated: Códigos de recuperação regenerados com sucesso
- recovery_instructions_html: Se você perder acesso ao seu celular, você pode usar um dos códigos de recuperação abaixo para reganhar acesso à sua conta. <strong>Mantenha os códigos de recuperação em um local seguro</strong>. Por exemplo, você pode imprimi-los e guardá-los com outros documentos importantes.
+ recovery_codes_regenerated: Códigos de recuperação gerados com sucesso
+ recovery_instructions_html: Se você perder acesso ao seu celular, você pode usar um dos códigos de recuperação abaixo para acessar a sua conta. <strong>Mantenha os códigos de recuperação em um local seguro</strong>. Por exemplo, você pode imprimi-los e guardá-los junto com outros documentos importantes.
setup: Configurar
- wrong_code: O código inserido é invalido! O horário do servidor e o horário do seu aparelho estão corretos?
+ wrong_code: Código de dois fatores inválido. O horário da instância e o horário do seu celular estão corretos?
user_mailer:
backup_ready:
explanation: Você pediu um backup completo da sua conta no Mastodon. E agora está pronto para ser baixado!
title: Baixar arquivo
warning:
explanation:
- disable: Enquanto sua conta está congelada, seus dados estão intactos, mas você não pode realizar nenhuma ação até que sua conta seja desbloqueada.
- silence: Enquanto sua conta está limitada, somente pessoas que já estão seguindo você poderão ver seus toots nesse servidor, e você pode ser excluído de diversas listagens públicas. No entanto, outros ainda podem seguir você manualmente.
- suspend: Sua conta está suspensa e todos os seus toots e mídias foram irreversivelmente removidas desse servidor e de servidores onde você tinha seguidores.
+ disable: Enquanto sua conta está bloqueada, seus dados estão intactos, mas você não pode realizar nenhuma ação até que sua conta seja desbloqueada.
+ silence: Enquanto sua conta está silenciada, somente pessoas que já estão seguindo você poderão ver seus toots nessa instância, e você pode ser excluído de várias listas públicas. No entanto, outros ainda podem te seguir manualmente.
+ suspend: Sua conta foi banida e todos os seus toots e mídias foram irreversivelmente excluídos desta instância e das instâncias dos seus seguidores.
get_in_touch: Você pode responder a este e-mail para entrar em contato com a equipe de %{instance}.
- review_server_policies: Revisar as políticas do servidor
+ review_server_policies: Revisar as políticas da instância
+ statuses: 'Especificamente, para:'
subject:
- disable: Sua conta %{acct} foi congelada
+ disable: Sua conta %{acct} foi bloqueada
none: Aviso para %{acct}
- silence: Sua conta %{acct} foi limitada
- suspend: Sua conta %{acct} foi suspensa
+ silence: Sua conta %{acct} foi silenciada
+ suspend: Sua conta %{acct} foi banida
title:
- disable: Conta congelada
+ disable: Conta bloqueada
none: Aviso
- silence: Conta limitada
- suspend: Conta suspensa
+ silence: Conta silenciada
+ suspend: Conta banida
welcome:
edit_profile_action: Configurar perfil
- edit_profile_step: Você pode customizar o seu perfil enviando um avatar, uma imagem de topo, mudando seu nome de exibição, dentre outros. Se você gostaria de aprovar novos seguidores antes que eles possam seguir você, você pode trancar a sua conta.
- explanation: Aqui estão algumas dicas para te ajudar a começar
- final_action: Comece a postar
- final_step: 'Comece a postar! Mesmo sem seguidores, suas mensagens públicas podem ser vistas por outros, por exemplo nas timelines locais e buscando hashtags. Você pode querer fazer uma introdução usando a hashtag #introduções, ou em inglês usando a hashtag #introductions.'
+ edit_profile_step: Você pode personalizar o seu perfil enviando uma imagem de perfil, uma capa, alterando seu nome de exibição e etc. Se você preferir aprovar seus novos seguidores antes de eles verem seus toots, você pode trancar a sua conta.
+ explanation: Aqui estão algumas dicas para você começar
+ final_action: Comece a tootar
+ final_step: 'Comece a tootar! Mesmo sem seguidores, suas mensagens públicas podem ser vistas pelos outros, por exemplo, na linha local e nas hashtags. Você pode querer fazer uma introdução usando a hashtag #introdução, ou em inglês usando a hashtag #introductions.'
full_handle: Seu nome de usuário completo
- full_handle_hint: Isso é o que você diz aos seus amigos para que eles possam te mandar mensagens ou te seguir a partir de outra instância.
- review_preferences_action: Mudar as preferências
- review_preferences_step: Não se esqueça de configurar suas preferências, como quais e-mails você gostaria de receber, que nível de privacidade você gostaria que seus posts tenham por padrão. Se você não sofre de enjôo com movimento, você pode habilitar GIFs animando automaticamente.
+ full_handle_hint: Isso é o que você compartilha com aos seus amigos para que eles possam te mandar toots ou te seguir a partir de outra instância.
+ review_preferences_action: Alterar preferências
+ review_preferences_step: Não se esqueça de configurar suas preferências, como quais e-mails você gostaria de receber, que nível de privacidade você gostaria que seus toots tenham por padrão. Se você não sofre de enjoo com movimento, você pode habilitar GIFs animado automaticamente.
subject: Boas-vindas ao Mastodon
- tip_federated_timeline: A timeline global é uma visão contínua da rede do Mastodon. Mas ela só inclui pessoas que outras pessoas da sua instância estão seguindo, então não é a rede completa.
- tip_following: Você vai seguir administrador(es) da sua instância por padrão. Para encontrar mais gente interessante, confira as timelines local e global.
- tip_local_timeline: A timeline local é uma visão contínua das pessoas que estão em %{instance}. Esses são seus vizinhos próximos!
- tip_mobile_webapp: Se o seu navegador móvel oferecer a opção de adicionar Mastodon à tela inicial, você pode receber notificações push. Vai funcionar quase como um aplicativo nativo!
+ tip_federated_timeline: A linha global é uma visão contínua da rede do Mastodon. Mas ela só inclui pessoas de instâncias que a sua instância conhece, então não é a rede completa.
+ tip_following: Você vai seguir administrador(es) da sua instância por padrão. Para encontrar mais gente interessante, confira as linhas local e global.
+ tip_local_timeline: A linha local é uma visão contínua das pessoas em %{instance}. Estes são seus vizinhos!
+ tip_mobile_webapp: Se o seu navegador móvel oferecer a opção de adicionar Mastodon à tela inicial, você pode receber notificações push. Será como um aplicativo nativo!
tips: Dicas
- title: Boas-vindas a bordo, %{name}!
+ title: Boas vindas, %{name}!
users:
- follow_limit_reached: Você não pode seguir mais que %{limit} pessoas
- invalid_email: O endereço de e-mail é inválido
- invalid_otp_token: Código de autenticação inválido
+ follow_limit_reached: Você não pode seguir mais de %{limit} pessoas
+ invalid_email: Endereço de e-mail inválido
+ invalid_otp_token: Código de dois fatores inválido
otp_lost_help_html: Se você perder o acesso à ambos, você pode entrar em contato com %{email}
- seamless_external_login: Você está logado usando um serviço externo, então configurações de e-mail e senha não estão disponíveis.
- signed_in_as: 'Acesso como:'
+ seamless_external_login: Você entrou usando um serviço externo, então configurações de e-mail e senha não estão disponíveis.
+ signed_in_as: 'Entrou como:'
verification:
- explanation_html: 'Você pode <strong>verificar-se como tendo posse dos links nos metadados do seu perfil</strong>. Para isso, o site conectado deve conter um link de volta para o seu perfil do Mastodon. O link de volta <strong>deve</strong> conter um atributo <code>rel="me"</code>. O conteúdo ou texto do link não importa. Aqui está um exemplo:'
+ explanation_html: 'Você pode <strong>verificar os links nos metadados do seu perfil</strong>. Para isso, o site citado deve conter um link de volta para o seu perfil do Mastodon. O link de volta <strong>deve</strong> conter um atributo <code>rel="me"</code>. O conteúdo ou texto do link não importa. Aqui está um exemplo:'
verification: Verificação
unavailable_content_description:
domain: Servidor
reason: Motivo
+ rejecting_media: 'Arquivos de média destes servidores não serão processados ou armazenados, e nenhuma miniatura será exibida, o que requer que o utilizador clique e abra o arquivo original manualmente:'
+ silenced: 'Publicações destes servidores serão ocultas em linhas do tempo e conversas públicas, e nenhuma notificação será gerada a partir das interações dos seus utilizadores, a menos que você os esteja a seguir:'
+ suspended: 'Nenhum dado desses servidores será processado, armazenado ou trocado, tornando qualquer interação ou comunicação com os utilizadores desses servidores impossível:'
+ unavailable_content_html: Mastodon geralmente permite que você veja o conteúdo e interaja com usuários de qualquer outro servidor no fediverso. Estas são as exceções deste servidor específico.
user_count_after:
one: utilizador
other: utilizadores
what_is_mastodon: O que é o Mastodon?
accounts:
choices_html: 'escolhas de %{name}:'
+ endorsements_hint: Você pode, através da interface web, escolher endossar pessoas que segue, e elas aparecerão aqui.
+ featured_tags_hint: Você pode destacar hashtags específicas que serão exibidas aqui.
follow: Seguir
followers:
one: Seguidor
joined: Aderiu %{date}
last_active: última vez activo
link_verified_on: A posse deste link foi verificada em %{date}
+ media: Média
moved_html: "%{name} mudou-se para %{new_profile_link}:"
network_hidden: Esta informação não está disponível
+ never_active: Nunca
nothing_here: Não há nada aqui!
people_followed_by: Pessoas seguidas por %{name}
people_who_follow: Pessoas que seguem %{name}
roles:
admin: Administrador
bot: Robô
+ group: Grupo
moderator: Moderador
+ unavailable: Perfil indisponível
unfollow: Deixar de seguir
admin:
account_actions:
delete: Eliminar
destroyed_msg: Nota de moderação excluída com sucesso!
accounts:
+ approve: Aprovar
+ approve_all: Aprovar todos
are_you_sure: Tens a certeza?
+ avatar: Imagem de Perfil
by_domain: Domínio
change_email:
changed_msg: E-mail da conta alterado com sucesso!
header: Cabeçalho
inbox_url: URL da caixa de entrada
invited_by: Convidado por
+ ip: IP
joined: Aderiu
location:
all: Todos
+ local: Local
remote: Remoto
title: Local
login_status: Estado de início de sessão
moderation:
active: Activo
all: Todos
+ pending: Pendente
silenced: Silenciados
suspended: Supensos
title: Moderação
moderation_notes: Notas de moderação
most_recent_activity: Actividade mais recente
most_recent_ip: IP mais recente
+ no_account_selected: Nenhuma conta foi alterada porque nenhuma foi selecionada
no_limits_imposed: Sem limites impostos
not_subscribed: Não inscrito
+ pending: Pendente de revisão
perform_full_suspension: Fazer suspensão completa
promote: Promover
protocol: Protocolo
public: Público
push_subscription_expires: A Inscrição PuSH expira
- redownload: Atualizar avatar
- remove_avatar: Remover o avatar
+ redownload: Atualizar perfil
+ reject: Rejeitar
+ reject_all: Rejeitar todas
+ remove_avatar: Remover a imagem de perfil
remove_header: Remover o cabeçalho
resend_confirmation:
already_confirmed: Este usuário já está confirmado
staff: Equipa
user: Utilizador
search: Pesquisar
+ search_same_ip: Outros utilizadores com o mesmo IP
shared_inbox_url: URL da caixa de entrada compartilhada
show:
created_reports: Relatórios gerados por esta conta
statuses: Status
subscribe: Inscrever-se
suspended: Suspensa
+ time_in_queue: Aguardando na fila %{time}
title: Contas
unconfirmed_email: E-mail não confirmado
undo_silenced: Desfazer silenciar
unsubscribe: Cancelar inscrição
username: Usuário
warn: Aviso
+ web: Web
+ whitelisted: Está na lista branca
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report: "%{name} atribuiu o relatório %{target} a si próprios"
confirm_user: "%{name} confirmou o endereço de e-mail do utilizador %{target}"
create_account_warning: "%{name} enviou um aviso para %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} enviado emoji novo %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} colocou o domínio %{target} na lista branca"
create_domain_block: "%{name} bloqueou o domínio %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} adicionou na lista negra o domínio de correio electrónico %{target}"
demote_user: "%{name} rebaixou o utilizador %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} destruiu o emoji %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} removeu o domínio %{target} da lista branca"
destroy_domain_block: "%{name} desbloqueou o domínio %{target}"
- destroy_email_domain_block: "%{name} adicionou na lista branca o domínio de correio electrónico %{target}"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} retirou o domínio de e-mail %{target} da lista negra"
destroy_status: "%{name} removeu o publicação feita por %{target}"
disable_2fa_user: "%{name} desactivou o requerimento de autenticação em dois passos para o utilizador %{target}"
disable_custom_emoji: "%{name} desabilitou o emoji %{target}"
enable_user: "%{name} ativou o acesso para o utilizador %{target}"
memorialize_account: "%{name} transformou a conta de %{target} em um memorial"
promote_user: "%{name} promoveu o utilizador %{target}"
- remove_avatar_user: "%{name} removeu o avatar de %{target}"
+ remove_avatar_user: "%{name} removeu a imagem de perfil de %{target}"
reopen_report: "%{name} reabriu o relatório %{target}"
reset_password_user: "%{name} restabeleceu a palavra-passe do utilizador %{target}"
resolve_report: "%{name} recusou o relatório %{target}"
deleted_status: "(apagou a publicação)"
title: Registo de auditoria
custom_emojis:
+ assign_category: Atribuir categoria
by_domain: Domínio
copied_msg: Cópia local do emoji criada com sucesso
copy: Copiar
copy_failed_msg: Não foi possível criar uma cópia local deste emoji
+ create_new_category: Criar nova categoria
created_msg: Emoji criado com sucesso!
delete: Apagar
destroyed_msg: Emoji destruído com sucesso!
disable: Desativar
+ disabled: Desativado
disabled_msg: Desativado com sucesso este emoji
+ emoji: Emoji
enable: Ativar
+ enabled: Ativado
enabled_msg: Ativado com sucesso este emoji
image_hint: PNG de até 50KB
+ list: Lista
listed: Listado
new:
title: Adicionar novo emoji customizado
shortcode: Código de atalho
shortcode_hint: Pelo menos 2 caracteres, apenas caracteres alfanuméricos e underscores
title: Emojis customizados
+ uncategorized: Sem categoria
+ unlist: Não listar
unlisted: Não listado
update_failed_msg: Não foi possível atualizar esse emoji
updated_msg: Emoji atualizado com sucesso!
upload: Enviar
dashboard:
+ authorized_fetch_mode: Modo seguro
backlog: trabalhos atrasados
config: Configuração
feature_deletions: Eliminações da conta
feature_profile_directory: Directório de perfil
feature_registrations: Registos
feature_relay: Repetidor da federação
+ feature_spam_check: Anti-spam
+ feature_timeline_preview: Pré-visualização da cronologia
features: Componentes
hidden_service: Federação com serviços escondidos
open_reports: relatórios abertos
+ pending_tags: hashtags a aguardar revisão
+ pending_users: utilizadores a aguardar revisão
recent_users: Utilizadores recentes
search: Pesquisa com texto completo
single_user_mode: Modo de utilizador único
+ software: Software
space: Utilização do espaço
title: Painel de controlo
total_users: total de utilizadores
week_interactions: interacções desta semana
week_users_active: activo esta semana
week_users_new: utilizadores nesta semana
+ whitelist_mode: Modo lista branca
+ domain_allows:
+ add_new: Colocar domínio na lista branca
+ created_msg: Domínio foi adicionado à lista branca com sucesso
+ destroyed_msg: Domínio foi removido da lista branca
+ undo: Remover da lista branca
domain_blocks:
add_new: Adicionar novo
created_msg: Bloqueio do domínio está a ser processado
destroyed_msg: Bloqueio de domínio está a ser removido
domain: Domínio
+ edit: Editar bloqueio de domínio
+ existing_domain_block_html: Você já impôs limites mais restritivos a %{name}, é necessário primeiro <a href="%{unblock_url}">desbloqueá-lo</a>.
new:
create: Criar bloqueio
hint: O bloqueio de dominio não vai previnir a criação de entradas na base de dados, mas irá retroativamente e automaticamente aplicar métodos de moderação específica nessas contas.
silence: Silenciar
suspend: Suspender
title: Novo bloqueio de domínio
+ private_comment: Comentário privado
+ private_comment_hint: Comentário sobre essa limitação de domínio para uso interno pelos moderadores.
+ public_comment: Comentário público
+ public_comment_hint: Comentário sobre essa limitação de domínio para o público geral, se ativada a divulgação da lista de limitações de domínio.
reject_media: Rejeitar ficheiros de media
reject_media_hint: Remove localmente arquivos armazenados e rejeita fazer guardar novos no futuro. Irrelevante na suspensão
reject_reports: Rejeitar relatórios
title: Remover o bloqueio de domínio de %{domain}
undo: Anular
undo: Anular
+ view: Ver domínios bloqueados
email_domain_blocks:
add_new: Adicionar novo
created_msg: Bloqueio de domínio de email criado com sucesso
delete: Eliminar
destroyed_msg: Bloqueio de domínio de email excluído com sucesso
domain: Domínio
+ empty: Nenhum domínio de e-mail atualmente na lista negra.
new:
create: Adicionar domínio
title: Novo bloqueio de domínio de email
pending: À espera da aprovação do repetidor
save_and_enable: Guardar e ativar
setup: Configurar uma ligação ao repetidor
- signatures_not_enabled: Relays não funcionarão corretamente enquanto o modo seguro ou o modo whitelist estiver activado
+ signatures_not_enabled: Relays não funcionarão corretamente enquanto o modo seguro ou o modo lista branca estiverem ativados
status: Estado
title: Retransmissores
report_notes:
created_msg: Relatório criado com sucesso!
destroyed_msg: Relatório apagado com sucesso!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} nota"
+ other: "%{count} notas"
+ reports:
+ one: "%{count} relatório"
+ other: "%{count} relatórios"
action_taken_by: Ação tomada por
are_you_sure: Tens a certeza?
assign_to_self: Atribuí-me a mim
assigned: Atribuído ao moderador
+ by_target_domain: Domínio da conta reportada
comment:
none: Nenhum
created_at: Relatado
reopen: Reabrir relatório
report: 'Denúncia #%{id}'
reported_account: Conta denunciada
- reported_by: Denúnciada por
+ reported_by: Reportado por
resolved: Resolvido
resolved_msg: Relatório resolvido com sucesso!
status: Estado
- title: Denúncias
+ title: Relatórios
unassign: Não atribuir
unresolved: Por resolver
updated_at: Atualizado
users: Para utilizadores locais que se encontrem autenticados
domain_blocks_rationale:
title: Mostrar motivo
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Habilitar seguidores predefinidos para novos utilizadores
hero:
desc_html: Apresentado na primeira página. Pelo menos 600x100px recomendados. Quando não é definido, é apresentado o thumbnail do servidor
title: Imagem Hero
trendable_by_default:
desc_html: Afecta as hashtags que ainda não tenham sido proibidas
title: Permitir hashtags em tendência sem revisão prévia
+ trends:
+ desc_html: Exibir publicamente hashtags atualmente em destaque que já tenham sido revistas anteriormente
+ title: Hashtags em destaque
statuses:
back_to_account: Voltar para página da conta
batch:
delete: Eliminar
nsfw_off: NSFW OFF
nsfw_on: NSFW ON
+ deleted: Apagado
failed_to_execute: Falhou ao executar
media:
title: Média
no_status_selected: Nenhum estado foi alterado porque nenhum foi selecionado
title: Estado das contas
with_media: Com media
+ tags:
+ accounts_today: Usos únicos hoje
+ accounts_week: Usos únicos desta semana
+ breakdown: Descrição do consumo atual por fonte
+ context: Contexto
+ directory: No diretório
+ in_directory: "%{count} no diretório"
+ last_active: Última actividade
+ most_popular: Mais popular
+ most_recent: Mais recente
+ name: Hashtag
+ review: Estado da revisão
+ reviewed: Revista
+ title: Hashtags
+ trending_right_now: Tendências agora
+ unique_uses_today: "%{count} publicando hoje"
+ unreviewed: Não revista
+ updated_msg: Definições de hashtags actualizadas com sucesso
title: Administração
warning_presets:
add_new: Adicionar novo
edit_preset: Editar o aviso predefinido
title: Gerir os avisos predefinidos
admin_mailer:
+ new_pending_account:
+ body: Em baixo, estão os detalhes da nova conta. Pode aprovar ou rejeitar esta inscrição.
+ subject: Nova conta para revisão em %{instance} (%{username})
new_report:
body: "%{reporter} relatou %{target}"
body_remote: Alguém de %{domain} relatou %{target}
subject: Novo relatório sobre %{instance} (#%{id})
+ new_trending_tag:
+ body: 'A hashtag #%{name} está hoje a destacar-se, mas não foi anteriormente revista. Ela não será exibida publicamente a menos que você o permita, ou limite-se a salvar o formulário tal como está, para nunca mais ouvir falar dela.'
+ subject: Nova hashtag para revisão em %{instance} (#%{name})
+ aliases:
+ add_new: Criar pseudónimo
+ created_msg: Criou com sucesso um novo pseudónimo. Pode agora iniciar a migração da conta antiga.
+ deleted_msg: Removido o pseudónimo com sucesso. Migrar dessa conta para esta não será mais possível.
+ hint_html: Se quiser mudar de outra conta para esta, pode criar aqui um pseudónimo, que é necessário antes de poder prosseguir com a migração de seguidores da conta antiga para esta. Esta ação por si só é <strong>inofensiva e reversível</strong>. <strong>A migração da conta é iniciada a partir da conta antiga</strong>.
+ remove: Desvincular pseudónimo
+ appearance:
+ advanced_web_interface: Interface web avançada
+ advanced_web_interface_hint: 'Se quiser utilizar toda a largura do seu ecrã, a interface web avançada permite-lhe configurar várias colunas diferentes para ver tanta informação ao mesmo tempo quanto quiser: Página inicial, notificações, cronologia federada, qualquer número de listas e hashtags.'
+ animations_and_accessibility: Animações e acessibilidade
+ confirmation_dialogs: Caixas de confirmação
+ discovery: Descobrir
+ localization:
+ body: Mastodon é traduzido por voluntários.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon/pt-PT
+ guide_link_text: Todos podem contribuir.
+ sensitive_content: Conteúdo sensível
+ toot_layout: Disposição do Toot
application_mailer:
notification_preferences: Alterar preferências de e-mail
+ salutation: "%{name},"
settings: 'Alterar preferências de email: %{link}'
view: 'Ver:'
view_profile: Ver perfil
warning: Cuidado com estes dados. Não partilhar com ninguém!
your_token: O teu token de acesso
auth:
+ apply_for_account: Solicitar um convite
change_password: Palavra-passe
+ checkbox_agreement_html: Concordo com as <a href="%{rules_path}" target="_blank">regras do servidor</a> e com os <a href="%{terms_path}" target="_blank">termos de serviço</a>
+ checkbox_agreement_without_rules_html: Concordo com os <a href="%{terms_path}" target="_blank">termos do serviço</a>
delete_account: Eliminar conta
delete_account_html: Se desejas eliminar a conta, podes <a href="%{path}">continua aqui</a>. Uma confirmação será pedida.
+ description:
+ prefix_invited_by_user: "@%{name} convidou-o a juntar-se a este servidor do Mastodon!"
+ prefix_sign_up: Inscreva-se hoje no Mastodon!
+ suffix: Com uma conta, poderá seguir pessoas, publicar atualizações e trocar mensagens com utilizadores de qualquer servidor Mastodon e muito mais!
didnt_get_confirmation: Não recebeu o email de confirmação?
forgot_password: Esqueceste a palavra-passe?
invalid_reset_password_token: Token de modificação da palavra-passe é inválido ou expirou. Por favor, solicita um novo.
migrate_account: Mudar para uma conta diferente
migrate_account_html: Se desejas redirecionar esta conta para uma outra podes<a href="%{path}">configurar isso aqui</a>.
or_log_in_with: Ou iniciar sessão com
+ providers:
+ cas: CAS
+ saml: SAML
register: Registar
+ registration_closed: "%{instance} não está a aceitar novos membros"
resend_confirmation: Reenviar instruções de confirmação
reset_password: Criar nova palavra-passe
security: Alterar palavra-passe
set_new_password: Editar palavra-passe
+ setup:
+ email_below_hint_html: Se o endereço de e-mail abaixo estiver incorreto, pode alterá-lo aqui e receber um novo e-mail de confirmação.
+ email_settings_hint_html: O e-mail de confirmação foi enviado para %{email}. Se esse endereço de e-mail não estiver correcto, pode alterá-lo nas definições da conta.
+ title: Configuração
+ status:
+ account_status: Estado da conta
+ confirming: A aguardar que conclua a confirmação do e-mail.
+ functional: A sua conta está totalmente operacional.
+ pending: A sua inscrição está pendente de revisão pela nossa equipa. Isso pode demorar algum tempo. Receberá um e-mail se a sua conta for aprovada.
+ redirecting_to: A sua conta está inativa porque está atualmente a ser redirecionada para %{acct}.
+ trouble_logging_in: Problemas em iniciar sessão?
authorize_follow:
already_following: Tu já estás a seguir esta conta
error: Infelizmente, ocorreu um erro ao buscar a conta remota
return: Voltar ao perfil do utilizador
web: Voltar à página inicial
title: Seguir %{acct}
+ challenge:
+ confirm: Continuar
+ hint_html: "<strong>Dica:</strong> Não vamos pedir novamente a sua senha durante a próxima hora."
+ invalid_password: Senha inválida
+ prompt: Confirme a sua senha para continuar
datetime:
distance_in_words:
+ about_x_hours: "%{count}h"
about_x_months: "%{count} meses"
about_x_years: "%{count} anos"
almost_x_years: "%{count} anos"
x_months: "%{count} meses"
x_seconds: "%{count} segundos"
deletes:
+ challenge_not_passed: A informação que introduziu não estava correta
confirm_password: Introduz a palavra-passe atual para verificar a tua identidade
+ confirm_username: Introduza o seu nome de utilizador para confirmar o procedimento
proceed: Eliminar conta
success_msg: A tua conta foi eliminada com sucesso
+ warning:
+ before: 'Antes de continuar, por favor leia cuidadosamente estas notas:'
+ caches: O conteúdo que foi armazenado em cache por outros servidores pode persistir
+ data_removal: As suas publicações e outros dados serão removidos permanentemente
+ email_change_html: Pode <a href="%{path}">alterar o seu endereço de e-mail</a> sem eliminar a sua conta
+ email_contact_html: Se ainda não chegou, pode enviar um e-mail a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> para obter ajuda
+ email_reconfirmation_html: Se não recebeu o e-mail de confirmação, pode <a href="%{path}">pedi-lo novamente</a>
+ irreversible: Não será possível restaurar ou reativar sua conta
+ more_details_html: Para mais detalhes, leia a <a href="%{terms_path}">política de privacidade</a>.
+ username_available: O seu nome de utilizador ficará novamente disponível
+ username_unavailable: O seu nome de utilizador permanecerá indisponível
directories:
directory: Dirétorio de perfil
explanation: Descobre utilizadores com base nos seus interesses
explore_mastodon: Explorar %{title}
+ domain_validator:
+ invalid_domain: não é um nome de domínio válido
errors:
- '400': The request you submitted was invalid or malformed.
+ '400': O pedido que submeteu foi inválido ou mal formulado.
'403': Não tens a permissão necessária para ver esta página.
'404': A página que estás a procurar não existe.
- '406': This page is not available in the requested format.
+ '406': Esta página não está disponível no formato solicitado.
'410': A página que estás a procurar não existe mais.
'422':
content: "A verificação de segurança falhou. \nDesativaste o uso de cookies?"
'500':
content: Desculpe, mas algo correu mal.
title: Esta página não está correta
- '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
+ '503': A página não pôde ser apresentada devido a uma falha temporária do servidor.
noscript_html: Para usar o aplicativo web do Mastodon, por favor ativa o JavaScript. Alternativamente, experimenta um dos <a href="%{apps_path}">apps nativos</a> para o Mastodon na sua plataforma.
+ existing_username_validator:
+ not_found: não foi possível encontrar um utilizador local com esse nome
+ not_found_multiple: não foi possível encontrar %{usernames}
exports:
archive_takeout:
date: Data
request: Pede o teu arquivo
size: Tamanho
blocks: Bloqueaste
+ csv: CSV
domain_blocks: Bloqueios de domínio
- follows: Segues
lists: Listas
mutes: Tens em silêncio
storage: Armazenamento de média
add_new: Adicionar nova
errors:
limit: Já atingiste o limite máximo de hashtags
+ hint_html: "<strong>O que são hashtags em destaque?</strong> Elas são exibidas de forma bem visível no seu perfil público e permitem que as pessoas consultem as suas publicações públicas especificamente sob essas hashtags. São uma ótima ferramenta para manter o controlo de trabalhos criativos ou projetos de longo prazo."
filters:
contexts:
home: Cronologia inicial
invalid_irreversible: Filtragem irreversível só funciona no contexto das notificações ou do início
index:
delete: Apagar
+ empty: Não tem filtros.
title: Filtros
new:
title: Adicionar novo filtro
developers: Responsáveis pelo desenvolvimento
more: Mais…
resources: Recursos
+ trending_now: Tendências atuais
generic:
+ all: Tudo
changes_saved_msg: Alterações guardadas!
copy: Copiar
+ no_batch_actions_available: Nenhuma ação em lote disponível nesta página
+ order_by: Ordenar por
save_changes: Guardar alterações
validation_errors:
one: Algo não está correcto. Por favor vê o erro abaixo
other: Algo não está correto. Por favor vê os %{count} erros abaixo
+ html_validator:
+ invalid_markup: 'contém marcação HTML inválida: %{error}'
+ identity_proofs:
+ active: Ativo
+ authorize: Sim, autorizar
+ authorize_connection_prompt: Autorizar esta conexão criptográfica?
+ errors:
+ failed: A conexão criptográfica falhou. Por favor, tente novamente a partir de %{provider}.
+ keybase:
+ invalid_token: Os tokens Keybase são hashes de assinaturas e devem conter 66 caracteres hexadecimais
+ verification_failed: O Keybase não reconhece este token como uma assinatura do utilizador do Keybase %{kb_username}. Por favor, tente novamente a partir do Keybase.
+ wrong_user: Não é possível criar uma prova para %{proving} enquanto estiver conetado como %{current}. Inicie sessão como %{proving} e tente novamente.
+ explanation_html: Aqui pode conetar criptograficamente as suas outras identidades, tais como um perfil Keybase. Isto permite que outras pessoas lhe enviem mensagens encriptadas e confiar em conteúdo que você lhes envia.
+ i_am_html: Sou %{username} em %{service}.
+ identity: Identidade
+ inactive: Inativo
+ publicize_checkbox: 'E publique isso:'
+ publicize_toot: 'Está provado! Eu sou %{username} em %{service}: %{url}'
+ status: Estado da verificação
+ view_proof: Ver prova
imports:
modes:
merge: Juntar
too_many: Não é possível anexar mais de 4 arquivos
migrations:
acct: username@domain da nova conta
+ cancel: Cancelar redirecionamento
+ cancel_explanation: Cancelar o redirecionamento irá reativar a sua conta atual, mas não trará de volta os seguidores que foram migrados para essa conta.
+ cancelled_msg: Cancelou com sucesso o redireccionamento.
+ errors:
+ already_moved: é a mesma conta para a qual já migrou
+ missing_also_known_as: não está a referenciar esta conta
+ move_to_self: não pode ser conta atual
+ not_found: não pode ser encontrado
+ on_cooldown: Você está no período de espera
+ followers_count: Seguidores no momento da migração
+ incoming_migrations: A migrar de uma conta diferente
+ incoming_migrations_html: Para migrar de outra conta para esta, primeiro você precisa <a href="%{path}">criar um pseudónimo</a>.
+ moved_msg: A sua conta está agora a ser redireccionada para %{acct} e os seus seguidores estão a ser transferidos.
+ not_redirecting: A sua conta não está atualmente a ser redirecionada para nenhuma outra conta.
+ on_cooldown: Migrou recentemente a sua conta. Esta função ficará disponível novamente em %{count} dias.
+ past_migrations: Migrações anteriores
+ proceed_with_move: Migrar seguidores
+ redirecting_to: A sua conta está a ser redireccionada para %{acct}.
+ set_redirect: Definir redirecionamento
+ warning:
+ backreference_required: A nova conta deve primeiro ser configurada para que esta seja referenciada
+ before: 'Antes de continuar, leia cuidadosamente estas notas:'
+ cooldown: Após a migração, há um período de tempo de espera durante o qual não poderá voltar a migrar
+ disabled_account: Posteriormente, a sua conta atual não será totalmente utilizável. No entanto, continuará a ter acesso à exportação de dados, bem como à reativação.
+ followers: Esta ação irá migrar todos os seguidores da conta atual para a nova conta
+ only_redirect_html: Em alternativa, pode <a href="%{path}">apenas colocar um redireccionamento no seu perfil</a>.
+ other_data: Nenhum outro dado será migrado automaticamente
+ redirect: O perfil da sua conta atual será atualizado com um aviso de redirecionamento e será excluído das pesquisas
moderation:
title: Moderação
notification_mailer:
body: 'O teu post foi partilhado por %{name}:'
subject: "%{name} partilhou o teu post"
title: Nova partilha
+ notifications:
+ email_events: Eventos para notificações por e-mail
+ email_events_hint: 'Selecione os eventos para os quais deseja receber notificações:'
+ other_settings: Outras opções de notificações
+ number:
+ human:
+ decimal_units:
+ format: "%n%u"
+ units:
+ billion: MM
+ million: M
+ quadrillion: Q
+ thousand: mil
+ trillion: T
pagination:
newer: Mais nova
next: Seguinte
older: Mais velha
prev: Anterior
+ truncate: "…"
polls:
errors:
already_voted: Tu já votaste nesta sondagem
too_many_options: não pode conter mais do que %{max} itens
preferences:
other: Outro
+ posting_defaults: Padrões de publicação
+ public_timelines: Cronologias públicas
+ relationships:
+ activity: Atividade da conta
+ dormant: Inativo
+ followers: Seguidores
+ following: A seguir
+ last_active: Última atividade
+ most_recent: Mais recente
+ moved: Mudou-se
+ mutual: Mútuo
+ primary: Primário
+ relationship: Relação
+ remove_selected_domains: Remover todos os seguidores dos domínios selecionados
+ remove_selected_followers: Remover seguidores selecionados
+ remove_selected_follows: Deixar de seguir os utilizadores selecionados
+ status: Estado da conta
remote_follow:
acct: Entre seu usuário@domínio do qual quer seguir
missing_resource: Não foi possível achar a URL de redirecionamento para sua conta
activity: Última atividade
browser: Navegador
browsers:
+ alipay: Alipay
+ blackberry: Blackberry
+ chrome: Chrome
+ edge: Microsoft Edge
+ electron: Electron
+ firefox: Firefox
generic: Navegador desconhecido
+ ie: Internet Explorer
+ micro_messenger: MicroMessenger
nokia: Navegador Nokia S40 Ovi
+ opera: Opera
otter: Lontra
+ phantom_js: PhantomJS
+ qq: QQ Browser
+ safari: Safari
+ uc_browser: UCBrowser
+ weibo: Weibo
current_session: Sessão atual
description: "%{browser} em %{platform}"
explanation: Estes são os navegadores que estão conectados com a tua conta do Mastodon.
+ ip: IP
platforms:
+ adobe_air: Adobe Air
+ android: Android
+ blackberry: Blackberry
+ chrome_os: ChromeOS
firefox_os: SO Firefox
+ ios: iOS
+ linux: Linux
+ mac: Mac
other: Plataforma desconhecida
+ windows: Windows
+ windows_mobile: Windows Mobile
+ windows_phone: Windows Phone
revoke: Revogar
revoke_success: Sessão revogada com sucesso
title: Sessões
settings:
+ account: Conta
+ account_settings: Definições da conta
+ aliases: Pseudónimos da conta
+ appearance: Aspecto
authorized_apps: Aplicativos autorizados
back: Voltar ao Mastodon
delete: Eliminação da conta
edit_profile: Editar perfil
export: Exportar dados
featured_tags: Hashtags destacadas
+ identity_proofs: Provas de identidade
import: Importar
+ import_and_export: Importar e exportar
migrate: Migração de conta
notifications: Notificações
preferences: Preferências
+ profile: Perfil
+ relationships: Seguindo e seguidores
two_factor_authentication: Autenticação em dois passos
spam_check:
spam_detected: Este é um relatório automatizado. Foi detectado spam.
private: Post não-público não pode ser fixado
reblog: Não podes fixar uma partilha
poll:
+ total_people:
+ one: "%{count} pessoa"
+ other: "%{count} pessoas"
total_votes:
one: "%{count} voto"
other: "%{count} votos"
vote: Votar
show_more: Mostrar mais
sign_in_to_participate: Inicie a sessão para participar na conversa
+ title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private: Mostrar apenas para seguidores
private_long: Mostrar apenas para seguidores
pinned: Toot fixado
reblogged: partilhado
sensitive_content: Conteúdo sensível
+ tags:
+ does_not_match_previous_name: não coincide com o nome anterior
terms:
body_html: |
<h2>Política de privacidade</h2>
contrast: Mastodon (Elevado contraste)
default: Mastodon
mastodon-light: Mastodon (Leve)
+ time:
+ formats:
+ default: "%H:%M em %d de %b de %Y"
+ month: "%b de %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Entre o código gerado pelo seu aplicativo para confirmar
description_html: Se ativar a <strong>autenticação em dois passos</strong>, quando logar será necessário o seu telefone que vai gerar os tokens para validação.
disable: Enquanto a tua conta está congelada, os seus dados permanecem intactos, mas tu não podes executar quaisquer acções até que ela seja desbloqueada.
silence: Enquanto a tua conta estiver limitada, só pessoas que já estiveres a seguir irão ver as tuas publicações neste servidor e poderás ser excluído de várias listagens públicas. No entanto, outros ainda te poderão seguir de forma manual.
suspend: A tua conta foi suspensa e todas as tuas publicações e os teus ficheiros de media foram irreversivelmente removidos deste servidor e dos servidores onde tinhas seguidores.
+ get_in_touch: Pode responder a este e-mail para entrar em contacto com a equipa de %{instance}.
review_server_policies: Revê as políticas do servidor
+ statuses: 'Especificamente, para:'
subject:
disable: A tua conta %{acct} foi congelada
none: Aviso para %{acct}
suspend: Conta suspensa
welcome:
edit_profile_action: Configura o perfil
- edit_profile_step: Tu podes personalizar o teu perfil por carregar um avatar, cabeçalho, alterar o teu nickname e mais. Se tu preferires rever os novos seguidores antes deles te poderem seguir, podes bloquear a tua conta.
+ edit_profile_step: Podes personalizar o teu perfil carregando uma imagem de perfil e de cabeçalho ou alterando o nome a exibir, entre outras opções. Se preferires rever os novos seguidores antes deles te poderem seguir, podes tornar a tua conta privada.
explanation: Aqui estão algumas dicas para começares
final_action: Começa a publicar
final_step: 'Começa a publicar! Mesmo sem seguidores, as tuas mensagens públicas podem ser vistas por outros, por exemplo, na cronologia local e em hashtags. Tu podes querer apresentar-te na hashtag #introductions.'
request: Cere arhiva ta
size: Dimensiune
blocks: Blocați
- follows: Tu urmărești
mutes: Opriți
storage: Depozitare media
filters:
---
ru:
about:
- about_hashtag_html: Это публичные статусы, отмеченные хэштегом <strong>#%{hashtag}</strong>. Вы можете взаимодействовать с ними при наличии у Вас учётной записи в глобальной сети Mastodon.
+ about_hashtag_html: Это публичные посты, отмеченные хэштегом <strong>#%{hashtag}</strong>. Вы можете взаимодействовать с ними при наличии у Вас учётной записи в глобальной сети Mastodon.
about_mastodon_html: 'Социальная сеть будущего: никакой рекламы, слежки корпорациями, этичный дизайн и децентрализация! С Mastodon ваши данные под вашим контролем.'
about_this: Об этом узле
active_count_after: активных
api: API
apps: Приложения
apps_platforms: Используйте Mastodon на iOS, Android и других платформах
- browse_directory: Изуч��йте каталог профилей и ищите по интересам
- browse_local_posts: Просматривайте в реальном времени новые статусы с этого сервера
- browse_public_posts: ��росматривайте в реальном времени новые статусы в Mastodon
+ browse_directory: Изуч��те каталог и найдите профили по интересам
+ browse_local_posts: Просматривайте в реальном времени новые посты с этого сервера
+ browse_public_posts: ��згляните на новые посты Mastodon в реальном времени
contact: Связаться
contact_missing: не указан
contact_unavailable: неизв.
- discover_users: Находите пользователей
+ discover_users: Найдите пользователей
documentation: Документация
federation_hint_html: С учётной записью на %{instance} вы сможете подписываться на людей с любого сервера Mastodon и не только.
- get_apps: Попробуйте мобильное приложение
- hosted_on: Mastodon размещен на %{domain}
+ get_apps: Попробуйте мобильные приложения
+ hosted_on: Вы получили это сообщение, так как зарегистрированы на %{domain}
instance_actor_flash: |
Эта учетная запись является виртуальным персонажем, используемым для представления самого сервера, а не какого-либо пользователя.
Используется для целей федерации и не должен быть заблокирован, если вы не хотите заблокировать всю инстанцию, вместо этого лучше использовать доменную блокировку.
learn_more: Узнать больше
privacy_policy: Политика конфиденциальности
- see_whats_happening: Узна��а��те, что происходит вокруг
+ see_whats_happening: Узнайте, что происходит вокруг
server_stats: 'Статистика сервера:'
source_code: Исходный код
status_count_after:
domain: Сервер
reason: Причина
rejecting_media: 'Медиафайлы с этих серверов не будут обработаны или сохранены. Их миниатюры не будут отображаться и вам придётся вручную нажимать на исходный файл:'
- silenced: '��ообщения с этих серверов будут скрыты в публичных лентах и обсуждениях, уведомления от ихпользователй также не будут призодить никому, кроме подписанных на них:'
+ silenced: '��осты с этих серверов будут скрыты из публичных лент и обсуждений, как и не будут рассылаться уведомления касательно действий тамошних пользователей, если, конечно, вы не подписаны на них:'
suspended: 'Обмен, хранение и обработка данных с этих серверов будут прекращены, что сделает невозможным взаимодействие или общение с пользователями с этих серверов:'
- unavailable_content_html: Мастодон обычно позволяет просматривать контент с любого другого сервера и взаимодействовать с ними. Это исключения, сделанные на этом сервере.
+ unavailable_content_html: 'Mastodon в основном позволяет просматривать содержимое и взаимодействовать с другими пользователями любых серверов в федерации. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера:'
user_count_after:
few: пользователя
many: пользователей
pin_errors:
following: Чтобы порекомендовать кого-то, надо сначала на них подписаться
posts:
- few: статуса
+ few: поста
many: статусов
- one: статус
+ one: Пост
other: статусов
- posts_tab_heading: ��татусы
+ posts_tab_heading: ��осты
posts_with_replies: Посты с ответами
reserved_username: Имя пользователя зарезервировано
roles:
admin: Администратор
bot: Бот
+ group: Группа
moderator: Модератор
unavailable: Профиль недоступен
unfollow: Отписаться
confirming: Подтверждение
deleted: Удалён
demote: Разжаловать
- disable: ��тключить
+ disable: ��аморозка
disable_two_factor_authentication: Отключить 2FA
disabled: Отключено
display_name: Отображаемое имя
title: Размещение
login_status: Статус учётной записи
media_attachments: Мультимедийные вложения
- memorialize: ��ревратить в Памятник
+ memorialize: ��делать мемориалом
moderation:
active: Действующие
all: Все
pending: В ожидании
- silenced: ��аглушенные
+ silenced: ��крытые
suspended: Заблокированные
title: Модерация
moderation_notes: Заметки модератора
most_recent_activity: Последняя активность
most_recent_ip: Последний IP
- no_account_selected: Ничего не ��ыбрано, никакие учётные записи не изменены
+ no_account_selected: Ничего не ��зменилось, так как ни одна учётная запись не была выделена
no_limits_imposed: Без ограничений
not_subscribed: Не подписаны
pending: Ожидает рассмотрения
- perform_full_suspension: ��олная блокировка
+ perform_full_suspension: ��локировка
promote: Повысить
protocol: Протокол
public: Публичный
reject: Отклонить
reject_all: Отклонить все
remove_avatar: Удалить аватар
- remove_header: У��алить шапку
+ remove_header: У��рать шапку
resend_confirmation:
already_confirmed: Этот пользователь уже подтвержден
send: Повторно отправить подтверждение по электронной почте
show:
created_reports: Жалобы, отправленные с этой учётной записи
targeted_reports: Жалобы на эту учётную запись
- silence: ��аглушить
+ silence: ��крытие
silenced: Заглушен
- statuses: ��татусы
+ statuses: ��осты
subscribe: Подписаться
suspended: Заморожен
time_in_queue: Ожидание в очереди %{time}
title: Учётные записи
unconfirmed_email: Неподтверждённый e-mail
- undo_silenced: ��нять глушение
+ undo_silenced: ��тменить скрытие
undo_suspension: Снять блокировку
unsubscribe: Отписаться
username: Имя пользователя
- warn: Предупре��ить
+ warn: Предупре��дение
web: Веб
whitelisted: В белом списке
action_logs:
actions:
- assigned_to_self_report: "%{name} назначил(а) жалобу %{target} на себя"
+ assigned_to_self_report: "%{name} назначил(а) себя для решения жалобы %{target}"
change_email_user: "%{name} сменил(а) e-mail пользователя %{target}"
confirm_user: "%{name} подтвердил(а) e-mail адрес пользователя %{target}"
- create_account_warning: "%{name} ��тправил(а) предупреждение для %{target}"
+ create_account_warning: "%{name} ��ыдал(а) предупреждение %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} загрузил(а) новый эмодзи %{target}"
- create_domain_allow: "%{name} внёс домен %{target} в белый список"
+ create_domain_allow: "%{name} внес(ла) домен %{target} в белый список"
create_domain_block: "%{name} заблокировал(а) домен %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} добавил(а) e-mail домен %{target} в чёрный список"
demote_user: "%{name} разжаловал(а) пользователя %{target}"
- destroy_custom_emoji: "%{name} удалил(а) эмодзи %{target}"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} измельчил(а) эмодзи %{target} в пыль"
destroy_domain_allow: "%{name} убрал домен %{target} из белого списка"
destroy_domain_block: "%{name} разблокировал(а) домен %{target}"
destroy_email_domain_block: "%{name} добавил(а) e-mail домен %{target} в белый список"
- destroy_status: "%{name} удалил(а) статус пользователя %{target}"
+ destroy_status: "%{name} удалил(а) пост пользователя %{target}"
disable_2fa_user: "%{name} отключил(а) двухэтапную авторизацию у пользователя %{target}"
disable_custom_emoji: "%{name} отключил(а) эмодзи %{target}"
- disable_user: "%{name} за��ретил(а) вход пользователя %{target}"
+ disable_user: "%{name} за��орозил(а) пользователя %{target}"
enable_custom_emoji: "%{name} включил(а) эмодзи %{target}"
- enable_user: "%{name} включил(а) вход пользователя %{target}"
+ enable_user: "%{name} разморозил(а) пользователя %{target}"
memorialize_account: "%{name} перевел(а) учётную запись пользователя %{target} в режим памятника"
promote_user: "%{name} повысил(а) пользователя %{target}"
- remove_avatar_user: "%{name} у��алил(а) аватар пользователя %{target}"
+ remove_avatar_user: "%{name} у��рал(а) аватарку пользователя %{target}"
reopen_report: "%{name} переоткрыл(а) жалобу %{target}"
reset_password_user: "%{name} сбросил(а) пароль пользователя %{target}"
resolve_report: "%{name} решил(а) жалобу %{target}"
- silence_account: "%{name} ��аглушил(а) учётную запись %{target}"
- suspend_account: "%{name} за��орозил(а) учётную запись %{target}"
+ silence_account: "%{name} ��аложил(а) ограничения на видимость постов учётной записи %{target}"
+ suspend_account: "%{name} за��локировал(а) учётную запись %{target}"
unassigned_report: "%{name} сняла назначение жалобы %{target}"
- unsilence_account: "%{name} снял(а) глушение учётной записи %{target}"
- unsuspend_account: "%{name} ��азморозил(а) учётную запись %{target}"
+ unsilence_account: "%{name} снял ограничения видимости постов пользователя %{target}"
+ unsuspend_account: "%{name} ��нял(а) блокировку с пользователя %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} обновил(а) эмодзи %{target}"
- update_status: "%{name} изменил(а) статус пользователя %{target}"
- deleted_status: "(удалённый статус)"
+ update_status: "%{name} изменил(а) пост пользователя %{target}"
+ deleted_status: "(удалённый пост)"
title: Журнал событий
custom_emojis:
assign_category: Задать категорию
overwrite: Заменить
shortcode: Шорткод
shortcode_hint: Как минимум 2 символа, только алфавитно-цифровые символы и подчеркивания
- title: ��собенные эмодзи
+ title: ��модзи
uncategorized: Вне категорий
unlist: Убрать
unlisted: Не в списке
create: Создать блокировку
hint: Блокировка домена не предотвратит создание новых учётных записей в базе данных, но ретроактивно и автоматически применит указанные методы модерации для этих учётных записей.
severity:
- desc_html: "<strong>Глушение</strong> сделает статусы учётной записи невидимыми для всех, кроме их подписчиков. <strong>Блокировка</strong> удалит весь контент учётной записи, включая мультимедийные вложения и данные профиля. Используйте <strong>Ничего</strong>, если хотите только запретить медиаконтент."
+ desc_html: |-
+ Используйте <strong>скрытие</strong> для того, чтобы публикуемые пользователями посты перестали быть видимыми для всех, кроме их подписчиков.<br>
+ <br>
+ <strong>Блокировка</strong> удалит весь локальный контент учётных записей с этого домена, включая мультимедийные вложения и данные профилей.<br>
+ <br>
+ <strong>Ничего</strong> же попросту скроет медиаконтент с домена.
noop: Ничего
- silence: ��лушение
+ silence: ��крытие
suspend: Блокировка
- title: Новая ��оменная блокировка
+ title: Новая ��локировка e-mail домена
private_comment: Приватный комментарий
private_comment_hint: Комментарий к доменной блокировке для внутреннего использования модераторами.
public_comment: Публичный комментарий
public_comment_hint: Комментарий к этой доменной блокировке для широкой публики, если включена публикация списка блокировок.
- reject_media: Запретить ��едиаконтент
+ reject_media: Запретить ��агрузку медиафайлов
reject_media_hint: Удаляет локально хранимый медиаконтент и запрещает его загрузку в будущем. Не имеет значения в случае блокировки.
reject_reports: Отклонять жалобы
reject_reports_hint: Игнорировать все жалобы с этого домена. Не имеет значения в случае блокировки.
rejecting_media: отклонение медиафайлов
rejecting_reports: отклонение жалоб
severity:
- silence: заглушен
- suspend: за��орожен
+ silence: скрывается
+ suspend: за��локирован
show:
affected_accounts:
few: "%{count} учетных записей в базе данных затронуты"
one: Влияет на одну учётную запись в базе данных
other: "%{count} учетных записей в базе данных затронуты"
retroactive:
- silence: ��нять глушение со всех существующих учётных записей этого домена
+ silence: ��брать скрытие постов учётных записей с этого узла
suspend: Снять блокировку со всех существующих учётных записей этого домена
title: Снять блокировку с домена %{domain}
undo: Отменить
view: Посмотреть доменные блокировки
email_domain_blocks:
add_new: Добавить новую
- created_msg: Доменная блокировка еmail успешно создана
+ created_msg: E-mail домен внесён в список блокировки
delete: Удалить
- destroyed_msg: Доменная блокировка еmail успешно удалена
+ destroyed_msg: Домен убран из списка e-mail блокировки
domain: Домен
+ empty: Никакие e-mail домены не блокируются.
new:
create: Создать блокировку
- title: Новая ��оменная блокировка еmail
- title: ��оменная блокировка email
+ title: Новая ��локировка по домену
+ title: ��локировка e-mail доменов
followers:
back_to_account: Вернуться к учётной записи
title: Подписчики пользователя %{acct}
title: Модерация
private_comment: Приватный комментарий
public_comment: Публичный комментарий
- title: ��звестные узлы
+ title: ��едерация
total_blocked_by_us: Заблокировано нами
total_followed_by_them: Их подписчиков
total_followed_by_us: Наших подписчиков
relays:
add_new: Добавить ретранслятор
delete: Удалить
- description_html: "<strong>Федеративный ретранслятор</strong> – это промежуточный сервер, который передаёт большие объёмы публичных статусов между серверами, которые подписываются и публикуют туда. <strong>Это может помочь небольшим и средним серверам находить записи со всей федерации</strong>, ведь в противном случае пользователям нужно будет вручную подписываться на людей с удалённых узлов."
+ description_html: "<strong>Федеративный ретранслятор</strong> – это промежуточный сервер, который передаёт большие объёмы публичных постов между серверами, которые подписываются и публикуют туда. <strong>Это может помочь небольшим и средним серверам находить записи со всей федерации</strong>, ведь в противном случае пользователям нужно будет вручную подписываться на людей с удалённых узлов."
disable: Отключить
disabled: Отключено
enable: Включить
- enable_hint: Если включено, ваш сервер будет подписан на все публичные статусы с этого ретранслятора и начнёт туда отправлять публичные статусы со своего узла.
+ enable_hint: Если включено, ваш сервер будет подписан на все публичные посты с этого ретранслятора и начнёт туда отправлять публичные посты со своего узла.
enabled: Включено
inbox_url: URL ретранслятора
pending: Ожидание подтверждения ретранслятора
created_msg: Примечание жалобы создано!
destroyed_msg: Примечание жалобы удалено!
reports:
+ account:
+ notes:
+ few: "%{count} заметки"
+ many: "%{count} заметок"
+ one: "%{count} заметка"
+ other: "%{count} заметки"
+ reports:
+ few: "%{count} жалобы"
+ many: "%{count} жалоб"
+ one: "%{count} жалоба"
+ other: "%{count} жалобы"
action_taken_by: 'Действие предпринято:'
are_you_sure: Вы уверены?
assign_to_self: Назначить себе
assigned: Назначенный модератор
+ by_target_domain: Домен объекта жалобы
comment:
none: Нет
- created_at: Создан��
- mark_as_resolved: Отметить как р��зрешенную
- mark_as_unresolved: Отметить как нер��зр��шённую
+ created_at: Создан��
+ mark_as_resolved: Отметить как р��шённую
+ mark_as_unresolved: Отметить как нерешённую
notes:
create: Добавить заметку
create_and_resolve: Разрешить с примечанием
delete: Удалить
placeholder: Опишите, какие действия были приняты, или любые другие подробности…
reopen: Переоткрыть жалобу
- report: 'Жалоба #%{id}'
+ report: Жалоба №%{id}
reported_account: Учётная запись нарушителя
reported_by: Отправитель жалобы
- resolved: Р��зрешенные
- resolved_msg: Жалоба успешно обработана!
+ resolved: Р��шённые
+ resolved_msg: Жалоба обработана, спасибо!
status: Статус
title: Жалобы
unassign: Снять назначение
- unresolved: Нер��зрешенные
+ unresolved: Нер��шённые
updated_at: Обновлена
settings:
activity_api_enabled:
- desc_html: Подсчёт количества локальных статусов, активных пользователей и новых регистраций на еженедельной основе
+ desc_html: Подсчёт количества локальных постов, активных пользователей и новых регистраций на еженедельной основе
title: Публикация агрегированной статистики активности пользователей
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html: Разделяйте имена пользователей запятыми. Сработает только для локальных незакрытых учётных записей. По умолчанию включены все локальные администраторы.
users: Залогиненным локальным пользователям
domain_blocks_rationale:
title: Показать обоснование
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Включить подписки по умолчанию для новых пользователей
hero:
desc_html: Отображается на главной странице. Рекомендуется разрешение не менее 600х100px. Если не установлено, используется изображение узла
title: Баннер узла
desc_html: Домены, которые были замечены этим узлом среди всей федерации
title: Публикация списка обнаруженных узлов
preview_sensitive_media:
- desc_html: Предпросмотр ссылок с остальных веб-сайтов будет показан даже если медиаконтент отмечен как чувствительный
- title: Показывать чувствительный медиаконтент в предпросмотре OpenGraph
+ desc_html: Предпросмотр для ссылок будет отображать миниатюры даже для содержимого, помеченного как деликатное
+ title: Показывать деликатные медиафайлы в превью OpenGraph
profile_directory:
desc_html: Позволять находить пользователей
title: Включить каталог профилей
title: Режим регистраций
show_known_fediverse_at_about_page:
desc_html: Если включено, показывает посты со всех известных узлов в предпросмотре ленты. В противном случае отображаются только локальные посты.
- title: Показывать ��звестные узлы в предпросмотре ленты
+ title: Показывать ��онтент со всей федерации в публичной ленте неавторизованным пользователям
show_staff_badge:
desc_html: Показывать метку персонала на странице пользователя
title: Показывать метку персонала
back_to_account: Назад к учётной записи
batch:
delete: Удалить
- nsfw_off: ��ыключить NSFW
- nsfw_on: ��ключить NSFW
+ nsfw_off: ��нять отметку «деликатного»
+ nsfw_on: ��тметить как «деликатное»
deleted: Удалено
failed_to_execute: Не удалось выполнить
media:
- title: ��едиаконтент
- no_media: Без медиаконтента
- no_status_selected: Н�� выбран ни один статус, ничего не изменено
- title: ��татусы учётной записи
- with_media: С медиаконтентом
+ title: ��айлы медиа
+ no_media: Без медиа
+ no_status_selected: Н��чего не изменилось, так как ни один пост не был выделен
+ title: ��осты пользователя
+ with_media: С медиа
tags:
accounts_today: Уникальных использований за сегодня
accounts_week: Уникальных использований за эту неделю
new_report:
body: "%{reporter} подал(а) жалобу на %{target}"
body_remote: Кто-то с узла %{domain} пожаловался на %{target}
- subject: Новая жалоба, узел %{instance} (#%{id})
+ subject: Новая жалоба, узел %{instance} (№%{id})
new_trending_tag:
body: 'Хэштег #%{name} актуален сегодня, но не был проверен. Он не будет отображаться публично, если вы не одобрите его, или просто сохраните эту форму как есть, чтоб никогда больше о нём не слышать.'
subject: Новый хэштег для проверки на %{instance} (#%{name})
aliases:
add_new: Создать псевдоним
- created_msg: ��спешно создан новый псевдоним. Теперь вы можете начать миграцию со старой учетной записи.
+ created_msg: ��овый псевдоним установлен. Теперь мы можете начать миграцию со старой учётной записи.
deleted_msg: Псевдоним успешно удалён. Миграция старой учётной записи в текущую более невозможна.
- hint_html: Если вы ��отите мигрировать с другой учётной записи в эту, здесь вы можете создать псевдоним, который требуется, прежде чем вы можете начать перенос подписок со старой учётной записи сюда. Это действие само по себе <strong>безвредно и обратимо</strong>. <strong>Миграция учётной записи начинается со старой учётной записи</strong>.
+ hint_html: Если вы ��обираетесь мигрировать с другой учётной записи на эту, вы можете настроить псевдоним, что требуется для переноса подписчиков со старой учётной записи. Это действие само по себе <strong>безвредно и обратимо</strong>. <strong>Миграция учётной записи начинается со старой учётной записи</strong>.
remove: Отвязать псевдоним
appearance:
advanced_web_interface: Многоколоночный интерфейс
animations_and_accessibility: Анимации и доступность
confirmation_dialogs: Окна подтверждений
discovery: Обзор
- sensitive_content: Чувствительное содержимое
+ localization:
+ body: Mastodon переводится добровольцами.
+ guide_link: https://sasha-sorokin.gitlab.io/mastodon-ru/
+ guide_link_text: Каждый может внести свой вклад.
+ sensitive_content: Деликатное содержимое
toot_layout: Структура постов
application_mailer:
- notification_preferences: ��зменить настройки e-mail
+ notification_preferences: ��астроить уведомления можно здесь
salutation: "%{name},"
- settings: '��зменить настройки e-mail: %{link}'
+ settings: '��астроить уведомления можно здесь: %{link}'
view: 'Просмотр:'
view_profile: Просмотреть профиль
- view_status: Просмотреть статус
+ view_status: Просмотреть пост
applications:
created: Приложение успешно создано
destroyed: Приложение успешно удалено
checkbox_agreement_html: Я соглашаюсь с <a href="%{rules_path}" target="_blank">правилами сервера</a> и <a href="%{terms_path}" target="_blank">Условиями использования</a>
checkbox_agreement_without_rules_html: Я согласен с <a href="%{terms_path}" target="_blank">условиями использования</a>
delete_account: Удалить учётную запись
- delete_account_html: ��сли Вы хотите удалить свою учётную запись, вы можете <a href="%{path}">перейти сюда</a>. У Вас будет запрошено подтверждение.
+ delete_account_html: ��далить свою учётную запись <a href="%{path}">можно в два счёта здесь</a>, но прежде у вас будет спрошено подтверждение.
description:
prefix_invited_by_user: "@%{name} приглашает вас присоединиться к этому узлу Mastodon."
prefix_sign_up: Зарегистрируйтесь в Mastodon уже сегодня!
invalid_reset_password_token: Токен сброса пароля неверен или устарел. Пожалуйста, запросите новый.
login: Войти
logout: Выйти
- migrate_account: Перен��сти учётную запись
- migrate_account_html: ��сли вы хотите перенаправить подписчиков на другую учётную запись, это можно <a href="%{path}">настроить здесь</a>.
+ migrate_account: Перен��с учётной записи
+ migrate_account_html: ��авели новую учётную запись? Перенаправьте подписчиков на неё — <a href="%{path}">настройте перенаправление тут</a>.
or_log_in_with: Или войти с помощью
providers:
cas: CAS
post_follow:
close: Или просто закрыть это окно.
return: Вернуться к профилю пользователя
- web: ��ерейти к WWW
+ web: ��ткрыть в веб-версии
title: Подписаться на %{acct}
challenge:
confirm: Продолжить
x_seconds: "%{count}сек"
deletes:
challenge_not_passed: Введённая вами информация некорректна
- confirm_password: Введите ��екущий пароль для подтверждения Вашей личности
- confirm_username: Введите свой юзернейм для подтверждения
+ confirm_password: Введите ��вой пароль, чтобы подтвердить, что вы — это вы, и никто другой
+ confirm_username: Введите своё имя пользователя для подтверждения
proceed: Удалить учётную запись
success_msg: Ваша учётная запись была успешно удалена
warning:
before: 'Внимательно прочитайте следующую информацию перед началом:'
- caches: ��одержимое, которое было закэшировано другими серверами, может сохраниться
- data_removal: Ваши записи и прочие данные будут безвозвратно удалены
+ caches: ��екоторые данные, обработанные другими узлами, однако, могут храниться ещё какое-то время
+ data_removal: Все ваши золотые посты, шикарный профиль и прочие данные будут безвозвратно уничтожены
email_change_html: <a href="%{path}">Поменять свой e-mail</a> можно не удаляя учётной записи
email_contact_html: Если письмо не приходит, обратитесь за помощю на <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
email_reconfirmation_html: Если вы не получили письмо с подтверждением, его можно <a href="%{path}">запросить ещё раз</a>
- irreversible: ��ы не сможете восстановить или повторно активировать свою учётную запись
- more_details_html: ��одробнее см. в политике конфиденциальности <a href="%{terms_path}"></a>.
- username_available: Ваш юзернейм снова станет доступным
- username_unavailable: Ваш юзернейм останется недоступным
+ irreversible: ��осле удаления восстановить или повторно активировать учётную запись не получится
+ more_details_html: ��а всеми подробностями, изучите <a href="%{terms_path}">политику конфиденциальности</a>.
+ username_available: Ваше имя пользователя снова станет доступным
+ username_unavailable: Ваше имя пользователя останется недоступным для использования
directories:
directory: Каталог профилей
explanation: Находите пользователей по интересам
archive_takeout:
date: Дата
download: Скачать ваш архив
- hint_html: Вы можете запросить архив своих <strong>статусов и загруженных медиа-файлов</strong>. Экспортированные данные будут в формате ActivityPub, который можно прочесть любой соответствующей программой. Запрашивать архив можно каждые 7 дней.
- in_progress: ��обирается ваш архив...
+ hint_html: Вы можете запросить архив своих <strong>постов и загруженных медиа-файлов</strong>. Экспортированные данные будут в формате ActivityPub, который можно прочесть любой соответствующей программой. Запрашивать архив можно каждые 7 дней.
+ in_progress: ��ы собираем этот архив...
request: Запросить ваш архив
size: Размер
blocks: Список блокировки
csv: CSV
domain_blocks: Доменные блокировки
- follows: Подписки
lists: Списки
- mutes: ��писок глушения
- storage: Ваш медиаконтент
+ mutes: ��аши игнорируемые
+ storage: Ваши файлы
featured_tags:
add_new: Добавить
errors:
limit: Вы уже добавили максимальное число хэштегов
- hint_html: "<strong>��то такое хэштеги?</strong> Они видны в вашем публичном профиле и позволяют людям просматривать публичные записи под этими хэштегами. Они являются отличным инструментом для отслеживания творчества или долгосрочных проектов."
+ hint_html: "<strong>��собенные хэштеги</strong> отображаются в вашем профиле и позволяют людям просматривать ваши посты, отмеченные ими. Это отличный инструмент для отслеживания долгосрочных проектов и творческих работ."
filters:
contexts:
home: Домашняя лента
invalid_irreversible: Необратимая фильтрация работает только с лентой уведомлений и домашней лентой
index:
delete: Удалить
+ empty: У вас пока нет фильтров.
title: Фильтры
new:
title: Добавить фильтр
resources: Ссылки
trending_now: Актуально сейчас
generic:
- all: ��се
+ all: ��юбой
changes_saved_msg: Изменения успешно сохранены!
copy: Копировать
no_batch_actions_available: На этой странице нет запланированных действий
- order_by: Сортиров��ть по
+ order_by: Сортиров��а
save_changes: Сохранить изменения
validation_errors:
few: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
invalid_token: Токены Keybase — это хэши от подписей и должны быть по длине в 66 hex-символов
verification_failed: Keybase не распознаёт этот токен как подпись пользователя %{kb_username}. Пожалуйста, повторите на Keybase.
wrong_user: Невозможно подтвердить пользователя %{proving}, будучи залогиненным как %{current}. Выполните вход как %{proving} и попробуйте ещё раз.
- explanation_html: ��десь вы можете криптографически связать свои остальные идентификаторы, такие как профиль Keybase. Это позволит другим дюдям отправлять вам зашифрованные сообщения и верить отправляемым вами сообщениям.
+ explanation_html: ��а этой странице отображаются криптографически подтверждённые идентификаторы — например, привязанный профиль Keybase. Это позволяет людям отправлять вам зашифрованные сообщения, а также доверять вашим постам.
i_am_html: Я %{username} на %{service}.
identity: Идентификатор
inactive: Неактивно
publicize_checkbox: 'И опубликуйте текст:'
publicize_toot: 'Подтверждено! Я %{username} на %{service}: %{url}'
- status: Статус подтверждения
- view_proof: Посмотреть ��оказательство личности
+ status: Статус
+ view_proof: Посмотреть ��одтверждение
imports:
modes:
merge: Объединить
following: Подписки
muting: Список глушения
upload: Загрузить
- in_memoriam_html: ��амятник.
+ in_memoriam_html: �� память о пользователе.
invites:
delete: Удалить
expired: Истекло
limit: Вы достигли максимального числа списков
media_attachments:
validations:
- images_and_video: Нельзя добавить видео к статусу с изображениями
+ images_and_video: Нельзя добавить видео к посту с изображениями
too_many: Нельзя добавить более 4 файлов
migrations:
acct: имя@домен новой учётной записи
on_cooldown: Вы пока не можете переезжать
followers_count: Подписчиков на момент переезда
incoming_migrations: Переезд с другой учётной записи
- incoming_migrations_html: ��тобы мигрировать с другой учётной записи на эту, сначала вам нужно <a href="%{path}">создать псевдоним учетной записи</a>.
- moved_msg: ��аша учётная запись теперь перенаправляется на %{acct} и подписчики перемещаются туда.
- not_redirecting: ��аша учётная запись пока что не перенаправляется на какую-либо иную.
+ incoming_migrations_html: ��ереезжаете с другой учётной записи? <a href="%{path}">Настройте псевдоним</a> для переноса подписчиков.
+ moved_msg: ��еперь ваша учётная запись перенаправляет к %{acct}, туда же перемещаются подписчики.
+ not_redirecting: ��ля вашей учётной записи пока не настроено перенаправление.
on_cooldown: Вы уже недавно переносили свою учётную запись. Эта возможность будет снова доступна через %{count} дн.
past_migrations: Прошлые переезды
proceed_with_move: Перенести подписчиков
- redirecting_to: Ваша учётная запись перенаправлена на %{acct}.
+ redirecting_to: Ваша учётная запись перенаправляет к %{acct}.
set_redirect: Настроить перенаправление
warning:
backreference_required: Новая учётная запись должна быть сначала настроена так, чтоб ссылаться на текущую
notification_mailer:
digest:
action: Просмотреть все уведомления
- body: ��ратко о пропущенных Вами сообщениях с Вашего последнего захода %{since}
+ body: ��от краткая сводка сообщений, которые вы пропустили с последнего захода %{since}
mention: "%{name} упомянул(а) Вас в:"
new_followers_summary:
few: У вас появилось %{count} новых подписчика! Отлично!
other: "%{count} новых уведомлений с вашего последнего захода \U0001F418"
title: В ваше отсутствие…
favourite:
- body: 'Ваш статус понравился %{name}:'
- subject: "%{name} ��онравился ваш статус"
+ body: "%{name} добавил ваш пост в избранное:"
+ subject: "%{name} ��обавил ваш пост в избранное"
title: Понравившийся статус
follow:
body: "%{name} теперь подписан(а) на вас!"
title: Новый подписчик
follow_request:
action: Управление запросами на подписку
- body: "%{name} ��апросил вас о подписке"
+ body: "%{name} ��тправил(а) вам запрос на подписку"
subject: "%{name} хочет подписаться на вас"
- title: Новый запрос �� подписке
+ title: Новый запрос ��а подписку
mention:
action: Ответить
body: 'Вас упомянул(а) %{name} в:'
subject: Вы были упомянуты %{name}
title: Новое упоминание
reblog:
- body: 'Ваш статус был продвинут %{name}:'
- subject: "%{name} продвинул(а) ваш статус"
+ body: 'Ваш пост был продвинут %{name}:'
+ subject: "%{name} продвинул(а) ваш пост"
title: Новое продвижение
+ notifications:
+ email_events: События для e-mail уведомлений
+ email_events_hint: 'Выберите события, для которых вы хотели бы получать уведомления:'
+ other_settings: Остальные настройки уведомлений
number:
human:
decimal_units:
duration_too_long: слишком далеко в будущем
duration_too_short: слишком короткий срок
expired: Опрос уже завершился
+ invalid_choice: Выбранного варианта голосования не существует
over_character_limit: каждый не вариант не может быть длиннее %{max} символов
too_few_options: должно быть больше 1 варианта
too_many_options: может содержать не больше %{max} вариантов
preferences:
- other: ��ругое
+ other: ��сё остальное
posting_defaults: Настройки отправки по умолчанию
public_timelines: Публичные ленты
relationships:
activity: Активность учётной записи
- dormant: Заброшенные
- last_active: Недавно активные
- most_recent: Новые
- moved: Переехавший
- mutual: Общие
- primary: Основной
+ dormant: Заброшенная
+ followers: Подписчики
+ following: Подписки
+ last_active: По последней активности
+ most_recent: По недавности
+ moved: Мигрировавшая
+ mutual: Взаимные подписки
+ primary: Основная
relationship: Связь
remove_selected_domains: Удалить всех подписчиков для выбранных доменов
remove_selected_followers: Удалить выбранных подписчиков
reason_html: "<strong>Почему это необходимо?</strong> Возможно, <code>%{instance}</code> не является узлом, на котором вы зарегистрированы, поэтому нам сперва нужно перенаправить вас на домашний узел."
remote_interaction:
favourite:
- proceed: ��тметить как "нравится"
- prompt: 'Вы собираетесь поставить отметку "нравится" этому статусу:'
+ proceed: ��обавить в избранное
+ prompt: 'Вы собираетесь поставить отметку "нравится" этому посту:'
reblog:
- proceed: Продвинуть статус
- prompt: 'Вы хотите продвинуть этот статус:'
+ proceed: Продвинуть пост
+ prompt: 'Вы хотите продвинуть этот пост:'
reply:
proceed: Ответить
- prompt: 'Вы собираетесь ответить на этот статус:'
+ prompt: 'Вы собираетесь ответить на этот пост:'
scheduled_statuses:
over_daily_limit: Вы превысили лимит в %{limit} запланированных постов на указанный день
over_total_limit: Вы превысили лимит на %{limit} запланированных постов
weibo: Weibo
current_session: Текущая сессия
description: "%{browser} на %{platform}"
- explanation: ��то веб-браузеры, в которых на данный момент выполнен вход в Вашу учётную запись Mastodon.
+ explanation: ��десь отображаются все веб-браузеры, в которых выполнен вход в вашу учётную запись. Авторизованные приложения отображаются в другой секции.
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Windows Phone
revoke: Завершить
- revoke_success: Сессия завершена успешно
+ revoke_success: Сессия завершена
title: Сессии
settings:
account: Учётная запись
- account_settings: ��астройки учётной записи
+ account_settings: ��правление учётной записью
aliases: Псевдонимы учётной записи
appearance: Внешний вид
- authorized_apps: ��вторизованные приложения
+ authorized_apps: ��риложения
back: Назад в Mastodon
delete: Удаление учётной записи
development: Разработка
edit_profile: Изменить профиль
export: Экспорт данных
featured_tags: Особенные хэштеги
- identity_proofs: ��одтверждения личности
+ identity_proofs: ��дентификация
import: Импорт
import_and_export: Импорт и экспорт
migrate: Миграция учётной записи
preferences: Настройки
profile: Профиль
relationships: Подписки и подписчики
- two_factor_authentication: ��вухфакторная аутентификация
+ two_factor_authentication: ��одтверждение входа
spam_check:
spam_detected: Это автоматический отчет. Обнаружен спам.
statuses:
one: 'содержался запрещённый хэштег: %{tags}'
other: 'содержались запрещённые хэштеги: %{tags}'
language_detection: Определять язык автоматически
- open_in_web: Открыть в WWW
+ open_in_web: Открыть в веб-версии
over_character_limit: превышен лимит символов (%{max})
pin_errors:
- limit: Вы закрепили максимально возможное число статусов
- ownership: Нельзя закрепить чужой статус
- private: Нельзя закрепить непубличный статус
- reblog: Нельзя закрепить продвинутый статус
+ limit: Вы закрепили максимально возможное число постов
+ ownership: Нельзя закрепить чужой пост
+ private: Нельзя закрепить непубличный пост
+ reblog: Нельзя закрепить продвинутый пост
poll:
total_people:
few: "%{count} человек"
one: "%{count} голос"
other: "%{count} голосов"
vote: Голосовать
- show_more: ��щё
+ show_more: ��азвернуть
sign_in_to_participate: Войдите, чтобы принять участие в дискуссии
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
unlisted: Скрывать из лент
unlisted_long: Показывать всем, но не отображать в публичных лентах
stream_entries:
- pinned: Закреплённый статус
+ pinned: Закреплённый пост
reblogged: продвинул(а)
- sensitive_content: ��увствительный контент
+ sensitive_content: ��еликатное содержимое
tags:
does_not_match_previous_name: не совпадает с предыдущим именем
terms:
default: "%d %b %Y, %H:%M"
month: "%m.%Y"
two_factor_authentication:
- code_hint: Для подтверждения введите код, сгенерированный приложением аутентификатора
- description_html: При включении <strong>двухфакторной аутентификации</strong>, вход потребует от Вас использования Вашего телефона, который сгенерирует входные токены.
+ code_hint: Для подтверждения введите код, сгенерированный приложением-аутентификатором
+ description_html: 'На этой странице можно включить <strong>двухфакторную авторизацию</strong>: с ней, чтобы войти в свою учётную запись, потребуется ввести небольшой временный код, генерируемый через приложение на своём смартфоне.'
disable: Отключить
enable: Включить
- enabled: Двухфакторная аутентификация ��ключена
- enabled_success: Двухфакторная аутентификация успешно включена
+ enabled: Двухфакторная аутентификация ��астроена
+ enabled_success: Двухфакторная авторизация успешно настроена
generate_recovery_codes: Сгенерировать коды восстановления
- instructions_html: "<strong>Отсканируйте этот QR-код с помощью Google Authenticator или другого подобного приложения на Вашем телефоне</strong>. С этого момента приложение будет генерировать токены, которые будет необходимо ввести для входа."
- lost_recovery_codes: Коды восстановления позволяют вернуть доступ к учётной записи в случае утери телефона. Если Вы потеряли Ваши коды восстановления, вы можете заново сгенерировать их здесь. Ваши старые коды восстановления будут аннулированы.
+ instructions_html: "<strong>Отсканируйте этот QR-код с помощью Google Authenticator, Яндекс.Ключа или любого другого подобного приложения</strong>. После сканирования и добавления, приложение начнёт генерировать коды, которые потребуется вводить для завершения входа в учётную запись."
+ lost_recovery_codes: Коды восстановления позволяются войти в учётную запись в случае утери смартфона. Если вы потеряли свои коды восстановления, вы можете создать новые здесь. Прошлые коды работать перестанут.
manual_instructions: 'Если Вы не можете отсканировать QR-код и хотите ввести его вручную, секрет представлен здесь открытым текстом:'
recovery_codes: Коды восстановления
recovery_codes_regenerated: Коды восстановления успешно сгенерированы
- recovery_instructions_html: В случае утери доступа к Вашему телефону Вы можете использовать один из кодов восстановления, указанных ниже, чтобы вернуть доступ к учётной записи. Держите коды восстановления в безопасности, например, распечатав их и храня с другими важными документами.
+ recovery_instructions_html: 'Пожалуйста, сохраните коды ниже в надёжном месте: они понадобятся, чтобы войти в учётную запись, если вы потеряете доступ к своему смартфону. Вы можете вручную переписать их, распечатать и спрятать среди важных документов или, например, в любимой книжке. <strong>Каждый код действителен один раз</strong>.'
setup: Настроить
wrong_code: Введенный код неверен! Правильно ли установлены серверное время и время устройства?
user_mailer:
backup_ready:
- explanation: Вы запросили ��олный архив вашей учётной записи Mastodon. Он готов к загрузке!
+ explanation: Вы запросили ��рхив всех данных вашей учётной записи Mastodon. Что ж, он готов к скачиванию.
subject: Ваш архив готов к загрузке
- title: ��ынос архива
+ title: ��рхив ваших данных готов
warning:
explanation:
disable: Пока ваша учётная запись заморожена, ваши данные остаются нетронутыми, но вы не можете производить никаких действий до разблокировки.
- silence: Пока ��аша учётная запись ограничена, ваши посты на этом сервере увидят только ваши действующие подписчики, а ваш профиль может быть исключён из различных каталогов. Впрочем, остальные могут подписаться на вас вручную.
+ silence: Пока ��ействуют данные ограничения, публикуемые вами посты будут видеть исключительно люди, которые на вас уже подписаны на этом узле, вы также можете быть исключены из различных публичных лент. Несмотря на это, остальные пользователи по-прежнему могут подписаться на вас, чтобы читать новые посты.
suspend: Ваша учётная запись заблокирована и все ваши посты и загруженные медиафайлы безвозвратно удалены с этого сервера и других серверов, где у вас были подписчики.
get_in_touch: Вы можете ответить на это письмо, чтобы связаться с сотрудниками %{instance}.
review_server_policies: Посмотреть правила сервера
subject:
disable: Ваша учётная запись %{acct} заморожена
none: "%{acct}, вам вынесено предупреждение"
- silence: ��аша учётная запись %{acct} была ограничена
+ silence: ��а вашу учётную запись, %{acct}, были наложены ограничения
suspend: Ваша учётная запись %{acct} была заблокирована
title:
disable: Учётная запись заморожена
none: Предупреждение
- silence: ��чётная запись ограничена
+ silence: ��а учётную запись наложены ограничения
suspend: Учётная запись заблокирована
welcome:
edit_profile_action: Настроить профиль
full_handle: Ваше обращение
full_handle_hint: То, что Вы хотите сообщить своим друзьям, чтобы они могли написать Вам или подписаться с другого узла.
review_preferences_action: Изменить настройки
- review_preferences_step: Проверьте все настройки, например, какие письма вы хотите получать или уровень приватности статусов по умолчанию. Если вы не страдаете морской болезнью, можете включить автовоспроизведение GIF.
+ review_preferences_step: Проверьте все настройки, например, какие письма вы хотите получать или уровень приватности постов по умолчанию. Если вы не страдаете морской болезнью, можете включить автовоспроизведение GIF.
subject: Добро пожаловать в Mastodon
tip_federated_timeline: В глобальной ленте отображается сеть Mastodon. Но в ней показаны посты только от людей, на которых подписаны вы и ваши соседи, поэтому лента может быть неполной.
tip_following: По умолчанию вы подписаны на администратора(-ов) вашего узла. Чтобы найти других интересных людей, проверьте локальную и глобальную ленты.
seamless_external_login: Вы залогинены через сторонний сервис, поэтому настройки e-mail и пароля недоступны.
signed_in_as: 'Выполнен вход под именем:'
verification:
- explanation_html: 'Вы можете <strong>подтвердить себя как владельца ссылок в вашем профиле</strong>. Для этого указанный веб-сайт должен содержать обратную ссылку на ваш профиль в Mastodon. У обратной ссылки <strong>должен</strong> быть атрибут <code>rel="me"</code>. Сам текст ссылки не имеет значения. Пример:'
+ explanation_html: 'Владение ссылками в профиле <strong>можно подтвердить</strong>. Для этого на указанном сайте должна содержаться ссылка на ваш профиль Mastodon, а у самой ссылки <strong>должен</strong> быть атрибут <code>rel="me"</code>. Что внутри ссылки — значения не имеет. Вот вам пример ссылки:'
verification: Подтверждение
ar:
simple_form:
hints:
+ account_alias:
+ acct: ادخِل عنون الحساب username@domain الذي تودّ مغادرته
+ account_migration:
+ acct: ادخِل عنون الحساب username@domain الذي تودّ الإنتقال إليه
account_warning_preset:
text: بإمكانك استخدام نفس القواعد التي نجدها في التبويقات كعناوين الروابط والوسوم والإشارات
admin_account_action:
avatar: ملف PNG أو GIF أو JPG. حجمه على أقصى تصدير %{size}. سيتم تصغيره إلى %{dimensions}px
bot: يُعلِم أنّ هذا الحساب لا يمثل شخصًا
context: واحد أو أكثر من السياقات التي يجب أن ينطبق عليها عامل التصفية
+ current_password: لأسباب أمنية ، يرجى إدخال الكلمة السرية الخاصة بالحساب الحالي
+ current_username: يرجى إدخال اسم المستخدم الخاص بالحساب الحالي قصد التأكيد
digest: تُرسَل إليك بعد مُضيّ مدة مِن خمول نشاطك و فقط إذا ما تلقيت رسائل شخصية مباشِرة أثناء فترة غيابك مِن الشبكة
discoverable: سِجل الملفات التعريفية للمستخدمين هو طريقة أخرى لبلوغ جمهور أوسع
email: سوف تتلقى رسالة إلكترونية للتأكيد
setting_aggregate_reblogs: جمع الترقيات في خيوط زمنية
setting_auto_play_gif: تشغيل تلقائي لِوَسائط جيف المتحركة
setting_boost_modal: إظهار مربع حوار للتأكيد قبل ترقية أي تبويق
+ setting_crop_images: قص الصور في التبويقات غير الموسعة إلى 16x9
setting_default_language: لغة النشر
setting_default_privacy: خصوصية المنشور
setting_default_sensitive: اعتبر الوسائط دائما كمحتوى حساس
setting_theme: سمة الموقع
setting_trends: اعرض ما يُتداوَل اليوم
setting_unfollow_modal: إظهار مربع حوار للتأكيد قبل إلغاء متابعة أي حساب
+ setting_use_blurhash: أظهر ألوانًا متدرّجة على الوسائط الحساسة
setting_use_pending_items: الوضع البطيء
severity: القوّة
type: صيغة الاستيراد
defaults:
autofollow: La xente que se rexistre pente la invitación va siguite automáticamente
bot: Esta cuenta fai principalmente aiciones automatizaes y podría nun supervisase
- digest: Namái s'unvia tres un periodu llargu d'inactividá y namái si recibiesti cualesquier mensaxe personal na to ausencia
+ digest: Namái s'unvia dempués d'un periodu llargu d'inactividá y namái si recibiesti cualesquier mensaxe personal na to ausencia
+ discoverable: El direutoru de perfiles ye otru mou de facer qu'una cuenta llegué a una audiencia más amplia
email: Vamos unviate un corréu de confirmación
- irreversible: Los toots peñeraos van desapaecer de mou irreversible, magar que se desanicie la peñera dempués
+ irreversible: Los barritos peñeraos van desapaecer de mou irreversible, magar que se desanicie la peñera dempués
password: Usa 8 caráuteres polo menos
setting_hide_network: La xente que sigas y teas siguiendo nun va amosase nel perfil
+ setting_show_application: L'aplicación qu'uses pa barritar va amosase na vista detallada d'ellos
username: El nome d'usuariu va ser únicu en %{domain}
+ featured_tag:
+ name: 'Quiciabes quieras usar unu d''estos:'
+ form_challenge:
+ current_password: Tas entrando nuna área segura
imports:
data: El ficheru CSV esportáu dende otra instancia de Mastodon
+ invite_request:
+ text: Esto va ayudanos a revisar la to aplicación
+ sessions:
+ otp: 'Introduz el códigu de dos pasos xeneráu pola aplicación autenticadora o usa unu de los códigos de recuperación:'
labels:
account:
fields:
name: Etiqueta
value: Conteníu
+ admin_account_action:
+ type: Aición
+ types:
+ none: Nun facer nada
defaults:
+ avatar: Avatar
bot: Esta cuenta ye d'un robó
chosen_languages: Peñera de llingües
confirm_new_password: Confirmación de la contraseña nueva
+ confirm_password: Confirmación de la contraseña
current_password: Contraseña actual
data: Datos
+ discoverable: Llistar esta cuenta nel direutoriu
display_name: Nome a amosar
email: Direición de corréu
- expires_in: Caduca tres
- fields: Datos meta del perfil
+ expires_in: Caduca dempués de
+ fields: Metadatos del perfil
header: Testera
irreversible: Escartar en cuentes d'anubrir
locale: Llingua de la interfaz
- locked: Bloquiar cuenta
+ locked: Bloquiar la cuenta
max_uses: Númberu máximu d'usos
new_password: Contraseña nueva
- otp_attempt: Códigu de verificación en dos pasos
+ note: Biografía
+ otp_attempt: Códigu de la verificación en dos pasos
password: Contraseña
phrase: Pallabra clave o fras
+ setting_advanced_layout: Activar la interfaz web avanzada
setting_auto_play_gif: Reproducir GIFs automáticamente
- setting_default_language: Llingua de les espublizaciones
- setting_default_privacy: Privacidá d'espublizaciones
- setting_delete_modal: Amosar el diálogu de confirmación enantes de desaniciar un toot
+ setting_boost_modal: Amosar el diálogu de confirmación enantes de compartir un barritu
+ setting_default_language: Llingua de los espublizamientos
+ setting_default_privacy: Privacidá de los espublizamientos
+ setting_delete_modal: Amosar el diálogu de confirmación enantes de desaniciar un barritu
+ setting_show_application: Dicir les aplicaciones que s'usen pa barritar
setting_system_font_ui: Usar la fonte predeterminada del sistema
+ setting_theme: Estilu del sitiu
+ setting_trends: Amosar les tendencies de güei
setting_unfollow_modal: Amosar el diálogu de confirmación enantes de dexar de siguir a daquién
+ setting_use_pending_items: Mou lentu
severity: Severidá
type: Triba de la importación
username: Nome d'usuariu
username_or_email: Nome d'usuariu o corréu
+ whole_word: La pallabra entera
+ featured_tag:
+ name: Etiqueta
interactions:
- must_be_follower: Bloquiar avisos de persones que nun son siguidores
- must_be_following: Bloquiar avisos de persones que nun sigues
- must_be_following_dm: Bloquiar mensaxes direutos de persones que nun sigues
+ must_be_follower: Bloquiar los avisos de persones que nun son siguidores
+ must_be_following: Bloquiar los avisos de persones que nun sigues
+ must_be_following_dm: Bloquiar los mensaxes direutos de persones que nun sigues
+ invite_request:
+ text: "¿Por qué quies xunite?"
notification_emails:
- favourite: Unviar un corréu cuando daquién conseñe como favoritu los tos estaos
- follow: Unviar un corréu cuando daquién te siga
- follow_request: Unviar un corréu cuando daquién solicite siguite
- mention: Unviar un corréu cuando daquién te mente
+ favourite: Daquién marcó como favoritu un estáu de to
+ follow: Daquién te sigue
+ follow_request: Daquién solicitó siguite
+ mention: Daquién te mentó
+ reblog: Daquién compartió dalgún estáu de to
+ tag:
+ name: Etiqueta
'no': Non
+ recommended: Aconséyase
required:
+ mark: "*"
text: ríquese
'yes': Sí
account_warning_preset:
text: Pots utilitzar totes les sintaxi com ara URL, etiquetes i mencions
admin_account_action:
- include_statuses: L'usuari veurà quin tuts ha causat l'acció de moderació o avís
+ include_statuses: L'usuari veurà quins tuts han causat l'acció de moderació o avís
send_email_notification: L'usuari rebrà una explicació del que ha passat amb el seu compte
text_html: Opcional. Pots utilitzar tota la sintaxi. Pots <a href="%{path}">afegir configuracions predefinides d'avís</a> per a estalviar temps
type_html: Tria què fer amb <strong>%{acct}</strong>
fields: Pots tenir fins a 4 elements que es mostren com a taula al teu perfil
header: PNG, GIF o JPG. Màxim %{size}. S'escalarà a %{dimensions}px
inbox_url: Copia l'URL des de la pàgina principal del relay que vols utilitzar
- irreversible: Els nodes filtrats desapareixeran de manera irreversible, fins i tot si el filtre es retira més tard
+ irreversible: Els tuts filtrats desapareixeran de manera irreversible, fins i tot si el filtre es retira més tard
locale: El llenguatge de l’interfície d’usuari, els correus i les notificacions push
locked: Requereix que aprovis manualment els seguidors
password: Utilitza com a mínim 8 caràcters
- phrase: Es combinarà independentment del format en el text o l'avís de contingut d'un toot
- scopes: A quines API es permetrà l'accés a l'aplicació. Si selecciones un àmbit d'alt nivell, no cal que seleccionis un d'individual.
- setting_aggregate_reblogs: No mostra els nous impulsos dels toots que ja s'han impulsat recentment (només afecta als impulsos nous rebuts)
+ phrase: Es combinarà independentment del format en el text o l'avís de contingut del bram
+ scopes: A quines API es permetrà a l'aplicació accedir. Si selecciones un àmbit d'alt nivell, no cal que seleccionis un d'individual.
+ setting_aggregate_reblogs: No mostra els nous impulsos dels tuts que ja s'han impulsat recentment (només afecta als impulsos nous rebuts)
setting_default_sensitive: Els mèdia sensibles estan ocults per defecte i es poden revelar amb un clic
setting_display_media_default: Amaga els multimèdia marcats com a sensibles
setting_display_media_hide_all: Sempre oculta tots els multimèdia
setting_display_media_show_all: Mostra sempre els elements multimèdia marcats com a sensibles
setting_hide_network: Qui tu segueixes i els que et segueixen a tu no es mostraran en el teu perfil
setting_noindex: Afecta el teu perfil públic i les pàgines d'estat
- setting_show_application: L'aplicació que fas servir per a publicar es mostrarà a la vista detallada dels teus toots
+ setting_show_application: L'aplicació que fas servir per a publicar es mostrarà a la vista detallada dels teus tuts
setting_use_blurhash: Els degradats es basen en els colors de les imatges ocultes, però enfosqueixen els detalls
setting_use_pending_items: Amaga les actualitzacions de la línia de temps després d'un clic en comptes de desplaçar-se automàticament
username: El teu nom d'usuari serà únic a %{domain}
tag:
name: Només pots canviar la caixa de les lletres, per exemple, per fer-la més llegible
user:
- chosen_languages: Quan estigui marcat, només es mostraran els toots de les llengües seleccionades en les línies de temps públiques
+ chosen_languages: Quan estigui marcat, només es mostraran els tuts de les llengües seleccionades en les línies de temps públiques
labels:
account:
fields:
setting_default_language: Llengua de les publicacions
setting_default_privacy: Privacitat de les publicacions
setting_default_sensitive: Marca sempre els elements multimèdia com a sensibles
- setting_delete_modal: Mostra la finestra de confirmació abans de suprimir un toot
+ setting_delete_modal: Mostra la finestra de confirmació abans d'esborrar un tut
setting_display_media: Visualització multimèdia
setting_display_media_default: Per defecte
setting_display_media_hide_all: Amaga-ho tot
setting_display_media_show_all: Mostra-ho tot
- setting_expand_spoilers: Sempre amplia els toots marcats amb advertències de contingut
+ setting_expand_spoilers: Sempre amplia els tuts marcats amb advertències de contingut
setting_hide_network: Amaga la teva xarxa
setting_noindex: Desactivació de la indexació del motor de cerca
setting_reduce_motion: Redueix el moviment en animacions
- setting_show_application: Desvela l'aplicació utilitzada per enviar toots
+ setting_show_application: Revela l'aplicació utilitzada per enviar tuts
setting_system_font_ui: Utilitza el tipus de lletra predeterminat del sistema
setting_theme: Tema del lloc
setting_trends: Mostra les tendències d'avui
simple_form:
hints:
account_alias:
- acct: Zadejte přezdívku@doménu účtu, ze kterého se chcete přesunout
+ acct: Zadejte svůj účet, ze kterého se chcete přesunout jinam, ve formátu přezdívka@doména
account_migration:
- acct: Zadejte přezdívku@doménu účtu, na který se chcete přesunout
+ acct: Zadejte svůj účet, na který se chcete přesunout, ve formátu přezdívka@doména
account_warning_preset:
text: Můžete používat syntaxi tootů, jako například URL, hashtagy a zmínky
admin_account_action:
include_statuses: Uživatel uvidí, které tooty způsobily moderátorskou akci nebo varování
send_email_notification: Uživatel obdrží vysvětlení toho, co se stalo s jeho účtem
text_html: Volitelné. Můžete používat syntaxi tootů. Pro ušetření času si můžete <a href="%{path}">přidat předlohy pro varování</a>
- type_html: Vyberte, co chcete udělat s účtem <strong>%{acct}</strong>
- warning_preset_id: Volitelné. Můžete stále vložit na konec předlohy vlastní text
+ type_html: Vyberte, co chcete s účtem <strong>%{acct}</strong> udělat
+ warning_preset_id: Volitelné. Na konec předlohy můžete stále vložit vlastní text
defaults:
- autofollow: Lidé, kteří se zaregistrují přes pozvání, vás budou automaticky sledovat
+ autofollow: Lidé, kteří se zaregistrují na základě pozvánky, vás budou automaticky sledovat
avatar: PNG, GIF či JPG. Maximálně %{size}. Bude zmenšen na %{dimensions} px
bot: Tento účet provádí hlavně automatizované akce a nemusí být spravován
context: Jeden či více kontextů, ve kterých má být filtr uplatněn
- current_password: Z bezpečnostních důvodů prosím zadejte heslo aktuálního účtu
- current_username: Prosím potvrďte zadáním uživatelského jména aktuálního účtu
- digest: Odesíláno pouze po dlouhé době nečinnosti a pouze, pokud jste při své nepřítomnosti obdržel/a osobní zprávy
- discoverable: Adresář profilů je další způsob, díky kterému se může váš účet dostat k širšímu publiku
+ current_password: Z bezpečnostních důvodů prosím zadejte heslo současného účtu
+ current_username: Potvrďte prosím tuto akci zadáním uživatelského jména aktuálního účtu
+ digest: Odesíláno pouze po dlouhé době nečinnosti a pouze, pokud jste při své nepřítomnosti obdrželi osobní zprávy
+ discoverable: Adresář profilů je další způsob, jak se může váš účet dostat k širšímu publiku
email: Bude vám poslán potvrzovací e-mail
fields: Na profilu můžete mít až 4 položky zobrazené jako tabulka
header: PNG, GIF či JPG. Maximálně %{size}. Bude zmenšen na %{dimensions} px
setting_noindex: Ovlivňuje váš veřejný profil a stránky tootů
setting_show_application: Aplikace, kterou používáte k psaní tootů, bude zobrazena v detailním zobrazení vašich tootů
setting_use_blurhash: Gradienty jsou založeny na barvách skryté grafiky, ale zakrývají jakékoliv detaily
- setting_use_pending_items: Skrýt aktualizace časové osy a načíst je kliknutím namísto automatického rolování proudu
- username: Vaše uživatelské jméno bude na %{domain} unikátní
+ setting_use_pending_items: Aktualizovat časovou osu až po kliknutím namísto automatického rolování kanálu
+ username: Vaše uživatelské jméno bude na serveru %{domain} unikátní
whole_word: Je-li klíčové slovo či fráze pouze alfanumerická, bude aplikována pouze, pokud se shoduje s celým slovem
domain_allow:
domain: Tato doména bude moci stahovat data z tohoto serveru a příchozí data z ní budou zpracována a uložena
imports:
data: Soubor CSV exportovaný z jiného serveru Mastodon
invite_request:
- text: To nám pomůže posoudit váš požadavek
+ text: To nám pomůže posoudit vaši žádost
sessions:
- otp: 'Napište dvoufázový kód vygenerovaný vaší mobilní aplikací, nebo použijte jeden z vašich záložních kódů:'
+ otp: 'Zadejte kód pro dvoufázové ověření vygenerovaný vaší mobilní aplikací, nebo použijte jeden z vašich záložních kódů:'
tag:
name: Můžete měnit pouze velikost písmen, například kvůli lepší čitelnosti
user:
- chosen_languages: Je-li tohle zaškrtnuto, budou ve veřejných časových osách zobrazeny pouze tooty ve zvolených jazycích
+ chosen_languages: Po zaškrtnutí budou ve veřejných časových osách zobrazeny pouze tooty ve zvolených jazycích
labels:
account:
fields:
text: Vlastní varování
type: Akce
types:
- disable: Deaktivovat
+ disable: Deaktivovat přihlašování
none: Nic nedělat
- silence: Utišit
- suspend: Pozastavit a nenávratně smazat data účtu
+ silence: Ztišit
+ suspend: Pozastavit účet a nenávratně smazat jeho data
warning_preset_id: Použít předlohu pro varování
defaults:
autofollow: Pozvat ke sledování vašeho účtu
max_uses: Maximální počet použití
new_password: Nové heslo
note: O vás
- otp_attempt: Dvoufázový kód
+ otp_attempt: Kód pro dvoufázové ověření
password: Heslo
phrase: Klíčové slovo či fráze
setting_advanced_layout: Povolit pokročilé webové rozhraní
setting_aggregate_reblogs: Seskupovat boosty v časových osách
setting_auto_play_gif: Automaticky přehrávat animace GIF
- setting_boost_modal: Zobrazovat před boostnutím potvrzovací okno
+ setting_boost_modal: Před boostnutím zobrazovat potvrzovací okno
setting_crop_images: Ořezávat obrázky v nerozbalených tootech na velikost 16x9
setting_default_language: Jazyk příspěvků
setting_default_privacy: Soukromí příspěvků
setting_default_sensitive: Vždy označovat média jako citlivá
- setting_delete_modal: Zobrazovat před smazáním tootu potvrzovací okno
+ setting_delete_modal: Před smazáním tootu zobrazovat potvrzovací okno
setting_display_media: Zobrazování médií
setting_display_media_default: Výchozí
setting_display_media_hide_all: Skrýt vše
setting_display_media_show_all: Zobrazit vše
setting_expand_spoilers: Vždy rozbalit tooty označené varováními o obsahu
- setting_hide_network: Skrýt svou síť
+ setting_hide_network: Skrýt mou síť
setting_noindex: Neindexovat svůj profil vyhledávači
- setting_reduce_motion: Redukovat pohyb v animacích
+ setting_reduce_motion: Omezit pohyb v animacích
setting_show_application: Zobrazit aplikaci používanou k psaní tootů
setting_system_font_ui: Použít výchozí písmo systému
- setting_theme: Motiv stránky
+ setting_theme: Vzhled stránky
setting_trends: Zobrazit dnešní trendy
- setting_unfollow_modal: Zobrazovat před zrušením sledování potvrzovací okno
+ setting_unfollow_modal: Ppřed zrušením sledování zobrazovat potvrzovací okno
setting_use_blurhash: Zobrazit pro skrytá média barevné gradienty
setting_use_pending_items: Pomalý režim
- severity: Přísnost
+ severity: Vážnost
type: Typ importu
username: Uživatelské jméno
username_or_email: Uživatelské jméno nebo e-mail
text: Proč se chcete připojit?
notification_emails:
digest: Posílat e-maily s přehledem
- favourite: Posílat e-maily, když si někdo oblíbí váš toot
- follow: Posílat e-maily, když vás někdo začne sledovat
- follow_request: Posílat e-maily, když vás někdo požádá o sledování
- mention: Posílat e-maily, když vás někdo zmíní
- pending_account: Posílat e-maily, když je třeba posoudit nový účet
- reblog: Posílat e-maily, když někdo boostne váš toot
- report: Posílat e-maily, je-li odesláno nové nahlášení
- trending_tag: Posílat e-maily, když se neschválený hashtag stane populárním
+ favourite: Poslat e-mail, když si někdo oblíbí váš toot
+ follow: Poslat e-mail, když vás někdo začne sledovat
+ follow_request: Poslat e-mail, když vás někdo požádá o sledování
+ mention: Poslat e-mail, když vás někdo zmíní
+ pending_account: Poslat e-mail, když je třeba posoudit nový účet
+ reblog: Poslat e-mail, když někdo boostne váš toot
+ report: Poslat e-mail, je-li nahlášeno něco nového
+ trending_tag: Poslat e-mail, když se neschválený hashtag stane populárním
tag:
- listable: Dovolit tomuto hashtagu objevovat se v hledáních a v adresáři profilů
+ listable: Povolit tento hashtag ve výsledcích vyhledávání a v adresáři profilů
name: Hashtag
- trendable: Dovolit tomuto hashtagu objevovat se v trendech
- usable: Dovolit tootům používat tento hashtag
+ trendable: Povolit tento hashtag v trendech
+ usable: Povolit používat tento hashtag v tootech
'no': Ne
recommended: Doporučeno
required:
mark: "*"
- text: požadováno
+ text: vyžadováno
'yes': Ano
avatar: PNG, GIF eller JPG. Højest %{size}. Vil blive skaleret ned til %{dimensions}px
bot: Denne konto udfører hovedsageligt automatiserede handlinger og bliver muligvis ikke overvåget
context: En eller flere sammenhænge hvor filteret skal være gældende
- digest: Sendes kun efter en lang periode med inaktivitet og kun hvis du har modtaget nogle personlige beskeder mens du er væk
- email: Du vil få tilsendt en bekræftelsed mail
+ digest: Sendes kun efter en lang periode med inaktivitet og kun hvis du har modtaget nogle personlige beskeder i dit fravær
+ email: Du vil få tilsendt en bekræftelses e-mail
fields: Du kan have op til 4 ting vist som en tabel på din profil
header: PNG, GIF eller JPG. Højest %{size}. Vil blive skaleret ned til %{dimensions}px
inbox_url: Kopiere linket fra forsiden af den relay som du ønsker at bruge
name: Etiket
value: Indhold
admin_account_action:
+ include_statuses: Inkluder rapporteret toot i email
+ send_email_notification: Underret brugeren per email
+ text: Tilpasset advarsel
type: Handling
types:
disable: Deaktiver
none: Gør intet
+ silence: Silence
+ suspend: Suspendér og slet kontodata uopretteligt
+ warning_preset_id: Brug en forudindstillet advarsel
defaults:
autofollow: Inviter til at følge din konto
avatar: Profilbillede
context: Filtrer sammenhænge
current_password: Nuværende adgangskode
data: Data
+ discoverable: Vis denne konto i oversigten
display_name: Visningsnavn
email: E-mail adresse
expires_in: Udløber efter
otp_attempt: To-faktor kode
password: Adgangskode
phrase: Nøgleord eller sætning
+ setting_advanced_layout: Aktivér avanceret webgrænseflade
setting_auto_play_gif: Afspil automatisk animerede GIFs
setting_boost_modal: Vis bekræftelses dialog før du fremhæver
setting_default_language: Sprog for opslag
must_be_follower: Bloker notifikationer fra folk der ikke følger dig
must_be_following: Bloker notifikationer fra folk du ikke følger
must_be_following_dm: Bloker direkte beskeder fra folk du ikke følger
+ invite:
+ comment: Kommentar
invite_request:
text: Hvorfor ønsker du at tilmelde dig?
notification_emails:
follow: Send e-mail når nogen følger dig
follow_request: Send email når nogen anmoder om at følge dig
mention: Send e-mail når nogen nævner dig
- reblog: Send email når nogen fremhæver din status
+ pending_account: Send en email når en ny konto skal gennemgås
+ reblog: Send e-mail når nogen fremhæver din status
report: Send email når en ny anmeldelse bliver indsendt
+ trending_tag: Send en email når et ikke-gennemset hashtag trender
tag:
+ listable: Tillad at dette hashtag vises i søgninger og i bruger oversigten
name: Hashtag
+ trendable: Tillad at dette hashtag vises under trends
usable: Tillad toots at benytte dette hashtag
'no': Nej
recommended: Anbefalet
setting_hide_network: Wem du folgst und wer dir folgt, wird in deinem Profil nicht angezeigt
setting_noindex: Betrifft dein öffentliches Profil und deine Beiträge
setting_show_application: Die Anwendung die du nutzst wird in der detaillierten Ansicht deiner Beiträge angezeigt
- setting_use_blurhash: Die Farbverläufe basieren auf den Farben der versteckten Medien, aber verstecken irgendwelche Details
+ setting_use_blurhash: Die Farbverläufe basieren auf den Farben der versteckten Medien, aber verstecken jegliche Details
setting_use_pending_items: Neue Beiträge hinter einem Klick verstecken anstatt automatisch zu scrollen
username: Dein Benutzername wird auf %{domain} einzigartig sein
whole_word: Wenn das Schlagwort nur aus Buchstaben und Zahlen besteht, wird es nur angewendet, wenn es dem ganzen Wort entspricht
simple_form:
hints:
account_alias:
- acct: ��ρίστε το username@domain του λογαριασμού από τον οποίο θέλετε να μετακινηθείτε
+ acct: ��ρισε το username@domain του λογαριασμού από τον οποίο θέλεις να μετακινηθείς
account_migration:
- acct: ��ρίστε το username@domain του λογαριασμού στον οποίο θέλετε να μετακινηθείτε
+ acct: ��ρισε το username@domain του λογαριασμού στον οποίο θέλεις να μετακινηθείς
account_warning_preset:
- text: Μπορε��ς να χρησιμοποιήσεις συντακτικό ενός τουτ όπως διευθύνσεις URL, ταμπέλες και αναφορές
+ text: Μπορε��ς να χρησιμοποιήσεις το ίδιο συντακτικό των τουτ όπως URL, ταμπέλες και αναφορές
admin_account_action:
include_statuses: Ο χρήστης θα δει ποια τουτ προκάλεσαν την προειδοποίηση ή την ενέργεια των διαχειριστών
send_email_notification: Ο χρήστης θα λάβει μια εξήγηση του τι συνέβη με τον λογαριασμό του
header: PNG, GIF ή JPG. Έως %{size}. Θα περιοριστεί σε διάσταση %{dimensions}px
inbox_url: Αντέγραψε το URL της αρχικής σελίδας του ανταποκριτή (relay) που θέλεις να χρησιμοποιήσεις
irreversible: Τα φιλτραρισμένα τουτ θα εξαφανιστούν αμετάκλητα, ακόμα και αν το φίλτρο αργότερα αφαιρεθεί
- locale: Η γλώσσα ��ου περιβάλλοντος ��ρήσης, των email και των ειδοποιήσεων ώθησης
+ locale: Η γλώσσα χρήσης, των email και των ειδοποιήσεων ώθησης
locked: Απαιτεί να εγκρίνεις χειροκίνητα τους ακόλουθούς σου
password: Χρησιμοποίησε τουλάχιστον 8 χαρακτήρες
phrase: Θα ταιριάζει ανεξαρτήτως πεζών/κεφαλαίων ή προειδοποίησης περιεχομένου του τουτ
display_name: Όνομα εμφάνισης
email: Διεύθυνση email
expires_in: Λήξη μετά από
- fields: Μετ��δεδομένα προφίλ
+ fields: Μετ��δεδομένα προφίλ
header: Επικεφαλίδα
inbox_url: Το URL του inbox του ανταποκριτή (relay)
irreversible: Απόρριψη αντί για κρύψιμο
setting_advanced_layout: Ενεργοποίηση προηγμένης λειτουργίας χρήσης
setting_aggregate_reblogs: Ομαδοποίηση προωθήσεων στις ροές
setting_auto_play_gif: Αυτόματη αναπαραγωγή των GIF
- setting_boost_modal: Εμφάνιση ερώτησης επιβεβαίωσης πριν την προώθηση
+ setting_boost_modal: Επιβεβαίωση πριν την προώθηση
setting_crop_images: Περιορισμός των εικόνων σε μη-ανεπτυγμένα τουτ σε αναλογία 16x9
setting_default_language: Γλώσσα δημοσιεύσεων
setting_default_privacy: Ιδιωτικότητα δημοσιεύσεων
- setting_default_sensitive: Σημείωση ��ων πολυμέσων πάντα ως ευαίσθητου περιεχομένου
- setting_delete_modal: Εμφάνιση ερώτησης επιβεβαίωσης πριν διαγράψεις ένα τουτ
+ setting_default_sensitive: Σημείωση ��λων των πολυμέσων ως ευαίσθητου περιεχομένου
+ setting_delete_modal: Επιβεβαίωση πριν τη διαγραφή ενός τουτ
setting_display_media: Εμφάνιση πολυμέσων
setting_display_media_default: Προκαθορισμένο
setting_display_media_hide_all: Απόκρυψη όλων
setting_noindex: Επέλεξε να μην συμμετέχεις στα αποτελέσματα μηχανών αναζήτησης
setting_reduce_motion: Μείωση κίνησης κινουμένων στοιχείων
setting_show_application: Αποκάλυψη εφαρμογής που χρησιμοποιήθηκε για την αποστολή των τουτ
- setting_system_font_ui: Χρ��σιμοποίησε την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά του συστήματος
+ setting_system_font_ui: Χρ��ση της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς του συστήματος
setting_theme: Θέμα ιστότοπου
setting_trends: Εμφάνιση σημερινών τάσεων
- setting_unfollow_modal: Εμφάνιση ερώτησης επιβεβαίωσης πριν διακόψεις την παρακολούθηση κάποιου
- setting_use_blurhash: ��μφάνιση χρωματισμών για τα κρυμμένα πολυμέσα
+ setting_unfollow_modal: Επιβεβαίωση πριν τη διακοπή παρακολούθησης κάποιου
+ setting_use_blurhash: ��ρωματιστή απόκρυψη για τα κρυμμένα πολυμέσα
setting_use_pending_items: Αργή λειτουργία
severity: Αυστηρότητα
type: Τύπος εισαγωγής
featured_tag:
name: Ταμπέλα
interactions:
- must_be_follower: Μπλόκαρε τις ειδοποιήσεις από όσους δεν ακολουθείς
- must_be_following: Μπλόκαρε τις ειδοποιήσεις που προέρχονται από άτομα που δεν τα ακολουθείς
+ must_be_follower: Μπλόκαρε τις ειδοποιήσεις από όσους δεν σε ακολουθούν
+ must_be_following: Μπλόκαρε τις ειδοποιήσεις από όσους δεν ακολουθείς
must_be_following_dm: Μπλόκαρε τα προσωπικά μηνύματα από όσους δεν ακολουθείς
invite:
comment: Σχόλια
invite_request:
text: Γιατί θέλεις να συμμετάσχεις;
notification_emails:
- digest: ��τέλνε συνοπτικά email
+ digest: ��ποστολή συνοπτικών email
favourite: Αποστολή email όταν κάποιος σημειώνει ως αγαπημένη τη δημοσίευσή σου
follow: Αποστολή email όταν κάποιος σε ακολουθεί
follow_request: Αποστολή email όταν κάποιος ζητάει να σε ακολουθήσει
text: Why do you want to join?
notification_emails:
digest: Send digest e-mails
- favourite: Someone favourited your status
- follow: Someone followed you
- follow_request: Someone requested to follow you
- mention: Someone mentioned you
- pending_account: New account needs review
- reblog: Someone boosted your status
- report: New report is submitted
- trending_tag: An unreviewed hashtag is trending
+ favourite: Send e-mail when someone favourites your status
+ follow: Send e-mail when someone follows you
+ follow_request: Send e-mail when someone requests to follow you
+ mention: Send e-mail when someone mentions you
+ pending_account: Send e-mail when a new account needs review
+ reblog: Send e-mail when someone boosts your status
+ report: Send e-mail when a new report is submitted
+ trending_tag: Send e-mail when an unreviewed hashtag is trending
tag:
listable: Allow this hashtag to appear in searches and on the profile directory
name: Hashtag
whole_word: Kiam la vorto aŭ frazo estas nur litera aŭ cifera, ĝi estos uzata nur se ĝi kongruas kun la tuta vorto
featured_tag:
name: 'Vi povus uzi iun el la jenaj:'
+ form_challenge:
+ current_password: Vi eniras sekuran areon
imports:
data: CSV-dosiero el alia Mastodon-servilo
invite_request:
setting_theme: Reteja etoso
setting_trends: Montri hodiaŭajn furoraĵojn
setting_unfollow_modal: Montri fenestron por konfirmi antaŭ ol ĉesi sekvi iun
+ setting_use_blurhash: Montri buntajn transirojn por kaŝitaj aŭdovidaĵoj
setting_use_pending_items: Malrapida reĝimo
severity: Graveco
type: Importa tipo
mention: Sendi retmesaĝon kiam iu mencias vin
pending_account: Sendi retmesaĝon kiam nova konto bezonas kontrolon
reblog: Sendi retmesaĝon kiam iu diskonigas vian mesaĝon
- report: Sendi retmesaĝon kiam nova signalo estas sendita
+ report: Nova signalo estas sendita
trending_tag: Sendi retpoŝtmesaĝon kiam nekontrolita kradvorto furoras
tag:
name: Kradvorto
account_migration:
acct: Especifique el nombre de usuario@dominio de la cuenta a la cual se desea migrar
account_warning_preset:
- text: Puede usar sintaxis de toots, como URLs, hashtags y menciones
+ text: Puede usar sintaxis de barritadas, como URLs, etiquetas y menciones
admin_account_action:
- include_statuses: El usuario verá qué toots han causado la acción de moderación o advertencia
+ include_statuses: El usuario verá qué bramidos han causado la acción de moderación o advertencia
send_email_notification: El usuario recibirá una explicación de lo que sucedió con respecto a su cuenta
- text_html: Opcional. Puede usar sintaxis de
toots. Puede añadir <a href="%{path}">configuraciones predefinidas de advertencia</a> para ahorrar tiempo
+ text_html: Opcional. Puede usar sintaxis de
bramidos. Puede añadir <a href="%{path}">configuraciones predefinidas de advertencia</a> para ahorrar tiempo
type_html: Elige qué hacer con <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Opcional. Aún puede añadir texto personalizado al final de la configuración predefinida
defaults:
fields: Puedes tener hasta 4 elementos mostrándose como una tabla en tu perfil
header: PNG, GIF o JPG. Máximo %{size}. Será escalado a %{dimensions}px
inbox_url: Copia la URL de la página principal del relés que quieres utilizar
- irreversible: Los toots filtrados desaparecerán irreversiblemente, incluso si este filtro es eliminado más adelante
+ irreversible: Las bramidos filtradas desaparecerán irreversiblemente, incluso si este filtro es eliminado más adelante
locale: El idioma de la interfaz de usuario, correos y notificaciones push
locked: Requiere que manualmente apruebes seguidores y las publicaciones serán mostradas solamente a tus seguidores
password: Utilice al menos 8 caracteres
- phrase: Se aplicará sin importar las mayúsculas o los avisos de contenido de un toot
+ phrase: Se aplicará sin importar las mayúsculas o los avisos de contenido de una bramido
scopes: Qué APIs de la aplicación tendrán acceso. Si seleccionas el alcance de nivel mas alto, no necesitas seleccionar las individuales.
- setting_aggregate_reblogs: No mostrar nuevos retoots para los toots que han sido recientemente retooteados (sólo afecta a los retoots recibidos recientemente)
+ setting_aggregate_reblogs: No mostrar nuevas rebramidos para las bramidos que han sido recientemente rebramidos (sólo afecta a las rebramidos recibidos recientemente)
setting_default_sensitive: El contenido multimedia sensible está oculto por defecto y puede ser mostrado con un click
setting_display_media_default: Ocultar contenido multimedia marcado como sensible
setting_display_media_hide_all: Siempre ocultar todo el contenido multimedia
setting_display_media_show_all: Mostrar siempre contenido multimedia marcado como sensible
setting_hide_network: A quién sigues y quién te sigue no será mostrado en tu perfil
setting_noindex: Afecta a tu perfil público y páginas de estado
- setting_show_application: La aplicación que utiliza usted para publicar toots se mostrará en la vista detallada de sus toots
+ setting_show_application: La aplicación que utiliza usted para publicar bramidos se mostrará en la vista detallada de sus bramidos
setting_use_blurhash: Los gradientes se basan en los colores de las imágenes ocultas pero haciendo borrosos los detalles
- setting_use_pending_items: Ocultar nuevos estados detrás de un clic en lugar de desplazar automáticamente el feed
+ setting_use_pending_items: Ocultar actualizaciones cronológicas tras un clic en lugar de desplazar automáticamente la ristra
username: Tu nombre de usuario será único en %{domain}
whole_word: Cuando la palabra clave o frase es solo alfanumérica, solo será aplicado si concuerda con toda la palabra
domain_allow:
form_challenge:
current_password: Estás entrando en un área segura
imports:
- data: Archivo CSV exportado desde otra instancia de Mastodon
+ data: Archivo CSV exportado desde otra instancia de Mastodonte
invite_request:
text: Esto nos ayudará a revisar su aplicación
sessions:
- otp: 'Introduce el código de autenticación de dos factores geberado por tu aplicación de teléfono o usa uno de tus códigos de recuperación:'
+ otp: 'Introduce el código de autenticación de dos factores generado por tu aplicación de teléfono o usa uno de tus códigos de recuperación:'
tag:
name: Sólo se puede cambiar el cajón de las letras, por ejemplo, para que sea más legible
user:
- chosen_languages: Cuando se marca, solo se mostrarán los toots en los idiomas seleccionados en los timelines públicos
+ chosen_languages: Cuando se marca, solo se mostrarán las barritadas en los idiomas seleccionados en las cronologías públicas
labels:
account:
fields:
account_warning_preset:
text: Texto predefinido
admin_account_action:
- include_statuses: Incluir en el correo electrónico a los toots denunciados
+ include_statuses: Incluir en el correo electrónico a los bramidos denunciados
send_email_notification: Notificar al usuario por correo electrónico
text: Aviso personalizado
type: Acción
password: Contraseña
phrase: Palabra clave o frase
setting_advanced_layout: Habilitar interfaz web avanzada
- setting_aggregate_reblogs: Agrupar retoots en las líneas de tiempo
+ setting_aggregate_reblogs: Agrupar rebarritadas en las cronologías
setting_auto_play_gif: Reproducir automáticamente los GIFs animados
- setting_boost_modal: Mostrar ventana de confirmación antes de un Retoot
- setting_crop_images: Recortar a 16x9 las imágenes de los toots no expandidos
+ setting_boost_modal: Mostrar ventana de confirmación antes de un Rebramido
+ setting_crop_images: Recortar a 16x9 las imágenes de los bramidos no expandidos
setting_default_language: Idioma de publicación
setting_default_privacy: Privacidad de publicaciones
setting_default_sensitive: Marcar siempre imágenes como sensibles
- setting_delete_modal: Mostrar diálogo de confirmación antes de borrar un toot
+ setting_delete_modal: Mostrar diálogo de confirmación antes de borrar un bramido
setting_display_media: Visualización multimedia
setting_display_media_default: Por defecto
setting_display_media_hide_all: Ocultar todo
setting_display_media_show_all: Mostrar todo
- setting_expand_spoilers: Siempre expandir los toots marcados con advertencias de contenido
+ setting_expand_spoilers: Siempre expandir los bramidos marcados con advertencias de contenido
setting_hide_network: Ocultar tu red
setting_noindex: Excluirse del indexado de motores de búsqueda
setting_reduce_motion: Reducir el movimiento de las animaciones
- setting_show_application: Mostrar aplicación usada para publicar toots
+ setting_show_application: Mostrar aplicación usada para publicar bramidos
setting_system_font_ui: Utilizar la tipografía por defecto del sistema
setting_theme: Tema del sitio
setting_trends: Mostrar las tendencias de hoy
pending_account: Enviar correo electrónico cuando una nueva cuenta necesita revisión
reblog: Enviar correo electrónico cuando alguien comparta su publicación
report: Enviar un correo cuando se envía un nuevo informe
- trending_tag: Enviar correo electrónico cuando una etiqueta no revisada está de tendencia
+ trending_tag: Enviar correo electrónico cuando una etiqueta no revisada es tendencia
tag:
listable: Permitir que esta etiqueta aparezca en las búsquedas y en el directorio del perfil
name: Etiqueta
trendable: Permitir que esta etiqueta aparezca bajo tendencias
- usable: Permitir a los toots usar esta etiqueta
+ usable: Permitir a las barritadas usar esta etiqueta
'no': 'No'
recommended: Recomendado
required:
locked: Vous devrez approuver chaque abonné⋅e et vos statuts ne s’afficheront qu’à vos abonné⋅es
password: Utilisez au moins 8 caractères
phrase: Sera trouvé sans que la case ou l’avertissement de contenu du pouet soit pris en compte
- scopes: À quelles APIs l’application sera autorisée à accéder. Si vous sélectionnez un périmètre de haut-niveau, vous n’avez pas besoin de sélectionner les individuels.
- setting_aggregate_reblogs: Ne pas afficher de nouveaux repartagés pour les pouets qui ont été récemment repartagés (n’affecte que les repartagés nouvellement reçus)
+ scopes: À quelles APIs l’application sera autorisée à accéder. Si vous sélectionnez une permission générale, vous n’avez pas besoin de sélectionner les permissions plus précises.
+ setting_aggregate_reblogs: Ne pas afficher de nouveaux partages pour les pouets qui ont été récemment partagés (n’affecte que les partages nouvellement reçus)
setting_default_sensitive: Les médias sensibles sont cachés par défaut et peuvent être révélés d’un simple clic
setting_display_media_default: Masquer les médias marqués comme sensibles
setting_display_media_hide_all: Toujours masquer tous les médias
password: Mot de passe
phrase: Mot-clé ou phrase
setting_advanced_layout: Activer l’interface Web avancée
- setting_aggregate_reblogs: Repartagés en groupe dans la ligne de temps
+ setting_aggregate_reblogs: Partages groupés dans les fils d’actualités
setting_auto_play_gif: Lire automatiquement les GIFs animés
setting_boost_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de partager
setting_crop_images: Recadrer les images dans les pouets non-expansés à 16x9
follow_request: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un demande à me suivre
mention: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me mentionne
pending_account: Envoyer un courriel lorsqu’un nouveau compte est en attente d’approbation
- reblog: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un partage mes statuts
+ reblog: Quelqu’un a partagé votre statut
report: Envoyer un courriel lorsqu’un nouveau rapport est soumis
trending_tag: Envoyer un e-mail quand un hashtag non contrôlé est en tendance actuelle
tag:
send_email_notification: A usuaria recibirá unha explicación sobre o que lle aconteceu a súa conta
text_html: Optativo. Pode utilizar formato no toot. Pode <a href="%{path}">engadir avisos preestablecidos</a> para aforrar tempo
type_html: Escolla que facer con <strong>%{acct}</strong>
- warning_preset_id: Optativo. Poderá engadir texto personalizado ao final do preestablecido
+ warning_preset_id: Optativo. Poderá engadir texto persoalizado ao final do preestablecido
defaults:
autofollow: As persoas que se conectaron a través de un convite seguirana automáticamente a vostede
avatar: PNG, GIF ou JPG. Máximo %{size}. Será reducida a %{dimensions}px
context: Un ou varios contextos onde se debería aplicar o filtro
current_password: Por razóns de seguridade, introduce o contrasinal da conta actual
current_username: Para confirmar, introduce o nome de usuaria da conta actual
- digest: Enviar só tras un longo período de inactividade e só si recibeu algunha mensaxe persoal na súa ausencia
+ digest: Enviar só tras un longo período de inactividade e só se recibeu algunha mensaxe directa na súa ausencia
discoverable: O directorio de perfil é outro xeito para que a túa conta alcance unha maior audiencia
- email: Enviaráselle un correo-e de confirmación
+ email: Ímosche enviar un correo de confirmación
fields: Pode ter ate 4 elementos no seu perfil mostrados como unha táboa
header: PNG, GIF ou JPG. Máximo %{size}. Será reducida a %{dimensions}px
inbox_url: Copiar o URL desde a páxina de inicio do repetidor que queres utilizar
irreversible: Os toots filtrados desaparecerán de xeito irreversible, incluso si despois se elimina o filtro
locale: O idioma da interface de usuaria, correos e notificacións
- locked: Require que vostede acepte as seguidoras de xeito manual
+ locked: Require que ti aceptes as seguidoras de xeito manual
password: Utilice 8 caracteres ao menos
phrase: Concordará independentemente das maiúsculas ou avisos de contido no toot
- scopes: A que APIs terá acceso a aplicación. Si selecciona un ámbito de alto nivel, non precisa seleccionar elementos individuais.
+ scopes: A que APIs terá acceso a aplicación. Se selecciona un ámbito de alto nivel, non precisa seleccionar elementos individuais.
setting_aggregate_reblogs: Non mostrar novas promocións de toots que foron promocionados recentemente (só afecta a promocións recén recibidas)
setting_default_sensitive: Medios sensibles marcados como ocultos por defecto e móstranse cun click
setting_display_media_default: Ocultar medios marcados como sensibles
admin_account_action:
include_statuses: Incluír toots reportados no correo
send_email_notification: Notificar a usuaria por correo-e
- text: Aviso personalizado
+ text: Aviso persoalizado
type: Acción
types:
disable: Desactivar
avatar: Avatar
bot: Esta conta é de un bot
chosen_languages: Filtrar idiomas
- confirm_new_password: Confirme o novo contrasinal
- confirm_password: Confirme o contrasinal
+ confirm_new_password: Confirma o novo contrasinal
+ confirm_password: Confirma o contrasinal
context: Contextos do filtro
current_password: Contrasinal actual
data: Datos
locked: Protexer conta
max_uses: Número máximo de usos
new_password: Novo contrasinal
- note: Sobre vostede
+ note: Acerca de ti
otp_attempt: Código de Dobre-Factor
password: Contrasinal
phrase: Palabra chave ou frase
name: Etiqueta
interactions:
must_be_follower: Bloquear as notificacións de non-seguidoras
- must_be_following: Bloquea as notificacións de personas que non segue
- must_be_following_dm: Bloquea as mensaxes directas de personas que non segue
+ must_be_following: Bloquea as notificacións de persoas que non segue
+ must_be_following_dm: Bloquea as mensaxes directas de persoas que non segue
invite:
comment: Comentar
invite_request:
text: Ini akan membantu kami meninjau aplikasi Anda
sessions:
otp: Masukkan kode dua-faktor dari handphone atau gunakan kode pemulihan anda.
+ tag:
+ name: Anda hanya dapat mengubahnya ke huruf kecil/besar, misalnya, agar lebih mudah dibaca
user:
chosen_languages: Ketika dicentang, hanya toot dalam bahasa yang dipilih yang akan ditampilkan di linimasa publik
labels:
setting_aggregate_reblogs: Boost grup di linimasa
setting_auto_play_gif: Mainkan otomatis animasi GIF
setting_boost_modal: Tampilkan dialog konfirmasi dialog sebelum boost
+ setting_crop_images: Potong gambar ke 16x9 pada toot yang tidak dibentangkan
setting_default_language: Bahasa posting
setting_default_privacy: Privasi postingan
setting_default_sensitive: Selalu tandai media sebagai sensitif
--- /dev/null
+---
+is:
+ simple_form:
+ hints:
+ account_alias:
+ acct: Tilgreindu notandanafn@lén á notandaaðgangnum sem þú vilt flytjast frá
+ account_migration:
+ acct: Tilgreindu notandanafn@lén á notandaaðgangnum sem þú vilt flytjast til
+ admin_account_action:
+ type_html: Veldu hvað eigi að gera við <strong>%{acct}</strong>
+ defaults:
+ avatar: PNG, GIF eða JPG. Mest %{size}. Verður smækkað í %{dimensions}px
+ bot: Þessi aðgangur er aðallega til að framkvæma sjálfvirkar aðgerðir og gæti verið án þess að hann sé vaktaður reglulega
+ current_password: Í öryggisskyni skaltu setja inn lykiloðið fyrir þennan notandaaðgang
+ discoverable: Persónusniðamappan er önnur leið til að láta notandaaðganginn þinn ná til fleiri lesenda
+ email: Þú munt fá sendan staðfestingarpóst
+ header: PNG, GIF eða JPG. Mest %{size}. Verður smækkað í %{dimensions}px
+ locale: Tungumál notandaviðmótsins, tölvupósts og ýti-tilkynninga
+ locked: Krefst þess að þú samþykkir fylgjendur handvirkt
+ password: Notaðu minnst 8 stafi
+ setting_default_sensitive: Viðkvæmt myndefni er sjálfgefið falið og er hægt að birta með smelli
+ setting_display_media_default: Fela myndefni sem merkt er viðkvæmt
+ setting_display_media_hide_all: Alltaf fela allt myndefni
+ setting_display_media_show_all: Alltaf birta myndefni sem merkt er viðkvæmt
+ setting_noindex: Hefur áhrip á opinbera notandasniðið þitt og stöðusíður
+ setting_use_blurhash: Litstiglarnir byggja á litunum í földu myndunum, en gera öll smáatriði óskýr
+ setting_use_pending_items: Fela uppfærslur tímalínu þar til smellt er í stað þess að hún skruni streyminu sjálfvirkt
+ featured_tag:
+ name: 'Þú gætir viljað nota eitt af þessum:'
+ imports:
+ data: CSV-skrá sem flutt hefur verið út af öðrum Mastodon-þjóni
+ invite_request:
+ text: Þetta mun hjálpa okkur við að yfirfara umsóknina þína
+ labels:
+ account:
+ fields:
+ name: Skýring
+ value: Efni
+ admin_account_action:
+ include_statuses: Innifela kærð tíst í tölvupóstinum
+ send_email_notification: Láta notanda vita með tölvupósti
+ text: Sérsniðin aðvörun
+ type: Aðgerð
+ types:
+ disable: Gera innskráningu óvirka
+ none: Gera ekkert
+ silence: Hylja
+ suspend: Setja í bið og eyða endanlega gögnum notandaaðgangsins
+ warning_preset_id: Nota forstillta aðvörun
+ defaults:
+ autofollow: Bjóða að fylgjast með aðgangnum þínum
+ avatar: Auðkennismynd
+ bot: Þetta er aðgangur fyrir róbót
+ chosen_languages: Sía tungumál
+ confirm_new_password: Staðfestu nýja lykilorðið
+ confirm_password: Staðfestu lykilorðið
+ context: Samhengi síu
+ current_password: Núverandi lykilorð
+ data: Gögn
+ discoverable: Hafa þennan aðgang með í notendaskránni
+ display_name: Birtingarnafn
+ email: Tölvupóstfang
+ expires_in: Rennur út eftir
+ fields: Lýsigögn notandasniðs
+ header: Síðuhaus
+ irreversible: Fella niður í staðinn fyrir að fela
+ locale: Tungumál viðmóts
+ locked: Læsa aðgangi
+ max_uses: Hámarksfjöldi afnota
+ new_password: Nýtt lykilorð
+ note: Æviágrip
+ otp_attempt: Teggja-þátta kóði
+ password: Lykilorð
+ phrase: Stikkorð eða frasi
+ setting_advanced_layout: Virkja ítarlegt vefviðmót
+ setting_aggregate_reblogs: Hópa endurbirtingar í tímalínum
+ setting_auto_play_gif: Spila sjálfkrafa GIF-hreyfimyndir
+ setting_boost_modal: Sýna staðfestingarglugga fyrir endurbirtingu
+ setting_crop_images: Utansníða myndir í ekki útfelldum tístum í 16x9
+ setting_default_language: Tungumál sem skrifað er á
+ setting_default_privacy: Gagnaleynd færslna
+ setting_default_sensitive: Alltaf merkja myndefni sem viðkvæmt
+ setting_delete_modal: Birta staðfestingarglugga áður en tísti er eytt
+ setting_display_media: Birting myndefnis
+ setting_display_media_default: Sjálfgefið
+ setting_display_media_hide_all: Fela allt
+ setting_display_media_show_all: Birta allt
+ setting_expand_spoilers: Alltaf útfella tíst sem eru með aðvörun vegna efnisins
+ setting_hide_network: Fela netkerfið þitt
+ setting_noindex: Afþakka atriðaskráningu í leitarvélum
+ setting_reduce_motion: Minnka hreyfingu í hreyfimyndum
+ setting_show_application: Upplýsa um forrit sem er til að senda tíst
+ setting_system_font_ui: Nota sjálfgefið letur kerfisins
+ setting_theme: Þema vefsvæðis
+ setting_trends: Birta það sem er efst á baugi í dag
+ setting_unfollow_modal: Birta staðfestingarglugga áður en hætt er að fylgjast með einhverjum
+ setting_use_blurhash: Sýna skæra litstigla í stað falins myndefnis
+ setting_use_pending_items: Rólegur hamur
+ severity: Mikilvægi
+ type: Tegund innflutnings
+ username: Notandanafn
+ username_or_email: Notandanafn eða tölvupóstfang
+ whole_word: Heil orð
+ featured_tag:
+ name: Myllumerki
+ interactions:
+ must_be_follower: Loka á tilkynningar frá þeim sem ekki eru fylgjendur
+ must_be_following: Loka á tilkynningar frá þeim sem þú fylgist ekki með
+ must_be_following_dm: Loka á bein skilaboð frá þeim sem þú fylgist ekki með
+ invite:
+ comment: Athugasemd
+ invite_request:
+ text: Hvers vegna viltu taka þátt?
+ notification_emails:
+ digest: Senda uppsafnaðan tölvupóst
+ favourite: Einhver setti stöðufærslu þína í eftirlæti
+ follow: Einhver fylgist núna með þér
+ follow_request: Einhver hefur beðið um að fylgjast með þér
+ mention: Einhver minntist á þig
+ pending_account: Nýr notandaaðgangur þarfnast yfirferðar
+ reblog: Einhver endurbirti stöðufærslu þína
+ report: Ný kæra hefur verið send inn
+ trending_tag: Óyfirfarið myllumerki er í umræðunni
+ tag:
+ listable: Leyfa þessu myllumerki að birtast í leitum og í persónusniðamöppunni
+ name: Myllumerki
+ trendable: Leyfa þessu myllumerki að birtast undir tilhneigingum
+ usable: Leyfa tístum að nota þetta myllumerki
+ 'no': Nei
+ recommended: Mælt með
+ required:
+ mark: "*"
+ text: nauðsynlegt
+ 'yes': Já
text: 意気込みをお聞かせください
notification_emails:
digest: タイムラインからピックアップしてメールで通知する
- favourite: お気に入りに登録された時にメールで通知する
- follow: フォローされた時にメールで通知する
- follow_request: フォローリクエストを受けた時にメールで通知する
- mention: 返信が来た時にメールで通知する
- pending_account: 新しいアカウントの承認が必要な時にメールで通知する
- reblog: トゥートがブーストされた時にメールで通知する
- report: 通報を受けた時にメールで通知する
- trending_tag: 未審査のハッシュタグが人気の時にメールで通知する
+ favourite: お気に入り登録された時
+ follow: フォローされた時
+ follow_request: フォローリクエストを受けた時
+ mention: 返信が来た時
+ pending_account: 新しいアカウントの承認が必要な時
+ reblog: トゥートがブーストされた時
+ report: 通報を受けた時
+ trending_tag: 未審査のハッシュタグが人気の時
tag:
listable: 検索とディレクトリへの使用を許可する
name: ハッシュタグ
--- /dev/null
+---
+kab:
+ simple_form:
+ hints:
+ account_alias:
+ acct: Specify the username@domain of the account you want to move from
+ account_migration:
+ acct: Sekcem isem n umseqdac@taɣult n umiḍan wuɣur tebɣiḍ ad tuɣaleḍ
+ admin_account_action:
+ send_email_notification: Amseqdac ad t-id-yewweḍ usefhem ɣef wayen yeḍran akked umiḍan-is
+ type_html: Fren d acu ara txedmeḍ s <strong>%{acct}</strong>
+ defaults:
+ autofollow: Imdanen ara ijerrden s usnebgi-inek, ad k-ḍefṛen s wudem awurman
+ discoverable: Tabdert n yimaɣnuten d udem-nniḍen i umiḍan-ik akken ad yettwassen ugar
+ email: Ad n-teṭṭfeḍ imayl i usentem
+ irreversible: Tibarraḥin i tessazedgeḍ ad ttwakksent i lebda, ula ma tekkseḍ imsizdeg-nni ar zdat
+ locale: Tutlayt n ugrudem, imaylen d tilɣa
+ password: Seqdec ma drus 8 n yisekkilen
+ setting_hide_network: Wid i teṭṭafaṛeḍ d wid i k-yeṭṭafaṛen ur d-ttwaseknen ara deg umaɣnu-inek
+ username: Isem-ik n umseqdac ad yili d ayiwen, ulac am netta deg %{domain}
+ featured_tag:
+ name: 'Ahat ad tebɣuḍ ad tesqedceḍ yiwen gar-asen:'
+ imports:
+ data: Afaylu CSV yekka-d seg uqeddac-nniḍen Mastudun
+ labels:
+ account:
+ fields:
+ value: Agbur
+ admin_account_action:
+ types:
+ silence: Sgugem
+ defaults:
+ bot: Wagi d amiḍan aṛubut
+ chosen_languages: Sizdeg tutlayin
+ confirm_new_password: Sentem awal uffir amaynut
+ confirm_password: Sentem awal uffir
+ current_password: Awal uffir n tura
+ data: Isefka
+ display_name: Isem ara d-yettwaskanen
+ email: Tansa imayl
+ header: Ixef
+ locale: Tutlayt n ugrudem
+ new_password: Awal uffir amaynut
+ password: Awal uffir
+ setting_display_media_default: Akk-a kan
+ setting_display_media_hide_all: Ffer kullec
+ setting_display_media_show_all: Sken kullec
+ setting_hide_network: Ffer azetta-k·m
+ username: Isem n useqdac
+ username_or_email: Isem n useqdac neγ imal
+ whole_word: Awal akk
+ featured_tag:
+ name: Ahacṭag
+ invite:
+ comment: Awennit
+ invite_request:
+ text: Acimi tebɣiḍ ad ternuḍ iman-ik?
+ 'no': Ala
+ required:
+ mark: "*"
+ text: ilaq
+ 'yes': Ih
type_html: "<strong>%{acct}</strong> നെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക"
defaults:
password: 8 അക്ഷരങ്ങൾ എങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുക
+ labels:
+ account:
+ fields:
+ value: ഉള്ളടക്കം
+ account_alias:
+ acct: പഴയ അംഗത്വത്തിലേക്കുള്ള പിടി
+ account_migration:
+ acct: പുതിയ അംഗത്വത്തിലേക്കുള്ള പിടി
text: Waarom wil jij je aanmelden?
notification_emails:
digest: Periodiek e-mails met een samenvatting versturen
- favourite: Een e-mail versturen wanneer iemand jouw toot aan hun favorieten heeft toegevoegd
- follow: Een e-mail versturen wanneer iemand jou volgt
- follow_request: Een e-mail versturen wanneer iemand jou wil volgen
- mention: Een e-mail versturen wanneer iemand jou vermeld
- pending_account: Een e-mail verzenden wanneer een nieuw account moet worden beoordeeld
- reblog: Een e-mail versturen wanneer iemand jouw toot heeft geboost
- report: Verstuur een e-mail wanneer een nieuw rapportage is ingediend
- trending_tag: Een e-mail versturen wanneer een nog niet beoordeelde hashtag trending is
+ favourite: Wanneer iemand jouw toot aan hun favorieten heeft toegevoegd
+ follow: Wanneer iemand jou is gaan volgen
+ follow_request: Wanneer iemand jou wil volgen
+ mention: Wanneer iemand jou heeft vermeld
+ pending_account: Wanneer een nieuw account moet worden beoordeeld
+ reblog: Wanneer iemand jouw toot heeft geboost
+ report: Wanneer een nieuwe rapportage werd ingediend
+ trending_tag: Wanneer een nog niet beoordeelde hashtag trending is
tag:
listable: Toestaan dat deze hashtag in zoekopdrachten en in de gebruikersgids te zien valt
name: Hashtag
+---
nn:
+ simple_form:
+ hints:
+ admin_account_action:
+ include_statuses: Brukeren vil se hvilke tuter som forårsaket moderator-handlingen eller -advarselen
+ type_html: Velg hva du vil gjøre med <strong>%{acct}</strong>
+ warning_preset_id: Valfritt. Du kan leggja inn eigen tekst på enden av føreoppsettet
+ defaults:
+ autofollow: Folk som lager en konto gjennom invitasjonen, vil automatisk følge deg
+ avatar: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt %{size}. Vil bli nedskalert til %{dimensions}px
+ bot: Denne kontoen utfører i hovedsak automatiserte handlinger og blir kanskje ikke holdt øye med
+ current_username: Skriv inn brukarnamnet til den noverande kontoen for å stadfesta
+ digest: Kun sendt etter en lang periode med inaktivitet og bare dersom du har mottatt noen personlige meldinger mens du var borte
+ discoverable: Profilmappen er en annen måte for kontoen din å nå et bredere publikum på
+ email: Du får snart ein stadfestings-e-post
+ fields: Du kan ha opptil 4 gjenstander vist som en tabell på profilsiden din
+ header: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt %{size}. Vil bli nedskalert til %{dimensions}px
+ irreversible: Filtrerte tuter vil ugjenkallelig forsvinne, selv om filteret senere blir fjernet
+ locked: Krever at du manuelt godkjenner følgere
+ password: Nytt minst 8 teikn
+ phrase: Vil bli samsvart med, uansett bruk av store/små bokstaver eller innholdsadvarselen til en tut
+ scopes: Hvilke API-er programmet vil bli gitt tilgang til. Dersom du velger et toppnivåomfang, trenger du ikke å velge individuelle API-er.
+ setting_aggregate_reblogs: Ikke vis nye fremhevinger for tuter som nylig har blitt fremhever (Påvirker kun nylige fremhevinger)
+ setting_default_sensitive: Sensitivt media blir skjult som standard og kan bli vist med et klikk
+ setting_display_media_default: Skjul media som er merket som sensitivt
+ setting_display_media_hide_all: Alltid skjul alt media
+ setting_display_media_show_all: Alltid vis media som er merket som sensitivt
+ setting_hide_network: Kven du fylgjer og kven som fylgjer deg vert ikkje vist på profilen din
+ setting_noindex: Påvirker din offentlige profil og statussider
+ setting_show_application: Appen du brukte til å tute vil bli vist i den detaljerte visningen til tutene dine
+ setting_use_blurhash: Gradientene er basert på fargene til de skjulte visualitetene, men gjør alle detaljer uklare
+ setting_use_pending_items: Skjul tidslinjeoppdateringer bak et klikk, i stedet for å automatisk la strømmen skrolle
+ username: Brukarnamnet ditt vert unikt på %{domain}
+ whole_word: Når søkeordet eller setningen bare er alfanumerisk, aktiveres det bare hvis det samsvarer med hele ordet
+ featured_tag:
+ name: 'Kanskje du vil nytta ein av desse:'
+ form_challenge:
+ current_password: Du går inn i et sikkert område
+ imports:
+ data: CSV-fil eksportert frå ein annan Mastodon-tenar
+ invite_request:
+ text: Dette kjem til å hjelpa oss med å gå gjennom søknaden din
+ sessions:
+ otp: Angi tofaktorkoden fra din telefon eller bruk en av dine gjenopprettingskoder.
+ user:
+ chosen_languages: Hvis noen av dem er valgt, vil kun tuter i de valgte språkene bli vist i de offentlige tidslinjene
+ labels:
+ account:
+ fields:
+ name: Merkelapp
+ value: Innhald
+ account_warning_preset:
+ text: Føreåtstekst
+ admin_account_action:
+ send_email_notification: Varsl brukaren med e-post
+ text: Eigen åtvaring
+ type: Handling
+ types:
+ disable: Slå av innlogging
+ none: Gjer inkje
+ silence: Togn
+ suspend: Utvis og slett kontodata for godt
+ warning_preset_id: Bruk åtvaringsoppsett
+ defaults:
+ autofollow: Bed om å fylgja kontoen din
+ avatar: Bilete
+ bot: Dette er ein bot-konto
+ chosen_languages: Filtermål
+ confirm_new_password: Stadfest nytt passord
+ confirm_password: Stadfest passord
+ context: Filtrer kontekstar
+ current_password: Noverande passord
+ data: Data
+ discoverable: Før opp denne kontoen i mappen
+ display_name: Synleg namn
+ email: E-post-adresse
+ expires_in: Vert ugyldig etter
+ fields: Profilmetadata
+ header: Overskrift
+ locale: Språk
+ locked: Lås konto
+ max_uses: Grense på brukartal
+ new_password: Nytt passord
+ note: Om meg
+ otp_attempt: Tostegskode
+ password: Passord
+ phrase: Nykelord eller frase
+ setting_advanced_layout: Skru på det avanserte nettgrensesnittet
+ setting_aggregate_reblogs: Gruppefremhevinger i tidslinjer
+ setting_auto_play_gif: Spel av animerte GIF-ar automatisk
+ setting_boost_modal: Vis bekreftelse før fremheving
+ setting_crop_images: Klipp bilder i ikke-utvidede tuter til 16:9
+ setting_default_language: Språk på innlegg
+ setting_default_privacy: Privatliv
+ setting_default_sensitive: Marker alltid media som sensitivt
+ setting_delete_modal: Vis bekreftelse før du sletter en tut
+ setting_display_media: Medievisning
+ setting_display_media_default: Standard
+ setting_display_media_hide_all: Gøym alle
+ setting_display_media_show_all: Vis alle
+ setting_expand_spoilers: Utvid alltid tuter som er merket med innholdsadvarsler
+ setting_hide_network: Skjul nettverket ditt
+ setting_noindex: Avmeld fra søkemotorindeksering
+ setting_reduce_motion: Reduser bevegelser i animasjoner
+ setting_show_application: Skryt av appen som ble brukt til å sende tuter
+ setting_system_font_ui: Bruk standardskrifttypen på systemet
+ setting_theme: Sidetema
+ setting_trends: Vis kva som er populært i dag
+ setting_unfollow_modal: Vis bekreftelse før du slutter å følge noen
+ setting_use_blurhash: Vis fargerike gradienter for skjulte media
+ setting_use_pending_items: Saktemodus
+ severity: Alvorsgrad
+ type: Importtype
+ username: Brukarnamn
+ username_or_email: Brukarnman eller E-post
+ whole_word: Heilt ord
+ featured_tag:
+ name: Emneknagg
+ interactions:
+ must_be_follower: Blokker varslinger fra ikke-følgere
+ must_be_following: Blokker varslinger fra personer du ikke følger
+ must_be_following_dm: Blokker direkte meldinger fra personer du ikke følger
+ invite:
+ comment: Kommentar
+ invite_request:
+ text: Kvifor vil du verta med?
+ notification_emails:
+ digest: Send samandrag på e-post
+ favourite: Send e-post når nokon merkjer statusen din som favoritt
+ follow: Send e-post når nokon fylgjer deg
+ follow_request: Send e-post når nokon spør om å fylgja deg
+ mention: Send e-post når nokon nemner deg
+ pending_account: Send e-post når ein ny konto treng gjennomgang
+ reblog: Send e-post når nokon framhevar statusen din
+ report: Send e-post når nokon rapporterer noko
+ tag:
+ name: Emneknagg
+ usable: Gje tut lov til å nytta denne emneknaggen
+ 'no': Nei
+ recommended: Tilrådt
+ required:
+ mark: "*"
+ text: obligatorisk
+ 'yes': Ja
'no':
simple_form:
hints:
+ admin_account_action:
+ include_statuses: Brukeren vil se hvilke tuter som forårsaket moderator-handlingen eller -advarselen
+ type_html: Velg hva du vil gjøre med <strong>%{acct}</strong>
defaults:
+ autofollow: Folk som lager en konto gjennom invitasjonen, vil automatisk følge deg
avatar: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt %{size}. Vil bli nedskalert til %{dimensions}px
+ bot: Denne kontoen utfører i hovedsak automatiserte handlinger og blir kanskje ikke holdt øye med
+ current_username: For å bekrefte, vennligst skriv inn brukernavnet til den nåværende kontoen
digest: Kun sendt etter en lang periode med inaktivitet og bare dersom du har mottatt noen personlige meldinger mens du var borte
+ discoverable: Profilmappen er en annen måte for kontoen din å nå et bredere publikum på
+ email: Du vil bli tilsendt en bekreftelses-E-post
+ fields: Du kan ha opptil 4 gjenstander vist som en tabell på profilsiden din
header: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt %{size}. Vil bli nedskalert til %{dimensions}px
+ irreversible: Filtrerte tuter vil ugjenkallelig forsvinne, selv om filteret senere blir fjernet
locked: Krever at du manuelt godkjenner følgere
+ password: Bruk minst 8 tegn
+ phrase: Vil bli samsvart med, uansett bruk av store/små bokstaver eller innholdsadvarselen til en tut
+ scopes: Hvilke API-er programmet vil bli gitt tilgang til. Dersom du velger et toppnivåomfang, trenger du ikke å velge individuelle API-er.
+ setting_aggregate_reblogs: Ikke vis nye fremhevinger for tuter som nylig har blitt fremhever (Påvirker kun nylige fremhevinger)
+ setting_default_sensitive: Sensitivt media blir skjult som standard og kan bli vist med et klikk
+ setting_display_media_default: Skjul media som er merket som sensitivt
+ setting_display_media_hide_all: Skjul alltid all media
+ setting_display_media_show_all: Alltid vis media som er merket som sensitivt
+ setting_hide_network: De som du følger, og de som følger deg, vil ikke bli vist på profilen din
setting_noindex: Påvirker din offentlige profil og statussider
+ setting_show_application: Appen du brukte til å tute vil bli vist i den detaljerte visningen til tutene dine
+ setting_use_blurhash: Gradientene er basert på fargene til de skjulte visualitetene, men gjør alle detaljer uklare
+ setting_use_pending_items: Skjul tidslinjeoppdateringer bak et klikk, i stedet for å automatisk la strømmen skrolle
+ username: Brukernavnet ditt vil være unikt på %{domain}
+ whole_word: Når søkeordet eller setningen bare er alfanumerisk, aktiveres det bare hvis det samsvarer med hele ordet
+ featured_tag:
+ name: 'Du vil kanskje ønske å bruke en av disse:'
+ form_challenge:
+ current_password: Du går inn i et sikkert område
imports:
data: CSV-fil eksportert fra en annen Mastodon-instans
sessions:
otp: Angi tofaktorkoden fra din telefon eller bruk en av dine gjenopprettingskoder.
+ user:
+ chosen_languages: Hvis noen av dem er valgt, vil kun tuter i de valgte språkene bli vist i de offentlige tidslinjene
labels:
+ account:
+ fields:
+ name: Etikett
+ value: Innhold
+ account_warning_preset:
+ text: Forhåndsvalgt tekst
+ admin_account_action:
+ send_email_notification: Si ifra til brukeren over E-post
+ text: Tilpasset advarsel
+ type: Handling
+ types:
+ disable: Deaktiver pålogging
+ none: Ikke gjør noe
+ silence: Stilne
defaults:
+ autofollow: Inviter til å følge kontoen din
+ avatar: Profilbilde
+ bot: Dette er en botkonto
+ chosen_languages: Filtrer språk
confirm_new_password: Bekreft nytt passord
confirm_password: Bekreft passord
+ context: Filtersammenhenger
current_password: Nåværende passord
+ data: Data
+ discoverable: Før opp denne kontoen i mappen
display_name: Visningsnavn
email: E-postadresse
expires_in: Utløper etter
+ fields: Profilmetadata
header: Overskrift
locale: Språk
locked: Lås konto
note: Om meg
otp_attempt: Tofaktorkode
password: Passord
+ phrase: Nøkkelord eller frase
+ setting_advanced_layout: Skru på det avanserte nettgrensesnittet
+ setting_aggregate_reblogs: Gruppefremhevinger i tidslinjer
setting_auto_play_gif: Autoavspill animert GIF-filer
setting_boost_modal: Vis bekreftelse før fremheving
+ setting_crop_images: Klipp bilder i ikke-utvidede tuter til 16:9
+ setting_default_language: Innleggsspråk
setting_default_privacy: Postintegritet
setting_default_sensitive: Marker alltid media som sensitivt
setting_delete_modal: Vis bekreftelse før du sletter en tut
- setting_noindex: Ikke delta i søkemotorsindeksering
+ setting_display_media: Mediavisning
+ setting_display_media_default: Standard
+ setting_display_media_hide_all: Skjul alle
+ setting_display_media_show_all: Vis alle
+ setting_expand_spoilers: Utvid alltid tuter som er merket med innholdsadvarsler
+ setting_hide_network: Skjul nettverket ditt
+ setting_noindex: Avmeld fra søkemotorindeksering
setting_reduce_motion: Reduser bevegelser i animasjoner
+ setting_show_application: Skryt av appen som ble brukt til å sende tuter
setting_system_font_ui: Bruk systemets standardfont
setting_theme: Sidens tema
+ setting_trends: Vis dagens trender
setting_unfollow_modal: Vis bekreftelse før du slutter å følge noen
+ setting_use_blurhash: Vis fargerike gradienter for skjulte media
+ setting_use_pending_items: Saktemodus
severity: Alvorlighetsgrad
type: Importeringstype
username: Brukernavn
+ username_or_email: Brukernavn eller E-post
+ whole_word: Hele ord
+ featured_tag:
+ name: Emneknagg
interactions:
must_be_follower: Blokker varslinger fra ikke-følgere
must_be_following: Blokker varslinger fra personer du ikke følger
must_be_following_dm: Blokker direkte meldinger fra personer du ikke følger
+ invite:
+ comment: Kommentar
+ invite_request:
+ text: Hvorfor vil du bli med?
notification_emails:
digest: Send sammendrag på e-post
favourite: Send e-post når noen setter din status som favoritt
follow_request: Send e-post når noen ber om å få følge deg
mention: Send e-post når noen nevner deg
reblog: Send e-post når noen fremhever din status
+ tag:
+ name: Emneknagg
+ usable: Tillat tuter å bruke denne emneknaggen
'no': Nei
+ recommended: Anbefalt
required:
+ mark: "*"
text: obligatorisk
'yes': Ja
simple_form:
hints:
account_alias:
- acct: Especifique o usuário@domínio da conta da qual você deseja mover
+ acct: Especifique o usuário@domínio da conta da qual você deseja se mudar
account_migration:
- acct: Especifique o usuário@domínio da conta para o qual você deseja mover
+ acct: Especifique o usuário@domínio da conta para a qual você deseja se mudar
account_warning_preset:
- text: Você pode usar a sintaxe de um toot, como URLs, hashtags e menções
+ text: Você pode usar a sintaxe do toot, como links, hashtags e menções
admin_account_action:
include_statuses: O usuário verá quais toots causaram o aviso ou ação da moderação
- send_email_notification: O usuário vai receber uma explicação do que aconteceu com a sua conta
- text_html: Opcional. Você pode usar a sintaxe de toots. Você pode <a href="%{path}">adicionar avisos pré-definidos</a> para ganhar tempo
- type_html: Escolha o que fazer com <strong>%{acct}</strong>
- warning_preset_id: Opcional. Você ainda pode adicionar texto customizado no fim do texto pré-definido
+ send_email_notification: O usuário receberá uma explicação do que aconteceu com a própria conta
+ text_html: Opcional. Você pode usar a sintaxe do toot e também pode <a href="%{path}">adicionar avisos pré-definidos</a> para poupar tempo
+ type_html: Decida o que fazer com <strong>%{acct}</strong>
+ warning_preset_id: Opcional. Você ainda pode adicionar texto personalizado no final do aviso pré-definido
defaults:
- autofollow: Pessoas que se cadastrarem através de seu convite te seguirão automaticamente
- avatar: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até %{size}. Eles serão diminuídos para %{dimensions}px
+ autofollow: Pessoas que criarem conta através de seu convite te seguirão automaticamente
+ avatar: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até %{size}. Serão redimensionados para %{dimensions}px
bot: Essa conta executa principalmente ações automatizadas e pode não ser monitorada
- context: Um ou mais contextos onde o filtro deve ser aplicado
- current_password: Para fins de segurança digite a senha da conta atual
- current_username: Para confirmar, por favor, digite o usuário da conta atual
- digest: Enviado após um longo período de inatividade com um resumo das menções que você recebeu em sua ausência
- discoverable: O diretório de perfis é outra maneira de sua conta alcançar um público mais vasto
- email: Você receberá um email de confirmação
- fields: Você pode ter até 4 itens exibidos em forma de tabela no seu perfil
- header: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até %{size}. Eles serão diminuídos para %{dimensions}px
- inbox_url: Copie a URL da página inicial do repetidor que você quer usar
- irreversible: Os toots filtrados vão desaparecer irreversivelmente, mesmo se o filtro for removido depois
- locale: O idioma das telas de usuário, e-mails e notificações push
+ context: Um ou mais contextos onde o filtro deve atuar
+ current_password: Para fins de segurança, por favor, digite a senha da conta atual
+ current_username: Para confirmar, por favor, digite o nome de usuário da conta atual
+ digest: Enviado apenas após um longo período de inatividade com um resumo das menções recebidas durante ausência
+ discoverable: O diretório de perfis é outra maneira de sua conta alcançar um público maior
+ email: Você receberá um e-mail de confirmação
+ fields: Você pode ter até 4 itens mostrados em forma de tabela no seu perfil
+ header: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até %{size}. Serão redimensionados para %{dimensions}px
+ inbox_url: Copie o link da página inicial do repetidor que você deseja usar
+ irreversible: Toots filtrados desaparecerão irreversivelmente, mesmo se o filtro for removido depois
+ locale: O idioma da interface do usuário, e-mails e notificações
locked: Requer aprovação manual de seguidores
password: Use pelo menos 8 caracteres
- phrase: Vai coincidir, independente de maiúsculas ou minúsculas, no texto ou no aviso de conteúdo de um toot
- scopes: Quais APIs a aplicação vai ter permissão de acessar. Se você selecionar um escopo de alto nível, você não precisa selecionar individualmente os outros.
- setting_aggregate_reblogs: Não mostrar novos compartilhamentos para toots que foram compartilhados recentemente (afeta somente novos compartilhamentos recebidos)
+ phrase: Corresponderá independente de maiúsculas ou minúsculas, no texto ou no aviso de conteúdo de um toot
+ scopes: Quais APIs o aplicativo vai ter permissão de acessar. Se você selecionar uma autorização de alto nível, você não precisa selecionar individualmente os outros.
+ setting_aggregate_reblogs: Não mostra novos boosts para toots que receberam boost recentemente (afeta somente os boosts mais recentes)
setting_default_sensitive: Mídia sensível está oculta por padrão e pode ser revelada com um clique
- setting_display_media_default: Esconder mídia marcada como sensível
- setting_display_media_hide_all: Sempre esconder todas as mídias
- setting_display_media_show_all: Sempre mostrar mídia marcada como sensível
- setting_hide_network: Quem você segue e quem segue você não serão exibidos no seu perfil
- setting_noindex: Afeta seu perfil público e as páginas de suas postagens
- setting_show_application: A aplicação que você usar para enviar seus toots vai aparecer na visão detalhada dos seus toots
- setting_use_blurhash: Os gradientes são baseados nas cores das imagens escondidas, mas ofuscam quaisquer detalhes
- setting_use_pending_items: Ocultar atualizações de linha de tempo atrás de um clique ao invés de rolar automaticamente o feed
+ setting_display_media_default: Sempre ocultar mídia sensível
+ setting_display_media_hide_all: Sempre ocultar todas as mídias
+ setting_display_media_show_all: Sempre mostrar mídia sensível
+ setting_hide_network: Quem você segue e seus seguidores não serão mostrados no seu perfil
+ setting_noindex: Afeta seu perfil público e as páginas dos seus toots
+ setting_show_application: O aplicativo que você usar para tootar será mostrado na visão detalhada dos seus toots
+ setting_use_blurhash: O blur é baseado nas cores da imagem oculta, ofusca a maioria dos detalhes
+ setting_use_pending_items: Ocultar atualizações da linha do tempo atrás de um clique ao invés de rolar automaticamente
username: Seu nome de usuário será único em %{domain}
- whole_word: Quando a palavra ou frase é inteiramente alfanumérica, ela será aplicada somente se corresponder a palavra inteira
+ whole_word: Quando a palavra-chave ou frase é inteiramente alfanumérica, ela será aplicada somente se corresponder a palavra inteira
domain_allow:
- domain: Este domínio será capaz de obter dados deste servidor e os dados recebidos dele serão processados e armazenados
+ domain: Este domínio poderá obter dados deste servidor e os dados recebidos dele serão processados e armazenados
featured_tag:
name: 'Você pode querer usar um destes:'
form_challenge:
current_password: Você está entrando em uma área segura
imports:
- data: Arquivo CSV exportado de outra instância do Mastodon
+ data: Arquivo CSV exportado de outra instância Mastodon
invite_request:
- text: Isso vai nos ajudar a revisar sua aplicação
+ text: Isso nos ajudará a revisar seu aplicativo
sessions:
- otp: 'Insira o código de autenticação gerado pelo app no seu celular ou use um dos códigos de recuperação:'
+ otp: 'Digite o código de dois fatores gerado pelo aplicativo no seu celular ou use um dos códigos de recuperação:'
tag:
name: Você pode mudar a capitalização das letras, por exemplo, para torná-la mais legível
user:
- chosen_languages: Ao marcar, apenas toots dos idiomas selecionados serão exibidos nas timelines públicas
+ chosen_languages: Apenas toots dos idiomas selecionados serão mostrados nas linhas públicas
labels:
account:
fields:
name: Rótulo
value: Conteúdo
+ account_alias:
+ acct: Nome de usuário da conta antiga
+ account_migration:
+ acct: Nome de usuário da nova conta
account_warning_preset:
- text: Texto pré-definido
+ text: Aviso pré-definido
admin_account_action:
- include_statuses: Incluir toots reportados no e-mail
+ include_statuses: Incluir toots denunciados no e-mail
send_email_notification: Notificar o usuário por e-mail
- text: Aviso customizado
+ text: Aviso personalizado
type: Ação
types:
- disable: Desabilitar
+ disable: Bloquear conta
none: Não fazer nada
silence: Silenciar
- suspend: Suspender e excluir irreversivelmente dados da conta
+ suspend: Banir e excluir irreversivelmente dados da conta
warning_preset_id: Usar um aviso pré-definido
defaults:
autofollow: Convite para seguir a sua conta
- avatar: Imagem de Perfil
+ avatar: Imagem de perfil
bot: Esta é uma conta-robô
- chosen_languages: Filtros de idioma
+ chosen_languages: Filtro de idiomas
confirm_new_password: Confirmar nova senha
confirm_password: Confirmar senha
- context: Contextos de filtro
+ context: Contextos do filtro
current_password: Senha atual
data: Dados
- discoverable: Listar essa conta no diretório
+ discoverable: Mostrar conta no diretório de perfis
display_name: Nome de exibição
email: Endereço de e-mail
expires_in: Expira em
fields: Metadados do perfil
header: Cabeçalho
- inbox_url: URL da caixa de entrada do repetidor
- irreversible: Ignorar ao invés de esconder
- locale: Idioma das telas
+ inbox_url: Link da caixa de entrada do repetidor
+ irreversible: Ignorar ao invés de ocultar
+ locale: Idioma da interface
locked: Trancar conta
max_uses: Número máximo de usos
new_password: Nova senha
note: Biografia
- otp_attempt: Código de autenticação em dois passos
+ otp_attempt: Código de autenticação de dois fatores
password: Senha
phrase: Palavra-chave ou frase
setting_advanced_layout: Ativar interface web avançada
- setting_aggregate_reblogs: Agrupar compartilhamentos nas timelines
+ setting_aggregate_reblogs: Agrupar boosts nas linhas
setting_auto_play_gif: Reproduzir GIFs automaticamente
- setting_boost_modal: Mostrar diálogo de confirmação antes de compartilhar postagem
+ setting_boost_modal: Solicitar confirmação antes de dar boost
setting_crop_images: Cortar imagens no formato 16x9 em toots não expandidos
- setting_default_language: Idioma das postagens
- setting_default_privacy: Privacidade das postagens
+ setting_default_language: Idioma dos toots
+ setting_default_privacy: Privacidade dos toots
setting_default_sensitive: Sempre marcar mídia como sensível
- setting_delete_modal: Mostrar diálogo de confirmação antes de deletar uma postagem
+ setting_delete_modal: Solicitar confirmação antes de excluir toot
setting_display_media: Exibição das mídias
setting_display_media_default: Padrão
- setting_display_media_hide_all: Esconder tudo
+ setting_display_media_hide_all: Ocultar tudo
setting_display_media_show_all: Mostrar tudo
- setting_expand_spoilers: Sempre expandir toots marcados com aviso de conteúdo
- setting_hide_network: Esconder as suas redes
- setting_noindex: Não quero ser indexado por mecanismos de busca
- setting_reduce_motion: Reduz movimento em animações
- setting_show_application: Mostrar o nome da aplicação utilizada para enviar os toots
- setting_system_font_ui: Usar a fonte padrão de seu sistema
+ setting_expand_spoilers: Sempre expandir toots com Aviso de Conteúdo
+ setting_hide_network: Ocultar suas relações
+ setting_noindex: Não quero ser indexado por mecanismos de pesquisa
+ setting_reduce_motion: Reduzir animações
+ setting_show_application: Mostrar o aplicativo usado para enviar os toots
+ setting_system_font_ui: Usar fonte padrão do sistema
setting_theme: Tema do site
- setting_trends: Mostrar tendências de hoje
- setting_unfollow_modal: Mostrar diálogo de confirmação antes de deixar de seguir alguém
- setting_use_blurhash: Mostrar gradientes coloridos para mídias ocultas
+ setting_trends: Mostrar em alta hoje
+ setting_unfollow_modal: Solicitar confirmação antes de deixar de seguir alguém
+ setting_use_blurhash: Mostrar blur em mídias ocultas
setting_use_pending_items: Modo lento
severity: Gravidade
type: Tipo de importação
invite:
comment: Comentário
invite_request:
- text: Por que você quer se cadastrar?
+ text: Por que você deseja criar uma conta aqui?
notification_emails:
- digest: Mandar e-mails com relatórios
- favourite: Mandar um e-mail quando alguém favoritar suas postagens
- follow: Mandar um e-mail quando alguém te seguir
- follow_request: Mandar um e-maill quando alguém solicitar ser seu seguidor
- mention: Mandar um e-mail quando alguém te mencionar
- pending_account: Mandar um -mail quando uma nova conta precisar ser revisada
- reblog: Mandar um e-mail quando alguém compartilhar suas postagens
- report: Mandar um e-mail quando uma nova denúncia é submetida
+ digest: Enviar e-mails de resumo
+ favourite: Enviar e-mail quando alguém favoritar seus toots
+ follow: Enviar e-mail quando alguém te seguir
+ follow_request: Enviar e-mail quando alguém solicitar ser seu seguidor
+ mention: Enviar e-mail quando alguém te mencionar
+ pending_account: Enviar e-mail quando uma nova conta precisar ser revisada
+ reblog: Enviar e-mail quando alguém der boost nos seus toots
+ report: Enviar e-mail quando uma nova denúncia for enviada
trending_tag: Enviar e-mail quando uma hashtag não revisada estiver em alta
tag:
listable: Permitir que esta hashtag apareça em pesquisas e no diretório de perfis
name: Hashtag
trendable: Permitir que esta hashtag apareça em alta
- usable: Permitir que toots usem esta hastag
+ usable: Permitir que toots usem esta hashtag
'no': Não
recommended: Recomendado
required:
bot: Esta conta executa essencialmente acções automáticas e pode não poder ser monitorizada
context: Um ou múltiplos contextos nos quais o filtro deve ser aplicado
current_password: Para fins de segurança, por favor, digite a senha da conta atual
+ current_username: Para confirmar, por favor, introduza o nome de utilizador da conta atual
digest: Enviado após um longo período de inatividade e apenas se foste mencionado na tua ausência
+ discoverable: O diretório de perfis é outra maneira da sua conta alcançar um público mais vasto
email: Será enviado um e-mail de confirmação
fields: Podes ter até 4 itens expostos, em forma de tabela, no teu perfil
header: PNG, GIF or JPG. Arquivos até %{size}. Vão ser reduzidos para %{dimensions}px
phrase: Será correspondido independentemente da capitalização ou do aviso de conteúdo duma publicação
scopes: Quais as APIs a que será concedido acesso. Se escolheres uma abrangência de nível superior, não precisarás de as seleccionar individualmente.
setting_aggregate_reblogs: Não mostrar novas partilhas que foram partilhadas recentemente (só afecta as novas partilhas)
+ setting_default_sensitive: Média sensível está oculta por padrão e pode ser revelada com um clique
setting_display_media_default: Esconder media marcada como sensível
setting_display_media_hide_all: Esconder sempre toda a media
setting_display_media_show_all: Mostrar sempre a media marcada como sensível
setting_hide_network: Quem tu segues e quem te segue não será mostrado no teu perfil
setting_noindex: Afecta o teu perfil público e as páginas das tuas publicações
setting_show_application: A aplicação que tu usas para publicar será mostrada na vista detalhada das tuas publicações
+ setting_use_blurhash: Os gradientes são baseados nas cores das imagens escondidas, mas ofuscam quaisquer detalhes
+ setting_use_pending_items: Ocultar atualizações da cronologia atrás de um clique ao invés de rolar automaticamente o feed
username: O teu nome de utilizador será único em %{domain}
whole_word: Quando a palavra-chave ou expressão-chave é somente alfanumérica, ela só será aplicada se corresponder à palavra completa
+ domain_allow:
+ domain: Este domínio será capaz de obter dados deste servidor e os dados dele recebidos serão processados e armazenados
featured_tag:
name: 'Poderás querer usar um destes:'
+ form_challenge:
+ current_password: Está a entrar numa área restrita
imports:
data: Arquivo CSV exportado de outro servidor do Mastodon
+ invite_request:
+ text: Isto vai ajudar-nos a rever o seu pedido
sessions:
otp: 'Insere o código de autenticação em dois passos gerado pelo teu telemóvel ou usa um dos teus códigos de recuperação:'
+ tag:
+ name: Só pode alterar a capitalização das letras, por exemplo, para torná-las mais legíveis
user:
chosen_languages: Quando seleccionado, só publicações nas línguas escolhidas serão mostradas nas cronologias públicas
labels:
fields:
name: Rótulo
value: Conteúdo
+ account_alias:
+ acct: Nome de utilizador da conta antiga
+ account_migration:
+ acct: Nome de utilizador da nova conta
account_warning_preset:
text: Texto pré-definido
admin_account_action:
+ include_statuses: Incluir no e-mail os toots reportados
send_email_notification: Notificar o utilizador por e-mail
text: Aviso personalizado
type: Acção
otp_attempt: Código de autenticação em dois passos
password: Palavra-passe
phrase: Palavra ou expressão-chave
+ setting_advanced_layout: Ativar interface web avançada
setting_aggregate_reblogs: Agrupar partilhas em cronologias
setting_auto_play_gif: Reproduzir GIFs automaticamente
setting_boost_modal: Solicitar confirmação antes de partilhar uma publicação
+ setting_crop_images: Cortar imagens em toots não expandidos para o formato 16x9
setting_default_language: Língua de publicação
setting_default_privacy: Privacidade da publicação
setting_default_sensitive: Sempre marcar media como sensível
setting_show_application: Revelar sempre qual a aplicação usada para enviar as publicações
setting_system_font_ui: Usar a fonte padrão do teu sistema
setting_theme: Tema do site
+ setting_trends: Mostrar as tendências de hoje
setting_unfollow_modal: Solicitar confirmação antes de deixar de seguir alguém
+ setting_use_blurhash: Mostrar gradientes coloridos para médias ocultas
+ setting_use_pending_items: Modo lento
severity: Gravidade
type: Tipo de importação
username: Nome de utilizador
username_or_email: Nome de utilizador ou e-mail
whole_word: Palavra completa
+ featured_tag:
+ name: Hashtag
interactions:
must_be_follower: Bloquear notificações de não-seguidores
must_be_following: Bloquear notificações de pessoas que não segues
must_be_following_dm: Bloquear mensagens directas de pessoas que tu não segues
+ invite:
+ comment: Comentário
+ invite_request:
+ text: Porque se quer juntar a nós?
notification_emails:
digest: Enviar e-mails de resumo
favourite: Enviar e-mail quando alguém adiciona uma publicação tua aos favoritos
follow: Enviar e-mail quando alguém te segue
follow_request: Enviar e-mail quando alguém solicita ser teu seguidor
mention: Enviar e-mail quando alguém te menciona
+ pending_account: Enviar e-mail quando uma nova conta aguarda aprovação
reblog: Enviar e-mail quando alguém partilha uma publicação tua
report: Enviar um e-mail quando um novo relatório é submetido
+ trending_tag: Enviar e-mail quando uma hashtag não aprovada anteriormente estiver em destaque
+ tag:
+ listable: Permitir que esta hashtag apareça em pesquisas e no diretório de perfis
+ name: Hashtag
+ trendable: Permitir que esta hashtag apareça em destaque
+ usable: Permitir que toots utilizem esta hashtag
'no': Não
+ recommended: Recomendado
required:
+ mark: "*"
text: obrigatório
'yes': Sim
simple_form:
hints:
account_alias:
- acct: Укажите имя пользователя@домен учетной записи, с которой вы хотите мигрировать
+ acct: Укажите имя_пользователя@домен учётной записи, с которой вы собираетесь мигрировать
account_migration:
- acct: Укажите имя пользователя@домен учетной записи, на которую вы хотите мигрировать
+ acct: Укажите имя_пользователя@домен учётной записи, на которую вы собираетесь мигрировать
account_warning_preset:
text: Вы можете использовать всё, что в обычных постах — ссылки, хэштеги, упоминания и т.д.
admin_account_action:
include_statuses: Пользователь будет видеть к каким постами применялись модераторские действия и выносились предупреждения
- send_email_notification: Пользователь получит сообщение о том, что случилось с его/её аккаунтом
- text_html:
(Необязательно) Можно использовать обычный синтаксис. Для экономии времени <a href="%{path}">добавьте шаблоны предупреждений</a>
- type_html: Выберите, что делать с аккаунтом <strong>%{acct}</strong>
+ send_email_notification: Пользователь получит сообщение о том, что случилось с его/её учётной записью
+ text_html:
Необязательно. Вы можете использовать синтаксис постов. Для экономии времени, <a href="%{path}">добавьте шаблоны предупреждений</a>
+ type_html: Выберите применяемое к <strong>%{acct}</strong> действие
warning_preset_id: Необязательно. Вы можете добавить собственный текст в конце шаблона
defaults:
autofollow: Люди, пришедшие по этому приглашению, автоматически будут подписаны на вас
avatar: Поддерживается PNG, GIF и JPG. Максимальный размер — %{size}. Будет уменьшен до %{dimensions}px
- bot: Эт��т аккаунт обычно выполяет автоматизированные действия и может не просматриваться владельцем
+ bot: Эт�� учётная запись обычно выполяет автоматизированные действия и может не просматриваться владельцем
context: Один или несколько контекстов, к которым должны быть применены фильтры
current_password: В целях безопасности введите пароль текущей учётной записи
- current_username: Для подтверждения, пожалуйста, введите имя пользователя текущей учетной записи
- digest: ��тсылается лишь после длительной неактивности, если вы в это время получали личные сообщения
- discoverable: Каталог профилей ��вляется другим способом, с помощью которого ваша учетная запись может стать доступной более широкой аудитории
+ current_username: Для подтверждения, пожалуйста, введите имя пользователя текущей учётной записи
+ digest: ��сли вы долго не заглядывали, отправим вам дайджест событий, которые происходили в период вашего отсутствия.
+ discoverable: Каталог профилей ��то один из способов получить охват вашего профиля более обширной аудиторией
email: Вам будет отправлено электронное письмо с подтверждением
- fields: В профиле можно отобразить до 4 пунктов ��ак таблицу
+ fields: В профиле можно отобразить до 4 пунктов �� виде таблицы
header: Поддерживается PNG, GIF и JPG. Максимальный размер — %{size}. Будет уменьшена до %{dimensions}px
inbox_url: Копировать URL с главной страницы ретранслятора, который вы хотите использовать
- irreversible: Отфильтрованные статусы будут утеряны навсегда, даже если в будущем фильтр будет убран
+ irreversible: Отфильтрованные посты будут утеряны навсегда, даже если в будущем фильтр будет убран
locale: Язык интерфейса, e-mail писем и push-уведомлений
locked: Подписчиков нужно будет подтверждать самостоятельно
password: Укажите не менее 8 символов
- phrase: Будет сопоставлено независимо от присутствия в тексте или предупреждения о содержании статуса
+ phrase: Будет сопоставлено независимо от присутствия в тексте или предупреждения о содержании поста
scopes: Какие API приложению будет позволено использовать. Если вы выберете самый верхний, нижестоящие будут выбраны автоматически.
- setting_aggregate_reblogs: Не показывать новые продвижения статусов, которые уже были недавно продвинуты (относится только к новым продвижениям)
- setting_default_sensitive: ��увствительные медиафайлы скрыты по умолчанию и могут быть показаны по нажатию на них
- setting_display_media_default: Скрывать чувствительные медиафайлы
+ setting_aggregate_reblogs: Не показывать новые продвижения постов, которые уже были недавно продвинуты (относится только к новым продвижениям)
+ setting_default_sensitive: ��еликатные медиафайлы скрыты по умолчанию и могут быть показаны по нажатию на них
+ setting_display_media_default: Скрывать деликатные медиафайлы
setting_display_media_hide_all: Всегда скрывать любые медиафайлы
- setting_display_media_show_all: Всегда показывать чувствительные медиафайлы
- setting_hide_network: ��е, на кого вы подписаны и кто подписан на Вас, не будут отображены в вашем профиле
- setting_noindex: Относится к вашему публичному профилю и страницам статусов
- setting_show_application: �� окне просмотра вашего статуса будет видно, с какого приложения он был отправлен
+ setting_display_media_show_all: Всегда показывать деликатные медиафайлы
+ setting_hide_network: ��ругие не смогут видеть ни ваши подписки, ни ваших подписчиков
+ setting_noindex: Относится к вашему публичному профилю и страницам постов
+ setting_show_application: ��ри просмотре поста будет видно из какого приложения он отправлен
setting_use_blurhash: Градиенты основаны на цветах скрытых медиа, но скрывают любые детали
setting_use_pending_items: Показывать обновления в ленте только после клика вместо автоматической прокрутки
- username: Ваш юзернейм будет уникальным на %{domain}
+ username: Ваше имя пользователя будет уникальным на %{domain}
whole_word: Если слово или фраза состоит только из букв и цифр, сопоставление произойдёт только по полному совпадению
domain_allow:
domain: Этот домен сможет получать данные с этого сервера и его входящие данные будут обрабатываться и сохранены
featured_tag:
- name: 'Возможно, вы захотите ��ыбрать из них:'
+ name: 'Возможно, вы захотите ��обавить что-то из этого:'
form_challenge:
current_password: Вы входите в зону безопасности
imports:
name: Пункт
value: Значение
account_alias:
- acct: ��бработчик старой учётной записи
+ acct: ��мя старой учётной записи
account_migration:
- acct: ��бработчик новой учётной записи
+ acct: ��мя новой учётной записи
account_warning_preset:
text: Текст шаблона
admin_account_action:
include_statuses: Включать в письмо жалобы на посты
- send_email_notification: Уведомить юзера по e-mail
- text: ��вой текст предупреждения
+ send_email_notification: Уведомить пользователя по e-mail
+ text: ��екст предупреждения
type: Действие
types:
disable: Заморозить
none: Ничего не делать
- silence: ��аглушить
- suspend: Заблокировать и безвозвратно удалить все данные аккаунта
+ silence: ��крыть
+ suspend: Заблокировать и безвозвратно удалить все данные учётной записи
warning_preset_id: Использовать шаблон
defaults:
- autofollow: С подпиской на ваш аккаунт
+ autofollow: С подпиской на вашу учётную запись
avatar: Аватар
- bot: Это аккаунт бота
+ bot: Это учётная запись бота
chosen_languages: Фильтр языков
confirm_new_password: Повторите новый пароль
confirm_password: Повторите пароль
context: Контекст фильтра
current_password: Текущий пароль
data: Данные
- discoverable: Показывать этот аккаунт в каталоге
+ discoverable: Показывать эту учётную запись в каталоге
display_name: Отображаемое имя
email: Адрес e-mail
expires_in: Истекает через
fields: Метаданные профиля
- header: ��аголовок
+ header: ��апка
inbox_url: URL для входящих от ретрансляторов
irreversible: Удалять, а не скрывать
locale: Язык интерфейса
- locked: Сделать аккаунт закрытым
+ locked: Сделать учётную запись закрытой
max_uses: Максимальное число использований
new_password: Новый пароль
note: О себе
setting_auto_play_gif: Автоматически проигрывать анимированные GIF
setting_boost_modal: Всегда спрашивать перед продвижением
setting_crop_images: Кадрировать изображения в нераскрытых постах до 16:9
- setting_default_language: Язык отправляемых статусов
+ setting_default_language: Язык отправляемых постов
setting_default_privacy: Видимость постов
- setting_default_sensitive: Всегда отмечать медиаконтент как чувствительный
+ setting_default_sensitive: Всегда отмечать медиафайлы как деликатные
setting_delete_modal: Всегда спрашивать перед удалении поста
setting_display_media: Отображение медиафайлов
setting_display_media_default: По умолчанию
setting_display_media_hide_all: Скрывать все
setting_display_media_show_all: Показывать все
- setting_expand_spoilers: Всегда раскрывать статусы, имеющие предупреждение о содержании
+ setting_expand_spoilers: Всегда раскрывать посты, имеющие предупреждение о содержании
setting_hide_network: Скрыть свои связи
setting_noindex: Отказаться от индексации в поисковых машинах
setting_reduce_motion: Уменьшить движение в анимации
- setting_show_application: ��аскрывать приложение, с которого отправляются статусы
+ setting_show_application: ��казывать приложение, с которого отправлен пост
setting_system_font_ui: Использовать шрифт системы по умолчанию
setting_theme: Тема сайта
setting_trends: Показывать сегодняшние тренды
- setting_unfollow_modal: Всегда спрашивать перед отпиской от аккаунта
+ setting_unfollow_modal: Всегда спрашивать перед отпиской от учётной записи
setting_use_blurhash: Показать цветные градиенты для скрытых медиа
setting_use_pending_items: Медленный режим
- severity: ��трогость
+ severity: ��акладываемые ограничения
type: Тип импорта
username: Имя пользователя
username_or_email: Имя пользователя или e-mail
featured_tag:
name: Хэштег
interactions:
- must_be_follower: ��аблокировать уведомления не от подписчиков
- must_be_following: ��аблокировать уведомления от людей, на которых вы не подписаны
- must_be_following_dm: ��аблокировать личные сообщения от людей, на которых вы не подписаны
+ must_be_follower: ��рисылать уведомления только от подписчиков
+ must_be_following: ��рисылать уведомления только от людей на которых вы подписаны
+ must_be_following_dm: ��азрешить присылать личные сообщения только людям, на которых вы подписаны
invite:
comment: Комментарий
invite_request:
text: Почему вы хотите присоединиться к нам?
notification_emails:
digest: Присылать дайджест по e-mail
- favourite: ��ведомлять по e-mail, когда кому-то нравится ваш статус
- follow: ��ведомлять по e-mail, когда кто-то подписался на вас
- follow_request: ��ведомлять по e-mail, когда кто-то запрашивает разрешение на подписку
- mention: ��ведомлять по e-mail, когда кто-то упомянул вас
- pending_account: ��тправлять e-mail при наличии новых заявок на присоединение
- reblog: ��ведомлять по e-mail, когда кто-то продвинул ваш статус
- report: ��ведомлять по e-mail при создании жалобы
- trending_tag: ��тправлять e-mail при непроверенных хэштегах в трендах
+ favourite: ��аш пост добавили в избранное
+ follow: ��овый подписчик
+ follow_request: ��овый запрос на подписку
+ mention: ��овое упоминание
+ pending_account: ��овая заявка на создание аккаунта
+ reblog: ��аш пост продвинули
+ report: ��оступила новая жалоба
+ trending_tag: ��ктуальный хэштег требует проверки
tag:
listable: Разрешить показ хэштега в поиске или в каталоге профилей
name: Хэштег
trendable: Разрешить показ хэштега в трендах
usable: Разрешить использовать этот хэштег в постах
'no': Нет
- recommended: Рекомендуется
+ recommended: Рекомендуем
required:
mark: "*"
text: обязательно
current_password: Z bezpečtnostných dôvodov prosím zadaj heslo súčasného účtu
current_username: Pre potvrdenie prosím zadaj prezývku súčasného účtu
digest: Odoslané iba v prípade dlhodobej neprítomnosti, a len ak si obdržal/a nejaké osobné správy kým si bol/a preč
+ discoverable: Zoznam profilov predstavuje ďalšiu cestu akou tvoj účet môže dosiahnúť väčšie publikum
email: Bude ti odoslaný potvrdzujúci email
fields: Až štyri položky môžeš mať na svojom profile zobrazené vo forme tabuľky
header: PNG, GIF, alebo JPG. Maximálne %{size}. Bude zmenšený na %{dimensions}px
text: Toto pomôže s vyhodnocovaním tvojej žiadosti
sessions:
otp: 'Napíš sem dvoj-faktorový kód z telefónu, alebo použi jeden z tvojích obnovovacích kódov:'
+ tag:
+ name: Zmeniť môžeš iba veľkosť písmen, napríklad aby boli ľahšie čítateľné
user:
chosen_languages: Keď je zaškrtnuté, vo verejnej osi budú zobrazené iba príspevky vo vybraných jazykoch
labels:
avatar: PNG, GIF eller JPG. Högst %{size}. Kommer att skalas ner till %{dimensions}px
bot: Detta konto utför huvudsakligen automatiserade åtgärder och kanske inte övervakas
digest: Skickas endast efter en lång period av inaktivitet och endast om du har fått några personliga meddelanden i din frånvaro
- email: Ett konfirmationsmeddelande kommer att skickas till dig via epost
+ email: Du kommer att få ett bekräftelsemeddelande via e-post
fields: Du kan ha upp till 4 objekt visade som en tabell på din profil
header: PNG, GIF eller JPG. Högst %{size}. Kommer att skalas ner till %{dimensions}px
irreversible: Filtrerade inlägg kommer att försvinna oåterkalleligt, även om filter tas bort senare
- locale: Användargränssnittets språk, e-post och push-aviseringar
+ locale: Språket för användargränssnittet, e-postmeddelanden och push-aviseringar
locked: Kräver att du manuellt godkänner följare
password: Använd minst 8 tecken
setting_display_media_default: Dölj media markerad som känslig
fields:
name: Etikett
value: Innehåll
+ admin_account_action:
+ types:
+ none: Gör ingenting
defaults:
autofollow: Bjud in till att följa ditt konto
bot: Detta är ett botkonto
max_uses: Högst antal användningar
new_password: Nytt lösenord
note: Biografi
- otp_attempt: Tvåstegslösenord
+ otp_attempt: Tvåfaktorskod
password: Lösenord
phrase: Nyckelord eller fras
- setting_auto_play_gif: Auto-play animerade GIF-filer
+ setting_advanced_layout: Aktivera avancerat webbgränssnitt
+ setting_auto_play_gif: Spela upp animerade GIF-bilder automatiskt
setting_boost_modal: Visa bekräftelsedialog innan du knuffar
setting_default_language: Språk
setting_default_privacy: Postintegritet
username: Användarnamn
username_or_email: Användarnamn eller e-mail
interactions:
- must_be_follower: Blockera meddelanden från icke-följare
- must_be_following: Blockera meddelanden från personer du inte följer
+ must_be_follower: Blockera aviseringar från icke-följare
+ must_be_following: Blockera aviseringar från personer du inte följer
must_be_following_dm: Blockera direktmeddelanden från personer du inte följer
invite:
comment: Kommentar
th:
simple_form:
hints:
+ account_alias:
+ acct: ระบุ username@domain ของบัญชีที่คุณต้องการย้ายจาก
+ account_migration:
+ acct: ระบุ username@domain ของบัญชีที่คุณต้องการย้ายไป
account_warning_preset:
text: คุณสามารถใช้ไวยากรณ์โพสต์ เช่น URL, แฮชแท็ก และการกล่าวถึง
admin_account_action:
+ include_statuses: ผู้ใช้จะเห็นว่าโพสต์ใดก่อให้เกิดการกระทำการควบคุมหรือคำเตือน
send_email_notification: ผู้ใช้จะได้รับคำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นกับบัญชีของเขา
text_html: ตัวเลือกเพิ่มเติม คุณสามารถใช้ไวยากรณ์โพสต์ คุณสามารถ <a href="%{path}">เพิ่มคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า</a> เพื่อประหยัดเวลา
type_html: เลือกสิ่งที่จะทำกับ <strong>%{acct}</strong>
- warning_preset_id: ตัวเลือกเพิ่มเติม คุณยัง��ง��ามารถเพิ่มข้อความที่กำหนดเองที่จุดสิ้นสุดของค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
+ warning_preset_id: ตัวเลือกเพิ่มเติม คุณยังสามารถเพิ่มข้อความที่กำหนดเองที่จุดสิ้นสุดของค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
defaults:
autofollow: ผู้คนที่ลงทะเบียนผ่านคำเชิญจะติดตามคุณโดยอัตโนมัติ
avatar: PNG, GIF หรือ JPG สูงสุด %{size} จะถูกย่อขนาดเป็น %{dimensions}px
bot: บัญชีนี้ทำการกระทำอัตโนมัติเป็นหลักและอาจไม่ได้รับการสังเกตการณ์
context: บริบทจำนวนหนึ่งหรือมากกว่าที่ตัวกรองควรใช้
+ current_password: เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย โปรดป้อนรหัสผ่านของบัญชีปัจจุบัน
+ current_username: เพื่อยืนยัน โปรดป้อนชื่อผู้ใช้ของบัญชีปัจจุบัน
digest: ส่งเฉพาะหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลานานและในกรณีที่คุณได้รับข้อความส่วนบุคคลใด ๆ เมื่อคุณไม่อยู่เท่านั้น
+ discoverable: ไดเรกทอรีโปรไฟล์เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ทำให้บัญชีของคุณสามารถเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น
email: คุณจะได้รับอีเมลยืนยัน
fields: คุณสามารถมีได้มากถึง 4 รายการแสดงเป็นตารางในโปรไฟล์ของคุณ
header: PNG, GIF หรือ JPG สูงสุด %{size} จะถูกย่อขนาดเป็น %{dimensions}px
locale: ภาษาของส่วนติดต่อผู้ใช้, อีเมล และการแจ้งเตือนแบบผลัก
locked: คุณต้องอนุมัติผู้ติดตามด้วยตนเอง
password: ใช้อย่างน้อย 8 ตัวอักษร
- phrase: จะถูกจับคู่โดยไม่คำนึงถึงตัว��ักษรใหญ่เล็กในข้อความหรือคำเตือนเนื้อหาของโพสต์
+ phrase: จะถูกจับคู่โดยไม่คำนึงถึงตัว��ิมพ์ใหญ่เล็กในข้อความหรือคำเตือนเนื้อหาของโพสต์
scopes: API ใดที่แอปพลิเคชันจะได้รับอนุญาตให้เข้าถึง หากคุณเลือกขอบเขตระดับบนสุด คุณไม่จำเป็นต้องเลือกแต่ละขอบเขต
setting_aggregate_reblogs: ไม่แสดงการดันใหม่สำหรับโพสต์ที่เพิ่งดัน (มีผลต่อการดันที่ได้รับใหม่เท่านั้น)
setting_default_sensitive: ซ่อนสื่อที่ละเอียดอ่อนโดยค่าเริ่มต้นและสามารถเปิดเผยได้ด้วยการคลิก
setting_use_blurhash: การไล่ระดับสีอิงตามสีของภาพที่ซ่อนอยู่แต่ทำให้รายละเอียดใด ๆ คลุมเครือ
setting_use_pending_items: ซ่อนการอัปเดตเส้นเวลาไว้หลังการคลิกแทนที่จะเลื่อนฟีดโดยอัตโนมัติ
username: ชื่อผู้ใช้ของคุณจะไม่ซ้ำกันใน %{domain}
- whole_word: เมื่อคำสำคัญหรือวลีมีแค่ตัวอักษรและตัวเลข จะถูกใช้หากตรงกันทั้งคำเท่านั้น
+ whole_word: เมื่อคำสำคัญหรือวลีเป็นตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น จะนำไปใช้กับคำสำคัญหรือวลีหากตรงกันทั้งคำเท่านั้น
+ domain_allow:
+ domain: โดเมนนี้จะสามารถดึงข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์นี้และข้อมูลขาเข้าจากโดเมนจะได้รับการประมวลผลและจัดเก็บ
featured_tag:
name: 'คุณอาจต้องการใช้หนึ่งในนี้:'
form_challenge:
text: นี่จะช่วยให้เราตรวจทานใบสมัครของคุณ
sessions:
otp: 'ป้อนรหัสสองปัจจัยที่สร้างโดยแอปในโทรศัพท์ของคุณหรือใช้หนึ่งในรหัสกู้คืนของคุณ:'
+ tag:
+ name: คุณสามารถเปลี่ยนได้เฉพาะตัวพิมพ์ใหญ่เล็กของตัวอักษรเท่านั้น ตัวอย่างเช่น เพื่อทำให้ตัวอักษรอ่านได้ง่ายขึ้น
user:
chosen_languages: เมื่อกาเครื่องหมาย จะแสดงเฉพาะโพสต์ในภาษาที่เลือกในเส้นเวลาสาธารณะ
labels:
fields:
name: ป้ายชื่อ
value: เนื้อหา
+ account_alias:
+ acct: การจัดการบัญชีเก่า
+ account_migration:
+ acct: การจัดการบัญชีใหม่
account_warning_preset:
text: ข้อความที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
admin_account_action:
+ include_statuses: รวมโพสต์ที่รายงานไว้ในอีเมล
send_email_notification: แจ้งเตือนผู้ใช้ทางอีเมล
text: คำเตือนที่กำหนดเอง
type: การกระทำ
types:
- disable: ปิดใช้งาน
+ disable: ปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบ
none: ไม่ทำสิ่งใด
silence: เงียบ
suspend: ระงับและลบข้อมูลบัญชีอย่างถาวร
setting_aggregate_reblogs: จัดกลุ่มการดันในเส้นเวลา
setting_auto_play_gif: เล่น GIF แบบเคลื่อนไหวโดยอัตโนมัติ
setting_boost_modal: แสดงกล่องโต้ตอบการยืนยันก่อนดัน
+ setting_crop_images: ครอบตัดภาพในโพสต์ที่ไม่ได้ขยายเป็น 16x9
setting_default_language: ภาษาที่โพสต์
setting_default_privacy: ความเป็นส่วนตัวของโพสต์
setting_default_sensitive: ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อนเสมอ
featured_tag:
name: แฮชแท็ก
interactions:
- must_be_follower: ปิดกั้นการแจ้งเตือนจากที่ไม่ใช่ผู้ติดตาม
+ must_be_follower: ปิดกั้นการแจ้งเตือนจาก��ู้��ี่ไม่ใช่ผู้ติดตาม
must_be_following: ปิดกั้นการแจ้งเตือนจากผู้คนที่คุณไม่ได้ติดตาม
must_be_following_dm: ปิดกั้นข้อความโดยตรงจากผู้คนที่คุณไม่ได้ติดตาม
invite:
text: ทำไมคุณจึงต้องการเข้าร่วม?
notification_emails:
digest: ส่งอีเมลสรุป
- favourite: ���่งอีเมลเมื่อใครสักคนชื่นชอบสถานะของคุณ
- follow: ���่งอีเมลเมื่อใครสักคนติดตามคุณ
- follow_request: ���่งอีเมลเมื่อใครสักคนขอติดตามคุณ
- mention: ���่งอีเมลเมื่อใครสักคนกล่าวถึงคุณ
+ favourite: ���ครสักคนได้ชื่นชอบสถานะของคุณ
+ follow: ���ครสักคนได้ติดตามคุณ
+ follow_request: ���ครสักคนได้ขอติดตามคุณ
+ mention: ���ครสักคนได้กล่าวถึงคุณ
pending_account: ส่งอีเมลเมื่อบัญชีใหม่ต้องการการตรวจทาน
- reblog: ���่งอีเมลเมื่อใครสักคนดันสถานะของคุณ
+ reblog: ���ครสักคนได้ดันสถานะของคุณ
report: ส่งอีเมลเมื่อมีการส่งรายงานใหม่
+ trending_tag: ส่งอีเมลเมื่อแฮชแท็กที่ยังไม่ได้ตรวจทานกำลังนิยม
tag:
+ listable: อนุญาตให้แฮชแท็กนี้ปรากฏในการค้นหาและในไดเรกทอรีโปรไฟล์
name: แฮชแท็ก
+ trendable: อนุญาตให้แฮชแท็กนี้ปรากฏภายใต้แนวโน้ม
usable: อนุญาตให้โพสต์ใช้แฮชแท็กนี้
'no': ไม่
recommended: แนะนำ
--- /dev/null
+---
+vi:
+ simple_form:
+ hints:
+ account_alias:
+ acct: Chỉ định tên_người_dùng@tênmiền của tài khoản bạn muốn chuyển từ
+ account_migration:
+ acct: Chỉ định tênngườidùng@tênmiền của tài khoản bạn muốn chuyển đến
+ account_warning_preset:
+ text: Bạn có thể sử dụng cú pháp mã thông báo, chẳng hạn như URL, hashtag và đề cập
+ admin_account_action:
+ include_statuses: Người dùng sẽ thấy các toots nào đã gây ra hành động kiểm duyệt hoặc cảnh báo
+ send_email_notification: Người dùng sẽ nhận được lời giải thích về những gì đã xảy ra với tài khoản của họ
+ text_html: Không bắt buộc. Bạn có thể sử dụng cú pháp thổi còi. Bạn có thể <a href="%{path}">thêm các cài đặt trước cảnh báo</a> để tiết kiệm thời gian
+ type_html: Chọn làm gì với <strong>%{acct}</strong>
+ warning_preset_id: Không bắt buộc. Bạn vẫn có thể thêm văn bản tùy chỉnh vào cuối cài đặt trước
+ defaults:
+ autofollow: Những người đăng ký thông qua lời mời sẽ tự động theo dõi bạn
+ avatar: PNG, GIF hoặc JPG. Nhiều nhất là %{size}. Sẽ bị hạ thấp xuống %{dimensions}px
+ bot: Tài khoản này chủ yếu thực hiện các hành động tự động và có thể không được theo dõi
+ context: Một hoặc nhiều bối cảnh nơi bộ lọc nên áp dụng
+ current_password: Vì mục đích bảo mật, vui lòng nhập mật khẩu của tài khoản hiện tại
+ current_username: Để xác nhận, vui lòng nhập tên người dùng của tài khoản hiện tại
+ digest: Chỉ được gửi sau một thời gian dài không hoạt động và chỉ khi bạn đã nhận được bất kỳ tin nhắn cá nhân nào khi bạn vắng mặt
+ discoverable: Thư mục hồ sơ là một cách khác để tài khoản của bạn có thể tiếp cận đối tượng rộng hơn
+ email: Bạn sẽ được gửi một email xác nhận
+ fields: Bạn có thể có tối đa 4 mục được hiển thị dưới dạng bảng trên hồ sơ của bạn
+ header: PNG, GIF hoặc JPG. Nhiều nhất là %{size}. Sẽ bị hạ thấp xuống %{dimensions}px
+ inbox_url: Sao chép URL từ frontpage của rơle bạn muốn sử dụng
+ irreversible: Các toots được lọc sẽ biến mất không thể đảo ngược, ngay cả khi bộ lọc sau đó bị xóa
+ locale: Ngôn ngữ của giao diện người dùng, e-mail và thông báo đẩy
+ locked: Yêu cầu bạn chấp thuận thủ công người theo dõi
+ password: Sử dụng ít nhất 8 ký tự
+ phrase: Sẽ được kết hợp bất kể vỏ bọc trong văn bản hoặc cảnh báo nội dung của một toot
+ scopes: API nào ứng dụng sẽ được phép truy cập. Nếu bạn chọn phạm vi cấp cao nhất, bạn không cần chọn từng phạm vi.
+ setting_aggregate_reblogs: Không hiển thị các mức tăng mới cho các mã thông báo đã được tăng gần đây (chỉ ảnh hưởng đến các lần tăng mới nhận được)
+ setting_default_sensitive: Phương tiện nhạy cảm được ẩn theo mặc định và có thể được tiết lộ bằng một cú nhấp chuột
+ setting_display_media_default: Ẩn phương tiện được đánh dấu là nhạy cảm
+ setting_display_media_hide_all: Luôn ẩn tất cả các phương tiện truyền thông
+ setting_display_media_show_all: Luôn hiển thị phương tiện được đánh dấu là nhạy cảm
+ setting_hide_network: Ai bạn theo dõi và ai theo dõi bạn sẽ không được hiển thị trên hồ sơ của bạn
+ setting_noindex: Ảnh hưởng đến hồ sơ công khai và trang trạng thái của bạn
+ setting_show_application: Ứng dụng bạn sử dụng để mã thông báo sẽ được hiển thị trong chế độ xem chi tiết các mã thông báo của bạn
+ setting_use_blurhash: Các lớp được dựa trên màu sắc của hình ảnh ẩn nhưng che giấu bất kỳ chi tiết nào
+ setting_use_pending_items: Ẩn các cập nhật dòng thời gian đằng sau một nhấp chuột thay vì tự động cuộn nguồn cấp dữ liệu
+ username: Tên người dùng của bạn sẽ là duy nhất trên %{domain}
+ whole_word: Khi từ khóa hoặc cụm từ chỉ là chữ và số, nó sẽ chỉ được áp dụng nếu nó phù hợp với toàn bộ từ
+ domain_allow:
+ domain: Tên miền này sẽ có thể tìm nạp dữ liệu từ máy chủ này và dữ liệu đến từ nó sẽ được xử lý và lưu trữ
+ featured_tag:
+ name: 'Bạn có thể muốn sử dụng một trong những điều sau đây:'
+ form_challenge:
+ current_password: Bạn đang vào một khu vực an toàn
+ imports:
+ data: Tệp CSV được xuất từ máy chủ Mastodon khác
+ invite_request:
+ text: Điều này sẽ giúp chúng tôi xem xét ứng dụng của bạn
+ sessions:
+ otp: 'Nhập mã hai yếu tố được tạo bởi ứng dụng điện thoại của bạn hoặc sử dụng một trong các mã khôi phục của bạn:'
+ tag:
+ name: Bạn chỉ có thể thay đổi vỏ của các chữ cái, ví dụ, để dễ đọc hơn
+ user:
+ chosen_languages: Khi được chọn, chỉ các toots trong các ngôn ngữ được chọn sẽ được hiển thị theo các mốc thời gian công khai
+ labels:
+ account:
+ fields:
+ name: Nhãn
+ value: Nội dung
+ account_alias:
+ acct: Xử lý tài khoản cũ
+ account_migration:
+ acct: Xử lý tài khoản mới
+ account_warning_preset:
+ text: Văn bản cài sẵn
+ admin_account_action:
+ include_statuses: Bao gồm các mã thông báo được báo cáo trong e-mail
+ send_email_notification: Thông báo cho người dùng mỗi email
+ text: Cảnh báo tùy chỉnh
+ type: Hoạt động
+ types:
+ disable: Vô hiệu hóa
+ none: Không làm gì cả
+ silence: khoảng lặng
+ suspend: Đình chỉ và xóa dữ liệu tài khoản
+ warning_preset_id: Sử dụng cài đặt trước cảnh báo
+ defaults:
+ autofollow: Mời theo dõi tài khoản của bạn
+ avatar: hình đại diện
+ bot: Đây là tài khoản bot
+ chosen_languages: Ngôn ngữ bộ lọc
+ confirm_new_password: Xác nhận mật khẩu mới
+ confirm_password: Xác nhận mật khẩu
+ context: Bối cảnh bộ lọc
+ current_password: Mật khẩu hiện tại
+ data: Dữ liệu
+ discoverable: Liệt kê tài khoản này trên thư mục
+ display_name: Tên hiển thị
+ email: Địa chỉ email
+ expires_in: Hết hạn sau
+ fields: Hồ sơ siêu dữ liệu
+ header: Tiêu đề
+ inbox_url: URL của hộp thư đến chuyển tiếp
+ irreversible: Thả thay vì trốn
+ locale: Ngôn ngữ giao diện
+ locked: Khóa tài khoản
+ max_uses: Số lần sử dụng tối đa
+ new_password: Mật khẩu mới
+ note: Sinh học
+ otp_attempt: Mã hai yếu tố
+ password: Mật khẩu
+ phrase: Từ khóa hoặc cụm từ
+ setting_advanced_layout: Kích hoạt giao diện web nâng cao
+ setting_aggregate_reblogs: Nhóm tăng thời gian
+ setting_auto_play_gif: Tự động phát GIF động
+ setting_boost_modal: Hiển thị hộp thoại xác nhận trước khi tăng
+ setting_crop_images: Cắt bớt ảnh trong những tút không thể mở rộng về 16x9
+ setting_default_language: Ngôn ngữ đăng
+ setting_default_privacy: Đăng quyền riêng tư
+ setting_default_sensitive: Luôn đánh dấu phương tiện là nhạy cảm
+ setting_delete_modal: Hiển thị hộp thoại xác nhận trước khi xóa mã thông báo
+ setting_display_media: Hiển thị đa phương tiện
+ setting_display_media_default: Mặc định
+ setting_display_media_hide_all: Giấu tất cả
+ setting_display_media_show_all: Hiển thị tất cả
+ setting_expand_spoilers: Luôn mở rộng các thẻ được đánh dấu bằng cảnh báo nội dung
+ setting_hide_network: Ẩn mạng của bạn
+ setting_noindex: Từ chối lập chỉ mục công cụ tìm kiếm
+ setting_reduce_motion: Giảm chuyển động trong hình ảnh động
+ setting_show_application: Tiết lộ ứng dụng được sử dụng để gửi toots
+ setting_system_font_ui: Sử dụng phông chữ mặc định của hệ thống
+ setting_theme: Chủ đề trang web
+ setting_trends: Hiển thị xu hướng ngày nay
+ setting_unfollow_modal: Hiển thị hộp thoại xác nhận trước khi hủy theo dõi ai đó
+ setting_use_blurhash: Hiển thị độ dốc đầy màu sắc cho phương tiện ẩn
+ setting_use_pending_items: Chế độ chậm
+ severity: Mức độ nghiêm trọng
+ type: Nhập khẩu
+ username: tên tài khoản
+ username_or_email: Tên người dùng hoặc email
+ whole_word: Cả từ
+ featured_tag:
+ name: Dấu thăng
+ interactions:
+ must_be_follower: Chặn thông báo từ những người không theo dõi
+ must_be_following: Chặn thông báo từ những người bạn không theo dõi
+ must_be_following_dm: Chặn tin nhắn trực tiếp từ những người bạn không theo dõi
+ invite:
+ comment: Bình luận
+ invite_request:
+ text: Tại sao bạn muốn tham gia?
+ notification_emails:
+ digest: Gửi e-mail tiêu hóa
+ favourite: Gửi e-mail khi ai đó yêu thích trạng thái của bạn
+ follow: Gửi e-mail khi ai đó theo dõi bạn
+ follow_request: Gửi e-mail khi ai đó yêu cầu theo dõi bạn
+ mention: Gửi e-mail khi ai đó nhắc đến bạn
+ pending_account: Gửi e-mail khi một tài khoản mới cần xem xét
+ reblog: Gửi e-mail khi ai đó tăng trạng thái của bạn
+ report: Gửi e-mail khi một báo cáo mới được gửi
+ trending_tag: Gửi e-mail khi một hashtag chưa được xem xét đang là xu hướng
+ tag:
+ listable: Cho phép hashtag này xuất hiện trong các tìm kiếm và trên thư mục hồ sơ
+ name: Dấu thăng
+ trendable: Cho phép hashtag này xuất hiện theo xu hướng
+ usable: Cho phép các toots sử dụng hashtag này
+ 'no': Không
+ recommended: Đề xuất
+ required:
+ mark: "*"
+ text: cần thiết
+ 'yes': Đúng
zh-CN:
simple_form:
hints:
+ account_alias:
+ acct: 指定您想要迁移过来的帐号的 用户名@站点域名
+ account_migration:
+ acct: 指定你想迁移过去的帐号的 用户名@站点域名
account_warning_preset:
text: 你可以使用嘟文格式，在嘟文中加入 URL、话题标签和提及“@”
admin_account_action:
- send_email_notification: 用户将收到对其帐号上发生的事的解释
+ include_statuses: 用户将会看到哪些嘟文导致了审核行为或警告
+ send_email_notification: 用户将收到对其账号上发生的事的解释
text_html: 可选。你可以使用嘟文格式。你可以<a href="%{path}">预置警告</a>以节省时间
type_html: 用<strong>%{acct}</strong>选择做什么
warning_preset_id: 可选。你可以在预置文本末尾添加自定义文本
avatar: 文件大小限制 %{size}，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 %{dimensions}px
bot: 来自这个帐户的绝大多数操作都是自动进行的，并且可能无人监控
context: 过滤器的应用场景
+ current_password: 为了安全起见，请输入当前账号的密码
+ current_username: 请输入当前账号的用户名以确认
digest: 仅在你长时间未登录，且收到了私信时发送
+ discoverable: 用户目录能够让您的帐号广为人知
email: 我们会向你发送一封确认邮件
fields: 这将会在个人资料页上以表格的形式展示，最多 4 个项目
header: 文件大小限制 %{size}，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 %{dimensions}px
setting_noindex: 此设置会影响到你的公开个人资料以及嘟文页面
setting_show_application: 你用来发表嘟文的应用程序将会在你嘟文的详细内容中显示
setting_use_blurhash: 渐变是基于模糊后的隐藏内容生成的
+ setting_use_pending_items: 关闭自动滚动更新，时间轴会在点击后更新
username: 你的用户名在 %{domain} 上是独特的
whole_word: 如果关键词只包含字母和数字，就只会在整个词被匹配时才会套用
+ domain_allow:
+ domain: 该站点将能够从该服务器上拉取数据，并且从那里发过来的数据也会被处理和存储。
featured_tag:
name: 你可能想要使用以下之一：
+ form_challenge:
+ current_password: 您正在进入安全区域
imports:
data: 从其他 Mastodon 服务器导出的 CSV 文件
invite_request:
text: 这会有助于我们处理你的申请
sessions:
otp: 输入你手机应用上生成的双重认证码，或者任意一个恢复代码：
+ tag:
+ name: 您只能改变字母的大小写，让它更易读
user:
chosen_languages: 仅选中语言的嘟文会出现在公共时间轴上（全不选则显示所有语言的嘟文）
labels:
fields:
name: 标签
value: 内容
+ account_alias:
+ acct: 处理旧帐号
+ account_migration:
+ acct: 处理新账号
account_warning_preset:
text: 预置文本
admin_account_action:
+ include_statuses: 在电子邮件中包括已举报的嘟文
send_email_notification: 通过邮件提醒此用户
text: 内容警告
type: 动作
disable: 禁用
none: 忽略
silence: 静音
- suspend: 停用并永久删除账��数据
+ suspend: 停用并永久删除账��数据
warning_preset_id: 使用预置警告
defaults:
autofollow: 让被邀请人关注你的帐户
context: 过滤器场景
current_password: 当前密码
data: 数据文件
- discoverable: 在本站用户目录中收录此账��
+ discoverable: 在本站用户目录中收录此账��
display_name: 昵称
email: 电子邮件地址
expires_in: 失效时间
setting_aggregate_reblogs: 在时间轴中合并转嘟
setting_auto_play_gif: 自动播放 GIF 动画
setting_boost_modal: 在转嘟前询问我
- setting_crop_images: 裁剪未展开嘟文的图片到 16x9
+ setting_crop_images: 把未展开嘟文中的图片裁剪到 16x9
setting_default_language: 发布语言
setting_default_privacy: 嘟文默认可见范围
setting_default_sensitive: 总是将我发送的媒体文件标记为敏感内容
setting_trends: 显示今日热门
setting_unfollow_modal: 在取消关注前询问我
setting_use_blurhash: 将隐藏媒体显示为彩色渐变
+ setting_use_pending_items: 慢速模式
severity: 级别
type: 导入数据类型
username: 用户名
follow: 当有用户关注我时，发送电子邮件提醒我
follow_request: 当有用户向我发送关注请求时，发送电子邮件提醒我
mention: 当有用户在嘟文中提及我时，发送电子邮件提醒我
- pending_account: 在有账��需要审核时，发送电子邮件提醒我
+ pending_account: 在有帐��需要审核时，发送电子邮件提醒我
reblog: 当有用户转嘟了我的嘟文时，发送电子邮件提醒我
report: 在提交新举报时，发送电子邮件提醒我
- trending_tag: 当未经审核的话题当前热门时邮件提醒
+ trending_tag: 当未经审核的话题成为当前热门时发邮件提醒
tag:
listable: 允许这个话题标签在用户目录中显示
name: 话题标签
trendable: 允许在热门下显示此话题
- usable: 允许嘟文使用此话题
+ usable: 允许嘟文使用此话题标签
'no': 否
recommended: 推荐
required:
+ mark: "*"
text: 必填
'yes': 是
zh-HK:
simple_form:
hints:
+ account_alias:
+ acct: 指定欲移動之帳戶的 使用者名稱@站台
+ account_migration:
+ acct: 指定欲移動至之帳戶的 使用者名稱@站台
+ account_warning_preset:
+ text: 您可使用嘟文語法，例如網址、「#」標籤和提及功能
+ admin_account_action:
+ send_email_notification: 使用者將收到帳戶發生之事情的解釋
+ text_html: 選用。您能使用嘟文語法。您可 <a href="%{path}">新增警告預設</a> 來節省時間
+ type_html: 設定要使用 <strong>%{acct}</strong> 做的事
+ warning_preset_id: 選用。您仍可在預設的結尾新增自訂文字
defaults:
autofollow: 通過邀請網址註冊的用戶將會自動關注你
avatar: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 %{size}，會縮裁成 %{dimensions}px
bot: 提醒用戶本帳號是機械人
+ context: 應該套用過濾器的一項或多項內容
digest: 僅在你長時間未登錄，且收到了私信時發送
+ email: 您將收到一封確認電子郵件
fields: 個人資料頁可顯示多至 4 個項目
header: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 %{size}，會縮裁成 %{dimensions}px
+ inbox_url: 從您想要使用的中繼首頁複製網址
+ irreversible: 已過濾的嘟文將會不可逆的消失，即便過濾器移除之後也一樣
locale: 使用者介面、電郵和通知的語言
locked: 你必須人手核准每個用戶對你的關注請求，而你的文章私隱會被預設為「只有關注你的人能看」
+ password: 使用至少 8 個字元
+ phrase: 無論是嘟文的本文或是內容警告都會被過濾
+ scopes: 允許讓應用程式存取的 API。 若您選擇最高階範圍，則無須選擇個別項目。
+ setting_aggregate_reblogs: 請勿顯示最近已被轉嘟之嘟文的最新轉嘟（只影響最新收到的嘟文）
+ setting_display_media_default: 隱藏標為敏感的媒體
+ setting_display_media_hide_all: 總是隱藏所有媒體
+ setting_display_media_show_all: 總是顯示標為敏感的媒體
setting_hide_network: 你關注的人和關注你的人將不會在你的個人資料頁上顯示
setting_noindex: 此設定會影響到你的公開個人資料以及文章頁面
+ setting_show_application: 您用來發嘟文的應用程式將會在您嘟文的詳細檢視顯示
+ username: 您的使用者名稱將在 %{domain} 是獨一無二的
+ whole_word: 如果關鍵字或詞組僅有字母與數字，則其將只在符合整個單字的時候才會套用
+ featured_tag:
+ name: 您可能想使用其中一個：
imports:
data: 自其他服務站匯出的 CSV 檔案
sessions:
fields:
name: 標籤
value: 內容
+ account_warning_preset:
+ text: 預設文字
+ admin_account_action:
+ send_email_notification: 透過電子信件通知使用者
+ text: 自訂警告
+ type: 動作
+ types:
+ disable: 停用
+ none: 什麼也不做
+ silence: 安靜
+ suspend: 停權並不可逆的刪除帳戶資料
+ warning_preset_id: 使用警告預設
defaults:
autofollow: 邀請別人關注你的賬號
avatar: 個人頭像
chosen_languages: 語言過濾
confirm_new_password: 確認新密碼
confirm_password: 確認密碼
+ context: 過濾情境
current_password: 目前密碼
data: 資料
+ discoverable: 在目錄列出此帳戶
display_name: 顯示名稱
email: 電郵地址
expires_in: 失效時間
fields: 資料
header: 個人頁面頂部
+ inbox_url: 中繼收件匣的 URL
+ irreversible: 放棄而非隱藏
locale: 介面語言
locked: 將用戶轉為「私人」
max_uses: 最大使用次數
note: 簡介
otp_attempt: 雙重認證碼
password: 密碼
+ phrase: 關鍵字或片語
+ setting_aggregate_reblogs: 時間軸中的群組轉嘟
setting_auto_play_gif: 自動播放 GIF
setting_boost_modal: 在轉推前詢問我
setting_default_language: 文章語言
setting_default_privacy: 文章預設為
setting_default_sensitive: 預設我的內容為敏感內容
setting_delete_modal: 刪推前詢問我
+ setting_display_media: 媒體顯示
+ setting_display_media_default: 預設
+ setting_display_media_hide_all: 全部隱藏
+ setting_display_media_show_all: 全部顯示
+ setting_expand_spoilers: 永遠展開標有內容警告的嘟文
setting_hide_network: 隱藏你的社交網絡
setting_noindex: 阻止搜尋引擎檢索
setting_reduce_motion: 減低動畫效果
+ setting_show_application: 顯示用來傳送嘟文的應用程式
setting_system_font_ui: 使用系統預設字型
setting_theme: 網站主題
setting_unfollow_modal: 取消關注前跳出詢問我
type: 匯入資料類型
username: 用戶名稱
username_or_email: 用戶名稱或電郵
+ whole_word: 整個詞彙
+ featured_tag:
+ name: "「#」標籤"
interactions:
must_be_follower: 隱藏沒有關注你的用戶的通知
must_be_following: 隱藏你不關注的用戶的通知
follow_request: 當有用戶要求關注你時，發電郵通知
mention: 當有用戶在文章提及你時，發電郵通知
reblog: 當有用戶轉推你的文章時，發電郵通知
+ report: 當提交新檢舉時傳送電子郵件
'no': 否
required:
+ mark: "*"
text: 必須填寫
'yes': 是
report: 當提交新檢舉時傳送電子郵件
'no': 否
required:
+ mark: "*"
text: 必須填寫
'yes': 是
unavailable_content_description:
domain: Server
reason: 'Dôvod:'
+ rejecting_media: 'Mediálne súbory z týchto serverov nebudú spracované, alebo ukladané, a nebudú z nich zobrazované žiadne náhľady, vyžadujúc ručné prekliknutie priamo až k pôvodnému súboru:'
+ silenced: 'Príspevky z týchto serverov budú skryté z verejných osí a z konverzácií, a nebudú vytvorené žiadné oboznámena ohľadom aktivity ich užívateľov, pokiaľ ich nenásleduješ:'
user_count_after:
few: užívateľov
many: užívatelia
roles:
admin: Správca
bot: Bot
+ group: Skupina
moderator: Moderátor
unavailable: Profil nieje dostupný
unfollow: Prestaň sledovať
confirm_user: "%{name} potvrdil emailovú adresu používateľa %{target}"
create_account_warning: "%{name} poslal/a varovanie užívateľovi %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} nahral nový emoji %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} pridal/a doménu %{target} na zoznam povolených"
create_domain_block: "%{name} zablokoval doménu %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} pridal e-mailovú doménu %{target} na zoznam zakázaných"
demote_user: "%{name} degradoval používateľa %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} zničil/a %{target} emoji"
+ destroy_domain_allow: "%{name} odstránil/a doménu %{target} zo zoznamu povolených"
destroy_domain_block: "%{name} povolil doménu %{target}"
destroy_email_domain_block: "%{name} pridal e-mailovú doménu %{target} na zoznam povolených"
destroy_status: "%{name} zmazal status %{target}"
enable_custom_emoji: "%{name} povolil emoji %{target}"
enable_user: "%{name} povolil prihlásenie pre používateľa %{target}"
memorialize_account: "%{name} zmenil účet %{target} na pamätnú stránku"
- promote_user: "%{name} povýšil/a používateľa %{target}"
+ promote_user: "%{name} vyzdvihli užívateľa %{target}"
remove_avatar_user: "%{name} odstránil/a %{target}ov avatár"
reopen_report: "%{name} znovu otvoril/a hlásenie užívateľa %{target}"
reset_password_user: "%{name} resetoval/a heslo pre používateľa %{target}"
copy_failed_msg: Nebolo možné vytvoriť miestnu kópiu tohto emoji
create_new_category: Vytvor novú kategóriu
created_msg: Emoji úspešne vytvorené!
- delete: Zmaž
+ delete: Vymaž
destroyed_msg: Emoji úspešne zničené!
disable: Zakáž
disabled: Vypnuté
create: Vytvor blokovanie domény
hint: Blokovanie domény stále dovolí vytvárať nové účty v databázi, ale tieto budú spätne automaticky moderované.
severity:
- desc_html: "<strong>Stíšenie</strong> urobí všetky príspevky daného účtu neviditeľné pre všetkých ktorí nenásledujú tento účet. <strong>Suspendácia</strong> zmaže všetky príspevky, médiá a profilové informácie. Použi <strong>Žiadne</strong>, ak chceš iba neprijímať súbory médií."
+ desc_html: "<strong>Stíšenie</strong> urobí všetky príspevky daného účtu neviditeľné pre všetkých ktorí nenásledujú tento účet. <strong>Vylúčenie</strong> zmaže všetky príspevky, médiá a profilové informácie. Použi <strong>Žiadne</strong>, ak chceš iba neprijímať súbory médií."
noop: Nič
silence: Stíš
suspend: Vylúč
created_msg: Poznámka o nahlásení úspešne vytvorená!
destroyed_msg: Poznámka o nahlásení úspešne vymazaná!
reports:
+ account:
+ reports:
+ few: "%{count} hlásení"
+ many: "%{count} hlásenia"
+ one: "%{count} hlásenie"
+ other: "%{count} hlásení"
action_taken_by: Zákrok vykonal/a
are_you_sure: Si si istý/á?
assign_to_self: Priraď sebe
assigned: Priradený moderátor
+ by_target_domain: Doména nahláseného účtu
comment:
none: Žiadne
created_at: Nahlásené
desc_html: Toto sa zobrazí na hlavnej stránke v prípade, že sú registrácie uzavreté. Možno tu použiť aj HTML kód
title: Správa o uzavretých registráciách
deletion:
- desc_html: Dovoľ každému aby si mohli zmazať svok účet
+ desc_html: Dovoľ každému, aby si mohli vymazať svok účet
title: Sprístupni možnosť vymazať si účet
min_invite_role:
disabled: Nikto
animations_and_accessibility: Animácie a prístupnosť
confirmation_dialogs: Potvrdzovacie dialógy
discovery: Nájdenie
+ localization:
+ guide_link_text: Prispievať môže každý.
sensitive_content: Chúlostivý obsah
toot_layout: Rozloženie príspevkov
application_mailer:
created: Aplikácia bola vytvorená úspešne
destroyed: Aplikáciu sa podarilo odstrániť
invalid_url: Zadaná URL adresa je nesprávna
- regenerate_token: Znovu vygenerovať prístupový token
+ regenerate_token: Znovu vygeneruj prístupový token
token_regenerated: Prístupový token bol úspešne vygenerovaný znova
warning: Na tieto údaje dávaj ohromný pozor. Nikdy ich s nikým nezďieľaj!
your_token: Tvoj prístupový token
blocks: Blokujete
csv: CSV
domain_blocks: Blokované domény
- follows: Následujete
lists: Zoznamy
mutes: Stíšil/a si
storage: Úložisko médií
invalid_irreversible: Nezvratné filtrovanie funguje iba so súvislostiami domovskej osi a oboznámení
index:
delete: Vymaž
+ empty: Nemáš žiadné filtrovanie.
title: Triedenia
new:
title: Pridaj nové triedenie
warning:
backreference_required: Nový účet musí byť najskôr nastavený tak, aby spätne odkazoval na tento
before: 'Než budeš pokračovať, prosím pozorne si prečítaj tieto poznámky:'
+ cooldown: Po presunutí je tu istá zahrievacia doba, počas ktorej sa nebudeš môcť znova presunúť
disabled_account: Tvoj súčasný účet už po tomto nebude plne použiteľný. Stále ale budeš mať prístup ku stiahnutiu dát a možnosti znovu-aktivácie.
followers: Tento úkon presunie všetkých následovateľov zo súčasného účtu na nový účet
only_redirect_html: Ako alternatívu, môžeš <a href="%{path}">iba nastaviť presmerovanie na tvoj profil</a>.
body: 'Tvoj príspevok bol vyzdvihnutý užívateľom %{name}:'
subject: "%{name} vyzdvihli tvoj príspevok"
title: Novo vyzdvyhnuté
+ notifications:
+ email_events: Udalosti oznamované emailom
+ email_events_hint: 'Vyber si udalosti, pre ktoré chceš dostávať oboznámenia:'
+ other_settings: Ostatné oboznamovacie nastavenia
pagination:
newer: Novšie
next: Ďalšie
relationships:
activity: Aktivita účtu
dormant: Spiace
+ followers: Následovatelia
+ following: Následovaní
last_active: Naposledy aktívny
most_recent: Najnovšie
moved: Presunuli sa
blocks: Blokirate
csv: CSV
domain_blocks: Bloki domene
- follows: Sledite
lists: Seznami
mutes: Utišate
storage: Shranjeni mediji
size: Madhësi
blocks: Bllokoni
domain_blocks: Bllokime përkatësish
- follows: Ndiqni
lists: Lista
mutes: Heshtoni
storage: Depozitim për media
noscript_html: Da biste koristili Mastodont veb aplikaciju, omogućite JavaScript. U suprotnom, probajte neku od <a href="%{apps_path}">originalnih aplikacija</a> za Mastodont za Vašu platformu.
exports:
blocks: Blokirali ste
- follows: Pratite
mutes: Ućutkali ste
storage: Multimedijalno skladište
generic:
size: Величина
blocks: Блокирали сте
domain_blocks: Блокови домена
- follows: Пратите
lists: Листе
mutes: Ућуткали сте
storage: Мултимедијално складиште
documentation: Dokumentation
federation_hint_html: Med ett konto på %{instance} kommer du att kunna följa personer på alla Mastodon-servers och mer än så.
get_apps: Prova en mobilapp
- hosted_on: Mastodon värd på %{domain}
+ hosted_on: Mastodon-värd på %{domain}
instance_actor_flash: 'Detta konto är en virtuell agent som används för att representera servern själv och inte någon individuell användare. Det används av sammanslutningsskäl och ska inte blockeras såvitt du inte vill blockera hela instansen, och för detta fall ska domänblockering användas.
'
endorsements_hint: Från webbgränssnittet kan du rekommendera följare, som sedan visas här.
featured_tags_hint: Du kan använda fyrkanter som visas här.
follow: Följa
+ followers:
+ one: Följare
+ other: Följare
following: Följer
joined: Gick med %{date}
last_active: senast aktiv
roles:
admin: Administratör
bot: Robot
+ group: Grupp
moderator: Moderator
unavailable: Profilen är inte tillgänglig
unfollow: Sluta följa
destroy_domain_block: "%{name} avblockerade domän %{target}"
destroy_email_domain_block: "%{name} vitlistade e-postdomän %{target}"
destroy_status: "%{name} tog bort status av %{target}"
- disable_2fa_user: "%{name} inaktiverade tvåstegsautentiseringskrav för användare %{target}"
+ disable_2fa_user: "%{name} inaktiverade tvåfaktorsautentiseringskrav för användare %{target}"
disable_custom_emoji: "%{name} inaktiverade emoji %{target}"
disable_user: "%{name} inaktiverade inloggning för användare %{target}"
enable_custom_emoji: "%{name} aktiverade emoji %{target}"
pending_tags: hashtags som inväntar granskning
pending_users: användare som inväntar granskning
recent_users: Senaste användare
+ search: Fulltextsökning
+ single_user_mode: Enanvändarläge
+ software: Programvara
+ space: Utrymmesutnyttjande / Utrymmesanvändning
+ title: Kontrollpanel
+ total_users: totalt antal användare
+ trends: Trender
+ week_interactions: kommunikation denna vecka / interaktioner denna vecka
+ week_users_active: aktiv(a) denna vecka
+ week_users_new: användare denna vecka
+ whitelist_mode: Vitlisteläge
+ domain_allows:
+ add_new: Vitlistedomän
+ created_msg: Domänen har vitlistats
+ destroyed_msg: Domänen har tagits bort från vitlistan
+ undo: Tag bort från vitlistan
domain_blocks:
add_new: Lägg till ny
created_msg: Domänblocket behandlas nu
destroyed_msg: Domänblockering har återtagits
domain: Domän
+ edit: Ändra domänblock
+ existing_domain_block_html: Du har redan satt begränsningar för %{name} så <a href="%{unblock_url}">avblockera användaren</a> först.
new:
create: Skapa block
hint: Domänblocket hindrar inte skapandet av kontoposter i databasen, men kommer retroaktivt, automatiskt att tillämpa specifika modereringsmetoder på dessa konton.
silence: Tysta ner
suspend: Suspendera
title: Nytt domänblock
+ private_comment: Privat kommentar
+ private_comment_hint: Kommentar för moderatorer om denna domänbegränsning.
+ public_comment: Offentlig kommentar
reject_media: Avvisa mediafiler
reject_media_hint: Raderar lokalt lagrade mediefiler och förhindrar möjligheten att ladda ner något i framtiden. Irrelevant för suspensioner
+ severity:
+ suspend: avstängd
show:
affected_accounts:
one: Ett konto i databasen drabbades
delete: Radera
destroyed_msg: E-postdomän har tagits bort från domänblockslistan utan problem
domain: Domän
+ empty: För tillfället inga svartlistade mejl.
new:
create: Skapa domän
title: Ny E-postdomänblocklistningsinmatning
title: E-postdomänblock
+ followers:
+ back_to_account: Tillbaka till konto
+ title: "%{acct}'s följare"
instances:
+ by_domain: Domän
+ moderation:
+ all: Alla
+ limited: Begränsad
+ private_comment: Privat kommentar
title: Kända instanser
invites:
filter:
expired: Utgångna
title: Filtrera
title: Inbjudningar
+ relays:
+ delete: Radera
+ disable: Inaktivera
+ enable: Aktivera
+ enabled: Aktivera
+ save_and_enable: Spara och aktivera
+ status: Status
report_notes:
created_msg: Anmälningsanteckning har skapats!
destroyed_msg: Anmälningsanteckning har raderats!
reported_by: Anmäld av
resolved: Löst
resolved_msg: Anmälan har lösts framgångsrikt!
+ status: Status
title: Anmälningar
unassign: Otilldela
unresolved: Olösta
contact_information:
email: Företag E-post
username: Användarnamn för kontakt
+ custom_css:
+ title: Anpassad CSS
hero:
desc_html: Visas på framsidan. Minst 600x100px rekommenderas. Om inte angiven faller den tillbaka på instansens miniatyrbild
title: Hjältebild
delete: Radera
nsfw_off: Markera som ej känslig
nsfw_on: Markera som känslig
+ deleted: Raderad
failed_to_execute: Misslyckades att utföra
no_media: Ingen media
title: Kontostatus
with_media: med media
+ tags:
+ accounts_today: Unika användare idag
+ accounts_week: Unika användare den här veckan
+ last_active: Senast aktiv
+ warning_presets:
+ add_new: Lägg till ny
+ delete: Radera
+ edit: Redigera
admin_mailer:
new_report:
body: "%{reporter} har rapporterat %{target}"
body_remote: Någon från %{domain} har rapporterat %{target}
subject: Ny rapport för %{instance} (#%{id})
+ aliases:
+ add_new: Skapa alias
+ remove: Avlänka alias
+ appearance:
+ advanced_web_interface: Avancerat webbgränssnitt
+ animations_and_accessibility: Animationer och tillgänglighet
+ discovery: Upptäck
+ localization:
+ body: Mastodon översätts av volontärer.
+ guide_link_text: Alla kan bidra.
+ sensitive_content: Känsligt innehåll
application_mailer:
notification_preferences: Ändra e-postinställningar
settings: 'Ändra e-postinställningar: %{link}'
change_password: Lösenord
delete_account: Ta bort konto
delete_account_html: Om du vill radera ditt konto kan du <a href="%{path}">fortsätta här</a>. Du kommer att bli ombedd att bekräfta.
- didnt_get_confirmation: Fick inte instruktioner om bekräftelse?
+ didnt_get_confirmation: Fick du inte instruktioner om bekräftelse?
forgot_password: Glömt ditt lösenord?
invalid_reset_password_token: Lösenordsåterställningstoken är ogiltig eller utgått. Vänligen be om en ny.
login: Logga in
reset_password: Återställ lösenord
security: Säkerhet
set_new_password: Skriv in nytt lösenord
+ setup:
+ email_settings_hint_html: Bekräftelsemeddelandet skickades till %{email}. Om den e-postadressen inte stämmer så kan du ändra den i kontoinställningarna.
+ status:
+ account_status: Kontostatus
authorize_follow:
already_following: Du följer redan detta konto
error: Tyvärr inträffade ett fel när vi kontrollerade fjärrkontot
return: Visa användarens profil
web: Gå till webb
title: Följ %{acct}
+ challenge:
+ confirm: Fortsätt
+ invalid_password: Ogiltigt lösenord
+ prompt: Bekräfta lösenord för att fortsätta
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}tim"
deletes:
confirm_password: Ange ditt lösenord för att verifiera din identitet
proceed: Ta bort konto
- success_msg: Ditt konto har tagits bort
+ success_msg: Ditt konto har raderats
+ domain_validator:
+ invalid_domain: är inte ett giltigt domännamn
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': Du har inte behörighet att visa den här sidan.
size: Storlek
blocks: Du blockerar
csv: CSV
- follows: Du följer
+ lists: Listor
mutes: Du tystar
storage: Medialagring
+ featured_tags:
+ add_new: Lägg till ny
+ filters:
+ contexts:
+ notifications: Aviseringar
+ thread: Konversationer
+ edit:
+ title: Redigera filter
+ index:
+ delete: Radera
+ empty: Du har inga filter.
+ title: Filter
+ new:
+ title: Lägg till nytt filter
+ footer:
+ developers: Utvecklare
+ more: Mer…
generic:
+ all: Alla
changes_saved_msg: Ändringar sparades framgångsrikt!
save_changes: Spara ändringar
validation_errors:
too_many: Det går inte att bifoga mer än 4 filer
migrations:
acct: användarnamn@domän av det nya kontot
+ incoming_migrations: Flyttar från ett annat konto
moderation:
title: Moderera
notification_mailer:
digest:
- action: Visa alla notifieringar
+ action: Visa alla aviseringar
body: Här är en kort sammanfattning av de meddelanden du missade sedan ditt senaste besök på %{since}
mention: "%{name} nämnde dig i:"
new_followers_summary:
body: 'Din status knuffades av %{name}:'
subject: "%{name} knuffade din status"
title: Ny knuff
+ notifications:
+ other_settings: Andra aviseringsinställningar
pagination:
newer: Nyare
next: Nästa
prev: Tidigare
preferences:
other: Annat
+ relationships:
+ activity: Kontoaktivitet
+ followers: Följare
+ following: Följer
+ status: Kontostatus
remote_follow:
acct: Ange ditt användarnamn@domän du vill följa från
missing_resource: Det gick inte att hitta den begärda omdirigeringsadressen för ditt konto
revoke_success: Sessionen återkallas framgångsrikt
title: Sessioner
settings:
+ account: Konto
+ account_settings: Kontoinställningar
+ aliases: Kontoalias
+ appearance: Utseende
authorized_apps: Godkända appar
back: Tillbaka till Mastodon
delete: Konto radering
development: Utveckling
edit_profile: Redigera profil
export: Exportera data
+ import_and_export: Import och export
migrate: Kontoflytt
- notifications: Meddelanden
+ notifications: Aviseringar
preferences: Inställningar
- two_factor_authentication: Tvåstegsautentisering
+ profile: Profil
+ relationships: Följer och följare
+ two_factor_authentication: Tvåfaktorsautentisering
spam_check:
spam_detected: Det här är en automatisk rapport. Spam har upptäckts.
statuses:
mastodon-light: Mastodon (ljust)
two_factor_authentication:
code_hint: Ange koden som genererats av din autentiseringsapp för att bekräfta
- description_html: Om du aktiverar <strong>tvåstegsautentisering</strong> kommer inloggningen kräva att du har din telefon tillgänglig, vilket kommer att generera tokens för dig att uppge.
- disable: Avaktivera
+ description_html: Om du aktiverar <strong>tvåfaktorsautentisering</strong> kommer inloggningen kräva att du har din telefon tillgänglig, vilket kommer att generera tokens för dig att ange.
+ disable: Inaktivera
enable: Aktivera
enabled: Tvåfaktorsautentisering är aktiverad
- enabled_success: Tvåfaktors autentisering aktiverad
+ enabled_success: Tvåfaktorsautentisering aktiverad
generate_recovery_codes: Generera återställningskoder
instructions_html: "<strong>Skanna den här QR-koden i Google Authenticator eller en liknande TOTP-app på din telefon </strong>. Från och med nu genererar den appen tokens som du måste ange när du loggar in."
lost_recovery_codes: Återställningskoder tillåter dig att få tillgång till ditt konto om du förlorar din telefon. Om du har förlorat dina återställningskoder kan du regenerera dem här. Dina gamla återställningskoder kommer att ogiltigförklaras.
- manual_instructions: 'Om du inte kan skanna QR-koden och behöver skriva in den manuellt, här är den enkla texten:'
+ manual_instructions: 'Om du inte kan skanna QR-koden och behöver skriva in den manuellt, här är den hemliga nyckeln i ren text:'
recovery_codes: Backup återställningskod
- recovery_codes_regenerated: Återställningskoder regenererades framgångsrikt
+ recovery_codes_regenerated: Återställningskoder genererades på nytt
recovery_instructions_html: Om du någonsin tappar åtkomst till din telefon kan du använda någon av återställningskoderna nedan för att återställa åtkomst till ditt konto. <strong> Håll återställningskoderna säkra </strong>. Du kan till exempel skriva ut dem och lagra dem med andra viktiga dokument.
setup: Ställ in
wrong_code: Den angivna koden var ogiltig! Är servertid och enhetstid korrekt?
tip_federated_timeline: Den förenade tidslinjen är en störtflodsvy av Mastodon-nätverket. Men det inkluderar bara människor som dina grannar följer, så det är inte komplett.
tip_following: Du följer din servers administratör(er) som standard. För att hitta fler intressanta personer, kolla de lokala och förenade tidslinjerna.
tip_local_timeline: Den lokala tidslinjen är en störtflodsvy av personer på %{instance}. Det här är dina närmaste grannar!
- tip_mobile_webapp: Om din mobila webbläsare erbjuder dig att lägga till Mastodon till ditt hemskärm kan du få push-meddelanden. Det fungerar som en inbyggd app på många sätt!
+ tip_mobile_webapp: Om din mobila webbläsare erbjuder dig att lägga till Mastodon på din hemskärm kan du få push-aviseringar. Det fungerar som en inbyggd app på många sätt!
title: Välkommen ombord, %{name}!
users:
invalid_email: E-postadressen är ogiltig
- invalid_otp_token: Ogiltig tvåfaktorkod
+ invalid_otp_token: Ogiltig tvåfaktorskod
otp_lost_help_html: Om du förlorat åtkomst till båda kan du komma i kontakt med %{email}
seamless_external_login: Du är inloggad via en extern tjänst, så lösenord och e-postinställningar är inte tillgängliga.
signed_in_as: 'Inloggad som:'
---
ta:
about:
+ about_mastodon_html: 'எதிர்காலத்தின் சமூகப் பிணையம்: விளம்பரம் இல்லை, பொதுநிறுவனக் கண்காணிப்பு இல்லை, நெறிக்குட்பட்ட வரைவுத்திட்டம், மற்றும் பகிர்ந்தாளுதல்! மஸ்டோடோனுடன் உங்கள் தரவுகள் உங்களுக்கே சொந்தம்!'
about_this: தகவல்
+ active_count_after: செயலில்
+ active_footnote: செயலிலுள்ள மாதாந்திர பயனர்கள் (செமாப)
administered_by: 'நிர்வாகம்:'
api: செயலிக்கான மென்பொருள் இடைமுகம் API
apps: கைப்பேசி செயலிகள்
+ apps_platforms: மஸ்டோடோனை ஐஓஎஸ், ஆன்டிராய்டு, மற்றும் பிற இயங்குதளங்களில் பயன்படுத்துக
+ browse_directory: தன்விவரக் கோப்புகளைப் பார்த்து உங்கள் விருப்பங்களுக்கேற்பத் தேர்வு செய்க
+ browse_local_posts: நேரலையில் பொதுப் பதிவுகளை இந்த வழங்கியிலிருந்து காண்க
+ browse_public_posts: நேரலையில் பொதுப் பதிவுகளை மஸ்டோடோனிலிருந்து காண்க
contact: தொடர்புக்கு
+ contact_missing: நிறுவப்படவில்லை
+ contact_unavailable: பொ/இ
+ discover_users: பயனர்களை அறிக
+ documentation: ஆவணச்சான்று
get_apps: கைப்பேசி செயலியை முயற்சி செய்யவும்
+ hosted_on: மாஸ்டோடாண் %{domain} இனையத்தில் இயங்குகிறது
learn_more: மேலும் அறிய
privacy_policy: தனியுரிமை கொள்கை
see_whats_happening: என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க
what_is_mastodon: மச்டொடன் என்றால் என்ன?
accounts:
choices_html: "%{name}-இன் தேர்வுகள்:"
+ featured_tags_hint: குறிப்பிட்ட சிட்டைகளை இங்கு நீங்கள் காட்சிப்படுத்தலாம்.
follow: பின்தொடர்
followers:
one: பின்தொடர்பவர்
joined: "%{date} அன்று இனைந்தார்"
last_active: கடைசியாக பார்த்தது
media: படங்கள்
+ moved_html: "%{name} %{new_profile_link}க்கு மாறியுள்ளது:"
+ network_hidden: இத்தகவல் கிடைக்கவில்லை
never_active: எப்போதுமில்லை
nothing_here: இங்கு எதுவும் இல்லை!
+ people_followed_by: "%{name} பின்தொடரும் நபர்கள்"
+ people_who_follow: "%{name}ஐ பின்தொடரும் நபர்கள்"
+ pin_errors:
+ following: தாங்கள் அங்கீகரிக்க விரும்பும் நபரை தாங்கள் ஏற்கனவே பின்தொடரந்து கொண்டு இருக்க வேண்டும்
+ posts_tab_heading: பிளிறல்கள்
+ posts_with_replies: பிளிறல்கள் மற்றும் மறுமொழிகள்
+ reserved_username: பயனர்பெயர் முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
+ roles:
+ admin: நிர்வாகி
+ bot: பொறி
+ group: குழு
+ moderator: மட்டுறுத்துநர்
+ unavailable: சுயவிவரம் கிடைக்கவில்லை
+ unfollow: பின்தொடராதே
+ admin:
+ account_actions:
+ action: நடவடிக்கை எடு
+ title: "%{acct}ஐ நடுநிலைப்படுத்தவும்"
+ account_moderation_notes:
+ create: குறிப்பு எழுதவும்
+ created_msg: நடுநிலை குறிப்பு வெற்றிகரமாக பதிவு செய்யப்பட்டது!
+ delete: அகற்று
+ destroyed_msg: நடுநிலை குறிப்பு வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது!
+ accounts:
+ approve: அங்கீகரி
+ approve_all: அனைத்தும் அங்கீகரி
+ are_you_sure: நிச்சயமா?
+ avatar: அவதாரம்
+ by_domain: தளம்
+ change_email:
+ changed_msg: உறிமை மின் அஞ்சல் வெற்றிகரமாக மாற்ற்ப்பட்டது!
+ current_email: தற்கால மின் அஞ்சல்
+ label: மின் அஞ்சலை மற்றுக
+ new_email: புதிய மின் அஞ்சல்
+ submit: மின் அஞ்சல் மாற்றுக
+ title: "%{username} உடைய மின் அஞ்சலை மாற்றுக"
+ confirm: உறுதிசெய்
+ confirmed: உறுதி செய்யப்பட்டது
+ confirming: உறுதி செய்யப்படுகிறது
+ deleted: நீக்கு
+ demote: பதவியிறக்கு
+ disable: முடக்கப்பட்டது
+ disable_two_factor_authentication: இரண்டு கட்ட உளைவுச்சொல்லை நீக்குக
+ disabled: முடக்கப்பட்டது
+ display_name: புனைப்பெயர்
+ domain: இனையதளப் பெயர்
+ edit: திருத்து
+ email: மின்னஞ்சல்
+ email_status: மின்னஞ்சல் நிலவரம்
+ enable: இயக்கு
+ enabled: செயலில்பாட்டில் உள்ளது
+ followers: வாசகர்கள்
+ follows: வாசிக்கிறார்
+ header: தலைப்பு
+ inbox_url: மின்னஞ்சல் பெட்டி முகவரி
+ invited_by: அழைத்தவர்
+ ip: இணைய முகவரி ஏன்
+ joined: சேர்ந்தார்
+ location:
+ all: அனைத்தும்
+ local: அருகாமை
+ remote: தொலைவு
+ title: இடம்
+ login_status: நுழைவு நிலை
+ media_attachments: சேர்க்கைகள்
+ moderation:
+ active: அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது
+ all: அனைத்தும்
+ pending: நிலுவையில் உள்ளது
+ silenced: தடுக்கப்பட்டுள்ளது
+ suspended: இடைநீக்கப்பட்டது
+ title: மிதமானர்
+ moderation_notes: நடுவர் கருத்து
+ most_recent_activity: மிக அண்மை நடவடிக்கை
+ most_recent_ip: மிக அண்மை ஐபி
+ no_limits_imposed: அளவுக்கட்டுப்பாடு திணிக்கப்படவில்லை
+ pending: திறனாய்வு நிலுவையில் உள்ளது
+ perform_full_suspension: தற்காலீகமாக நீக்குக
+ promote: பரிந்துறை
+ protocol: நெறிமுறை
+ public: பொது
+ reject: விலக்கு
+ reject_all: அனைத்தையும் மறு
+ remove_avatar: அவதாரத்தை நீக்குக
+ resend_confirmation:
+ already_confirmed: இப்பயனர் ஏற்கனவே உறுதி படுத்திவிட்டார்
+ reset: மீட்டமைக்கவும்
+ reset_password: கடவுச்சொல்லை மீளமைத்திடுக
+ role: அனுமதி
+ roles:
+ admin: நிர்வாகி
+ moderator: நடுவர்
+ staff: பணியாளர்
+ user: பயனர்
+ search: தேடு
+ shared_inbox_url: குழு மின்னஞ்சல் முகவரி
+ show:
+ created_reports: உறுவாக்கிய அறிக்கைகள்
+ targeted_reports: மற்றவர்களால் அறிவிக்கப்பட்டது
+ silence: அணை
+ silenced: அணைக்கப்பட்டது
+ statuses: பதிவுகள்
+ suspended: இடைநீக்கப்பட்டது
+ time_in_queue: வரிசையில் காத்திருக்கிறது %{time}
+ title: கணக்குகள்
+ username: பயனர் பெயர்
+ warn: எச்சரி
+ whitelisted: அனுமதிப்பட்டியல்
+ custom_emojis:
+ uncategorized: வகைப்படுத்தப்படாதவை
+ unlist: பட்டியலில் இருந்து அகற்றுக
+ unlisted: பட்டியலிடப்படாத
+ upload: பதிவேற்றம்
+ dashboard:
+ feature_registrations: பதிவுகள்
+ features: அம்சங்கள்
+ recent_users: அண்மை பயனாளர்கள்
+ total_users: மொத்த பயனாளர் தொகை
+ trends: போக்குகள்
+ domain_blocks:
+ new:
+ severity:
+ noop: எதுவுமில்லை
+ suspend: தற்காலீகமாக நீக்குக
+ email_domain_blocks:
+ empty: மின்னஞ்சற் களங்கள் எதுவும் தடுக்கப்படவில்லை.
+ invites:
+ filter:
+ all: அனைத்தும்
+ expired: காலாவதியானது
+ title: வடிகட்டி
+ title: அழைப்பிதழ்கள்
+ relays:
+ delete: அகற்று
+ disable: முடக்கு
+ disabled: முடக்கப்பட்டது
+ enabled: செயலில்பாட்டில் உள்ளது
+ reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} குறிப்பு"
+ other: "%{count} குறிப்புகள்"
+ reports:
+ one: "%{count} புகார்"
+ other: "%{count} புகார்கள்"
+ comment:
+ none: எதுவுமில்லை
+ appearance:
+ localization:
+ body: மாஸ்டோடான் தன்னார்வலர்களால் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது.
+ guide_link_text: அனைவரும் பங்களிக்கலாம்.
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': You don't have permission to view this page.
'429': Throttled
'500':
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
+ filters:
+ index:
+ empty: தடுப்புகள் ஏதும் இல்லை.
invites:
expires_in:
'1800': 30 minutes
'43200': 12 hours
'604800': 1 week
'86400': 1 day
+ notifications:
+ email_events: மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளுக்கான நிகழ்வுகள்
+ email_events_hint: 'எந்த நிகழ்வுகளுக்கு அறிவிப்புகளைப் பெற வேண்டும் என்று தேர்வு செய்க:'
+ other_settings: அறிவிப்புகள் குறித்த பிற அமைப்புகள்
about_hashtag_html: มีการแท็กโพสต์สาธารณะเหล่านี้ด้วย <strong>#%{hashtag}</strong> คุณสามารถโต้ตอบกับโพสต์หากคุณมีบัญชีที่ใดก็ตามในเฟดิเวิร์ส
about_mastodon_html: 'เครือข่ายสังคมแห่งอนาคต: ไม่มีโฆษณา, ไม่มีการสอดแนมโดยองค์กร, การออกแบบตามหลักจริยธรรม และการกระจายศูนย์! เป็นเจ้าของข้อมูลของคุณด้วย Mastodon!'
about_this: เกี่ยวกับ
- active_count_after: ���ี่ใช้งาน
+ active_count_after: ���ช้งานอยู่
active_footnote: ผู้ใช้งานรายเดือน (MAU)
administered_by: 'ดูแลโดย:'
api: API
apps: แอปมือถือ
apps_platforms: ใช้ Mastodon จาก iOS, Android และแพลตฟอร์มอื่น ๆ
browse_directory: เรียกดูไดเรกทอรีโปรไฟล์และกรองตามความสนใจ
+ browse_local_posts: เรียกดูสตรีมสดของโพสต์สาธารณะจากเซิร์ฟเวอร์นี้
browse_public_posts: เรียกดูสตรีมสดของโพสต์สาธารณะใน Mastodon
contact: ติดต่อ
contact_missing: ไม่ได้ตั้ง
status_count_before: ผู้สร้าง
tagline: ติดตามเพื่อน ๆ และค้นพบเพื่อนใหม่ ๆ
terms: เงื่อนไขการให้บริการ
+ unavailable_content: เนื้อหาไม่พร้อมใช้งาน
unavailable_content_description:
domain: เซิร์ฟเวอร์
reason: 'เหตุผล:'
+ rejecting_media: 'ไฟล์สื่อจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้จะไม่ได้รับการประมวลผลหรือจัดเก็บ และจะไม่แสดงภาพขนาดย่อ ต้องมีการคลิกไปยังไฟล์ต้นฉบับด้วยตนเอง:'
user_count_after:
other: ผู้ใช้
user_count_before: บ้านของ
following: กำลังติดตาม
joined: เข้าร่วมเมื่อ %{date}
last_active: ใช้งานล่าสุด
+ link_verified_on: ตรวจสอบความเป็นเจ้าของของลิงก์นี้เมื่อ %{date}
media: สื่อ
moved_html: "%{name} ได้ย้ายไปยัง %{new_profile_link}:"
network_hidden: ไม่มีข้อมูลนี้
other: โพสต์
posts_tab_heading: โพสต์
posts_with_replies: โพสต์และการตอบกลับ
- reserved_username: ชื่อผู้ใช้��ี้��ูกสงวนไว้
+ reserved_username: ชื่อผู้ใช้ถูกสงวนไว้
roles:
admin: ผู้ดูแล
bot: บอต
+ group: กลุ่ม
moderator: ผู้ควบคุม
unavailable: ไม่มีโปรไฟล์
unfollow: เลิกติดตาม
admin:
+ account_actions:
+ action: ทำการกระทำ
account_moderation_notes:
- create: เขียน��้อความอธิบาย
+ create: เขียน��มายเหตุ
created_msg: สร้างหมายเหตุการควบคุมสำเร็จ!
delete: ลบ
destroyed_msg: ทำลายหมายเหตุการควบคุมสำเร็จ!
confirmed: ยืนยันแล้ว
confirming: กำลังยืนยัน
deleted: ลบแล้ว
- demote: ลด��ะดับ
+ demote: ลด��ั้น
disable: ปิดใช้งาน
disable_two_factor_authentication: ปิดใช้งาน 2FA
disabled: ปิดใช้งานอยู่
title: ตำแหน่งที่ตั้ง
login_status: สถานะการเข้าสู่ระบบ
media_attachments: ไฟล์แนบสื่อ
+ memorialize: เปลี่ยนเป็นระลึกถึง
moderation:
active: ใช้งานอยู่
all: ทั้งหมด
- pending: รอ��ารยืนยัน
+ pending: รอ��ำเนินการ
silenced: เงียบอยู่
suspended: ระงับอยู่
title: การควบคุม
most_recent_activity: กิจกรรมล่าสุด
most_recent_ip: IP ล่าสุด
not_subscribed: ไม่ได้บอกรับ
+ pending: การตรวจทานที่รอดำเนินการ
perform_full_suspension: ระงับ
- promote: เลื่อน��ำแหน่ง
+ promote: เลื่อน��ั้น
protocol: โปรโตคอล
public: สาธารณะ
push_subscription_expires: การบอกรับ PuSH หมดอายุเมื่อ
staff: พนักงาน
user: ผู้ใช้
search: ค้นหา
+ shared_inbox_url: URL กล่องขาเข้าที่แบ่งปัน
show:
created_reports: รายงานที่สร้าง
targeted_reports: รายงานโดยผู้อื่น
statuses: สถานะ
subscribe: บอกรับ
suspended: ระงับอยู่
+ time_in_queue: กำลังรออยู่ในคิว %{time}
title: บัญชี
- unconfirmed_email: ��ังไม่ได้ยืนยันอีเมล
+ unconfirmed_email: ��ีเมลที่ยังไม่ได้ยืนยัน
undo_silenced: เลิกทำการเงียบ
undo_suspension: เลิกทำการระงับ
unsubscribe: เลิกบอกรับ
username: ชื่อผู้ใช้
warn: เตือน
web: เว็บ
+ whitelisted: ขึ้นบัญชีขาวแล้ว
action_logs:
actions:
change_email_user: "%{name} ได้เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ %{target}"
confirm_user: "%{name} ได้ยืนยันที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ %{target}"
create_account_warning: "%{name} ได้ส่งคำเตือนไปยัง %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} ได้ขึ้นบัญชีขาวโดเมน %{target}"
create_domain_block: "%{name} ได้ปิดกั้นโดเมน %{target}"
+ create_email_domain_block: "%{name} ได้ขึ้นบัญชีดำโดเมนอีเมล %{target}"
+ demote_user: "%{name} ได้ลดขั้นผู้ใช้ %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} ได้ทำลายอีโมจิ %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} ได้เอาโดเมน %{target} ออกจากบัญชีขาว"
destroy_domain_block: "%{name} ได้เลิกปิดกั้นโดเมน %{target}"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} ได้ขึ้นบัญชีขาวโดเมนอีเมล %{target}"
destroy_status: "%{name} ได้เอาสถานะโดย %{target} ออก"
+ disable_2fa_user: "%{name} ได้ปิดใช้งานความต้องการสองปัจจัยสำหรับผู้ใช้ %{target}"
disable_custom_emoji: "%{name} ได้ปิดใช้งานอีโมจิ %{target}"
disable_user: "%{name} ได้ปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ %{target}"
enable_custom_emoji: "%{name} ได้เปิดใช้งานอีโมจิ %{target}"
enable_user: "%{name} ได้เปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ %{target}"
+ promote_user: "%{name} ได้เลื่อนขั้นผู้ใช้ %{target}"
remove_avatar_user: "%{name} ได้เอาภาพประจำตัวของ %{target} ออก"
reopen_report: "%{name} ได้เปิดรายงาน %{target} ใหม่"
+ resolve_report: "%{name} ได้แก้ปัญหารายงาน %{target}"
suspend_account: "%{name} ได้ระงับบัญชีของ %{target}"
+ unassigned_report: "%{name} ได้เลิกมอบหมายรายงาน %{target}"
unsuspend_account: "%{name} ได้เลิกระงับบัญชีของ %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} ได้อัปเดตอีโมจิ %{target}"
update_status: "%{name} ได้อัปเดตสถานะโดย %{target}"
upload: อัปโหลด
dashboard:
authorized_fetch_mode: โหมดปลอดภัย
+ backlog: งานคงค้าง
config: การกำหนดค่า
feature_deletions: การลบบัญชี
feature_invites: ลิงก์เชิญ
feature_timeline_preview: ตัวอย่างเส้นเวลา
features: คุณลักษณะ
open_reports: รายงานที่เปิด
+ pending_tags: แฮชแท็กที่กำลังรอการตรวจทาน
+ pending_users: ผู้ใช้ที่กำลังรอการตรวจทาน
recent_users: ผู้ใช้ล่าสุด
search: การค้นหาข้อความแบบเต็ม
single_user_mode: โหมดผู้ใช้เดี่ยว
total_users: ผู้ใช้ทั้งหมด
trends: แนวโน้ม
week_interactions: การโต้ตอบในสัปดาห์นี้
- week_users_active: ���ี่ใช้งานในสัปดาห์นี้
+ week_users_active: ���ช้งานอยู่ในสัปดาห์นี้
week_users_new: ผู้ใช้ในสัปดาห์นี้
+ whitelist_mode: โหมดบัญชีขาว
+ domain_allows:
+ add_new: ขึ้นบัญชีขาวโดเมน
+ created_msg: ขึ้นบัญชีขาวโดเมนสำเร็จ
+ destroyed_msg: เอาโดเมนออกจากบัญชีขาวแล้ว
+ undo: เอาออกจากบัญชีขาว
domain_blocks:
add_new: เพิ่มการปิดกั้นโดเมนใหม่
created_msg: กำลังประมวลผลการปิดกั้นโดเมน
view: ดูการปิดกั้นโดเมน
email_domain_blocks:
add_new: เพิ่มใหม่
+ created_msg: เพิ่มโดเมนอีเมลเป็นบัญชีดำสำเร็จ
delete: ลบ
+ destroyed_msg: ลบโดเมนอีเมลออกจากบัญชีดำสำเร็จ
domain: โดเมน
+ empty: ไม่มีโดเมนอีเมลที่ขึ้นบัญชีดำอยู่
new:
create: เพิ่มโดเมน
+ title: รายการบัญชีดำอีเมลใหม่
+ title: บัญชีดำอีเมล
followers:
back_to_account: กลับไปที่บัญชี
title: ผู้ติดตามของ %{acct}
total_storage: ไฟล์แนบสื่อ
invites:
deactivate_all: ปิดใช้งานทั้งหมด
+ filter:
+ all: ทั้งหมด
+ available: พร้อมใช้งาน
+ expired: หมดอายุแล้ว
+ title: ตัวกรอง
title: คำเชิญ
pending_accounts:
title: บัญชีที่รอดำเนินการ (%{count})
enable: เปิดใช้งาน
enabled: เปิดใช้งานอยู่
inbox_url: URL รีเลย์
+ pending: กำลังรอการอนุมัติของรีเลย์
save_and_enable: บันทึกแล้วเปิดใช้งาน
status: สถานะ
title: รีเลย์
created_msg: สร้างหมายเหตุรายงานสำเร็จ!
destroyed_msg: ลบหมายเหตุรายงานสำเร็จ!
reports:
+ account:
+ notes:
+ other: "%{count} หมายเหตุ"
+ reports:
+ other: "%{count} รายงาน"
are_you_sure: คุณแน่ใจหรือไม่?
assign_to_self: มอบหมายให้ฉัน
assigned: ผู้ควบคุมที่ได้รับมอบหมาย
+ by_target_domain: โดเมนของบัญชีที่ได้รับการรายงาน
comment:
none: ไม่มี
created_at: รายงานเมื่อ
title: CSS ที่กำหนดเอง
domain_blocks:
title: แสดงการปิดกั้นโดเมน
+ domain_blocks_rationale:
+ title: แสดงคำชี้แจงเหตุผล
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: เปิดใช้งานการติดตามเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ใหม่
+ hero:
+ title: ภาพแบนเนอร์หลัก
+ mascot:
+ title: ภาพมาสคอต
+ peers_api_enabled:
+ title: เผยแพร่รายการเซิร์ฟเวอร์ที่ค้นพบ
profile_directory:
desc_html: อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถค้นพบได้
title: เปิดใช้งานไดเรกทอรีโปรไฟล์
title: อนุญาตคำเชิญโดย
registrations_mode:
modes:
+ approved: ต้องมีการอนุมัติสำหรับการลงทะเบียน
none: ไม่มีใครสามารถลงทะเบียน
open: ใครก็ตามสามารถลงทะเบียน
title: โหมดการลงทะเบียน
site_short_description:
title: คำอธิบายเซิร์ฟเวอร์แบบสั้น
site_terms:
+ desc_html: คุณสามารถเขียนนโยบายความเป็นส่วนตัว, เงื่อนไขการให้บริการ หรือภาษากฎหมายอื่น ๆ ของคุณเอง คุณสามารถใช้แท็ก HTML
title: เงื่อนไขการให้บริการที่กำหนดเอง
site_title: ชื่อเซิร์ฟเวอร์
timeline_preview:
- desc_html: แสดง���ส้นเวลาสาธารณะในหน้าเริ่มต้น
- title: ��ัวอย่างเส้นเวลา
+ desc_html: แสดง���ิงก์ไปยังเส้นเวลาสาธารณะในหน้าเริ่มต้นและอนุญาตการเข้าถึง API ไปยังเส้นเวลาสาธารณะโดยไม่มีการรับรองความถูกต้อง
+ title: ��นุญาตการเข้าถึงเส้นเวลาสาธารณะที่ไม่ได้รับรองความถูกต้อง
title: การตั้งค่าไซต์
trends:
title: แฮชแท็กที่กำลังนิยม
most_popular: ยอดนิยม
most_recent: ล่าสุด
name: แฮชแท็ก
+ review: สถานะการตรวจทาน
+ reviewed: ตรวจทานแล้ว
title: แฮชแท็ก
trending_right_now: กำลังนิยม
+ unique_uses_today: "%{count} การโพสต์วันนี้"
+ unreviewed: ยังไม่ได้ตรวจทาน
title: การดูแล
warning_presets:
add_new: เพิ่มใหม่
edit: แก้ไข
edit_preset: แก้ไขคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
title: จัดการคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
+ admin_mailer:
+ new_report:
+ body: "%{reporter} ได้รายงาน %{target}"
+ body_remote: ใครสักคนจาก %{domain} ได้รายงาน %{target}
+ subject: รายงานใหม่สำหรับ %{instance} (#%{id})
aliases:
add_new: สร้างนามแฝง
remove: เลิกเชื่อมโยงนามแฝง
animations_and_accessibility: ภาพเคลื่อนไหวและการช่วยการเข้าถึง
confirmation_dialogs: กล่องโต้ตอบการยืนยัน
discovery: ค้นพบ
+ localization:
+ body: Mastodon ได้รับการแปลโดยอาสาสมัคร
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon/th
+ guide_link_text: ทุกคนสามารถมีส่วนร่วม
sensitive_content: เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน
toot_layout: เค้าโครงโพสต์
application_mailer:
checkbox_agreement_html: ฉันยอมรับ <a href="%{rules_path}" target="_blank">กฎของเซิร์ฟเวอร์</a> และ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a>
checkbox_agreement_without_rules_html: ฉันยอมรับ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a>
delete_account: ลบบัญชี
+ description:
+ prefix_sign_up: ลงทะเบียนใน Mastodon วันนี้!
didnt_get_confirmation: ไม่ได้รับคำแนะนำการยืนยัน?
forgot_password: ลืมรหัสผ่านของคุณ?
login: เข้าสู่ระบบ
set_new_password: ตั้งรหัสผ่านใหม่
status:
account_status: สถานะบัญชี
+ confirming: กำลังรอการยืนยันอีเมลให้เสร็จสมบูรณ์
+ functional: บัญชีของคุณทำงานได้อย่างเต็มที่
trouble_logging_in: มีปัญหาในการเข้าสู่ระบบ?
authorize_follow:
already_following: คุณกำลังติดตามบัญชีนี้อยู่แล้ว
x_months: "%{count} เดือน"
x_seconds: "%{count} วินาที"
deletes:
+ confirm_username: ป้อนชื่อผู้ใช้ของคุณเพื่อยืนยันกระบวนงาน
proceed: ลบบัญชี
success_msg: ลบบัญชีของคุณสำเร็จ
+ warning:
+ data_removal: จะเอาโพสต์และข้อมูลอื่น ๆ ของคุณออกโดยถาวร
+ email_change_html: คุณสามารถ <a href="%{path}">เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ</a> โดยไม่ต้องลบบัญชีของคุณ
+ email_reconfirmation_html: หากคุณไม่ได้รับอีเมลยืนยัน คุณสามารถ <a href="%{path}">ขออีเมลอีกครั้ง</a>
+ more_details_html: สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดู <a href="%{terms_path}">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>
directories:
directory: ไดเรกทอรีโปรไฟล์
explanation: ค้นพบผู้ใช้ตามความสนใจของเขา
explore_mastodon: สำรวจ %{title}
+ domain_validator:
+ invalid_domain: ไม่ใช่ชื่อโดเมนที่ถูกต้อง
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': คุณไม่มีสิทธิอนุญาตเพื่อดูหน้านี้
blocks: คุณปิดกั้น
csv: CSV
domain_blocks: การปิดกั้นโดเมน
- follows: คุณติดตาม
lists: รายการ
mutes: คุณปิดเสียง
storage: ที่เก็บข้อมูลสื่อ
title: แก้ไขตัวกรอง
index:
delete: ลบ
+ empty: คุณไม่มีตัวกรอง
title: ตัวกรอง
new:
title: เพิ่มตัวกรองใหม่
copy: คัดลอก
order_by: เรียงลำดับตาม
save_changes: บันทึกการเปลี่ยนแปลง
+ html_validator:
+ invalid_markup: 'มีมาร์กอัป HTML ที่ไม่ถูกต้อง: %{error}'
identity_proofs:
+ active: ใช้งานอยู่
authorize: ใช่ อนุญาต
+ inactive: ไม่ได้ใช้งาน
+ status: สถานะการตรวจสอบ
imports:
modes:
merge: ผสาน
overwrite: เขียนทับ
- preface: You can import certain data like all the people you are following or blocking into your account on this instance, from files created by an export on another instance.
types:
blocking: รายการปิดกั้น
domain_blocking: รายการปิดกั้นโดเมน
following: รายการติดตาม
muting: รายการปิดเสียง
upload: อัปโหลด
+ in_memoriam_html: เพื่อระลึกถึง
invites:
delete: ปิดใช้งาน
expires_in:
'604800': 1 สัปดาห์
'86400': 1 วัน
expires_in_prompt: ไม่เลย
- generate: สร้าง
+ generate: สร้างลิงก์เชิญ
+ invited_by: 'คุณได้รับเชิญโดย:'
max_uses:
other: "%{count} การใช้"
max_uses_prompt: ไม่มีขีดจำกัด
images_and_video: ไม่สามารถแนบวิดีโอกับสถานะที่มีภาพอยู่แล้ว
too_many: ไม่สามารถแนบมากกว่า 4 ไฟล์
migrations:
- acct: username@domain ของบัญชีใหม่
+ acct: ย้ายไปยัง
cancel: ยกเลิกการเปลี่ยนเส้นทาง
errors:
move_to_self: ไม่สามารถเป็นบัญชีปัจจุบัน
not_found: ไม่พบ
+ incoming_migrations: การย้ายจากบัญชีอื่น
proceed_with_move: ย้ายผู้ติดตาม
redirecting_to: บัญชีของคุณกำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %{acct}
set_redirect: ตั้งการเปลี่ยนเส้นทาง
digest:
action: ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด
mention: "%{name} ได้กล่าวถึงคุณใน:"
- new_followers_summary:
- other: You have gotten %{count} new followers! Amazing!
title: เมื่อคุณไม่อยู่...
favourite:
body: 'สถานะของคุณได้รับการชื่นชอบโดย %{name}:'
body: 'สถานะของคุณได้รับการดันโดย %{name}:'
subject: "%{name} ได้ดันสถานะของคุณ"
title: การดันใหม่
+ notifications:
+ email_events: เหตุการณ์สำหรับการแจ้งเตือนอีเมล
+ other_settings: การตั้งค่าการแจ้งเตือนอื่น ๆ
pagination:
newer: ใหม่กว่า
next: ถัดไป
truncate: "…"
polls:
errors:
- already_voted: คุณได้ลงคะแนนใน���พลนี้อยู่แล้ว
+ already_voted: คุณได้ลงคะแนนใน���ารสำรวจความคิดเห็นนี้อยู่แล้ว
duplicate_options: มีรายการที่ซ้ำกัน
+ too_few_options: ต้องมีมากกว่าหนึ่งรายการ
+ too_many_options: ไม่สามารถมีมากกว่า %{max} รายการ
preferences:
other: อื่น ๆ
posting_defaults: ค่าเริ่มต้นการโพสต์
public_timelines: เส้นเวลาสาธารณะ
relationships:
activity: กิจกรรมบัญชี
+ followers: ผู้ติดตาม
+ following: กำลังติดตาม
last_active: ใช้งานล่าสุด
most_recent: ล่าสุด
moved: ย้ายแล้ว
two_factor_authentication: การรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย
statuses:
attached:
- description: 'แนบ: %{attached}'
+ description: 'แนบอยู่: %{attached}'
image:
other: "%{count} ภาพ"
video:
other: "%{count} วิดีโอ"
+ boosted_from_html: ดันจาก %{acct_link}
content_warning: 'คำเตือนเนื้อหา: %{warning}'
+ disallowed_hashtags:
+ other: 'มีแฮชแท็กที่ไม่อนุญาต: %{tags}'
language_detection: ตรวจหาภาษาโดยอัตโนมัติ
open_in_web: เปิดในเว็บ
pin_errors:
+ ownership: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ของคนอื่น
+ private: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ที่ไม่เป็นสาธารณะ
reblog: ไม่สามารถปักหมุดการดัน
poll:
total_people:
public: สาธารณะ
public_long: ทุกคนสามารถเห็น
unlisted: ไม่อยู่ในรายการ
+ unlisted_long: ทุกคนสามารถเห็น แต่ไม่แสดงรายการในเส้นเวลาสาธารณะ
stream_entries:
pinned: โพสต์ที่ปักหมุด
sensitive_content: เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน
+ tags:
+ does_not_match_previous_name: ไม่ตรงกับชื่อก่อนหน้า
+ terms:
+ title: เงื่อนไขการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ %{instance}
themes:
contrast: Mastodon (ความคมชัดสูง)
default: Mastodon (มืด)
time:
formats:
default: "%d %b %Y, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
disable: ปิดใช้งาน
enable: เปิดใช้งาน
enabled: เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยแล้ว
enabled_success: เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยสำเร็จ
generate_recovery_codes: สร้างรหัสกู้คืน
- recovery_instructions_html: If you ever lose access to your phone, you can use one of the recovery codes below to regain access to your account. Keep the recovery codes safe, for example by printing them and storing them with other important documents.
+ recovery_codes: รหัสกู้คืนข้อมูลสำรอง
setup: ตั้งค่า
wrong_code: รหัสที่ป้อนไม่ถูกต้อง! เวลาเซิร์ฟเวอร์และเวลาอุปกรณ์ถูกต้องหรือไม่?
user_mailer:
warning:
+ review_server_policies: ตรวจทานนโยบายของเซิร์ฟเวอร์
+ subject:
+ none: คำเตือนสำหรับ %{acct}
title:
none: คำเตือน
silence: จำกัดบัญชีอยู่
subject: ยินดีต้อนรับสู่ Mastodon
tips: เคล็ดลับ
users:
+ follow_limit_reached: คุณไม่สามารถติดตามมากกว่า %{limit} คน
invalid_email: ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง
invalid_otp_token: รหัสสองปัจจัยไม่ถูกต้อง
signed_in_as: 'ลงชื่อเข้าเป็น:'
followers:
one: Takipçi
other: Takipçi
- following: Takip ediliyor
+ following: Takip ettikleri
joined: "%{date} tarihinde katıldı"
last_active: son aktivite
link_verified_on: Bu bağlantının mülkiyeti %{date} tarihinde kontrol edildi
roles:
admin: Yönetici
bot: Bot
+ group: Grup
moderator: Denetleyici
unavailable: Profil kullanılamıyor
unfollow: Takibi bırak
delete: Sil
destroyed_msg: E-posta alan adı kara listeden başarıyla silindi
domain: Alan adı
+ empty: Şu anda hiçbir e-posta alan adı kara listeye alınmadı.
new:
create: Alan adı ekle
title: Yeni e-posta kara liste girişi
created_msg: Şikayet notu başarıyla oluşturuldu!
destroyed_msg: Şikayet notu başarıyla silindi!
reports:
+ account:
+ notes:
+ one: "%{count} not"
+ other: "%{count} not"
+ reports:
+ one: "%{count} şikayet"
+ other: "%{count} şikayet"
action_taken_by: tarafından gerçekleştirilen eylem
are_you_sure: Emin misiniz?
assign_to_self: Bana ata
assigned: Denetleyici atandı
+ by_target_domain: Şikayet edilen hesabın alan adı
comment:
none: Yok
created_at: Şikayet edildi
users: Oturum açan yerel kullanıcılara
domain_blocks_rationale:
title: Gerekçeyi göster
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Yeni kullanıcılar için varsayılan takipleri etkinleştir
hero:
desc_html: Önsayfada görüntülenir. En az 600x100px önerilir. Ayarlanmadığında, sunucu küçük resmi kullanılır
title: Kahraman görseli
context: İçerik
directory: Dizinde
in_directory: Dizinde %{count}
- last_active: Son aktiflik
+ last_active: Son aktivite
most_popular: En popüler
most_recent: En yeni
name: Etiket
animations_and_accessibility: Animasyonlar ve erişilebilirlik
confirmation_dialogs: Onay iletişim kutuları
discovery: Keşfet
+ localization:
+ body: Mastodon, gönüllüler tarafından çevrilmektedir.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Herkes katkıda bulunabilir.
sensitive_content: Hassas içerik
toot_layout: Toot yerleşimi
application_mailer:
blocks: Blokladıklarınız
csv: CSV
domain_blocks: Alan adı blokları
- follows: Takip ettikleriniz
lists: Listeler
mutes: Susturduklarınız
storage: Ortam deposu
invalid_irreversible: Geri dönüşümsüz filtreleme sadece anasayfa ya da bildirim bağlamında çalışır
index:
delete: Sil
+ empty: Hiç filtreniz yok.
title: Filtreler
new:
title: Yeni filtre ekle
body: "%{name} durumunuzu boost etti:"
subject: "%{name} durumunuzu boost etti"
title: Yeni gönderi
+ notifications:
+ email_events: E-posta bildirimi gönderilecek etkinlikler
+ email_events_hint: 'Bildirim almak istediğiniz olayları seçin:'
+ other_settings: Diğer bildirim ayarları
number:
human:
decimal_units:
duration_too_long: ileriye doğru çok geç
duration_too_short: çok erken
expired: Anket çoktan sona erdi
+ invalid_choice: Seçilen oylama seçeneği mevcut değil
over_character_limit: her biri %{max} karakterden daha uzun olamaz
too_few_options: birden fazla öğeye sahip olmalı
too_many_options: "%{max} öğeden fazla öğe içeremez"
relationships:
activity: Hesap etkinliği
dormant: Atıl
+ followers: Takipçiler
+ following: Takip edilenler
last_active: Son aktivite
most_recent: En son
moved: Taşındı
unavailable_content_description:
domain: Сервер
reason: Причина
+ rejecting_media: 'Медіа файли з цих серверів не будуть оброблятися або зберігатись, а мініатюри відображатись. Щоб побачити оригінальний файл, треба буде натиснути на посилання:'
+ silenced: 'Повідомлення з цих серверів будуть приховані в публічних стрічках та розмовах, також ви не отримуватимете сповіщень щодо взаємодій з їх користувачами, якщо ви їх не відстежуєте:'
+ suspended: 'Жодна інформація з цих серверів не буде оброблена, збережена чи передана, що робить спілкування з користувачами цих серверів неможливим:'
+ unavailable_content_html: Mastodon зазвичай дозволяє вам взаємодіяти з користувачами будь-яких серверів в Федіверсі та переглядати їх контент. Ось винятки, які було зроблено на цьому конкретному сервері.
user_count_after:
few: користувача
many: користувачів
what_is_mastodon: Що таке Mastodon?
accounts:
choices_html: 'Вподобання %{name}:'
+ endorsements_hint: У веб-інтерфейсі ви можете рекомендувати людей, на яких підписані, і вони з'являться тут.
+ featured_tags_hint: Ви можете вказати хештеги, які будуть відображатись тут.
follow: Підписатися
followers:
few: Підписника
roles:
admin: Адміністратор
bot: Бот
+ group: Група
moderator: Мод
unavailable: Профіль недоступний
unfollow: Відписатися
staff: Персонал
user: Користувач
search: Пошук
+ search_same_ip: Інші користувачі з тим самим IP
shared_inbox_url: URL спільного вхідного кошика
show:
created_reports: Скарги, створені цим аккаунтом
confirm_user: "%{name} підтвердив(-ла) статус поштової адреси користувача %{target}"
create_account_warning: "%{name} надіслав попередження до %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} вивантажив(-ла) нове емодзі %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} додав(-ла) домен %{target} до білого списку"
create_domain_block: "%{name} заблокував(-ла) домен %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} додав(-ла) поштовий домен %{target} до чорного списку"
demote_user: "%{name} понизив(-ла) %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} знищив(-ла) емодзі %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} видалив(-ла) домен %{target} з білого списку"
destroy_domain_block: "%{name} розблокував(-ла) домен %{target}"
destroy_email_domain_block: "%{name} додав(-ла) поштовий домен %{target} до білого списку"
destroy_status: "%{name} видалив(-ла) статус користувача %{target}"
created_msg: Скарга успішно створена!
destroyed_msg: Скарга успішно видалена!
reports:
+ account:
+ notes:
+ few: "%{count} приміток"
+ many: "%{count} приміток"
+ one: "%{count} примітка"
+ other: "%{count} приміток"
+ reports:
+ few: "%{count} скарги"
+ many: "%{count} скарг"
+ one: "%{count} скарга"
+ other: "%{count} скарг"
action_taken_by: Дія виконана
are_you_sure: Ви впевнені?
assign_to_self: Призначити мені
assigned: Призначений модератор
+ by_target_domain: Домен облікового запису, на який скаржаться
comment:
none: Немає
created_at: Створено
all: Всi
disabled: Нікого
title: Показати, які домени заблоковані
+ users: Для авторизованих локальних користувачів
domain_blocks_rationale:
title: Обґрунтування
hero:
desc_html: Відображається на сторінці додаткової информації<br>Можна використовувати HTML-теги
title: Розширений опис сайту
site_short_description:
+ desc_html: Відображається в бічній панелі та мета-тегах. Опишіть, що таке Mastodon і що робить цей сервер особливим, в одному абзаці.
title: Короткий опис сервера
site_terms:
desc_html: |-
desc_html: Показувати публічну стрічку на головній сторінці
title: Передпоказ фіду
title: Налаштування сайту
+ trendable_by_default:
+ desc_html: Впливає на хештеги, які не були заборонені раніше
+ title: Дозволити хештегам потрапляти в тренди без попереднього перегляду
trends:
desc_html: Відображати розглянуті хештеґи, які популярні зараз
title: Популярні хештеги
add_new: Створити псевдонім
created_msg: Новий псевдонім успішно створено. Тепер ви можете починати переміщення зі старого облікового запису.
deleted_msg: Псевдонім успішно видалено. Переміщення з того облікового запису до цього більше не можливе.
+ remove: Від'єднати псевдонім
appearance:
advanced_web_interface: Розширений web-інтерфейс
advanced_web_interface_hint: 'Розширений веб-інтерфейс дає змогу бачити багато стовпчиків одночасно: основна сторінка, сповіщення, глобальна стрічка, будь-які списки та хештеґи. Потребує широкого екрана.'
animations_and_accessibility: Анімація та доступність
confirmation_dialogs: Діалоги підтвердження
discovery: Виявлення
+ localization:
+ body: Mastodon перекладено волонтерами.
+ guide_link: https://uk.crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Кожен може взяти участь.
sensitive_content: Дражливий вміст
+ toot_layout: Зовнішній вигляд дмухів
application_mailer:
notification_preferences: Змінити налаштування e-mail
salutation: "%{name},"
blocks: Список блокувань
csv: CSV
domain_blocks: Блокування доменів
- follows: Підписки
lists: Списки
mutes: Список глушення
storage: Ваш медіаконтент
invalid_irreversible: Незворотне фільтрування працює тільки в контексті свого фіду або сповіщень
index:
delete: Видалити
+ empty: У вас немає фільтрів.
title: Фільтри
new:
title: Додати фільтр
migrations:
acct: username@domain нового облікового запису
cancel: Скасувати перенаправлення
+ cancelled_msg: Перенаправлення успішно скасовано.
errors:
+ already_moved: той самий обліковий запис, до якого ви вже переміщені
+ move_to_self: неможливо перемістити обліковий запис до самого себе
not_found: не знайдено
+ on_cooldown: Ви у витверезнику
followers_count: Підписників на час міграції
incoming_migrations: Переїзд з іншого облікового запису
incoming_migrations_html: Щоб переїхати з іншого облікового запису на цей, ви маєте <a href="%{path}">створити псевдонім облікового запису</a>.
+ moved_msg: Ваш обліковий запис зараз перенаправляється до %{acct}. Ваші підписники також будуть переміщені.
not_redirecting: Наразі ваш обліковий запис не перенаправлений до іншого облікового запису.
+ on_cooldown: Нещодавно ви вже перенесли ваш обліковий запис. Функція переносу стане доступною знову через %{count} днів.
+ past_migrations: Попередні міграції
proceed_with_move: Перемістити підписників
redirecting_to: Ваш обліковий запис перенаправляється до %{acct}.
set_redirect: Встановити перенаправлення
backreference_required: Спочатку має бути налаштовано зворотне посилання поточного облікового запису на новий обліковий запис
before: 'Перш ніж продовжити, уважно прочитайте ці нотатки:'
cooldown: Після переїзду ви деякий час не можете переїжджати знову
+ disabled_account: Поточний обліковий запис не буде повністю придатний до використання. Проте ви матимете доступ до експорту даних та повторної активації.
+ followers: Ця дія призведе до переміщення всіх підписників з поточного облікового запису до нового облікового запису
+ other_data: Ніякі інші дані не будуть переміщені автоматично
moderation:
title: Модерація
notification_mailer:
body: 'Ваш статус було передмухнуто %{name}:'
subject: "%{name} передмухнув(-ла) ваш статус"
title: Нове передмухування
+ notifications:
+ email_events: Події, про які сповіщати електронною поштою
+ email_events_hint: 'Оберіть події, про які ви хочете отримувати сповіщення:'
+ other_settings: Інші налаштування сповіщень
number:
human:
decimal_units:
relationships:
activity: Діяльність облікового запису
dormant: Неактивні
+ followers: Підписники
+ following: Підписник(-ця)
last_active: Крайня активність
most_recent: За часом створення
moved: Переміщено
--- /dev/null
+---
+vi:
+ about:
+ about_hashtag_html: Đây là các tút công khai được gắn thẻ <strong># %{hashtag}</strong> . Bạn có thể tương tác với họ nếu bạn có tài khoản ở bất cứ đâu trong fediverse.
+ about_mastodon_html: 'Mạng xã hội của tương lai: Không quảng cáo, không giám sát doanh nghiệp, thiết kế đạo đức và phân cấp! Sở hữu dữ liệu của bạn với Mastodon!'
+ about_this: Trong khoảng
+ active_count_after: Hoạt động
+ active_footnote: Người dùng hoạt động hàng tháng (MAU)
+ administered_by: 'Điều hành bởi:'
+ api: API
+ apps: Ứng dụng di động
+ apps_platforms: Sử dụng Mastodon từ iOS, Android và các nền tảng khác
+ browse_directory: Duyệt một thư mục hồ sơ và lọc theo sở thích
+ browse_local_posts: Duyệt một luồng trực tiếp các bài đăng công khai trên trang
+ browse_public_posts: Duyệt một luồng trực tiếp các bài đăng công khai trên Mastodon
+ contact: Tiếp xúc
+ contact_missing: Không được thiết lập
+ contact_unavailable: Không có
+ discover_users: Khám phá người dùng
+ documentation: Tài liệu
+ federation_hint_html: Với tài khoản trên %{instance}, bạn sẽ có thể theo dõi mọi người trên bất kỳ máy chủ Mastodon nào và hơn thế nữa.
+ get_apps: Dùng thử ứng dụng di động
+ hosted_on: " %{domain} được vận hành trên Mastodon"
+ instance_actor_flash: "Tài khoản này là một tác nhân ảo được sử dụng để đại diện cho chính máy chủ chứ không phải bất kỳ người dùng cá nhân nào. Nó được sử dụng cho mục đích liên kết và không nên bị chặn trừ khi bạn muốn chặn toàn bộ phiên bản, trong trường hợp đó bạn nên sử dụng một khối miền. \n"
+ learn_more: Tìm hiểu thêm
+ privacy_policy: Chính sách bảo mật
+ see_whats_happening: Xem những gì đang xảy ra
+ server_stats: 'Số liệu thống kê máy chủ:'
+ source_code: Mã nguồn
+ status_count_after:
+ other: trạng thái
+ status_count_before: Ai là tác giả
+ tagline: Theo dõi bạn bè và khám phá những cái mới
+ terms: Điều khoản dịch vụ
+ unavailable_content: Nội dung không khả dụng
+ unavailable_content_description:
+ domain: Người phục vụ
+ reason: Lý do
+ rejecting_media: 'Các tệp phương tiện từ các máy chủ này sẽ không được xử lý hoặc lưu trữ và không có hình thu nhỏ nào được hiển thị, yêu cầu nhấp thủ công vào tệp gốc:'
+ silenced: 'Các bài đăng từ các máy chủ này sẽ bị ẩn trong các dòng thời gian và cuộc trò chuyện công khai và không có thông báo nào được tạo từ các tương tác của người dùng của họ, trừ khi bạn đang theo dõi họ:'
+ suspended: 'Không có dữ liệu từ các máy chủ này sẽ được xử lý, lưu trữ hoặc trao đổi, khiến cho bất kỳ tương tác hoặc giao tiếp với người dùng từ các máy chủ này đều không thể:'
+ unavailable_content_html: Mastodon thường cho phép bạn xem nội dung từ và tương tác với người dùng từ bất kỳ máy chủ nào khác trong fediverse. Đây là những ngoại lệ đã được thực hiện trên máy chủ cụ thể này.
+ user_count_after:
+ other: người dùng
+ user_count_before: Nhà
+ what_is_mastodon: Mastodon là gì?
+ accounts:
+ choices_html: 'lựa chọn của %{name}:'
+ endorsements_hint: Bạn có thể xác nhận những người bạn theo dõi từ giao diện web và họ sẽ hiển thị ở đây.
+ featured_tags_hint: Bạn có thể làm nổi bật các hashtag cụ thể sẽ được hiển thị ở đây.
+ follow: Theo
+ followers:
+ other: Người theo dõi
+ following: Tiếp theo
+ joined: Đã tham gia %{date}
+ last_active: hoạt động cuối cùng
+ link_verified_on: Quyền sở hữu của liên kết này đã được kiểm tra trên %{date}
+ media: Phương tiện truyền thông
+ moved_html: "%{name} đã chuyển sang %{new_profile_link}:"
+ network_hidden: Thông tin này không có sẵn
+ never_active: Không bao giờ
+ nothing_here: Không có cái gì ở đây cả!
+ people_followed_by: Những người mà %{name} theo dõi
+ people_who_follow: Những người theo dõi %{name}
+ pin_errors:
+ following: Bạn phải theo dõi người bạn muốn chứng thực
+ posts:
+ other: Tút
+ posts_tab_heading: Tút
+ posts_with_replies: Tút và trả lời
+ reserved_username: Tên người dùng được bảo lưu
+ roles:
+ admin: quản trị viên
+ bot: Người máy
+ moderator: Phép chia lấy phần dư
+ unavailable: Hồ sơ không có sẵn
+ unfollow: Hủy theo dõi
+ admin:
+ account_actions:
+ action: Diễn
+ title: Thực hiện hành động kiểm duyệt trên %{acct}
+ account_moderation_notes:
+ create: Để lại ghi chú
+ created_msg: Lưu ý kiểm duyệt được tạo thành công!
+ delete: Xóa bỏ
+ destroyed_msg: Lưu ý kiểm duyệt thành công!
+ accounts:
+ approve: Phê duyệt
+ approve_all: Phê duyệt tất cả
+ are_you_sure: Bạn có chắc không?
+ avatar: hình đại diện
+ by_domain: Miền
+ change_email:
+ changed_msg: Email tài khoản đã thay đổi thành công!
+ current_email: Email hiện tại
+ label: Thay đổi e-mail
+ new_email: Email mới
+ submit: Thay đổi e-mail
+ title: Thay đổi email cho %{username}
+ confirm: Xác nhận
+ confirmed: Đã xác nhận
+ confirming: Khẳng định
+ deleted: Đã xóa
+ demote: Hạ cấp
+ disable: Vô hiệu hóa
+ disable_two_factor_authentication: Vô hiệu hóa 2FA
+ disabled: Tàn tật
+ display_name: Tên hiển thị
+ domain: Miền
+ edit: Biên tập
+ email: E-mail
+ email_status: Trạng thái email
+ enable: Kích hoạt
+ enabled: Đã bật
+ followers: Người theo dõi
+ follows: Theo sau
+ header: Tiêu đề
+ inbox_url: URL hộp thư đến
+ invited_by: Được mời bởi
+ ip: IP
+ joined: Đã tham gia
+ location:
+ all: Tất cả
+ local: Địa phương
+ remote: Xa
+ title: Vị trí
+ login_status: Trạng thái đăng nhập
+ media_attachments: Tệp đính kèm phương tiện
+ memorialize: Biến thành bản ghi nhớ
+ moderation:
+ active: Hoạt động
+ all: Tất cả
+ pending: Đang chờ xử lý
+ silenced: Im lặng
+ suspended: Đình chỉ
+ title: Điều độ
+ moderation_notes: Ghi chú kiểm duyệt
+ most_recent_activity: Hoạt động gần đây nhất
+ most_recent_ip: IP gần đây nhất
+ no_account_selected: Không có tài khoản nào được thay đổi vì không có tài khoản nào được chọn
+ no_limits_imposed: Không giới hạn áp đặt
+ not_subscribed: Chưa đăng ký
+ pending: Đang chờ xem xét
+ perform_full_suspension: Đình chỉ
+ promote: Khuyến khích
+ protocol: Giao thức
+ public: Công cộng
+ push_subscription_expires: Đăng ký PuSH hết hạn
+ redownload: Làm mới hồ sơ
+ reject: Từ chối
+ reject_all: Từ chối tất cả
+ remove_avatar: Xóa hình đại diện
+ remove_header: Xóa tiêu đề
+ resend_confirmation:
+ already_confirmed: Người dùng này đã được xác nhận
+ send: Gửi lại email xác nhận
+ success: Email xác nhận đã được gửi thành công!
+ reset: Cài lại
+ reset_password: Đặt lại mật khẩu
+ resubscribe: Đăng ký lại
+ role: Quyền
+ roles:
+ admin: Người quản lý
+ moderator: Người điều hành
+ staff: Nhân viên
+ user: Người dùng
+ search: Tìm kiếm
+ search_same_ip: Thành viên khác cùng IP
+ shared_inbox_url: URL hộp thư đến được chia sẻ
+ show:
+ created_reports: Làm báo cáo
+ targeted_reports: Báo cáo bởi người khác
+ silence: khoảng lặng
+ silenced: Im lặng
+ statuses: Trạng thái
+ subscribe: Đăng ký
+ suspended: Đình chỉ
+ time_in_queue: Chờ đợi trong hàng đợi %{time}
+ title: Tài khoản
+ unconfirmed_email: Email chưa được xác nhận
+ undo_silenced: Hoàn tác im lặng
+ undo_suspension: Hoàn tác hệ thống treo
+ unsubscribe: Hủy đăng ký
+ username: tên tài khoản
+ warn: Cảnh báo
+ web: Web
+ whitelisted: Danh sách trắng
+ action_logs:
+ actions:
+ assigned_to_self_report: "%{name} được chỉ định báo cáo %{target} cho chính họ"
+ change_email_user: "%{name} đã thay đổi địa chỉ email của người dùng %{target}"
+ confirm_user: "%{name} xác nhận địa chỉ email của người dùng %{target}"
+ create_account_warning: "%{name} đã gửi cảnh báo tới %{target}"
+ create_custom_emoji: "%{name} đã tải lên biểu tượng cảm xúc mới %{target}"
+ create_domain_allow: "%{name} tên miền trong danh sách trắng %{target}"
+ create_domain_block: "%{name} tên miền bị chặn %{target}"
+ create_email_domain_block: "%{name} tên miền e-mail trong danh sách đen %{target}"
+ demote_user: "%{name} hạ cấp người dùng %{target}"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} biểu tượng cảm xúc bị phá hủy %{target}"
+ destroy_domain_allow: "%{name} đã xóa tên miền %{target} khỏi danh sách trắng"
+ destroy_domain_block: "%{name} tên miền không bị chặn %{target}"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} tên miền e-mail được liệt kê trắng %{target}"
+ destroy_status: "%{name} đã xóa trạng thái bởi %{target}"
+ disable_2fa_user: "%{name} đã vô hiệu hóa yêu cầu hai yếu tố cho người dùng %{target}"
+ disable_custom_emoji: "%{name} biểu tượng cảm xúc bị vô hiệu hóa %{target}"
+ disable_user: "%{name} đăng nhập bị vô hiệu hóa cho người dùng %{target}"
+ enable_custom_emoji: "%{name} kích hoạt biểu tượng cảm xúc %{target}"
+ enable_user: "%{name} kích hoạt đăng nhập cho người dùng %{target}"
+ memorialize_account: "%{name} đã biến tài khoản của %{target} thành một trang ghi nhớ"
+ promote_user: "%{name} người dùng được quảng cáo %{target}"
+ remove_avatar_user: "%{name} đã xóa hình đại diện của %{target}"
+ reopen_report: "%{name} mở lại báo cáo %{target}"
+ reset_password_user: "%{name} đặt lại mật khẩu của người dùng %{target}"
+ resolve_report: "%{name} đã giải quyết báo cáo %{target}"
+ silence_account: "%{name} im lặng tài khoản của %{target}"
+ suspend_account: "%{name} bị treo tài khoản của %{target}"
+ unassigned_report: "%{name} báo cáo chưa được chỉ định %{target}"
+ unsilence_account: "%{name} chưa được phân loại tài khoản của %{target}"
+ unsuspend_account: "%{name} không có tài khoản %{target} của tài khoản"
+ update_custom_emoji: "%{name} đã cập nhật biểu tượng cảm xúc %{target}"
+ update_status: "%{name} trạng thái được cập nhật bởi %{target}"
+ deleted_status: "(trạng thái đã xóa)"
+ title: Sổ ghi chép đánh giá
+ custom_emojis:
+ assign_category: Chỉ định danh mục
+ by_domain: Miền
+ copied_msg: Tạo thành công bản sao biểu tượng cảm xúc cục bộ
+ copy: Sao chép
+ copy_failed_msg: Không thể tạo một bản sao cục bộ của biểu tượng cảm xúc đó
+ create_new_category: Tạo danh mục mới
+ created_msg: Biểu tượng cảm xúc được tạo thành công!
+ delete: Xóa bỏ
+ destroyed_msg: Emojo phá hủy thành công!
+ disable: Vô hiệu hóa
+ disabled: Tàn tật
+ disabled_msg: Vô hiệu hóa thành công biểu tượng cảm xúc đó
+ emoji: Biểu tượng cảm xúc
+ enable: Kích hoạt
+ enabled: Đã bật
+ enabled_msg: Kích hoạt thành công biểu tượng cảm xúc đó
+ image_hint: PNG lên tới 50KB
+ list: Danh sách
+ listed: Liệt kê
+ new:
+ title: Thêm biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh mới
+ overwrite: Ghi đè
+ shortcode: Mã ngắn
+ shortcode_hint: Ít nhất 2 ký tự, chỉ các ký tự chữ và số và dấu gạch dưới
+ title: Biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh
+ uncategorized: Chưa phân loại
+ unlist: Bỏ danh sách
+ unlisted: Chưa niêm yết
+ update_failed_msg: Không thể cập nhật biểu tượng cảm xúc đó
+ updated_msg: Biểu tượng cảm xúc được cập nhật thành công!
+ upload: Tải lên
+ dashboard:
+ authorized_fetch_mode: Chế độ bảo mật
+ backlog: công việc tồn đọng
+ config: Cấu hình
+ feature_deletions: Xóa tài khoản
+ feature_invites: Mời liên kết
+ feature_profile_directory: Thư mục hồ sơ
+ feature_registrations: Đăng ký
+ feature_relay: Liên đoàn tiếp sức
+ feature_spam_check: Chống thư rác
+ feature_timeline_preview: Xem trước dòng thời gian
+ features: Đặc trưng
+ hidden_service: Liên kết với các dịch vụ ẩn
+ open_reports: mở báo cáo
+ pending_tags: hashtag đang chờ xem xét
+ pending_users: người dùng đang chờ xem xét
+ recent_users: Người dùng gần đây
+ search: Tìm kiếm toàn văn
+ single_user_mode: Chế độ người dùng đơn
+ software: Phần mềm
+ space: Sử dụng không gian
+ title: bảng điều khiển
+ total_users: tổng số người dùng
+ trends: Xu hướng
+ week_interactions: tương tác trong tuần này
+ week_users_active: hoạt động trong tuần này
+ week_users_new: người dùng trong tuần này
+ whitelist_mode: Chế độ danh sách trắng
+ domain_allows:
+ add_new: Tên miền trắng
+ created_msg: Tên miền đã được đưa vào danh sách trắng thành công
+ destroyed_msg: Tên miền đã bị xóa khỏi danh sách trắng
+ undo: Xóa khỏi danh sách trắng
+ domain_blocks:
+ add_new: Thêm khối miền mới
+ created_msg: Khối tên miền hiện đang được xử lý
+ destroyed_msg: Khối tên miền đã được hoàn tác
+ domain: Miền
+ edit: Chỉnh sửa khối miền
+ existing_domain_block_html: Bạn đã áp đặt các giới hạn chặt chẽ hơn trên %{name}, trước tiên bạn cần <a href="%{unblock_url}">bỏ chặn nó</a> .
+ new:
+ create: Tạo khối
+ hint: Khối miền sẽ không ngăn việc tạo các mục nhập tài khoản trong cơ sở dữ liệu, nhưng sẽ hồi tố và tự động áp dụng các phương pháp kiểm duyệt cụ thể trên các tài khoản đó.
+ severity:
+ desc_html: "<strong>Im lặng</strong> sẽ làm cho bài đăng của tài khoản trở nên vô hình đối với bất kỳ ai không theo dõi họ. <strong>Đình chỉ</strong> sẽ xóa tất cả nội dung, phương tiện và dữ liệu hồ sơ của tài khoản. Sử dụng <strong>Không</strong> nếu bạn chỉ muốn từ chối các tập tin phương tiện truyền thông."
+ noop: không ai
+ silence: khoảng lặng
+ suspend: Đình chỉ
+ title: Khối miền mới
+ private_comment: Bình luận riêng
+ private_comment_hint: Nhận xét về giới hạn miền này để sử dụng nội bộ của người điều hành.
+ public_comment: Nhận xét công khai
+ public_comment_hint: Nhận xét về giới hạn tên miền này cho công chúng, nếu quảng cáo danh sách các giới hạn tên miền được bật.
+ reject_media: Từ chối các tập tin phương tiện truyền thông
+ reject_media_hint: Xóa các tệp phương tiện được lưu trữ cục bộ và từ chối tải xuống bất kỳ trong tương lai. Không liên quan cho đình chỉ
+ reject_reports: Từ chối báo cáo
+ reject_reports_hint: Bỏ qua tất cả các báo cáo đến từ tên miền này. Không liên quan cho đình chỉ
+ rejecting_media: từ chối các tập tin phương tiện truyền thông
+ rejecting_reports: từ chối báo cáo
+ severity:
+ silence: im lặng
+ suspend: bị đình chỉ
+ show:
+ affected_accounts:
+ other: "%{count} tài khoản trong cơ sở dữ liệu bị ảnh hưởng"
+ retroactive:
+ silence: Tài khoản bị ảnh hưởng hiện có từ miền này
+ suspend: Hủy bỏ các tài khoản bị ảnh hưởng hiện có từ miền này
+ title: Hoàn tác khối miền cho %{domain}
+ undo: Hủy bỏ
+ undo: Hoàn tác khối tên miền
+ view: Xem khối tên miền
+ email_domain_blocks:
+ add_new: Thêm mới
+ created_msg: Đã thêm thành công tên miền e-mail vào danh sách đen
+ delete: Xóa bỏ
+ destroyed_msg: Đã xóa thành công tên miền e-mail khỏi danh sách đen
+ domain: Miền
+ new:
+ create: Thêm tên miền
+ title: Mục nhập danh sách đen e-mail mới
+ title: Danh sách đen e-mail
+ followers:
+ back_to_account: Quay lại tài khoản
+ title: Người theo dõi của %{acct}
+ instances:
+ by_domain: Miền
+ delivery_available: Giao hàng tận nơi
+ known_accounts:
+ other: "%{count} tài khoản đã biết"
+ moderation:
+ all: Tất cả
+ limited: Hạn chế
+ title: Điều độ
+ private_comment: Bình luận riêng
+ public_comment: Nhận xét công khai
+ title: Liên đoàn
+ total_blocked_by_us: Bị chặn bởi chúng tôi
+ total_followed_by_them: Theo sau họ
+ total_followed_by_us: Theo dõi chúng tôi
+ total_reported: Báo cáo về họ
+ total_storage: Tệp đính kèm phương tiện
+ invites:
+ deactivate_all: Vô hiệu hóa tất cả
+ filter:
+ all: Tất cả
+ available: Có sẵn
+ expired: Đã hết hạn
+ title: Bộ lọc
+ title: Mời
+ pending_accounts:
+ title: Tài khoản đang chờ xử lý (%{count})
+ relays:
+ add_new: Thêm rơle mới
+ delete: Xóa bỏ
+ description_html: "<strong>Rơle liên kết</strong> là một máy chủ trung gian trao đổi khối lượng lớn các tút công khai giữa các máy chủ đăng ký và xuất bản lên nó. <strong>Nó có thể giúp các máy chủ vừa và nhỏ khám phá nội dung từ fediverse</strong> , nếu không sẽ yêu cầu người dùng cục bộ theo dõi thủ công người khác trên các máy chủ từ xa."
+ disable: Vô hiệu hóa
+ disabled: Tàn tật
+ enable: Kích hoạt
+ enable_hint: Sau khi được bật, máy chủ của bạn sẽ đăng ký tất cả các tút công khai từ rơle này và sẽ bắt đầu gửi các tút công khai của máy chủ này tới nó.
+ enabled: Đã bật
+ inbox_url: Chuyển tiếp URL
+ pending: Chờ phê duyệt của rơle
+ save_and_enable: Lưu và kích hoạt
+ setup: Thiết lập kết nối chuyển tiếp
+ signatures_not_enabled: Rơle sẽ không hoạt động chính xác trong khi chế độ bảo mật hoặc chế độ danh sách trắng được bật
+ status: Trạng thái
+ title: Rơle
+ report_notes:
+ created_msg: Báo cáo ghi chú được tạo thành công!
+ destroyed_msg: Báo cáo đã xóa thành công!
+ reports:
+ action_taken_by: Hành động được thực hiện bởi
+ are_you_sure: Bạn có chắc không?
+ assign_to_self: Giao cho tôi
+ assigned: Người điều hành được phân công
+ comment:
+ none: không ai
+ created_at: Báo cáo
+ mark_as_resolved: Đánh dấu là đã giải quyết
+ mark_as_unresolved: Đánh dấu là chưa giải quyết
+ notes:
+ create: Thêm ghi chú
+ create_and_resolve: Giải quyết với ghi chú
+ create_and_unresolve: Mở lại với ghi chú
+ delete: Xóa bỏ
+ placeholder: Mô tả những hành động đã được thực hiện, hoặc bất kỳ cập nhật liên quan khác ...
+ reopen: Mở lại báo cáo
+ report: 'Báo cáo # %{id}'
+ reported_account: Tài khoản báo cáo
+ reported_by: Báo cáo bởi
+ resolved: Đã giải quyết
+ resolved_msg: Báo cáo giải quyết thành công!
+ status: Trạng thái
+ title: Báo cáo
+ unassign: Bỏ qua
+ unresolved: Chưa giải quyết
+ updated_at: Đã cập nhật
+ settings:
+ activity_api_enabled:
+ desc_html: Số lượng trạng thái được đăng tại địa phương, người dùng hoạt động và đăng ký mới trong nhóm hàng tuần
+ title: Xuất bản số liệu thống kê tổng hợp về hoạt động của người dùng
+ bootstrap_timeline_accounts:
+ desc_html: Phân tách nhiều tên người dùng bằng dấu phẩy. Chỉ các tài khoản địa phương và mở khóa sẽ hoạt động. Mặc định khi trống là tất cả quản trị viên địa phương.
+ title: Theo mặc định cho người dùng mới
+ contact_information:
+ email: Email kinh doanh
+ username: Liên hệ tên người dùng
+ custom_css:
+ desc_html: Sửa đổi giao diện với CSS được tải trên mỗi trang
+ title: CSS tùy chỉnh
+ default_noindex:
+ desc_html: Ảnh hưởng đến tất cả người dùng không tự thay đổi cài đặt này
+ title: Chọn người dùng không tham gia lập chỉ mục công cụ tìm kiếm theo mặc định
+ domain_blocks:
+ all: Tới mọi người
+ disabled: Không ai
+ title: Hiển thị khối miền
+ users: Để đăng nhập người dùng cục bộ
+ domain_blocks_rationale:
+ title: Hiển thị lý do
+ hero:
+ desc_html: Hiển thị trên frontpage. Khuyến nghị ít nhất 600x100px. Khi không được đặt, quay lại hình thu nhỏ của máy chủ
+ title: Hình ảnh anh hùng
+ mascot:
+ desc_html: Hiển thị trên nhiều trang. Khuyến nghị ít nhất 293 × 205px. Khi không được đặt, rơi trở lại linh vật mặc định
+ title: Hình ảnh linh vật
+ peers_api_enabled:
+ desc_html: Tên miền mà máy chủ này đã gặp phải trong fediverse
+ title: Xuất bản danh sách các máy chủ được phát hiện
+ preview_sensitive_media:
+ desc_html: Liên kết xem trước trên các trang web khác sẽ hiển thị hình thu nhỏ ngay cả khi phương tiện được đánh dấu là nhạy cảm
+ title: Hiển thị phương tiện nhạy cảm trong bản xem trước OpenGraph
+ profile_directory:
+ desc_html: Cho phép người dùng có thể khám phá
+ title: Cho phép thư mục hồ sơ
+ registrations:
+ closed_message:
+ desc_html: Hiển thị trên frontpage khi đăng ký được đóng lại. Bạn có thể sử dụng thẻ HTML
+ title: Tin nhắn đăng ký đã đóng
+ deletion:
+ desc_html: Cho phép mọi người xóa tài khoản của họ
+ title: Xóa tài khoản
+ min_invite_role:
+ disabled: Không một ai
+ title: Cho phép lời mời bằng cách
+ registrations_mode:
+ modes:
+ approved: Yêu cầu phê duyệt để đăng ký
+ none: Không ai có thể đăng ký
+ open: Bất cứ ai cũng có thể đăng ký
+ title: Chế độ đăng ký
+ show_known_fediverse_at_about_page:
+ desc_html: Khi bị tắt, hãy giới hạn dòng thời gian công khai được liên kết từ trang đích để chỉ hiển thị nội dung cùng miền
+ title: Bao gồm nội dung được liên kết trên trang dòng thời gian công cộng không được xác thực
+ show_staff_badge:
+ desc_html: Hiển thị huy hiệu nhân viên trên trang người dùng
+ title: Hiển thị huy hiệu nhân viên
+ site_description:
+ desc_html: Đoạn giới thiệu về API. Mô tả những gì làm cho máy chủ Mastodon này đặc biệt và bất cứ điều gì quan trọng khác. Bạn có thể sử dụng các thẻ HTML, đặc biệt là <code><a></code> và <code><em></code> .
+ title: Mô tả máy chủ
+ site_description_extended:
+ desc_html: Một nơi tốt cho quy tắc ứng xử, quy tắc, hướng dẫn và những thứ khác khiến máy chủ của bạn khác biệt. Bạn có thể sử dụng thẻ HTML
+ title: Thông tin mở rộng tùy chỉnh
+ site_short_description:
+ desc_html: Hiển thị trong thanh bên và thẻ meta. Mô tả Mastodon là gì và điều gì làm cho máy chủ này trở nên đặc biệt trong một đoạn văn duy nhất.
+ title: Mô tả máy chủ ngắn
+ site_terms:
+ desc_html: Bạn có thể viết chính sách bảo mật của riêng bạn, điều khoản dịch vụ hoặc pháp lý khác. Bạn có thể sử dụng thẻ HTML
+ title: Điều khoản dịch vụ tùy chỉnh
+ site_title: Tên máy chủ
+ spam_check_enabled:
+ desc_html: Mastodon có thể tự động báo cáo các tài khoản gửi tin nhắn không mong muốn lặp đi lặp lại. Có thể có dương tính giả.
+ title: Tự động chống thư rác
+ thumbnail:
+ desc_html: Được sử dụng để xem trước thông qua OpenGraph và API. Khuyến nghị 1200x630px
+ title: Hình thu nhỏ của máy chủ
+ timeline_preview:
+ desc_html: Hiển thị liên kết đến dòng thời gian công khai trên trang đích và cho phép API truy cập vào dòng thời gian công khai mà không cần xác thực
+ title: Cho phép truy cập không xác thực vào dòng thời gian công cộng
+ title: Cài đặt Trang web
+ trendable_by_default:
+ desc_html: Ảnh hưởng đến các hashtag chưa được cho phép trước đây
+ title: Cho phép hashtags theo xu hướng mà không cần xem xét trước
+ trends:
+ desc_html: Hiển thị công khai các hashtag được xem xét trước đây hiện đang là xu hướng
+ title: Xu hướng hashtags
+ statuses:
+ back_to_account: Quay lại trang tài khoản
+ batch:
+ delete: Xóa bỏ
+ nsfw_off: Đánh dấu là không nhạy cảm
+ nsfw_on: Đánh dấu là nhạy cảm
+ deleted: Đã xóa
+ failed_to_execute: Không thể thực thi
+ media:
+ title: Phương tiện truyền thông
+ no_media: Không có phương tiện truyền thông
+ no_status_selected: Không có trạng thái nào được thay đổi vì không có trạng thái nào được chọn
+ title: Trạng thái tài khoản
+ with_media: Với phương tiện truyền thông
+ tags:
+ accounts_today: Sử dụng độc đáo ngày nay
+ accounts_week: Sử dụng độc đáo trong tuần này
+ breakdown: Phân tích sử dụng ngày nay theo nguồn
+ context: Bối cảnh
+ directory: Trong thư mục
+ in_directory: "%{count} trong thư mục"
+ last_active: Hoạt động lần cuối
+ most_popular: Phổ biến nhất
+ most_recent: Gần đây nhất
+ name: Dấu thăng
+ review: Xem lại tình trạng
+ reviewed: Đã đánh giá
+ title: Hashtags
+ trending_right_now: Xu hướng ngay bây giờ
+ unique_uses_today: "%{count} đăng ngày hôm nay"
+ unreviewed: Chưa được xem xét
+ updated_msg: Cài đặt hashtag được cập nhật thành công
+ title: Quản trị
+ warning_presets:
+ add_new: Thêm mới
+ delete: Xóa bỏ
+ edit: Biên tập
+ edit_preset: Chỉnh sửa cảnh báo đặt trước
+ title: Quản lý cài đặt trước cảnh báo
+ admin_mailer:
+ new_pending_account:
+ body: Các chi tiết của tài khoản mới dưới đây. Bạn có thể phê duyệt hoặc từ chối ứng dụng này.
+ subject: Tài khoản mới được xem xét trên %{instance} (%{username})
+ new_report:
+ body: "%{reporter} đã báo cáo %{target}"
+ body_remote: Ai đó từ %{domain} đã báo cáo %{target}
+ subject: Báo cáo mới cho %{instance} (# %{id})
+ new_trending_tag:
+ body: 'Hashtag # %{name} đang là xu hướng ngày nay, nhưng chưa được xem xét trước đây. Nó sẽ không được hiển thị công khai trừ khi bạn cho phép hoặc chỉ lưu biểu mẫu vì nó sẽ không bao giờ nghe về nó nữa.'
+ subject: Hashtag mới được xem xét trên %{instance} (# %{name})
+ aliases:
+ add_new: Tạo bí danh
+ created_msg: Tạo thành công một bí danh mới. Bây giờ bạn có thể bắt đầu di chuyển từ tài khoản cũ.
+ deleted_msg: Xóa thành công bí danh. Chuyển từ tài khoản này sang tài khoản này sẽ không còn có thể.
+ hint_html: Nếu bạn muốn chuyển từ tài khoản khác sang tài khoản này, tại đây bạn có thể tạo bí danh, điều này là bắt buộc trước khi bạn có thể tiến hành chuyển người theo dõi từ tài khoản cũ sang tài khoản này. Hành động này của chính nó là <strong>vô hại và có thể đảo ngược</strong> . <strong>Việc di chuyển tài khoản được bắt đầu từ tài khoản cũ</strong> .
+ remove: Bỏ liên kết bí danh
+ appearance:
+ advanced_web_interface: Giao diện web nâng cao
+ advanced_web_interface_hint: 'Nếu bạn muốn sử dụng toàn bộ chiều rộng màn hình của mình, giao diện web nâng cao cho phép bạn định cấu hình nhiều cột khác nhau để xem nhiều thông tin cùng lúc như bạn muốn: Trang chủ, thông báo, dòng thời gian được liên kết, bất kỳ số lượng danh sách và hashtag nào.'
+ animations_and_accessibility: Ảnh động và khả năng tiếp cận
+ confirmation_dialogs: Hộp thoại xác nhận
+ discovery: Khám phá
+ sensitive_content: Nội dung nhạy cảm
+ toot_layout: Bố cục Tút
+ application_mailer:
+ notification_preferences: Thay đổi tùy chọn email
+ salutation: "%{name},"
+ settings: 'Thay đổi tùy chọn email: %{link}'
+ view: 'Lượt xem:'
+ view_profile: Xem lí lịch
+ view_status: Trạng thái xem
+ applications:
+ created: Ứng dụng được tạo thành công
+ destroyed: Ứng dụng đã xóa thành công
+ invalid_url: URL được cung cấp không hợp lệ
+ regenerate_token: Tạo lại mã thông báo truy cập
+ token_regenerated: Mã thông báo truy cập được tạo lại thành công
+ warning: Hãy rất cẩn thận với dữ liệu này. Không bao giờ chia sẻ nó với bất cứ ai!
+ your_token: Mã thông báo truy cập của bạn
+ auth:
+ apply_for_account: Yêu cầu một lời mời
+ change_password: Mật khẩu
+ checkbox_agreement_html: Tôi đồng ý với các <a href="%{rules_path}" target="_blank">quy tắc</a> và <a href="%{terms_path}" target="_blank">điều khoản dịch vụ của</a> <a href="%{rules_path}" target="_blank">máy chủ</a>
+ checkbox_agreement_without_rules_html: Tôi đồng ý với các <a href="%{terms_path}" target="_blank">điều khoản dịch vụ</a>
+ delete_account: Xóa tài khoản
+ delete_account_html: Nếu bạn muốn xóa tài khoản của mình, bạn có thể <a href="%{path}">tiến hành tại đây</a> . Bạn sẽ được yêu cầu xác nhận.
+ description:
+ prefix_invited_by_user: "@ %{name} mời bạn tham gia máy chủ này của Mastodon!"
+ prefix_sign_up: Đăng ký trên Mastodon ngay hôm nay!
+ suffix: Với một tài khoản, bạn sẽ có thể theo dõi mọi người, đăng cập nhật và trao đổi tin nhắn với người dùng từ bất kỳ máy chủ Mastodon nào và hơn thế nữa!
+ didnt_get_confirmation: Không nhận được hướng dẫn xác nhận?
+ forgot_password: Quên mật khẩu?
+ invalid_reset_password_token: Mã thông báo đặt lại mật khẩu không hợp lệ hoặc hết hạn. Vui lòng yêu cầu một cái mới.
+ login: Đăng nhập
+ logout: Đăng xuất
+ migrate_account: Chuyển đến một tài khoản khác
+ migrate_account_html: Nếu bạn muốn chuyển hướng tài khoản này sang một tài khoản khác, bạn có thể <a href="%{path}">định cấu hình nó ở đây</a> .
+ or_log_in_with: Hoặc đăng nhập bằng
+ providers:
+ cas: CAS
+ saml: SAML
+ register: Đăng ký
+ registration_closed: "%{instance} không chấp nhận thành viên mới"
+ resend_confirmation: Gửi lại hướng dẫn xác nhận
+ reset_password: Đặt lại mật khẩu
+ security: Bảo vệ
+ set_new_password: Đặt mật khẩu mới
+ setup:
+ email_below_hint_html: Nếu địa chỉ email dưới đây không chính xác, bạn có thể thay đổi địa chỉ tại đây và nhận email xác nhận mới.
+ email_settings_hint_html: Email xác nhận đã được gửi tới %{email}. Nếu địa chỉ email đó không chính xác, bạn có thể thay đổi nó trong cài đặt tài khoản.
+ title: Thiết lập
+ status:
+ account_status: Tình trạng tài khoản
+ confirming: Chờ xác nhận e-mail được hoàn thành.
+ functional: Tài khoản của bạn đã hoạt động đầy đủ.
+ pending: Ứng dụng của bạn đang chờ xem xét bởi nhân viên của chúng tôi. Điều này có thể mất một thời gian. Bạn sẽ nhận được e-mail nếu đơn đăng ký của bạn được chấp thuận.
+ redirecting_to: Tài khoản của bạn không hoạt động vì hiện đang chuyển hướng đến %{acct}.
+ trouble_logging_in: Gặp sự cố khi đăng nhập?
+ authorize_follow:
+ already_following: Bạn đã theo dõi tài khoản này
+ error: Thật không may, đã xảy ra lỗi khi tra cứu tài khoản từ xa
+ follow: Theo
+ follow_request: 'Bạn đã gửi yêu cầu theo dõi tới:'
+ following: 'Sự thành công! Bạn đang theo dõi:'
+ post_follow:
+ close: Hoặc, bạn chỉ có thể đóng cửa sổ này.
+ return: Hiển thị hồ sơ của người dùng
+ web: Truy cập web
+ title: Thực hiện theo %{acct}
+ challenge:
+ confirm: Tiếp tục
+ hint_html: "<strong>Mẹo:</strong> Chúng tôi sẽ không hỏi lại mật khẩu của bạn trong giờ tiếp theo."
+ invalid_password: Mật khẩu không hợp lệ
+ prompt: Xác nhận mật khẩu để tiếp tục
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ about_x_hours: "%{count}g"
+ about_x_months: "%{count}th"
+ about_x_years: "%{count}n"
+ almost_x_years: "%{count}n"
+ half_a_minute: Vừa nãy
+ less_than_x_minutes: "%{count}p"
+ less_than_x_seconds: Vừa nãy
+ over_x_years: "%{count}n"
+ x_days: "%{count}n"
+ x_minutes: "%{count}p"
+ x_months: "%{count}th"
+ x_seconds: "%{count}g"
+ deletes:
+ challenge_not_passed: Thông tin bạn nhập không chính xác
+ confirm_password: Nhập mật khẩu hiện tại của bạn để xác minh danh tính của bạn
+ confirm_username: Nhập tên người dùng của bạn để xác nhận thủ tục
+ proceed: Xóa tài khoản
+ success_msg: Tài khoản của bạn đã được xóa thành công
+ warning:
+ before: 'Trước khi tiếp tục, xin vui lòng đọc các ghi chú cẩn thận:'
+ caches: Nội dung đã được lưu trữ bởi các máy chủ khác có thể tồn tại
+ data_removal: Bài viết của bạn và dữ liệu khác sẽ bị xóa vĩnh viễn
+ email_change_html: Bạn có thể <a href="%{path}">thay đổi địa chỉ email</a> mà không cần xóa tài khoản của bạn
+ email_contact_html: Nếu nó vẫn không đến, bạn có thể gửi e-mail <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> để được giúp đỡ
+ email_reconfirmation_html: Nếu bạn không nhận được email xác nhận, bạn có thể <a href="%{path}">yêu cầu lại</a>
+ irreversible: Bạn sẽ không thể khôi phục hoặc kích hoạt lại tài khoản của mình
+ more_details_html: Để biết thêm chi tiết, xem <a href="%{terms_path}">chính sách bảo mật</a> .
+ username_available: Tên người dùng của bạn sẽ có sẵn một lần nữa
+ username_unavailable: Tên người dùng của bạn sẽ không có sẵn
+ directories:
+ directory: Thư mục hồ sơ
+ explanation: Khám phá người dùng dựa trên sở thích của họ
+ explore_mastodon: Khám phá %{title}
+ domain_validator:
+ invalid_domain: không phải là một tên miền hợp lệ
+ errors:
+ '400': Yêu cầu bạn gửi không hợp lệ hoặc không đúng.
+ '403': Bạn không có quyền xem trang này.
+ '404': Trang bạn đang tìm kiếm không có ở đây.
+ '406': Trang này không có sẵn ở định dạng được yêu cầu.
+ '410': Trang bạn đang tìm kiếm không còn tồn tại ở đây nữa.
+ '422':
+ content: Xác minh bảo mật thất bại. Bạn đang chặn cookie?
+ title: Xác minh bảo mật không thành công
+ '429': Điều chỉnh
+ '500':
+ content: Chúng tôi xin lỗi, nhưng đã xảy ra sự cố.
+ title: Trang này không đúng
+ '503': Trang không thể được phục vụ do lỗi máy chủ tạm thời.
+ noscript_html: Để sử dụng ứng dụng web Mastodon, vui lòng bật JavaScript. Ngoài ra, hãy thử một trong những <a href="%{apps_path}">ứng dụng gốc</a> cho Mastodon cho nền tảng của bạn.
+ existing_username_validator:
+ not_found: không thể tìm thấy người dùng cục bộ với tên người dùng đó
+ not_found_multiple: không thể tìm thấy %{usernames}
+ exports:
+ archive_takeout:
+ date: Ngày
+ download: Tải về kho lưu trữ của bạn
+ hint_html: Bạn có thể yêu cầu một kho lưu trữ các <strong>tút và phương tiện được tải lên</strong> . Dữ liệu đã xuất sẽ ở định dạng ActivityPub, có thể đọc được bởi bất kỳ phần mềm tuân thủ nào. Bạn có thể yêu cầu một kho lưu trữ cứ sau 7 ngày.
+ in_progress: Biên dịch kho lưu trữ của bạn ...
+ request: Yêu cầu kho lưu trữ của bạn
+ size: Kích thước
+ blocks: Bạn chặn
+ csv: CSV
+ domain_blocks: Khối miền
+ lists: Danh sách
+ mutes: Bạn câm
+ storage: Phương tiện lưu trữ
+ featured_tags:
+ add_new: Thêm mới
+ errors:
+ limit: Bạn đã làm nổi bật số lượng hashtag tối đa
+ hint_html: "<strong>Hashtags đặc trưng là gì?</strong> Chúng được hiển thị nổi bật trên hồ sơ công khai của bạn và cho phép mọi người duyệt các bài đăng công khai của bạn cụ thể theo các hashtag đó. Chúng là một công cụ tuyệt vời để theo dõi các công trình sáng tạo hoặc các dự án dài hạn."
+ filters:
+ contexts:
+ home: Dòng thời gian
+ notifications: Thông báo
+ public: Mốc thời gian công cộng
+ thread: Cuộc trò chuyện
+ edit:
+ title: Chỉnh sửa bộ lọc
+ errors:
+ invalid_context: Không có hoặc bối cảnh không hợp lệ được cung cấp
+ invalid_irreversible: Lọc không thể đảo ngược chỉ hoạt động với bối cảnh nhà hoặc thông báo
+ index:
+ delete: Xóa bỏ
+ title: Bộ lọc
+ new:
+ title: Thêm bộ lọc mới
+ footer:
+ developers: Nhà phát triển
+ more: Hơn…
+ resources: Tài nguyên
+ trending_now: Đang là xu hướng
+ generic:
+ all: Tất cả
+ changes_saved_msg: Thay đổi được lưu thành công!
+ copy: Sao chép
+ no_batch_actions_available: Không có hành động hàng loạt có sẵn trên trang này
+ order_by: Đặt bởi
+ save_changes: Lưu thay đổi
+ validation_errors:
+ other: Một cái gì đó không hoàn toàn đúng! Vui lòng xem lại lỗi %{count} bên dưới
+ html_validator:
+ invalid_markup: 'chứa đánh dấu HTML không hợp lệ: %{error}'
+ identity_proofs:
+ active: Hoạt động
+ authorize: Vâng, ủy quyền
+ authorize_connection_prompt: Cho phép kết nối mật mã này?
+ errors:
+ failed: Kết nối mật mã không thành công. Vui lòng thử lại từ %{provider}.
+ keybase:
+ invalid_token: Mã thông báo cơ sở chính là băm chữ ký và phải là 66 ký tự hex
+ verification_failed: Keybase không nhận ra mã thông báo này là chữ ký của người dùng Keybase %{kb_username}. Vui lòng thử lại từ Keybase.
+ wrong_user: Không thể tạo bằng chứng cho %{proving} trong khi đăng nhập là %{current}. Đăng nhập bằng %{proving} và thử lại.
+ explanation_html: Tại đây, bạn có thể kết nối mật mã các danh tính khác của mình, chẳng hạn như hồ sơ Keybase. Điều này cho phép người khác gửi cho bạn tin nhắn được mã hóa và tin tưởng nội dung bạn gửi cho họ.
+ i_am_html: Tôi là %{username} trên %{service}.
+ identity: Danh tính
+ inactive: Không hoạt động
+ publicize_checkbox: 'Và tút này:'
+ publicize_toot: 'Nó đã được chứng minh! Tôi là %{username} trên %{service}: %{url}'
+ status: Tình trạng xác minh
+ view_proof: Xem bằng chứng
+ imports:
+ modes:
+ merge: Hợp nhất
+ merge_long: Giữ hồ sơ hiện có và thêm những cái mới
+ overwrite: Ghi đè
+ overwrite_long: Thay thế các bản ghi hiện tại bằng những cái mới
+ preface: Bạn có thể nhập dữ liệu mà bạn đã xuất từ một máy chủ khác, chẳng hạn như danh sách những người bạn đang theo dõi hoặc chặn.
+ success: Dữ liệu của bạn đã được tải lên thành công và bây giờ sẽ được xử lý trong thời gian tới hạn
+ types:
+ blocking: Danh sách chặn
+ domain_blocking: Danh sách chặn tên miền
+ following: Theo danh sach
+ muting: Danh sách tắt tiếng
+ upload: Tải lên
+ in_memoriam_html: Trong bản ghi nhớ.
+ invites:
+ delete: Vô hiệu hóa
+ expired: Đã hết hạn
+ expires_in:
+ '1800': 30 phút
+ '21600': 6 tiếng
+ '3600': 1 giờ
+ '43200': 12 giờ
+ '604800': 1 tuần
+ '86400': 1 ngày
+ expires_in_prompt: Không bao giờ
+ generate: Tạo liên kết mời
+ invited_by: 'Bạn đã được mời bởi:'
+ max_uses:
+ other: "%{count} sử dụng"
+ max_uses_prompt: Không giới hạn
+ prompt: Tạo và chia sẻ liên kết với những người khác để cấp quyền truy cập vào máy chủ này
+ table:
+ expires_at: Hết hạn
+ uses: Công dụng
+ title: Mời mọi người
+ lists:
+ errors:
+ limit: Bạn đã đạt đến số lượng danh sách tối đa
+ media_attachments:
+ validations:
+ images_and_video: Không thể đính kèm video vào trạng thái đã chứa hình ảnh
+ too_many: Không thể đính kèm hơn 4 tệp
+ migrations:
+ acct: Chuyển đến
+ cancel: Hủy chuyển hướng
+ cancel_explanation: Hủy chuyển hướng sẽ kích hoạt lại tài khoản hiện tại của bạn, nhưng sẽ không mang lại những người theo dõi đã được chuyển đến tài khoản đó.
+ cancelled_msg: Đã hủy thành công chuyển hướng.
+ errors:
+ already_moved: là cùng một tài khoản bạn đã chuyển đến
+ missing_also_known_as: không tham chiếu lại tài khoản này
+ move_to_self: không thể là tài khoản hiện tại
+ not_found: không thể được tìm thấy
+ on_cooldown: Bạn đang trong thời gian hồi chiêu
+ followers_count: Người theo dõi tại thời điểm di chuyển
+ incoming_migrations: Chuyển từ một tài khoản khác
+ incoming_migrations_html: Để chuyển từ tài khoản khác sang tài khoản này, trước tiên bạn cần <a href="%{path}">tạo bí danh tài khoản</a> .
+ moved_msg: Tài khoản của bạn hiện đang chuyển hướng đến %{acct} và những người theo dõi của bạn đang được chuyển đi.
+ not_redirecting: Tài khoản của bạn hiện không chuyển hướng đến bất kỳ tài khoản nào khác.
+ on_cooldown: Gần đây bạn đã di chuyển tài khoản của bạn. Chức năng này sẽ trở nên khả dụng một lần nữa sau %{count} ngày.
+ past_migrations: Di cư trong quá khứ
+ proceed_with_move: Di chuyển người theo dõi
+ redirecting_to: Tài khoản của bạn đang chuyển hướng đến %{acct}.
+ set_redirect: Đặt chuyển hướng
+ warning:
+ backreference_required: Tài khoản mới trước tiên phải được cấu hình để tham chiếu lại tài khoản này
+ before: 'Trước khi tiếp tục, xin vui lòng đọc các ghi chú cẩn thận:'
+ cooldown: Sau khi di chuyển, có thời gian hồi chiêu, trong đó bạn sẽ không thể di chuyển nữa
+ disabled_account: Tài khoản hiện tại của bạn sẽ không thể sử dụng đầy đủ sau đó. Tuy nhiên, bạn sẽ có quyền truy cập để xuất dữ liệu cũng như kích hoạt lại.
+ followers: Hành động này sẽ chuyển tất cả người theo dõi từ tài khoản hiện tại sang tài khoản mới
+ only_redirect_html: Ngoài ra, bạn <a href="%{path}">chỉ</a> có thể <a href="%{path}">đưa ra một chuyển hướng trên hồ sơ của bạn</a> .
+ other_data: Không có dữ liệu khác sẽ được di chuyển tự động
+ redirect: Hồ sơ tài khoản hiện tại của bạn sẽ được cập nhật với thông báo chuyển hướng và bị loại khỏi các tìm kiếm
+ moderation:
+ title: Điều độ
+ notification_mailer:
+ digest:
+ action: Xem tất cả các thông báo
+ body: Dưới đây là một bản tóm tắt ngắn gọn về các tin nhắn bạn đã bỏ lỡ kể từ lần truy cập trước vào %{since}
+ mention: "%{name} đã đề cập đến bạn trong:"
+ new_followers_summary:
+ other: Ngoài ra, bạn đã có được %{count} người theo dõi mới trong khi đi xa! Kinh ngạc!
+ subject:
+ other: "%{count} thông báo mới kể từ lần truy cập trước của bạn"
+ title: Khi bạn vắng mặt ...
+ favourite:
+ body: 'Trạng thái của bạn đã được yêu thích bởi %{name}:'
+ subject: "%{name} yêu thích trạng thái của bạn"
+ title: Yêu thích mới
+ follow:
+ body: "%{name} hiện đang theo dõi bạn!"
+ subject: "%{name} hiện đang theo dõi bạn"
+ title: Người theo dõi mới
+ follow_request:
+ action: Quản lý theo yêu cầu
+ body: "%{name} đã yêu cầu theo dõi bạn"
+ subject: 'Người theo dõi đang chờ xử lý: %{name}'
+ title: Yêu cầu theo dõi mới
+ mention:
+ action: Đáp lại
+ body: 'Bạn đã được đề cập bởi %{name} trong:'
+ subject: Bạn đã được đề cập bởi %{name}
+ title: Đề cập mới
+ reblog:
+ body: 'Trạng thái của bạn đã được loan tin bởi %{name}:'
+ subject: "%{name} đã loan tin trạng thái của bạn"
+ title: Tăng mới
+ number:
+ human:
+ decimal_units:
+ format: "%n%u"
+ units:
+ billion: B
+ million: M
+ quadrillion: Q
+ thousand: K
+ trillion: T
+ pagination:
+ newer: Mới hơn
+ next: Kế tiếp
+ older: Lớn hơn
+ prev: Trước đó
+ truncate: Giáo dục
+ polls:
+ errors:
+ already_voted: Bạn đã bình chọn trong cuộc bình chọn này
+ duplicate_options: chứa các mục trùng lặp
+ duration_too_long: quá xa trong tương lai
+ duration_too_short: quá sớm
+ expired: Cuộc thăm dò đã kết thúc
+ over_character_limit: không thể dài hơn %{max} ký tự mỗi ký tự
+ too_few_options: phải có nhiều hơn một mục
+ too_many_options: không thể chứa nhiều hơn %{max}
+ preferences:
+ other: Khác
+ posting_defaults: Đăng mặc định
+ public_timelines: Mốc thời gian công cộng
+ relationships:
+ activity: Hoạt động tài khoản
+ dormant: Không hoạt động
+ last_active: Hoạt động lần cuối
+ most_recent: Gần đây nhất
+ moved: Đã chuyển
+ mutual: Tương thân
+ primary: Sơ cấp
+ relationship: Mối quan hệ
+ remove_selected_domains: Xóa tất cả người theo dõi khỏi các miền đã chọn
+ remove_selected_followers: Xóa những người theo dõi đã chọn
+ remove_selected_follows: Hủy theo dõi người dùng đã chọn
+ status: Tình trạng tài khoản
+ remote_follow:
+ acct: Nhập tên người dùng @ tên miền bạn muốn hành động từ
+ missing_resource: Không thể tìm thấy URL chuyển hướng cần thiết cho tài khoản của bạn
+ no_account_html: Không có tài khoản? Bạn có thể <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>đăng ký tại đây</a>
+ proceed: Tiến hành theo
+ prompt: 'Bạn sẽ làm theo:'
+ reason_html: "<strong>Tại sao bước này là cần thiết?</strong> <code>%{instance}</code> có thể không phải là máy chủ nơi bạn đã đăng ký, vì vậy chúng tôi cần chuyển hướng bạn đến máy chủ nhà của bạn trước."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Tiếp tục yêu thích
+ prompt: 'Bạn muốn yêu thích tút này:'
+ reblog:
+ proceed: Tiến hành để loan tin
+ prompt: 'Bạn muốn loan tin hoạt động này:'
+ reply:
+ proceed: Tiến hành trả lời
+ prompt: 'Bạn muốn trả lời tút này:'
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Bạn đã vượt quá giới hạn của các tút được lên lịch %{limit} cho ngày hôm đó
+ over_total_limit: Bạn đã vượt quá giới hạn của các tút theo lịch trình %{limit}
+ too_soon: Ngày dự kiến phải trong tương lai
+ sessions:
+ activity: Hoạt động cuối
+ browser: Trình duyệt
+ browsers:
+ alipay: Alipay
+ blackberry: Blackberry
+ chrome: Chrome
+ edge: Microsoft Edge
+ electron: Điện tử
+ firefox: Firefox
+ generic: Trình duyệt không xác định
+ ie: trình duyệt web IE
+ micro_messenger: MicroMes hành khách
+ nokia: Trình duyệt Nokia S40 Ovi
+ opera: Opera
+ otter: Rái cá
+ phantom_js: PhantomJS
+ qq: Trình duyệt QQ
+ safari: cuộc đi săn, cuộc hành trình
+ uc_browser: Trình duyệt UC
+ weibo: Weibo
+ current_session: Phiên hiện tại
+ description: "%{browser} trên %{platform}"
+ explanation: Đây là các trình duyệt web hiện đang đăng nhập vào tài khoản Mastodon của bạn.
+ ip: IP
+ platforms:
+ adobe_air: Adobe Air
+ android: Android
+ blackberry: Blackberry
+ chrome_os: ChromeOS
+ firefox_os: Hệ điều hành Firefox
+ ios: iOS
+ linux: Linux
+ mac: Mac
+ other: chưa rõ nền tảng
+ windows: các cửa sổ
+ windows_mobile: Windows di động
+ windows_phone: Điện thoại Windows
+ revoke: Thu hồi
+ revoke_success: Phiên thu hồi thành công
+ title: Phiên
+ settings:
+ account: Tài khoản
+ account_settings: Cài đặt tài khoản
+ aliases: Bí danh tài khoản
+ appearance: Xuất hiện
+ authorized_apps: Ứng dụng được ủy quyền
+ back: Quay lại Mastodon
+ delete: Xóa tài khoản
+ development: Phát triển
+ edit_profile: Chỉnh sửa hồ sơ
+ export: Xuất dữ liệu
+ featured_tags: Hashtags nổi bật
+ identity_proofs: Bằng chứng nhận dạng
+ import: Nhập khẩu
+ import_and_export: Nhập khẩu và xuất khẩu
+ migrate: Di chuyển tài khoản
+ notifications: Thông báo
+ preferences: Sở thích
+ profile: Hồ sơ
+ relationships: Theo dõi và theo dõi
+ two_factor_authentication: Xác thực hai yếu tố
+ spam_check:
+ spam_detected: Đây là một báo cáo tự động. Thư rác đã được phát hiện.
+ statuses:
+ attached:
+ description: 'Đã đính kèm: %{attached}'
+ image:
+ other: hình ảnh %{count}
+ video:
+ other: video %{count}
+ boosted_from_html: Được loan tin từ %{acct_link}
+ content_warning: 'Cảnh báo nội dung: %{warning}'
+ disallowed_hashtags:
+ other: 'chứa các hashtag không được phép: %{tags}'
+ language_detection: Tự động phát hiện ngôn ngữ
+ open_in_web: Mở trên web
+ over_character_limit: vượt quá giới hạn ký tự của %{max}
+ pin_errors:
+ limit: Bạn đã ghim số lượng tút tối đa
+ ownership: Tút của người khác không thể được ghim
+ private: tút không công khai không thể được ghim
+ reblog: Không thể được ghim Loan in
+ poll:
+ total_people:
+ other: "%{count} người"
+ total_votes:
+ other: "%{count} phiếu bầu"
+ vote: Bỏ phiếu
+ show_more: Cho xem nhiều hơn
+ sign_in_to_participate: Đăng nhập để tham gia vào cuộc trò chuyện
+ title: "%{name}: "%{quote}""
+ visibilities:
+ private: Chỉ theo dõi
+ private_long: Chỉ hiển thị cho người theo dõi
+ public: Công cộng
+ public_long: Mọi người có thể thấy
+ unlisted: Chưa niêm yết
+ unlisted_long: Mọi người đều có thể xem, nhưng không được liệt kê trên các mốc thời gian công khai
+ stream_entries:
+ pinned: Tút đã ghim
+ reblogged: loan tin
+ sensitive_content: Nội dung nhạy cảm
+ tags:
+ does_not_match_previous_name: không khớp với tên trước
+ terms:
+ body_html: "<h2> Chính sách bảo mật </h2><h3 id=\"collect\"> Chúng ta đã thu thập được thông tin gì rồi? </h3><ul><li> <em>Thông tin tài khoản cơ bản</em> : Nếu bạn đăng ký trên máy chủ này, bạn có thể được yêu cầu nhập tên người dùng, địa chỉ email và mật khẩu. Bạn cũng có thể nhập thông tin hồ sơ bổ sung như tên hiển thị và tiểu sử và tải lên hình ảnh hồ sơ và hình ảnh tiêu đề. Tên người dùng, tên hiển thị, tiểu sử, ảnh hồ sơ và hình ảnh tiêu đề luôn được liệt kê công khai. </li><li> <em>Bài đăng, theo dõi và thông tin công khai khác</em> : Danh sách những người bạn theo dõi được liệt kê công khai, điều này cũng đúng với những người theo dõi bạn. Khi bạn gửi tin nhắn, ngày và giờ được lưu trữ cũng như ứng dụng bạn đã gửi tin nhắn từ đó. Tin nhắn có thể chứa tệp đính kèm phương tiện, chẳng hạn như hình ảnh và video. Bài viết công khai và chưa niêm yết có sẵn công khai. Khi bạn có một bài đăng trên hồ sơ của bạn, đó cũng là thông tin có sẵn công khai. Bài đăng của bạn được gửi đến những người theo dõi của bạn, trong một số trường hợp, điều đó có nghĩa là chúng được gửi đến các máy chủ khác nhau và các bản sao được lưu trữ ở đó. Khi bạn xóa bài viết, điều này cũng được gửi đến những người theo dõi của bạn. Hành động đăng ký lại hoặc yêu thích một bài đăng khác luôn được công khai. </li><li> <em>Bài đăng trực tiếp và chỉ dành cho người theo dõi</em> : Tất cả các bài đăng được lưu trữ và xử lý trên máy chủ. Các bài đăng chỉ dành cho người theo dõi được gửi đến những người theo dõi và người dùng của bạn được đề cập trong đó và các bài đăng trực tiếp chỉ được gửi cho người dùng được đề cập trong đó. Trong một số trường hợp, điều đó có nghĩa là chúng được gửi đến các máy chủ khác nhau và các bản sao được lưu trữ ở đó. Chúng tôi thực hiện một nỗ lực thiện chí để giới hạn quyền truy cập vào các bài đăng đó chỉ cho những người được ủy quyền, nhưng các máy chủ khác có thể không làm như vậy. Do đó, điều quan trọng là phải xem xét các máy chủ mà người theo dõi của bạn thuộc về. Bạn có thể chuyển đổi tùy chọn để phê duyệt và từ chối người theo dõi mới theo cách thủ công trong cài đặt. <em>Xin lưu ý rằng các nhà khai thác của máy chủ và bất kỳ máy chủ nhận nào cũng có thể xem các tin nhắn</em> đó và người nhận có thể chụp màn hình, sao chép hoặc chia sẻ lại chúng. <em>Không chia sẻ bất kỳ thông tin nguy hiểm nào trên Mastodon.</em> </li><li> <em>IP và siêu dữ liệu khác</em> : Khi bạn đăng nhập, chúng tôi ghi lại địa chỉ IP bạn đăng nhập, cũng như tên của ứng dụng trình duyệt của bạn. Tất cả các phiên đăng nhập có sẵn để bạn xem xét và hủy bỏ trong cài đặt. Địa chỉ IP mới nhất được sử dụng được lưu trữ tối đa 12 tháng. Chúng tôi cũng có thể giữ lại nhật ký máy chủ bao gồm địa chỉ IP của mọi yêu cầu đến máy chủ của chúng tôi. </li></ul><hr class=\"spacer\" /><h3 id=\"use\"> Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn để làm gì? </h3><p> Bất kỳ thông tin nào chúng tôi thu thập từ bạn có thể được sử dụng theo các cách sau: </p><ul><li> Để cung cấp các chức năng cốt lõi của Mastodon. Bạn chỉ có thể tương tác với nội dung của người khác và đăng nội dung của riêng bạn khi bạn đăng nhập. Ví dụ: bạn có thể theo dõi người khác để xem các bài đăng kết hợp của họ trong dòng thời gian tại nhà được cá nhân hóa của bạn. </li><li> Để hỗ trợ kiểm duyệt cộng đồng, ví dụ so sánh địa chỉ IP của bạn với các địa chỉ đã biết khác để xác định trốn tránh hoặc vi phạm khác. </li><li> Địa chỉ email bạn cung cấp có thể được sử dụng để gửi cho bạn thông tin, thông báo về những người khác tương tác với nội dung của bạn hoặc gửi tin nhắn cho bạn và để trả lời các câu hỏi cũng như / hoặc các yêu cầu hoặc câu hỏi khác. </li></ul><hr class=\"spacer\" /><h3 id=\"protect\"> Làm thế nào để chúng tôi bảo vệ thông tin của bạn? </h3><p> Chúng tôi thực hiện nhiều biện pháp bảo mật để duy trì sự an toàn của thông tin cá nhân của bạn khi bạn nhập, gửi hoặc truy cập thông tin cá nhân của bạn. Trong số những thứ khác, phiên trình duyệt của bạn, cũng như lưu lượng giữa các ứng dụng và API của bạn, được bảo mật bằng SSL và mật khẩu của bạn được băm bằng thuật toán một chiều mạnh mẽ. Bạn có thể kích hoạt xác thực hai yếu tố để tiếp tục truy cập an toàn vào tài khoản của mình. </p><hr class=\"spacer\" /><h3 id=\"data-retention\"> Chính sách lưu giữ dữ liệu của chúng tôi là gì? </h3><p> Chúng tôi sẽ thực hiện một nỗ lực đức tin tốt để: </p><ul><li> Giữ lại nhật ký máy chủ chứa địa chỉ IP của tất cả các yêu cầu đến máy chủ này, cho đến khi các nhật ký đó được lưu giữ, không quá 90 ngày. </li><li> Giữ lại các địa chỉ IP được liên kết với người dùng đã đăng ký không quá 12 tháng. </li></ul><p> Bạn có thể yêu cầu và tải xuống một kho lưu trữ nội dung của bạn, bao gồm các bài đăng, tệp đính kèm phương tiện, ảnh hồ sơ và hình ảnh tiêu đề. </p><p> Bạn có thể xóa tài khoản của mình bất cứ lúc nào. </p><hr class=\"spacer\"/><h3 id=\"cookies\"> Chúng ta có sử dụng cookie không? </h3><p> Đúng. Cookies là các tệp nhỏ mà một trang web hoặc nhà cung cấp dịch vụ của nó chuyển vào ổ cứng máy tính của bạn thông qua trình duyệt Web (nếu bạn cho phép). Những cookie này cho phép trang web nhận ra trình duyệt của bạn và, nếu bạn có tài khoản đã đăng ký, hãy liên kết nó với tài khoản đã đăng ký của bạn. </p><p> Chúng tôi sử dụng cookie để hiểu và lưu các tùy chọn của bạn cho các lần truy cập trong tương lai. </p><hr class=\"spacer\" /><h3 id=\"disclose\"> Chúng tôi có được công bố bất cứ thông tin nào ra bên ngoài không? </h3><p> Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chuyển nhượng cho các bên ngoài thông tin nhận dạng cá nhân của bạn. Điều này không bao gồm các bên thứ ba đáng tin cậy hỗ trợ chúng tôi điều hành trang web của chúng tôi, tiến hành kinh doanh hoặc phục vụ bạn, miễn là các bên đó đồng ý giữ bí mật thông tin này. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin của bạn khi chúng tôi tin rằng việc phát hành là phù hợp để tuân thủ luật pháp, thực thi chính sách trang web của chúng tôi hoặc bảo vệ quyền, tài sản hoặc an toàn của chúng tôi hoặc của người khác. </p><p> Nội dung công khai của bạn có thể được tải xuống bởi các máy chủ khác trong mạng. Các bài đăng công khai và chỉ dành cho người theo dõi của bạn được gửi đến các máy chủ nơi người theo dõi của bạn cư trú và tin nhắn trực tiếp được gửi đến máy chủ của người nhận, cho đến khi những người theo dõi hoặc người nhận đó cư trú trên một máy chủ khác với máy chủ này. </p><p> Khi bạn cho phép ứng dụng sử dụng tài khoản của mình, tùy thuộc vào phạm vi quyền bạn phê duyệt, ứng dụng có thể truy cập thông tin hồ sơ công khai, danh sách sau đây, người theo dõi, danh sách của bạn, tất cả bài đăng và mục yêu thích của bạn. Các ứng dụng không bao giờ có thể truy cập địa chỉ e-mail hoặc mật khẩu của bạn. </p><hr class=\"spacer\" /><h3 id=\"children\"> Sử dụng trang web của trẻ em </h3><p> Nếu máy chủ này ở EU hoặc EEA: Trang web của chúng tôi, các sản phẩm và dịch vụ đều hướng đến những người ít nhất 16 tuổi. Nếu bạn dưới 16 tuổi, theo các yêu cầu của GDPR ( <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation\">Quy định bảo vệ dữ liệu chung</a> ) không sử dụng trang web này. </p><p> Nếu máy chủ này ở Hoa Kỳ: Trang web của chúng tôi, các sản phẩm và dịch vụ đều hướng đến những người ít nhất 13 tuổi. Nếu bạn dưới 13 tuổi, theo các yêu cầu của COPPA ( <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act\">Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của trẻ em</a> ) không sử dụng trang web này. </p><p> Yêu cầu pháp luật có thể khác nhau nếu máy chủ này ở khu vực tài phán khác. </p><hr class=\"spacer\" /><h3 id=\"changes\"> Thay đổi chính sách bảo mật của chúng tôi </h3><p> Nếu chúng tôi quyết định thay đổi chính sách bảo mật của mình, chúng tôi sẽ đăng những thay đổi đó trên trang này. </p><p> Tài liệu này là CC-BY-SA. Nó được cập nhật lần cuối vào ngày 7 tháng 3 năm 2018. </p><p> Ban đầu được điều chỉnh từ <a href=\"https://github.com/discourse/discourse\">chính sách quyền riêng tư của Nghị luận</a> . </p> \n"
+ title: "%{instance} Điều khoản dịch vụ và chính sách bảo mật"
+ themes:
+ contrast: Mastodon (Độ tương phản cao)
+ default: Mastodon (Tối)
+ mastodon-light: Mastodon (Ánh sáng)
+ time:
+ formats:
+ default: "% b %d,% Y,% H:% M"
+ month: "% b% Y"
+ two_factor_authentication:
+ code_hint: Nhập mã được tạo bởi ứng dụng xác thực của bạn để xác nhận
+ description_html: Nếu bạn kích hoạt <strong>xác thực hai yếu tố</strong> , đăng nhập sẽ yêu cầu bạn phải sở hữu điện thoại của mình, điều này sẽ tạo ra các mã thông báo để bạn nhập.
+ disable: Vô hiệu hóa
+ enable: Kích hoạt
+ enabled: Xác thực hai yếu tố được kích hoạt
+ enabled_success: Xác thực hai yếu tố được kích hoạt thành công
+ generate_recovery_codes: Tạo mã khôi phục
+ instructions_html: "<strong>Quét mã QR này vào Google Authenticator hoặc ứng dụng TOTP tương tự trên điện thoại của bạn</strong> . Từ giờ trở đi, ứng dụng đó sẽ tạo mã thông báo mà bạn sẽ phải nhập khi đăng nhập."
+ lost_recovery_codes: Mã khôi phục cho phép bạn lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của mình nếu bạn mất điện thoại. Nếu bạn bị mất mã khôi phục, bạn có thể tạo lại chúng ở đây. Mã khôi phục cũ của bạn sẽ bị vô hiệu.
+ manual_instructions: 'Nếu bạn không thể quét mã QR và cần nhập thủ công, đây là bí mật văn bản đơn giản:'
+ recovery_codes: Mã phục hồi dự phòng
+ recovery_codes_regenerated: Mã khôi phục được phục hồi thành công
+ recovery_instructions_html: Nếu bạn mất quyền truy cập vào điện thoại, bạn có thể sử dụng một trong các mã khôi phục bên dưới để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của mình. <strong>Giữ mã khôi phục an toàn</strong> . Ví dụ, bạn có thể in chúng và lưu trữ chúng với các tài liệu quan trọng khác.
+ setup: Thiết lập
+ wrong_code: Mã đã nhập không hợp lệ! Thời gian máy chủ và thời gian thiết bị có đúng không?
+ user_mailer:
+ backup_ready:
+ explanation: Bạn đã yêu cầu sao lưu toàn bộ tài khoản Mastodon của mình. Bây giờ đã sẵn sàng để tải về!
+ subject: Kho lưu trữ của bạn đã sẵn sàng để tải về
+ title: Lưu trữ mang đi
+ warning:
+ explanation:
+ disable: Trong khi tài khoản của bạn bị đóng băng, dữ liệu tài khoản của bạn vẫn còn nguyên, nhưng bạn không thể thực hiện bất kỳ hành động nào cho đến khi được mở khóa.
+ silence: Mặc dù tài khoản của bạn bị hạn chế, nhưng chỉ những người đã theo dõi bạn mới thấy tút của bạn trên máy chủ này và bạn có thể bị loại khỏi các danh sách công khai khác nhau. Tuy nhiên, những người khác vẫn có thể tự theo dõi bạn.
+ suspend: Tài khoản của bạn đã bị treo và tất cả các tút và tệp phương tiện đã tải lên của bạn đã bị xóa khỏi máy chủ này và các máy chủ nơi bạn có người theo dõi.
+ get_in_touch: Bạn có thể trả lời e-mail này để liên lạc với nhân viên của %{instance}.
+ review_server_policies: Xem lại chính sách máy chủ
+ statuses: 'Cụ thể, cho:'
+ subject:
+ disable: Tài khoản của bạn %{acct} đã bị đóng băng
+ none: Cảnh báo cho %{acct}
+ silence: Tài khoản của bạn %{acct} đã bị giới hạn
+ suspend: Tài khoản của bạn %{acct} đã bị treo
+ title:
+ disable: Tài khoản bị đóng băng
+ none: Cảnh báo
+ silence: Tài khoản bị giới hạn
+ suspend: Toàn khoản bị đình chỉ
+ welcome:
+ edit_profile_action: Cài đặt hồ sơ
+ edit_profile_step: Bạn có thể tùy chỉnh hồ sơ của mình bằng cách tải lên hình đại diện, tiêu đề, thay đổi tên hiển thị và hơn thế nữa. Nếu bạn muốn xem lại những người theo dõi mới trước khi họ được phép theo dõi bạn, bạn có thể khóa tài khoản của mình.
+ explanation: Dưới đây là một số lời khuyên để giúp bạn bắt đầu
+ final_action: Bắt đầu đăng bài
+ final_step: 'Bắt đầu đăng bài! Ngay cả khi không có người theo dõi, tin nhắn công khai của bạn có thể bị người khác nhìn thấy, ví dụ như trên dòng thời gian cùng miền và trong hashtag. Bạn có thể muốn giới thiệu bản thân về hashtag #intributiontions.'
+ full_handle: Xử lý đầy đủ của bạn
+ full_handle_hint: Đây là những gì bạn sẽ nói với bạn bè của mình để họ có thể nhắn tin hoặc theo dõi bạn từ một máy chủ khác.
+ review_preferences_action: Thay đổi sở thích
+ review_preferences_step: Đảm bảo đặt tùy chọn của bạn, chẳng hạn như email nào bạn muốn nhận hoặc mức độ riêng tư mà bạn muốn bài đăng của mình được mặc định. Nếu bạn không bị say tàu xe, bạn có thể chọn bật tự động phát GIF.
+ subject: Chào mừng đến với Mastodon
+ tip_federated_timeline: Dòng thời gian được liên kết là một khung nhìn rực lửa của mạng Mastodon. Nhưng nó chỉ bao gồm những người mà hàng xóm của bạn đã đăng ký, vì vậy nó không hoàn thành.
+ tip_following: Bạn theo dõi (các) quản trị viên máy chủ của bạn theo mặc định. Để tìm những người thú vị hơn, hãy kiểm tra các mốc thời gian cùng miền và liên kết.
+ tip_local_timeline: Dòng thời gian cùng miền là chế độ xem lửa của mọi người trên %{instance}. Đây là những người hàng xóm trực tiếp của bạn!
+ tip_mobile_webapp: Nếu trình duyệt trên điện thoại di động của bạn cung cấp cho bạn thêm Mastodon vào màn hình chính, bạn có thể nhận được thông báo đẩy. Nó hoạt động như một ứng dụng bản địa theo nhiều cách!
+ tips: Lời khuyên
+ title: Chào mừng bạn, %{name}!
+ users:
+ follow_limit_reached: Bạn không thể theo dõi nhiều hơn %{limit} người
+ invalid_email: Địa chỉ email không hợp lệ
+ invalid_otp_token: Mã hai yếu tố không hợp lệ
+ otp_lost_help_html: Nếu bạn mất quyền truy cập vào cả hai, bạn có thể liên lạc với %{email}
+ seamless_external_login: Bạn đã đăng nhập thông qua một dịch vụ bên ngoài, vì vậy cài đặt mật khẩu và e-mail không khả dụng.
+ signed_in_as: 'Đăng ký với tư cách là:'
+ verification:
+ explanation_html: 'Bạn có thể <strong>xác minh mình là chủ sở hữu của các liên kết trong siêu dữ liệu hồ sơ của bạn</strong> . Vì vậy, trang web được liên kết phải chứa một liên kết trở lại hồ sơ Mastodon của bạn. Liên kết trở lại <strong>phải</strong> có thuộc tính <code>rel="me"</code> . Nội dung văn bản của liên kết không quan trọng. Đây là một ví dụ:'
+ verification: xác minh
contact_unavailable: 未公开
discover_users: 发现用户
documentation: 文档
- federation_hint_html: 在%{instance} 上拥有账��后，你可以关注任何 Mastodon 服务器或其他服务器上的人。
+ federation_hint_html: 在%{instance} 上拥有账��后，你可以关注任何 Mastodon 服务器或其他服务器上的人。
get_apps: 尝试移动应用
hosted_on: 一个在 %{domain} 上运行的 Mastodon 实例
+ instance_actor_flash: '这个账号是个虚拟帐号，不代表任何用户，只用来代表服务器本身。它用于和其它服务器互通，所以不应该被封禁，除非你想封禁整个实例。但是想封禁整个实例的时候，你应该用域名封禁。
+
+'
learn_more: 了解详情
privacy_policy: 隐私政策
see_whats_happening: 看一看现在在发生什么
domain: 服务器
reason: 原因
rejecting_media: 来自这些服务器的媒体文件将不会被处理或存储，缩略图也不会显示，需要手动点击打开原始文件。
+ silenced: 来自这些服务器上的帖子将不会出现在公共时间线和会话中；此外，除非你关注了这些服务器上的用户，否则他们的互动不会产生通知。
+ suspended: 这些服务器的数据将不会被处理、存储或者交换，本站也将无法和来自这些服务器的用户互动或者交流。
+ unavailable_content_html: 通常来说，在Mastodon上，你可以浏览联邦宇宙中任何一台服务器上的内容，并且和上面的用户互动。但是这台服务器上会有一些挟制。
user_count_after:
other: 位用户
user_count_before: 这里共注册有
what_is_mastodon: Mastodon 是什么？
accounts:
choices_html: "%{name} 的推荐："
+ endorsements_hint: 您可以以在web界面上推荐你关注的人，他们会出现在这里。
featured_tags_hint: 您可以精选一些话题标签展示在这里。
follow: 关注
followers:
moved_html: "%{name} 已经迁移到 %{new_profile_link}："
network_hidden: 此信息不可用
never_active: 从未活跃
- nothing_here: 这里神马都没有！
+ nothing_here: 这里什么都没有！
people_followed_by: "%{name} 关注的人"
people_who_follow: 关注 %{name} 的人
pin_errors:
roles:
admin: 管理员
bot: 机器人
+ group: 群组
moderator: 监察员
unavailable: 个人资料不可用
unfollow: 取消关注
moderation_notes: 管理备忘
most_recent_activity: 最后一次活跃的时间
most_recent_ip: 最后一次活跃的 IP 地址
- no_account_selected: 因为没有账��被选择，所以没有更改
+ no_account_selected: 因为没有帐��被选择，所以没有更改
no_limits_imposed: 无限制
not_subscribed: 未订阅
pending: 待审核
suspend: 自动封禁
title: 添加域名屏蔽
private_comment: 私密评论
- private_comment_hint: ���主只允许内部用户评论此域名
+ private_comment_hint: ���这一域名限制添加备注，供监察员内部使用
public_comment: 公开评论
+ public_comment_hint: 给这一域名限制添加公开的评论，如果你推广你的域名限制列表的话，这些评论就会显示出来。
reject_media: 拒绝接收媒体文件
reject_media_hint: 删除本地已缓存的媒体文件，并且不再接收来自该域名的任何媒体文件。此选项不影响封禁
reject_reports: 拒绝接收举报
pending: 等待中继确认
save_and_enable: 保存并启用
setup: 设置中继连接
- signatures_not_enabled: 安全模式或白名单模式启用时中继将不会正常工作
+ signatures_not_enabled: 安全模式或白名单模式启用时，中继将不会正常工作
status: 状态
title: 中继
report_notes:
created_msg: 举报记录建立成功！
destroyed_msg: 举报记录删除成功！
reports:
+ account:
+ notes:
+ other: "%{count} 条笔记"
+ reports:
+ other: "%{count} 个报告"
action_taken_by: 操作执行者
are_you_sure: 你确定吗？
assign_to_self: 接管
assigned: 已接管的监察员
+ by_target_domain: 被举报账户的域名
comment:
none: 没有
created_at: 举报时间
title: 自定义 CSS
default_noindex:
desc_html: 影响所有尚未更改此设置的用户
- title: 默认将不会对用户建立索引
+ title: 默认不让用户被搜索引擎索引
domain_blocks:
all: 对所有人
disabled: 不对任何人
title: 查看域名屏蔽
- users: 本地已登录用户
+ users: 对本地已登录用户
domain_blocks_rationale:
- title: 显示原理
+ title: 显示理由
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: 开启新用户默认关注功能
hero:
desc_html: 用于在首页展示。推荐分辨率 600×100px 以上。未指定的情况下将默认使用本站缩略图
title: 主题图片
title: 自定义使用条款
site_title: 本站名称
spam_check_enabled:
- desc_html: Mastodon可以自动隐藏和举报重复发送垃圾消息的账��。但是本功能有可能误伤无辜。
+ desc_html: Mastodon可以自动隐藏和举报重复发送垃圾消息的帐��。但是本功能有可能误伤无辜。
title: 自动反垃圾
thumbnail:
desc_html: 用于在 OpenGraph 和 API 中显示预览图。推荐分辨率 1200×630px
desc_html: 影响以前未禁止的话题标签
title: 允许在未审查的情况下将话题置为热门
trends:
- desc_html: 公开显示先前已审查的但当前热门的话题
+ desc_html: 公开显示先前已通过审核的当前热门话题
title: 热门标签
statuses:
back_to_account: 返回帐户信息页
accounts_today: 今日活跃用户
accounts_week: 本周活跃用户
breakdown: 按来源分类今天的使用情况
+ context: 上下文
directory: 在目录中
in_directory: 目录中 %{count} 条
last_active: 最近活动
reviewed: 已审核
title: 话题标签
trending_right_now: 当前热门
- unique_uses_today: 今天发布 %{count} 条
+ unique_uses_today: 今天发布了 %{count} 条
unreviewed: 未审核
- updated_msg: 话题设置更新成功
+ updated_msg: 话题标签设置更新成功
title: 管理
warning_presets:
add_new: 添加新条目
admin_mailer:
new_pending_account:
body: 新帐户的详细信息如下。您可以批准或拒绝此申请。
- subject: 在 %{instance} 上有新账�� ( %{username}) 需要审核
+ subject: 在 %{instance} 上有新帐�� ( %{username}) 需要审核
new_report:
body: "%{reporter} 举报了用户 %{target}"
body_remote: 来自 %{domain} 的用户举报了用户 %{target}
subject: 来自 %{instance} 的用户举报（#%{id}）
new_trending_tag:
- body: '今日的热门话题 #%{name} 之前未审核。直到你允许之前这个话题将不会公开显示，或保持原样让它石沉大海。'
- subject: 在 %{instance} 有话题 (#%{name}) 待审核
+ body: '今日的热门话题 #%{name} 之前未经审核。直到你允许之前这个话题将不会公开显示，活着就保持原样让它石沉大海。'
+ subject: 在 %{instance} 有新话题 (#%{name}) 待审核
aliases:
add_new: 创建别名
+ created_msg: 成功创建了一个新别名。您现在可以从旧账户开始迁移了。
+ deleted_msg: 成功移除别名。已经无法从该帐户移动到此帐户了。
+ hint_html: 如果你想把另一个帐号迁移到这里，你可以先在这里创建一个别名。如果你想把关注者迁移过来，这一步是必须的。设置别名的操作时<strong>无害而且可以恢复的</strong>。<strong>帐号迁移的操作会从旧帐号开始</strong>。
remove: 取消关联别名
appearance:
advanced_web_interface: 高级 web 界面
animations_and_accessibility: 动画和访问选项
confirmation_dialogs: 确认对话框
discovery: 发现
+ localization:
+ body: Mastdown 由志愿者翻译。
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: 每个人都可以参与翻译。
sensitive_content: 敏感内容
toot_layout: 嘟文布局
application_mailer:
description:
prefix_invited_by_user: "@%{name} 邀请您加入这个Mastodon服务器！"
prefix_sign_up: 现在就注册 Mastodon！
+ suffix: 注册一个帐号，你就可以关注别人、发布嘟文、并和其它任何Mastodon服务器上的用户交流，而且还有其它更多功能！
didnt_get_confirmation: 没有收到确认邮件？
forgot_password: 忘记密码？
invalid_reset_password_token: 密码重置令牌无效或已过期。请重新发起重置密码请求。
security: 帐户安全
set_new_password: 设置新密码
setup:
+ email_below_hint_html: 如果下面的电子邮箱地址是错误的，你可以在这里修改并重新发送新的确认邮件。
+ email_settings_hint_html: 确认邮件已经发送到%{email}。如果该邮箱地址不对，你可以在帐号设置里面修改。
title: 初始设置
status:
account_status: 帐户状态
confirming: 等待电子邮件确认完成。
+ functional: 您的帐号可以正常使用了。
+ pending: 工作人员正在审核您的申请。这需要花点时间。在申请被批准后，您将收到一封电子邮件。
+ redirecting_to: 您的帐户无效，因为它已被设置为跳转到 %{acct}
trouble_logging_in: 登录有问题？
authorize_follow:
already_following: 你已经在关注此用户了
web: 返回本站
title: 关注 %{acct}
challenge:
+ confirm: 继续
+ hint_html: "<strong>注意：</strong>接下来一小时内我们不会再次要求您输入密码。"
invalid_password: 无效密码
prompt: 确认密码以继续
datetime:
x_months: "%{count}个月"
x_seconds: "%{count}秒"
deletes:
+ challenge_not_passed: 您输入的信息不正确
confirm_password: 输入你当前的密码来验证身份
+ confirm_username: 输入您的用户名以继续
proceed: 删除帐户
success_msg: 你的帐户已经成功删除
warning:
+ before: 在删除前，请仔细阅读下列说明：
+ caches: 已被其他服务器缓存的内容可能还会保留
+ data_removal: 您的嘟文和其他数据将被永久删除
+ email_change_html: 您可以 <a href="%{path}">更换邮箱地址</a> 无需删除账号
+ email_contact_html: 如果它还没送到，你可以发邮件给 <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> 寻求帮助。
+ email_reconfirmation_html: 如果您没有收到确认邮件，请点击 <a href="%{path}">重新发送</a> 。
irreversible: 您将无法恢复或重新激活您的帐户
+ more_details_html: 更多细节，请查看 <a href="%{terms_path}">隐私政策</a> 。
username_available: 您的用户名现在又可以使用了
username_unavailable: 您的用户名仍将无法使用
directories:
'400': 您提交的请求无效或格式不正确。
'403': 你没有访问这个页面的权限。
'404': 无法找到你所要访问的页面。
- '406': This page is not available in the requested format.
+ '406': 页面无法处理请求。
'410': 你所要访问的页面此处已不存在。
'422':
content: 无法确认登录信息。你是不是屏蔽了 Cookie？
'500':
content: 抱歉，我们的后台出错了。
title: 这个页面有问题
- '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
+ '503': 服务暂时不可用，无法请求该页面。
noscript_html: 使用 Mastodon 网页版应用需要启用 JavaScript。你也可以选择适用于你的平台的 <a href="%{apps_path}">Mastodon 应用</a>。
existing_username_validator:
not_found: 在本站找不到此用户
blocks: 屏蔽的用户
csv: CSV
domain_blocks: 域名屏蔽
- follows: 关注的用户
lists: 列表
mutes: 隐藏的用户
storage: 媒体文件存储
all: 全部
changes_saved_msg: 更改保存成功！
copy: 复制
+ no_batch_actions_available: 本页面无可用批量操作
order_by: 排序方式
save_changes: 保存更改
validation_errors:
migrations:
acct: 新帐户的 用户名@域名
cancel: 取消跳转
+ cancel_explanation: 取消跳转将会重新激活您当前的帐号，但是已经迁移到新账号的关注者不会回来。
cancelled_msg: 成功取消跳转
errors:
+ already_moved: 和您已经迁移过的帐号相同
+ missing_also_known_as: 没有引用此帐号
move_to_self: 不能是当前帐户
not_found: 找不到
on_cooldown: 您正处于冷却状态
+ followers_count: 迁移时的关注者
+ incoming_migrations: 从其他帐号迁移
+ incoming_migrations_html: 要把另一个帐号移动到本帐号，首先您需要 <a href="%{path}">创建一个帐号别名</a> 。
+ moved_msg: 您的帐号现在会跳转到%{acct} ，同时关注者也会迁移过去 。
+ not_redirecting: 您的帐号当前未跳转到其他帐户。
+ on_cooldown: 您最近已经迁移过您的帐号。此功能将在%{count} 天后再次可用。
past_migrations: 迁移记录
proceed_with_move: 移动关注者
redirecting_to: 您的帐户被跳转到了 %{acct}。
set_redirect: 设置跳转
warning:
- backreference_required: 新账号必须先引用现在这个账号
+ backreference_required: 新账号必须先引用现在这个帐号
before: 在继续前，请仔细阅读下列说明：
cooldown: 移动后会有一个冷却期，在此期间您将无法再次移动
disabled_account: 此后，您的当前帐户将无法使用。但是，您仍然有权导出数据或者重新激活。
followers: 这步操作将把所有关注者从当前账户移动到新账户
+ only_redirect_html: 或者，你可以<a href="%{path}">只在你的帐号资料上设置一个跳转</a>。
+ other_data: 不会自动移动其他数据
+ redirect: 在收到一个跳转通知后，您当前的帐号资料将会更新，并被排除在搜索范围外
moderation:
title: 运营
notification_mailer:
body: 你的嘟文被 %{name} 转嘟了：
subject: "%{name} 转嘟了你的嘟文"
title: 新的转嘟
+ notifications:
+ email_events: 电子邮件通知事件
+ email_events_hint: 选择你想要收到通知的事件：
+ other_settings: 其它通知设置
number:
human:
decimal_units:
posting_defaults: 发布默认值
public_timelines: 公共时间轴
relationships:
- activity: 账��活动
+ activity: 帐��活动
dormant: 休眠
+ followers: 关注者
+ following: 正在关注
last_active: 最近活动
most_recent: 最近的
moved: 已迁移
no_account_html: 还没有帐号？你可以<a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>注册一个</a>
proceed: 确认关注
prompt: 你正准备关注：
- reason_html: "<strong>为什么需要这个步骤？</strong> <code>%{instance}</code> 可能不是您所注册的服务器，所以我们需要先重定向到您所在的服务器。"
+ reason_html: "<strong>为什么需要这个步骤？</strong> <code>%{instance}</code> 可能不是您所注册的服务器，所以我们需要先跳转到您所在的服务器。"
remote_interaction:
favourite:
proceed: 确认标记为喜欢
revoke_success: 会话注销成功
title: 会话
settings:
- account: 账��
+ account: 帐��
account_settings: 帐户设置
- aliases: 账��别名
+ aliases: 帐��别名
appearance: 外观
authorized_apps: 已授权的应用
back: 返回 Mastodon
private: 不能置顶非公开的嘟文
reblog: 不能置顶转嘟
poll:
+ total_people:
+ other: "%{count} 人"
total_votes:
other: "%{count} 票"
vote: 投票
disable: 虽然您的帐户被冻结，您的帐户数据仍然完整；但是您无法在解锁前执行任何操作。
silence: 当您的帐户受限时，只有已经关注过你的人才会这台服务器上看到你的嘟文，并且您会被排除在各种公共列表之外。但是，其他人仍然可以手动关注你。
suspend: 您的帐户已被封禁，所有的嘟文和您上传的媒体文件都已经从该服务器和您的关注者的服务器上删除并且不可恢复。
+ get_in_touch: 您可回复该邮件以联系 %{instance} 的工作人员。
review_server_policies: 查看服务器政策
+ statuses: 具体来说，适用于：
subject:
disable: 您的帐户 %{acct} 已被冻结
none: 对 %{acct} 的警告
silence: 您的帐户 %{acct} 已经受限
suspend: 您的帐户 %{acct} 已被封禁。
title:
- disable: 账��已冻结
+ disable: 账��已冻结
none: 警示
silence: 帐户受限
- suspend: 账��被封禁
+ suspend: 账��被封禁
welcome:
edit_profile_action: 设置个人资料
edit_profile_step: 你可以自定义你的个人资料，包括上传头像、横幅图片、更改昵称等等。如果你想在新的关注者关注你之前对他们进行审核，你也可以选择为你的帐户开启保护。
about_hashtag_html: 這些是包含「<strong>#%{hashtag}</strong>」標籤的公開文章。只要你有任何 Mastodon 服務站、或者聯盟網站的用戶，便可以與他們互動。
about_mastodon_html: Mastodon（萬象）是<em>自由、開源</em>的社交網絡。服務站<em>各自獨立而互連</em>，避免單一商業機構壟斷。找你所信任的服務站，建立帳號，你即可與任何服務站上的用戶溝通，享受無縫的<em>網絡交流</em>。
about_this: 關於本服務站
+ active_count_after: 活躍
+ active_footnote: 每月活躍使用者 (MAU)
administered_by: 管理者：
+ api: API
+ apps: 行動應用程式
+ apps_platforms: 在 iOS、Android 和其他平台使用 Mastodon
+ browse_directory: 依興趣瀏覽個人資料目錄和過濾器
+ browse_public_posts: 在 Mastodon 瀏覽公開嘟文的即時串流
contact: 聯絡
contact_missing: 未設定
contact_unavailable: 未公開
+ discover_users: 探索使用者
+ documentation: 文件
+ get_apps: 嘗試行動應用程式
hosted_on: 在 %{domain} 運作的 Mastodon 服務站
learn_more: 了解更多
+ privacy_policy: 隱私權政策
+ see_whats_happening: 看看發生什麼事
+ server_stats: 伺服器統計：
source_code: 源代碼
+ status_count_after:
+ other: 條嘟文
status_count_before: 他們共發佈了
tagline: 關注朋友並探索新朋友
+ terms: 使用條款
+ unavailable_content_description:
+ domain: 伺服器
+ reason: 原因
+ user_count_after:
+ other: 位使用者
user_count_before: 這裏共註冊有
what_is_mastodon: Mastodon 是甚麼？
accounts:
+ choices_html: "%{name} 的選擇："
follow: 關注
followers:
other: 關注者
following: 正在關注
+ joined: 加入於 %{date}
+ last_active: 上次活躍時間
+ link_verified_on: 此連結的所有權已在 %{date} 檢查過
media: 媒體
moved_html: "%{name} 已經轉移到 %{new_profile_link}："
network_hidden: 此信息不可用
+ never_active: 永不
nothing_here: 暫時未有內容可以顯示。
people_followed_by: "%{name} 關注的人"
people_who_follow: 關注 %{name} 的人
+ posts:
+ other: 嘟文
+ posts_tab_heading: 嘟文
posts_with_replies: 文章和回覆
reserved_username: 此用戶名已被保留
roles:
moderator: 監察員
unfollow: 取消關注
admin:
+ account_actions:
+ action: 執行動作
+ title: 在 %{acct} 執行管理員動作
account_moderation_notes:
create: 記錄
created_msg: 管理記錄已新增
delete: 刪除
destroyed_msg: 管理記錄已被刪除
accounts:
+ approve: 核准
+ approve_all: 全部批准
are_you_sure: 你確定嗎？
avatar: 頭像
by_domain: 域名
confirm: 確定
confirmed: 已確定
confirming: 確定
+ deleted: 已刪除
demote: 降任
disable: 停用
disable_two_factor_authentication: 停用雙重認證
enabled: 已啟用
followers: 關注者
follows: 正在關注
+ header: 開頭
inbox_url: 收件箱（Inbox）URL
+ invited_by: 邀請者
ip: IP 位域
+ joined: 已加入
location:
all: 全部
local: 本地
media_attachments: 媒體檔案
memorialize: 設定為追悼帳戶
moderation:
+ active: 活躍
all: 全部
+ pending: 等待中
silenced: 被靜音的
suspended: 被停權的
title: 管理操作
moderation_notes: 管理記錄
most_recent_activity: 最新活動
most_recent_ip: 最新 IP 位域
+ no_limits_imposed: 未受限制
not_subscribed: 未訂閱
+ pending: 等待審核中
perform_full_suspension: 完全停權
promote: 升任
protocol: 協議
public: 公共
push_subscription_expires: PuSH 訂閱過期
redownload: 更新頭像
+ reject: 拒絕
+ reject_all: 全部拒絕
remove_avatar: 取消頭像
+ remove_header: 移除開頭
resend_confirmation:
already_confirmed: 该用户已被确认
send: 重发确认邮件
created_reports: 此用戶所提舉報的紀錄
targeted_reports: 此用戶被舉報的紀錄
silence: 靜音
+ silenced: 已靜音
statuses: 文章
subscribe: 訂閱
+ suspended: 已停權
title: 用戶
unconfirmed_email: 未確認的電郵
undo_silenced: 解除靜音
undo_suspension: 解除停權
unsubscribe: 取消訂閱
username: 用戶名稱
+ warn: 警告
web: 用戶頁面
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report: "%{name} 指派了 %{target} 的舉報給自己"
change_email_user: "%{name} 改變了用戶 %{target} 的電郵地址"
confirm_user: "%{name} 確認了用戶 %{target} 的電郵地址"
+ create_account_warning: "%{name} 已對 %{target} 送出警告"
create_custom_emoji: "%{name} 加入自訂表情符號 %{target}"
create_domain_block: "%{name} 阻隔了網域 %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} 阻隔了電郵網域 %{target}"
demote_user: "%{name} 把用戶 %{target} 降任"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} 破壞了 %{target} 表情符號"
destroy_domain_block: "%{name} 取消了對網域 %{target} 的阻隔"
destroy_email_domain_block: "%{name} 取消了對電郵網域 %{target} 的阻隔"
destroy_status: "%{name} 刪除了 %{target} 的文章"
unsuspend_account: "%{name} 取消了用戶 %{target} 的停權狀態"
update_custom_emoji: "%{name} 更新了自訂表情符號 %{target}"
update_status: "%{name} 刷新了 %{target} 的文章"
+ deleted_status: "（已刪除嘟文）"
title: 營運日誌
custom_emojis:
by_domain: 網域
delete: 刪除
destroyed_msg: 已刪除表情符號
disable: 停用
+ disabled: 已停用
disabled_msg: 已停用表情符號
emoji: emoji
enable: 啟用
+ enabled: 已啟用
enabled_msg: 已啟用表情符號
image_hint: PNG 格式，最大 50KB
+ list: 列表
listed: 已顯示
new:
title: 加入新的自訂表情符號
update_failed_msg: 無法更新表情符號
updated_msg: 已更新表情符號
upload: 上傳新的表情符號
+ dashboard:
+ backlog: 未處理工作數
+ config: 設定
+ feature_deletions: 帳戶刪除
+ feature_invites: 邀請連結
+ feature_profile_directory: 個人資料目錄
+ feature_registrations: 註冊
+ feature_relay: 聯邦中繼站
+ features: 功能
+ hidden_service: 與隱密服務互連
+ open_reports: 待處理檢舉數
+ recent_users: 最近加入的使用者
+ search: 全文搜尋
+ single_user_mode: 單一使用者模式
+ software: 軟體
+ space: 儲存空間用量
+ title: 儀表板
+ total_users: 總使用者數
+ trends: 趨勢
+ week_interactions: 本週互動次數
+ week_users_active: 本週活躍使用者數
+ week_users_new: 本週新使用者數
domain_blocks:
add_new: 新增
created_msg: 正處理域名阻隔
title: 新增域名阻隔
reject_media: 拒絕媒體檔案
reject_media_hint: 刪除本地緩存的媒體檔案，再也不在未來下載這個站點的檔案。和自動刪除無關
+ reject_reports: 拒絕檢舉
+ reject_reports_hint: 忽略所有來自此站點的檢舉。與停權無關
+ rejecting_media: 拒絕媒體檔案
+ rejecting_reports: 拒絕檢舉中
+ severity:
+ silence: 已靜音
+ suspend: 已停權
show:
+ affected_accounts:
+ other: 將影響到資料庫中的 %{count} 個帳戶
retroactive:
silence: 對此域名的所有用戶取消靜音
suspend: 對此域名的所有用戶取消除名
back_to_account: 返回帳戶
title: "%{acct} 的關注者"
instances:
+ moderation:
+ all: 全部
+ limited: 限制
+ title: 版主
title: 已知服務站
total_followed_by_us: 開始關注你
invites:
title: 邀請用戶
relays:
description_html: "<strong>聯邦中繼站</strong> 是種中繼伺服器，會在訂閱並推送至此中繼站的伺服器之間交換大量的公開嘟文。<strong>中繼站也能協助小型或中型伺服器從聯邦中探索內容</strong>，而無須本地使用者手動關注遠端伺服器的其他使用者。"
+ disabled: 停用
+ enable: 啟用
report_notes:
created_msg: 舉報筆記已建立。
destroyed_msg: 舉報筆記已刪除。
no_media: 不含媒體檔案
title: 帳戶文章
with_media: 含有媒體檔案
+ tags:
+ name: Hashtag
title: 管理
+ warning_presets:
+ add_new: 新增
+ delete: 刪除
+ edit: 編輯
admin_mailer:
new_report:
body: "%{reporter} 舉報了用戶 %{target}"
body_remote: 來自 %{domain} 的用戶舉報了用戶 %{target}
subject: 來自 %{instance} 的用戶舉報（#%{id}）
+ appearance:
+ localization:
+ body: Mastodon 是由志願者翻譯的。
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: 每個人都能貢獻。
application_mailer:
notification_preferences: 更改電郵首選項
salutation: "%{name}："
migrate_account: 轉移到另一個帳號
migrate_account_html: 想要將這個帳號指向另一個帳號可<a href="%{path}">到這裡設定</a>。
or_log_in_with: 或登入於
+ providers:
+ saml: SAML
register: 登記
resend_confirmation: 重發確認指示電郵
reset_password: 重設密碼
request: 下載檔案
size: 檔案大小
blocks: 被你封鎖的用戶
- follows: 你所關注的用戶
+ csv: CSV
+ lists: 列表
mutes: 你所靜音的用戶
storage: 媒體容量大小
+ filters:
+ index:
+ empty: 您沒有過濾器。
+ footer:
+ more: 更多......
generic:
+ all: 全部
changes_saved_msg: 已成功儲存修改。
+ copy: 複製
save_changes: 儲存修改
validation_errors:
other: 提交的資料有 %{count} 項問題
body: 您的文章被 %{name} 轉推：
subject: "%{name} 轉推了你的文章"
title: 新的轉推
+ number:
+ human:
+ decimal_units:
+ format: "%n%u"
+ units:
+ billion: B
+ million: M
+ quadrillion: Q
+ thousand: K
+ trillion: T
pagination:
newer: 較新
next: 下一頁
browser: 瀏覽器
browsers:
alipay: 支付寶
+ blackberry: 黑莓機
chrome: Chrome 瀏覽器
edge: Microsoft Edge 瀏覽器
electron: Electron 瀏覽器
ie: Internet Explorer 瀏覽器
micro_messenger: 微信
nokia: Nokia S40 Ovi 瀏覽器
+ opera: Opera 瀏覽器
otter: Otter 瀏覽器
+ phantom_js: PhantomJS 瀏覽器
qq: QQ瀏覽器
+ safari: Safari 瀏覽器
uc_browser: UC瀏覽器
weibo: 新浪微博
current_session: 目前的作業階段
description: "%{platform} 上的 %{browser}"
explanation: 這些是現在正登入於你的 Mastodon 帳號的瀏覽器。
ip: IP 位址
+ platforms:
+ ios: iOS
+ mac: Mac
revoke: 取消
revoke_success: 作業階段成功取消
title: 作業階段
ownership: 不能置頂他人的文章
private: 不能置頂非公開的文章
reblog: 不能置頂轉推
+ poll:
+ vote: 投票
show_more: 顯示更多
title: "%{name}：「%{quote}」"
visibilities:
body: "%{reporter} 檢舉了使用者 %{target}"
body_remote: 來自 %{domain} 的使用者檢舉了使用者 %{target}
subject: 來自 %{instance} 的使用者檢舉（#%{id}）
+ appearance:
+ localization:
+ body: Mastodon 是由志願者翻譯的。
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: 每個人都能貢獻。
application_mailer:
notification_preferences: 變更電子信件設定
salutation: "%{name}、"
migrate_account: 轉移到另一個帳戶
migrate_account_html: 如果你希望引導他人關注另一個帳戶，請<a href="%{path}">到這裡設定</a>。
or_log_in_with: 或透過其他方式登入
+ providers:
+ saml: SAML
register: 註冊
resend_confirmation: 重新寄送確認指引
reset_password: 重設密碼
request: 下載存檔
size: 大小
blocks: 您封鎖的使用者
- follows: 您關注的使用者
+ csv: CSV
+ lists: 列表
mutes: 您靜音的使用者
storage: 儲存空間大小
+ filters:
+ index:
+ empty: 您沒有過濾器。
+ footer:
+ more: 更多......
generic:
+ all: 全部
changes_saved_msg: 已成功儲存修改!
+ copy: 複製
save_changes: 儲存修改
imports:
preface: 您可以在此匯入您在其他伺服器所匯出的資料檔，包括關注的使用者、封鎖的使用者名單。
body: '你的嘟文被 %{name} 轉嘟:'
subject: "%{name} 轉嘟了你的嘟文"
title: 新的轉嘟
+ number:
+ human:
+ decimal_units:
+ format: "%n%u"
+ units:
+ billion: B
+ million: M
+ quadrillion: Q
+ thousand: K
+ trillion: T
pagination:
newer: 較新
next: 下一頁
description: "%{platform} 上的 %{browser}"
explanation: 這些是現在正登入於你的 Mastodon 帳戶的瀏覽器。
ip: IP 位址
+ platforms:
+ ios: iOS
+ mac: Mac
revoke: 取消
revoke_success: Session 取消成功
title: 作業階段
ownership: 不能置頂他人的嘟文
private: 不能置頂非公開的嘟文
reblog: 不能置頂轉嘟
+ poll:
+ vote: 投票
show_more: 顯示更多
visibilities:
private: 僅關注者
cat aescling's git repositories / mastodon.git / commitdiff