"follow_request.authorize": "ترخيص",
"follow_request.reject": "رفض",
"getting_started.developers": "المُطوِّرون",
- "getting_started.directory": "Profile directory",
- "getting_started.documentation": "Documentation",
+ "getting_started.directory": "دليل المستخدِمين والمستخدِمات",
+ "getting_started.documentation": "الدليل",
"getting_started.heading": "إستعدّ للبدء",
"getting_started.invite": "دعوة أشخاص",
"getting_started.open_source_notice": "ماستدون برنامج مفتوح المصدر. يمكنك المساهمة، أو الإبلاغ عن تقارير الأخطاء، على جيت هب {github}.",
"introduction.federation.home.text": "سوف تُعرَض منشورات الأشخاص الذين تُتابِعهم على الخيط الرئيسي. بإمكانك متابعة أي حساب أيا كان الخادم الذي هو عليه!",
"introduction.federation.local.headline": "Local",
"introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
- "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
+ "introduction.interactions.action": "إنهاء العرض التوضيحي!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "الإضافة إلى المفضلة",
"introduction.interactions.favourite.text": "يمكِنك إضافة أي تبويق إلى المفضلة و إعلام صاحبه أنك أعجِبت بذاك التبويق.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "الترقية",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} و {results}}",
"standalone.public_title": "نظرة على ...",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_status": "افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف",
"status.block": "Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "إلغاء الترقية",
"status.cannot_reblog": "تعذرت ترقية هذا المنشور",
"search_results.statuses": "Toots",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, un {result} altres {results}}",
"standalone.public_title": "Una mirada a l'interior ...",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "Obre l'interfície de moderació per a @{name}",
+ "status.admin_status": "Obre aquest estat a la interfície de moderació",
"status.block": "Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Desfer l'impuls",
"status.cannot_reblog": "Aquesta publicació no pot ser retootejada",
"search_results.statuses": "Statuti",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {risultatu} other {risultati}}",
"standalone.public_title": "Una vista à l'internu...",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "Apre l'interfaccia di muderazione per @{name}",
+ "status.admin_status": "Apre stu statutu in l'interfaccia di muderazione",
"status.block": "Bluccà @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Ùn sparte più",
"status.cannot_reblog": "Stu statutu ùn pò micca esse spartutu",
"search_results.statuses": "Tooty",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledek} few {výsledky} many {výsledku} other {výsledků}}",
"standalone.public_title": "Nahlédněte dovnitř...",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "Otevřít moderační rozhraní pro uživatele @{name}",
+ "status.admin_status": "Otevřít tento příspěvek v moderačním rozhraní",
"status.block": "Zablokovat uživatele @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Zrušit boost",
"status.cannot_reblog": "Tento příspěvek nemůže být boostnutý",
"getting_started.open_source_notice": "Mae Mastodon yn feddalwedd côd agored. Mae modd cyfrannu neu adrodd materion ar GitHUb ar {github}.",
"getting_started.security": "Diogelwch",
"getting_started.terms": "Telerau Gwasanaeth",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "neu {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "heb {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Pob un o'r rhain",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Unrhyw un o'r rhain",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Dim o'r rhain",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Syml",
"home.column_settings.show_reblogs": "Dangos bŵstiau",
"home.column_settings.show_replies": "Dangos ymatebion",
- "introduction.federation.action": "Next",
- "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
+ "introduction.federation.action": "Nesaf",
+ "introduction.federation.federated.headline": "Ffederasiwn",
"introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.home.headline": "Home",
"introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.local.headline": "Local",
"introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
- "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
+ "introduction.interactions.favourite.headline": "Ffefryn",
"introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "Hwb",
"introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
- "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
+ "introduction.interactions.reply.headline": "Ateb",
"introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action": "Let's go!",
"introduction.welcome.headline": "First steps",
"notifications.column_settings.favourite": "Ffefrynnau:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
- "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Dangos",
"notifications.column_settings.follow": "Dilynwyr newydd:",
"notifications.column_settings.mention": "Crybwylliadau:",
"notifications.column_settings.push": "Hysbysiadau push",
- "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
+ "notifications.column_settings.reblog": "Hybiadau:",
"notifications.column_settings.show": "Dangos yn y golofn",
"notifications.column_settings.sound": "Chwarae sain",
- "notifications.filter.all": "All",
- "notifications.filter.boosts": "Boosts",
- "notifications.filter.favourites": "Favourites",
- "notifications.filter.follows": "Follows",
+ "notifications.filter.all": "Pob",
+ "notifications.filter.boosts": "Hybiadau",
+ "notifications.filter.favourites": "Ffefrynnau",
+ "notifications.filter.follows": "Yn dilyn",
"notifications.filter.mentions": "Mentions",
"notifications.group": "{count} o hysbysiadau",
"privacy.change": "Addasu preifatrwdd y statws",
"status.direct": "Neges breifat @{name}",
"status.embed": "Plannu",
"status.favourite": "Hoffi",
- "status.filtered": "Filtered",
+ "status.filtered": "Wedi'i hidlo",
"status.load_more": "Llwythwch mwy",
"status.media_hidden": "Cyfryngau wedi'u cuddio",
"status.mention": "Crybwyll @{name}",
"status.show_less_all": "Dangos llai i bawb",
"status.show_more": "Dangos mwy",
"status.show_more_all": "Dangos mwy i bawb",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Dangos edefyn",
"status.unmute_conversation": "Dad-dawelu sgwrs",
"status.unpin": "Dadbinio o'r proffil",
"suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
"suggestions.header": "You might be interested in…",
- "tabs_bar.federated_timeline": "Wedi'i ffedereiddio",
+ "tabs_bar.federated_timeline": "Ffederasiwn",
"tabs_bar.home": "Hafan",
"tabs_bar.local_timeline": "Lleol",
"tabs_bar.notifications": "Hysbysiadau",
"upload_area.title": "Llusgwch & gollwing i uwchlwytho",
"upload_button.label": "Ychwanegwch gyfryngau (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_form.description": "Disgrifio i'r rheini a nam ar ei golwg",
- "upload_form.focus": "Cropio",
+ "upload_form.focus": "Newid rhagolwg",
"upload_form.undo": "Dileu",
"upload_progress.label": "Uwchlwytho...",
"video.close": "Cau fideo",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorisieren",
"introduction.interactions.favourite.text": "Du kannst einen Beitrag für später speichern und dem Autor wissen lassen, dass du ihn magst, indem du ihn favorisierst.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Teilen",
- "introduction.interactions.reblog.text": "Du kannst Beiträge von anderen Leuten an deine Follower teilen (oder auch \"boosten\").",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Du kannst Beiträge von anderen Leuten an deine Follower teilen.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Antworten",
"introduction.interactions.reply.text": "Du kannst auf die Beiträge von anderen Leuten antworten und die Beiträge werden dann in eine Konversation zusammengebunden.",
"introduction.welcome.action": "Lasst uns loslegen!",
"introduction.welcome.text": "Willkommen im Fediverse! In wenigen Momenten wirst du in der Lage sein Nachrichten zu versenden und mit deinen Freunden über Server hinweg in Kontakt zu treten. Aber dieser Server, {domain}, ist sehr speziell — er hostet dein Profil, also merke dir den Namen.",
"keyboard_shortcuts.back": "zurück navigieren",
"keyboard_shortcuts.blocked": "Liste blockierter Profile öffnen",
- "keyboard_shortcuts.boost": "boosten",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "teilen",
"keyboard_shortcuts.column": "einen Status in einer der Spalten fokussieren",
"keyboard_shortcuts.compose": "fokussiere das Eingabefeld",
"keyboard_shortcuts.description": "Beschreibung",
"notifications.column_settings.show": "In der Spalte anzeigen",
"notifications.column_settings.sound": "Ton abspielen",
"notifications.filter.all": "Alle",
- "notifications.filter.boosts": "Boosts",
+ "notifications.filter.boosts": "Erneut geteilte Beiträge",
"notifications.filter.favourites": "Favoriten",
- "notifications.filter.follows": "Follows",
+ "notifications.filter.follows": "Folgende",
"notifications.filter.mentions": "Erwähnungen",
"notifications.group": "{count} Benachrichtigungen",
"privacy.change": "Sichtbarkeit des Beitrags anpassen",
"search_results.statuses": "Beiträge",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
"standalone.public_title": "Ein kleiner Einblick …",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "Öffne Moderationsoberfläche für @{name}",
+ "status.admin_status": "Öffne diesen Status in der Moderationsoberfläche",
"status.block": "Blockiere @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Nicht mehr teilen",
"status.cannot_reblog": "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden",
"search_results.statuses": "Pouets",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}",
"standalone.public_title": "Un aperçu …",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "Ouvrir l'interface de modération pour @{name}",
+ "status.admin_status": "Ouvrir ce statut dans l'interface de modération",
"status.block": "Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Dé-booster",
"status.cannot_reblog": "Cette publication ne peut être boostée",
"follow_request.authorize": "Autorizar",
"follow_request.reject": "Rexeitar",
"getting_started.developers": "Desenvolvedoras",
- "getting_started.directory": "Profile directory",
+ "getting_started.directory": "Directorio do perfil",
"getting_started.documentation": "Documentation",
"getting_started.heading": "Comezando",
"getting_started.invite": "Convide a xente",
"search_results.statuses": "Toots",
"search_results.total": "{count, number} {count,plural,one {result} outros {results}}",
"standalone.public_title": "Ollada dentro...",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
+ "status.admin_status": "Abrir este estado na interface de moderación",
"status.block": "Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Non promover",
"status.cannot_reblog": "Esta mensaxe non pode ser promovida",
"follow_request.authorize": "許可",
"follow_request.reject": "拒否",
"getting_started.developers": "開発",
- "getting_started.directory": "Profile directory",
+ "getting_started.directory": "ディレクトリ",
"getting_started.documentation": "ドキュメント",
"getting_started.heading": "スタート",
"getting_started.invite": "招待",
"notifications.filter.follows": "フォロー",
"notifications.filter.mentions": "返信",
"notifications.group": "{count} 件の通知",
- "privacy.change": "投稿のプライバシーを変更",
+ "privacy.change": "公開範囲を変更",
"privacy.direct.long": "メンションしたユーザーだけに公開",
"privacy.direct.short": "ダイレクト",
"privacy.private.long": "フォロワーだけに公開",
"search_results.statuses": "トゥート",
"search_results.total": "{count, number}件の結果",
"standalone.public_title": "今こんな話をしています...",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "@{name} のモデレーション画面を開く",
+ "status.admin_status": "この投稿をモデレーション画面で開く",
"status.block": "@{name}さんをブロック",
"status.cancel_reblog_private": "ブースト解除",
"status.cannot_reblog": "この投稿はブーストできません",
"search_results.statuses": "툿",
"search_results.total": "{count, number}건의 결과",
"standalone.public_title": "지금 이런 이야기를 하고 있습니다…",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "@{name}에 대한 모더레이션 인터페이스 열기",
+ "status.admin_status": "모더레이션 인터페이스에서 이 게시물 열기",
"status.block": "@{name} 차단",
"status.cancel_reblog_private": "부스트 취소",
"status.cannot_reblog": "이 포스트는 부스트 할 수 없습니다",
"empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Toot iets in het openbaar om de bal aan het rollen te krijgen!",
"empty_column.direct": "Je hebt nog geen directe berichten. Wanneer je er een verzend of ontvangt, zijn deze hier te zien.",
"empty_column.domain_blocks": "Er zijn nog geen genegeerde domeinen.",
- "empty_column.favourited_statuses": "Jij hebt nog geen favoriete toots. Wanneer je er een als favoriet markeert, valt deze hier te zien.",
- "empty_column.favourites": "Niemand heeft nog deze toot als favoriet gemarkeerd. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Jij hebt nog geen favoriete toots. Wanneer je er een aan jouw favorieten toevoegt, valt deze hier te zien.",
+ "empty_column.favourites": "Niemand heeft deze toot nog aan hun favorieten toegevoegd. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
"empty_column.follow_requests": "Jij hebt nog enkel volgverzoek ontvangen. Wanneer je er eentje ontvangt, valt dat hier te zien.",
"empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
"empty_column.home": "Jij volgt nog niemand. Bezoek {public} of gebruik het zoekvenster om andere mensen te ontmoeten.",
"introduction.federation.local.text": "Openbare toots van mensen die ook op jouw server zitten verschijnen op de lokale tijdlijn.",
"introduction.interactions.action": "Introductie beëindigen!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorieten",
- "introduction.interactions.favourite.text": "Je kunt door een toot als favoriet te markeren, deze voor later bewaren en de auteur laten weten dat je het leuk vond.",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "Je kunt door een toot aan jouw favorieten toe te voegen, deze voor later bewaren en de auteur laten weten dat je de toot leuk vind.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
"introduction.interactions.reblog.text": "Je kunt toots van andere mensen met jouw volgers delen door deze te boosten.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Reageren",
"keyboard_shortcuts.direct": "om jouw directe berichten te tonen",
"keyboard_shortcuts.down": "om naar beneden door de lijst te bewegen",
"keyboard_shortcuts.enter": "om toot volledig te tonen",
- "keyboard_shortcuts.favourite": "om als favoriet te markeren",
+ "keyboard_shortcuts.favourite": "om aan jouw favorieten toe te voegen",
"keyboard_shortcuts.favourites": "om jouw lijst met favorieten te tonen",
"keyboard_shortcuts.federated": "om de globale tijdlijn te tonen",
"keyboard_shortcuts.heading": "Sneltoetsen",
"navigation_bar.preferences": "Instellingen",
"navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
"navigation_bar.security": "Beveiliging",
- "notification.favourite": "{name} markeerde jouw toot als favoriet",
+ "notification.favourite": "{name} voegde jouw toot als favoriet toe",
"notification.follow": "{name} volgt jou nu",
"notification.mention": "{name} vermeldde jou",
"notification.reblog": "{name} boostte jouw toot",
"search_results.statuses": "Toots",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultaat} other {resultaten}}",
"standalone.public_title": "Een kijkje binnenin...",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "Moderatie-omgeving van @{name} openen",
+ "status.admin_status": "Deze toot in de moderatie-omgeving openen",
"status.block": "Blokkeer @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Niet langer boosten",
"status.cannot_reblog": "Deze toot kan niet geboost worden",
"status.show_thread": "Gesprek tonen",
"status.unmute_conversation": "Gesprek niet langer negeren",
"status.unpin": "Van profielpagina losmaken",
- "suggestions.dismiss": "Suggestie verwerpen",
+ "suggestions.dismiss": "Voorstel verwerpen",
"suggestions.header": "Je bent waarschijnlijk ook geïnteresseerd in…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Globaal",
"tabs_bar.home": "Start",
"search_results.statuses": "Tuts",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
"standalone.public_title": "Una ulhada dedins…",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "Dobrir l’interfàcia de moderacion per @{name}",
+ "status.admin_status": "Dobrir aqueste estatut dins l’interfàcia de moderacion",
"status.block": "Blocar @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Quitar de partejar",
"status.cannot_reblog": "Aqueste estatut pòt pas èsser partejat",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Dodaj lub usuń z list",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Blokuj @{name}",
"account.block_domain": "Blokuj wszystko z {domain}",
"emoji_button.search_results": "Wyniki wyszukiwania",
"emoji_button.symbols": "Symbole",
"emoji_button.travel": "Podróże i miejsca",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "Brak wpisów tutaj!",
"empty_column.blocks": "Nie zablokowałeś(-aś) jeszcze żadnego użytkownika.",
"empty_column.community": "Lokalna oś czasu jest pusta. Napisz coś publicznie, aby zagaić!",
"empty_column.direct": "Nie masz żadnych wiadomości bezpośrednich. Kiedy dostaniesz lub wyślesz jakąś, pojawi się ona tutaj.",
"follow_request.authorize": "Autoryzuj",
"follow_request.reject": "Odrzuć",
"getting_started.developers": "Dla programistów",
- "getting_started.directory": "Profile directory",
+ "getting_started.directory": "Katalog profilów",
"getting_started.documentation": "Dokumentacja",
"getting_started.heading": "Rozpocznij",
"getting_started.invite": "Zaproś znajomych",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon jest oprogramowaniem o otwartym źródle. Możesz pomóc w rozwoju lub zgłaszać błędy na GitHubie tutaj: {github}.",
"getting_started.security": "Bezpieczeństwo",
"getting_started.terms": "Zasady użytkowania",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "i {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "lub {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "bez {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Wszystkie",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Dowolne",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Żadne",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Podstawowe",
"home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia",
"search_results.statuses": "Wpisy",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {wynik} few {wyniki} many {wyników} more {wyników}}",
"standalone.public_title": "Spojrzenie w głąb…",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}",
+ "status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym",
"status.block": "Zablokuj @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Cofnij podbicie",
"status.cannot_reblog": "Ten wpis nie może zostać podbity",
"status.show_less_all": "Zwiń wszystkie",
"status.show_more": "Rozwiń",
"status.show_more_all": "Rozwiń wszystkie",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Pokaż wątek",
"status.unmute_conversation": "Cofnij wyciszenie konwersacji",
"status.unpin": "Odepnij z profilu",
- "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
- "suggestions.header": "You might be interested in…",
+ "suggestions.dismiss": "Odrzuć sugestię",
+ "suggestions.header": "Może Cię zainteresować…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Globalne",
"tabs_bar.home": "Strona główna",
"tabs_bar.local_timeline": "Lokalne",
"search_results.statuses": "Toots",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"standalone.public_title": "Dê uma espiada...",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "Abrir interface de moderação para @{name}",
+ "status.admin_status": "Abrir esse status na interface de moderação",
"status.block": "Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Desfazer compartilhamento",
"status.cannot_reblog": "Esta postagem não pode ser compartilhada",
"account.mute": "Ignorovať @{name}",
"account.mute_notifications": "Stĺmiť oboznámenia od @{name}",
"account.muted": "Utíšený/á",
- "account.posts": "Hlášky",
- "account.posts_with_replies": "Hlášky s odpoveďami",
+ "account.posts": "Príspevky",
+ "account.posts_with_replies": "Príspevky aj s odpoveďami",
"account.report": "Nahlás @{name}",
"account.requested": "Čaká na schválenie. Kliknite pre zrušenie žiadosti",
"account.share": "Zdieľať @{name} profil",
"column.lists": "Zoznamy",
"column.mutes": "Ignorovaní užívatelia",
"column.notifications": "Oboznámenia",
- "column.pins": "Pripnuté hlášky",
+ "column.pins": "Pripnuté príspevky",
"column.public": "Federovaná časová os",
"column_back_button.label": "Späť",
"column_header.hide_settings": "Skryť nastavenia",
"lists.account.add": "Pridať do zoznamu",
"lists.account.remove": "Odobrať zo zoznamu",
"lists.delete": "Vymazať list",
- "lists.edit": "Upraviť zoznam",
- "lists.new.create": "Pridať zoznam",
+ "lists.edit": "Uprav zoznam",
+ "lists.new.create": "Pridaj zoznam",
"lists.new.title_placeholder": "Názov nového zoznamu",
"lists.search": "Vyhľadávajte medzi užívateľmi ktorých sledujete",
"lists.subheading": "Tvoje zoznamy",
"navigation_bar.direct": "Súkromné správy",
"navigation_bar.discover": "Objavuj",
"navigation_bar.domain_blocks": "Skryté domény",
- "navigation_bar.edit_profile": "Upraviť profil",
+ "navigation_bar.edit_profile": "Uprav profil",
"navigation_bar.favourites": "Obľúbené",
"navigation_bar.filters": "Utĺmené slová",
"navigation_bar.follow_requests": "Žiadosti o sledovanie",
"search_popout.tips.user": "používateľ",
"search_results.accounts": "Ľudia",
"search_results.hashtags": "Haštagy",
- "search_results.statuses": "Hlášky",
+ "search_results.statuses": "Príspevky",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledkov} other {výsledky}}",
"standalone.public_title": "Náhľad dovnútra...",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+ "status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}",
+ "status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní",
"status.block": "Blokovať @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Nezdieľaj",
"status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť re-tootnutý",
protocol: البروتوكول
public: عمومي
push_subscription_expires: انتهاء الاشتراك ”PuSH“
- redownload: تحديث الص��رة الرمزية
+ redownload: تحديث الص��حة الشخصية
remove_avatar: حذف الصورة الرمزية
remove_header: حذف الرأسية
resend_confirmation:
shared_inbox_url: رابط الصندوق المُشترَك للبريد الوارد
show:
created_reports: البلاغات التي أنشأها هذا الحساب
- targeted_reports: الشكاوي التي أُنشِأت ضد هذا الحساب
+ targeted_reports: الشكاوي التي أُنشِأت مِن طرف الآخَرين
silence: كتم
silenced: تم كتمه
statuses: المنشورات
subscribe: اشترك
suspended: تم تعليقه
title: الحسابات
- unconfirmed_email: البريد الإلكتروني غير المؤكد
+ unconfirmed_email: البريد الإلكتروني غير مؤكد
undo_silenced: رفع الصمت
undo_suspension: إلغاء تعليق الحساب
unsubscribe: إلغاء الاشتراك
week_users_active: نشط هذا الأسبوع
week_users_new: مستخدِمين هذا الأسبوع
domain_blocks:
- add_new: إضافة نطاق جديد
+ add_new: إضافة حجب جديد لنطاق
created_msg: إنّ حجب النطاق حيز التشغيل
destroyed_msg: تم إلغاء الحجب المفروض على النطاق
domain: النطاق
suspend: إلغاء التعليق المفروض على كافة حسابات هذا النطاق
title: رفع حظر النطاق عن %{domain}
undo: إلغاء
- undo: إلغاء
+ undo: إلغاء حجب النطاق
email_domain_blocks:
add_new: إضافة
created_msg: لقد دخل حظر نطاق البريد الإلكتروني حيّز الخدمة
followers:
back_to_account: العودة إلى الحساب
instances:
- title: مثيلات الخوادم المعروفة
+ title: الفديرالية
invites:
deactivate_all: تعطيلها كافة
filter:
changed_msg: El correu electrònic del compte s'ha canviat correctament!
current_email: Correu electrònic actual
label: Canviar l'adreça de correu
- new_email: Nou correu
+ new_email: Nova adreça de correu
submit: Canviar adreça de correu
title: Canviar adreça de correu de %{username}
confirm: Confirma
confirmed: Confirmat
confirming: Confirmant
+ deleted: Esborrats
demote: Degrada
disable: Inhabilita
disable_two_factor_authentication: Desactiva 2FA
follows: Segueix
header: Capçalera
inbox_url: URL de la safata d'entrada
+ invited_by: Convidat per
ip: IP
+ joined: Unit
location:
all: Tot
local: Local
protocol: Protocol
public: Públic
push_subscription_expires: La subscripció PuSH expira
- redownload: Actualitza l'avatar
+ redownload: Actualitza el perfil
remove_avatar: Eliminar avatar
remove_header: Treu la capçalera
resend_confirmation:
search: Cerca
shared_inbox_url: URL de la safata d'entrada compartida
show:
- created_reports: Informes creats per aquest compte
- targeted_reports: Informes realitzats sobre aquest compte
+ created_reports: Informes creats
+ targeted_reports: Informes realitzats per altres
silence: Silenci
silenced: Silenciat
statuses: Estats
undo_suspension: Desfés la suspensió
unsubscribe: Cancel·la la subscripció
username: Nom d'usuari
+ warn: Avís
web: Web
action_logs:
actions:
week_users_active: usuaris actius aquesta setmana
week_users_new: nous usuaris aquest setmana
domain_blocks:
- add_new: Afegeix
+ add_new: Afegir nou bloqueig de domini
created_msg: El bloqueig de domini ara s'està processant
destroyed_msg: El bloqueig de domini s'ha desfet
domain: Domini
reject_media_hint: Elimina els fitxers multimèdia emmagatzemats localment i impedeix baixar-ne cap en el futur. Irrellevant en les suspensions
reject_reports: Rebutja informes
reject_reports_hint: Ignora tots els informes procedents d'aquest domini. No és rellevant per a les suspensions
+ rejecting_media: rebutjant els fitxers multimèdia
+ rejecting_reports: rebutjant els informes
+ severity:
+ silence: silenciat
+ suspend: suspès
show:
affected_accounts:
one: Un compte afectat en la base de dades
suspend: Desfés la suspensió de tots els comptes d'aquest domini
title: Desfés el bloqueig de domini de %{domain}
undo: Desfés
- undo: Desfés
+ undo: Desfés el bloqueig del domini
email_domain_blocks:
add_new: Afegeix
created_msg: S'ha creat el bloc de domini de correu electrònic
back_to_account: Tornar al compte
title: Seguidors de %{acct}
instances:
- title: Instàncies conegudes
+ delivery_available: El lliurament està disponible
+ known_accounts:
+ one: "%{count} compte conegut"
+ other: "%{count} comptes coneguts"
+ moderation:
+ all: Totes
+ limited: Limitades
+ title: Moderació
+ title: Federació
+ total_blocked_by_us: Bloquejades per nosaltres
+ total_followed_by_them: Seguides per ells
+ total_followed_by_us: Seguides per nosaltres
+ total_reported: Informes sobre elles
+ total_storage: Adjunts multimèdia
invites:
deactivate_all: Desactiva-ho tot
filter:
size: Tamany
blocks: Persones que has blocat
csv: CSV
+ domain_blocks: Bloquejos de dominis
follows: Persones que segueixes
+ lists: Llistes
mutes: Persones silenciades
storage: Emmagatzematge
filters:
no_account_html: No tens cap compte? Pots <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>registrar-te aquí</a>
proceed: Comença a seguir
prompt: 'Seguiràs a:'
+ reason_html: "<strong>Per què és necessari aquest pas?</strong> <code>%{instance}</code> pot ser que no sigui el servidor on estàs registrat per tant primer hem de redirigir-te al teu servidor."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Procedir a afavorir
+ prompt: 'Vols marcar com a favorit aquest toot:'
+ reblog:
+ proceed: Procedir a impulsar
+ prompt: 'Vols impulsar aquest toot:'
+ reply:
+ proceed: Procedir a respondre
+ prompt: 'Vols respondre a aquest toot:'
remote_unfollow:
error: Error
title: Títol
unfollowed: Sense seguir
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Has superat el límit de %{limit} toots programats per a aquell dia
+ over_total_limit: Has superat el limit de %{limit} toots programats
+ too_soon: La data programada ha de ser futura
sessions:
activity: Última activitat
browser: Navegador
by_domain: Duminiu
change_email:
changed_msg: Email di u contu cambiatu!
- current_email: Email attuale
- label: Mudificà l’Email
- new_email: Novu Email
- submit: Cambià Email
- title: Mudificà l’Email di %{username}
+ current_email: E-mail attuale
+ label: Mudificà l’e-mail
+ new_email: Novu e-mail
+ submit: Cambià l'e-mail
+ title: Mudificà l’e-mail di %{username}
confirm: Cunfirmà
confirmed: Cunfirmata
confirming: Cunfirmazione
+ deleted: Sguassatu
demote: Ritrugradà
disable: Disattivà
disable_two_factor_authentication: Disattivà l’identificazione à 2 fattori
domain: Duminiu
edit: Mudificà
email: E-mail
- email_status: Statu di l’e-mail
+ email_status: Statutu di l’e-mail
enable: Attivà
enabled: Attivatu
feed_url: URL di u flussu
follows: Abbunamenti
header: Intistatura
inbox_url: URL di l’inbox
+ invited_by: Invitatu da
ip: IP
+ joined: Ghjuntu
location:
all: Tutti
local: Lucale
protocol: Prutucollu
public: Pubblicu
push_subscription_expires: Spirata di l’abbunamentu PuSH
- redownload: Mette à ghjornu i ritratti
+ redownload: Mette à ghjornu u prufile
remove_avatar: Toglie l’avatar
remove_header: Toglie l'intistatura
resend_confirmation:
search: Cercà
shared_inbox_url: URL di l’inbox spartuta
show:
- created_reports: Signalamenti creati da stu contu
- targeted_reports: Signalamenti creati contr’à stu contu
+ created_reports: Signalamenti fatti
+ targeted_reports: Signalatu da l'altri
silence: Silenzà
silenced: Silenzatu
statuses: Statuti
undo_suspension: Ùn suspende più
unsubscribe: Disabbunassi
username: Cugnome
+ warn: Averte
web: Web
action_logs:
actions:
week_users_active: attivi sta settimana
week_users_new: utilizatori sta settimana
domain_blocks:
- add_new: Aghjustà
+ add_new: Aghjustà novu blucchime di duminiu
created_msg: U blucchime di u duminiu hè attivu
destroyed_msg: U blucchime di u duminiu ùn hè più attivu
domain: Duminiu
reject_media_hint: Sguassa tutti i media caricati è ricusa caricamenti futuri. Inutile per una suspensione
reject_reports: Righjittà i rapporti
reject_reports_hint: Ignurà tutti i signalamenti chì venenu d'issu duminiu. Senz'oghjettu pè e suspensione
+ rejecting_media: righjettu di i fugliali media
+ rejecting_reports: righjettu di i signalamenti
+ severity:
+ silence: silenzatu
+ suspend: suspesu
show:
affected_accounts:
one: Un contu tuccatu indè a database
suspend: Ùn suspende più i conti nant’à stu duminiu
title: Ùn bluccà più u duminiu %{domain}
undo: Annullà
- undo: Annullà
+ undo: Annullà u blucchime di duminiu
email_domain_blocks:
add_new: Aghjustà
created_msg: U blucchime di u duminiu d’e-mail hè attivu
back_to_account: Rivene à u Contu
title: Abbunati à %{acct}
instances:
- title: Istanze cunnisciute
+ delivery_available: Rimessa dispunibule
+ known_accounts:
+ one: "%{count} contu cunnisciutu"
+ other: "%{count} conti cunnisciuti"
+ moderation:
+ all: Tuttu
+ limited: Limitatu
+ title: Muderazione
+ title: Federazione
+ total_blocked_by_us: Bluccati da noi
+ total_followed_by_them: Siguitati da elli
+ total_followed_by_us: Siguitati da noi
+ total_reported: Rapporti nant'à elli
+ total_storage: Media aghjunti
invites:
deactivate_all: Disattivà tuttu
filter:
size: Pesu
blocks: Bluccate
csv: CSV
+ domain_blocks: Blucchime di duminiu
follows: Seguitate
+ lists: Liste
mutes: Piattate
storage: I vostri media
filters:
no_account_html: Ùn avete micca un contu? Pudete <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>arregistravi quì</a>
proceed: Cuntinuà per siguità
prompt: 'Avete da siguità:'
+ reason_html: "<strong>Perchè hè necessaria sta tappa?</strong> <code>%{instance}</code> ùn hè forse micca u servore induve site arregistratu·a, allora primu duvemu riindirizzavi à u vostru servore."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Cuntinuà per favurisce
+ prompt: 'Vulete aghjustà stu statutu à i vostri favuriti:'
+ reblog:
+ proceed: Cuntinuà per sparte
+ prompt: 'Vulete sparte stu statutu:'
+ reply:
+ proceed: Cuntinuà per risponde
+ prompt: 'Vulete risponde à stu statutu:'
remote_unfollow:
error: Errore
title: Titulu
unfollowed: Disabbunatu
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Avete trapassatu a limita di %{limit} statuti planificati per stu ghjornu
+ over_total_limit: Avete trapassatu a limita di %{limit} statuti planificati
+ too_soon: A data deve esse indè u futuru
sessions:
activity: Ultima attività
browser: Navigatore
label: Změnit e-mail
new_email: Nový e-mail
submit: Změnit e-mail
- title: Změnit e-mail pro uživatele %{username}
+ title: Změnit e-mail uživateli %{username}
confirm: Potvrdit
confirmed: Potvrzeno
- confirming: Potvrzující
+ confirming: Potvrzuji
+ deleted: Smazáno
demote: Degradovat
disable: Zablokovat
disable_two_factor_authentication: Zakázat 2FA
follows: Sledovaní
header: Hlavička
inbox_url: URL přijatých zpráv
+ invited_by: Pozván/a uživatelem
ip: IP
+ joined: Připojil/a se
location:
all: Vše
local: Místní
protocol: Protokol
public: Veřejný
push_subscription_expires: Odebírání PuSH expiruje
- redownload: Obnovit avatar
+ redownload: Obnovit profil
remove_avatar: Odstranit avatar
remove_header: Odstranit hlavičku
resend_confirmation:
user: Uživatel
salmon_url: URL Salmon
search: Hledat
- shared_inbox_url: URL sdílen�� schránky
+ shared_inbox_url: URL sdílen��ch přijatých zpráv
show:
- created_reports: Nahlášení vytvořená z tohoto účtu
- targeted_reports: Nahlášení vytvořená o tomto účtu
+ created_reports: Vytvořená nahlášení
+ targeted_reports: Nahlášeni ostatními
silence: Utišit
silenced: Utišen/a
statuses: Příspěvky
undo_suspension: Zrušit pozastavení
unsubscribe: Přestat odebírat
username: Uživatelské jméno
+ warn: Varovat
web: Web
action_logs:
actions:
week_users_active: aktivních tento týden
week_users_new: uživatelů tento týden
domain_blocks:
- add_new: Přidat nové
+ add_new: Přidat novou blokaci domény
created_msg: Blokace domény se právě vyřizuje
destroyed_msg: Blokace domény byla zrušena
domain: Doména
title: Nová doménová blokace
reject_media: Odmítat mediální soubory
reject_media_hint: Odstraní lokálně uložené soubory a odmítne jejich stažení v budoucnosti. Nepodstatné pro pozastavení
- reject_reports: Odmítnout nahlášení
- reject_reports_hint: Ignorovat všechna nahlášení pocházející z této domény. Nepodstatné pro suspenzace
+ reject_reports: Odmítat nahlášení
+ reject_reports_hint: Ignorovat všechna nahlášení pocházející z této domény. Nepodstatné pro pozastavení
+ rejecting_media: odmítají se mediální soubory
+ rejecting_reports: odmítají se nahlášení
+ severity:
+ silence: utišené
+ suspend: pozastavené
show:
affected_accounts:
few: "%{count} účty v databázi byly ovlivněny"
suspend: Zrušit pozastavení všech existujících účtů z této domény
title: Zrušit blokaci domény %{domain}
undo: Odvolat
- undo: Odvolat
+ undo: Odvolat blokaci domény
email_domain_blocks:
add_new: Přidat nový
created_msg: E-mailová doména úspěšně přidána na černou listinu
back_to_account: Zpět na účet
title: Sledovatelé uživatele %{acct}
instances:
- title: Známé instance
+ delivery_available: Doručení je k dispozici
+ known_accounts:
+ few: "%{count} známých účtů"
+ one: "%{count} známý účet"
+ other: "%{count} známých účtů"
+ moderation:
+ all: Vše
+ limited: Omezené
+ title: Moderace
+ title: Federace
+ total_blocked_by_us: Blokované námi
+ total_followed_by_them: Sledované jím
+ total_followed_by_us: Sledované námi
+ total_reported: Nahlášení o něm
+ total_storage: Mediální přílohy
invites:
deactivate_all: Deaktivovat vše
filter:
size: Velikost
blocks: Blokujete
csv: CSV
+ domain_blocks: Blokace domén
follows: Sledujete
+ lists: Seznamy
mutes: Ignorujete
storage: Paměť médií
filters:
no_account_html: Ještě nemáte účet? Můžete se <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>registrovat zde</a>
proceed: Pokračovat ke sledování
prompt: 'Budete sledovat:'
+ reason_html: "<strong>Proč je tento krok nutný?</strong> <code>%{instance}</code> nemusí být serverem, na kterém jste registrován/a, proto vás musíme nejdříve přesměrovat na váš domovský server."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Pokračovat k oblíbení
+ prompt: 'Chcete si oblíbit tento toot:'
+ reblog:
+ proceed: Pokračovat k boostnutí
+ prompt: 'Chcete boostnout tento toot:'
+ reply:
+ proceed: Pokračovat k odpovězení
+ prompt: 'Chcete odpovědět na tento toot:'
remote_unfollow:
error: Chyba
title: Nadpis
unfollowed: Už nesledujete
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Překročil/a jste limit %{limit} plánovaných tootů pro tento den
+ over_total_limit: Překročil/a jste limit %{limit} plánovaných tootů
+ too_soon: Plánované datum musí být v budoucnosti
sessions:
activity: Nejnovější aktivita
browser: Prohlížeč
other_instances: Rhestr achosion
privacy_policy: Polisi preifatrwydd
source_code: Cod ffynhonnell
- status_count_after: statws
+ status_count_after:
+ few: statwsau
+ many: statwsau
+ one: statws
+ other: statwsau
+ two: statwsau
+ zero: statwsau
status_count_before: Ysgriffennwyd gan
terms: Telerau gwasanaeth
- user_count_after: defnyddwyr
+ user_count_after:
+ few: defnyddwyr
+ many: defnyddwyr
+ one: defnyddiwr
+ other: defnyddwyr
+ two: defnyddwyr
+ zero: defnyddwyr
user_count_before: Cartref i
what_is_mastodon: Beth yw Mastodon?
accounts:
choices_html: 'Dewisiadau %{name}:'
follow: Dilynwch
- followers: Dilynwyr
+ followers:
+ few: Dilynwyr
+ many: Dilynwyr
+ one: Dilynwr
+ other: Dilynwyr
+ two: Dilynwyr
+ zero: Dilynwyr
following: Yn dilyn
joined: Ymunodd %{date}
link_verified_on: Gwiriwyd perchnogaeth y ddolen yma ar %{date}
people_who_follow: Pobl sy'n dilyn %{name}
pin_errors:
following: Rhaid i ti fod yn dilyn y person yr ydych am ei gymeradwyo yn barod
- posts: Tŵtiau
+ posts:
+ few: Tŵtiau
+ many: Tŵtiau
+ one: Tŵt
+ other: Tŵtiau
+ two: Tŵtiau
+ zero: Tŵtiau
posts_tab_heading: Tŵtiau
posts_with_replies: Tŵtiau ac atebion
reserved_username: Mae'r enw defnyddiwr ar gadw
moderator: Safonwr
unfollow: Dad-ddilyn
admin:
+ account_actions:
+ action: Cyflawni gweithred
account_moderation_notes:
create: Gadael nodyn
created_msg: Crewyd nodyn cymedroli yn llwyddiannus!
confirm: Cadarnhau
confirmed: Cadarnhawyd
confirming: Cadarnhau
+ deleted: Wedi dileu
demote: Diraddio
disable: Diffodd
disable_two_factor_authentication: Diffodd 2FA
followers: Dilynwyr
followers_url: URL Dilynwyr
follows: Yn dilyn
+ header: Pennawd
inbox_url: URL Mewnflwch
+ invited_by: Gwahoddwyd gan
ip: IP
+ joined: Ymunodd
location:
all: Popeth
local: Lleol
media_attachments: Atodiadau
memorialize: Troi yn gofeb
moderation:
+ active: Yn weithredol
all: Popeth
silenced: Wedi ei dawelu
suspended: Wedi ei atal
protocol: Protocol
public: Cyhoeddus
push_subscription_expires: Tanysgrifiad PuSH yn dod i ben
- redownload: Adnewyddu afatar
+ redownload: Adnewyddu proffil
remove_avatar: Dileu afatar
resend_confirmation:
already_confirmed: Mae'r defnyddiwr hwn wedi ei gadarnhau yn barod
undo_suspension: Dadwneud ataliad
unsubscribe: Dad-danysgrifio
username: Enw defnyddiwr
+ warn: Rhybuddio
web: Gwe
action_logs:
actions:
title: Cofnod newydd yng nghosbrestr e-byst
title: Cosbrestr e-bost
instances:
- title: Achosion hysbys
+ moderation:
+ all: Pob
+ limited: Gyfyngedig
+ title: Ffederasiwn
invites:
deactivate_all: Diffodd pob un
filter:
last_delivery: Danfoniad diwethaf
title: WebSub
topic: Pwnc
+ tags:
+ accounts: Cyfrifon
+ hidden: Cudd
+ name: Hashnod
title: Gweinyddiaeth
+ warning_presets:
+ delete: Dileu
+ edit: Golygu
admin_mailer:
new_report:
body: Mae %{reporter} wedi cwyno am %{target}
'422':
content: Methwyd i ddilysu diogelwch. A ydych chi'n blocio cwcîs?
title: Methwyd i ddilysu diogelwch
- '429': Crogwyd
+ '429': Wedi'i arafu
'500':
content: Mae'n ddrwg gennym ni, ond fe aeth rhywbeth o'i le ar ein rhan ni.
title: Nid yw'r dudalen hon yn gywir
attached:
description: 'Ynghlwm: %{attached}'
image: "%{count} o luniau"
- video: "%{count} fideo"
+ video:
+ few: "%{count} fideo"
+ many: "%{count} fideo"
+ one: "%{count} fideo"
+ other: "%{count} fideo"
+ two: "%{count} fideo"
+ zero: "%{count} fideo"
boosted_from_html: Wedi ei fŵstio %{acct_link}
content_warning: 'Rhybudd cynnwys: %{warning}'
disallowed_hashtags: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig: %{tags}'
explanation: Fe wnaethoch chi gais am gopi wrth gefn llawn o'ch cyfrif Mastodon. Mae nawr yn barod i'w lawrlwytho!
subject: Mae eich archif yn barod i'w lawrlwytho
title: Allfudo archif
+ warning:
+ title:
+ disable: Cyfrif wedi'i rewi
+ none: Rhybudd
+ silence: Cyfrif cyfyngedig
+ suspend: Cyfrif wedi'i rewi
welcome:
edit_profile_action: Sefydlu proffil
edit_profile_step: Mae modd i chi addasu eich proffil drwy uwchlwytho afatar, pennawd, drwy newid eich enw arddangos a mwy. Os hoffech chi adolygu dilynwyr newydd cyn iddynt gael caniatad i'ch dilyn, mae modd i chi gloi eich cyfrif.
confirm: Bestätigen
confirmed: Bestätigt
confirming: Bestätigung
+ deleted: Gelöscht
demote: Degradieren
disable: Ausschalten
disable_two_factor_authentication: 2FA abschalten
follows: Folgt
header: Header
inbox_url: Posteingangs-URL
+ invited_by: Eingeladen von
ip: IP-Adresse
+ joined: Beigetreten
location:
all: Alle
local: Lokal
protocol: Protokoll
public: Öffentlich
push_subscription_expires: PuSH-Abonnement läuft aus
- redownload: Avatar neu laden
+ redownload: Profil neu laden
remove_avatar: Profilbild entfernen
remove_header: Header entfernen
resend_confirmation:
user: Nutzer
salmon_url: Salmon-URL
search: Suche
- shared_inbox_url: Geteilter Posteingang URL
+ shared_inbox_url: Geteilte Posteingang-URL
show:
- created_reports: Meldungen durch dieses Konto
- targeted_reports: Meldungen über dieses Konto
+ created_reports: Erstellte Beschwerdemeldungen
+ targeted_reports: Beschwerdemeldungen von anderen
silence: Stummschalten
silenced: Stummgeschaltet
statuses: Beiträge
undo_suspension: Sperre zurücknehmen
unsubscribe: Abbestellen
username: Profilname
+ warn: Warnen
web: Web
action_logs:
actions:
week_users_active: Aktiv diese Woche
week_users_new: Benutzer:innen diese Woche
domain_blocks:
- add_new: Neu hinzufügen
+ add_new: Neue Domainblockade hinzufügen
created_msg: Die Domain-Blockade wird nun durchgeführt
destroyed_msg: Die Domain-Blockade wurde rückgängig gemacht
domain: Domain
reject_media_hint: Entfernt lokal gespeicherte Mediendateien und verhindert deren künftiges Herunterladen. Für Sperren irrelevant
reject_reports: Meldungen ablehnen
reject_reports_hint: Ignoriere alle Meldungen von dieser Domain. Irrelevant für Sperrungen
+ rejecting_media: Mediendateien ablehnen
+ rejecting_reports: Beschwerdemeldungen ablehnen
+ severity:
+ silence: stummgeschaltet
+ suspend: gesperrt
show:
affected_accounts:
one: Ein Konto in der Datenbank betroffen
suspend: Alle existierenden Konten dieser Domain entsperren
title: Domain-Blockade für %{domain} zurücknehmen
undo: Zurücknehmen
- undo: Zurücknehmen
+ undo: Domainblockade zurücknehmen
email_domain_blocks:
add_new: Neue hinzufügen
created_msg: E-Mail-Domain-Blockade erfolgreich erstellt
back_to_account: Zurück zum Account
title: "%{acct}'s Follower"
instances:
- title: Bekannte Instanzen
+ delivery_available: Zustellung ist verfügbar
+ known_accounts:
+ one: "%{count} bekannter Account"
+ other: "%{count} bekannte Accounts"
+ moderation:
+ all: Alle
+ limited: Limitiert
+ title: Moderation
+ title: Föderation
+ total_blocked_by_us: Von uns gesperrt
+ total_followed_by_them: Gefolgt von denen
+ total_followed_by_us: Gefolgt von uns
+ total_reported: Beschwerdemeldungen über sie
+ total_storage: Medienanhänge
invites:
deactivate_all: Alle deaktivieren
filter:
size: Größe
blocks: Du hast blockiert
csv: CSV
+ domain_blocks: Domainblockaden
follows: Du folgst
+ lists: Listen
mutes: Du hast stummgeschaltet
storage: Medienspeicher
filters:
no_account_html: Noch keinen Account? Du kannst dich <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>hier anmelden</a>
proceed: Weiter
prompt: 'Du wirst dieser Person folgen:'
+ reason_html: "<strong>Warum ist dieser Schritt erforderlich?</strong><code>%{instance}</code> ist möglicherweise nicht der Server auf dem du registriert bist, also müssen wir dich erst auf deinen Heimserver weiterleiten."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Fortfahren zum Favorisieren
+ prompt: 'Du möchtest diesen Beitrag favorisieren:'
+ reblog:
+ proceed: Fortfahren zum Teilen
+ prompt: 'Du möchtest diesen Beitrag teilen:'
+ reply:
+ proceed: Fortfahren zum Antworten
+ prompt: 'Du möchtest auf diesen Beitrag antworten:'
remote_unfollow:
error: Fehler
title: Titel
unfollowed: Entfolgt
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Du hast das Limit für geplante Beiträge, dass %{limit} beträgt, für heute erreicht
+ over_total_limit: Du hast das Limit für geplante Beiträge, dass %{limit} beträgt, erreicht
+ too_soon: Das geplante Datum muss in der Zukunft liegen
sessions:
activity: Letzte Aktivität
browser: Browser
expired: wygasło, poproś o nowe
not_found: nie znaleziono
not_locked: było zablokowane
- not_saved: 'Błędy (%{count}) uniemożliwiły zapisanie zasobu %{resource}:'
+ not_saved:
+ few: 'Błędy (%{count}) uniemożliwiły zapisanie tego %{resource}:'
+ many: 'Błędy (%{count}) uniemożliwiły zapisanie tego %{resource}:'
+ one: '1 błąd nie uniemożliwił zapisanie %{resource}:'
+ other: 'Błędy (%{count}) uniemożliwiły zapisanie tego %{resource}:'
confirm: Επιβεβαίωση
confirmed: Επιβεβαιώθηκε
confirming: Προς επιβεβαίωση
+ deleted: Διαγραμμένοι
demote: Υποβίβαση
disable: Απενεργοποίηση
disable_two_factor_authentication: Απενεργοποίηση 2FA
follows: Ακολουθεί
header: Επικεφαλίδα
inbox_url: URL εισερχομένων
+ invited_by: Προσκλήθηκε από
ip: IP
+ joined: Γράφτηκε
location:
all: Όλες
local: Τοπικά
undo_suspension: Αναίρεση παύσης
unsubscribe: Κατάργηση εγγραφής
username: Όνομα χρήστη
+ warn: Προειδοποίηση
web: Διαδίκτυο
action_logs:
actions:
reject_media_hint: Αφαιρεί τα τοπικά αποθηκευμένα αρχεία πολυμέσων και αποτρέπει τη λήψη άλλων στο μέλλον. Δεν έχει σημασία για τις αναστολές
reject_reports: Απόρριψη καταγγελιών
reject_reports_hint: Αγνόηση όσων καταγγελιών προέρχονται από αυτό τον τομέα. Δεν σχετίζεται με τις παύσεις
+ rejecting_media: απορρίπτουν αρχεία πολυμέσων
+ rejecting_reports: απορρίπτουν καταγγελίες
+ severity:
+ silence: αποσιωπημένοι
+ suspend: ανεσταλμένοι
show:
affected_accounts:
one: Επηρεάζεται ένας λογαριασμός στη βάση δεδομένων
back_to_account: Επιστροφή στον λογαριασμό
title: Ακόλουθοι του/της %{acct}
instances:
+ delivery_available: Διαθέσιμη παράδοση
+ known_accounts:
+ one: "%{count} γνωστός λογαριασμός"
+ other: "%{count} γνωστοί λογαριασμοί"
+ moderation:
+ all: Όλα
+ limited: Περιορισμένα
+ title: Διαμεσολάβηση
title: Γνωστοί κόμβοι
+ total_blocked_by_us: Μπλοκάρονται από εμάς
+ total_followed_by_them: Ακολουθούνται από εκείνους
+ total_followed_by_us: Ακολουθούνται από εμάς
+ total_reported: Καταγγελίες προς εκείνους
+ total_storage: Συνημμένα πολυμέσα
invites:
deactivate_all: Απενεργοποίηση όλων
filter:
desc_html: Οι προεπισκοπήσεις συνδέσμων σε τρίτους ιστότοπους θα είναι ορατές ακόμα κι όταν το πολυμέσο έχει σημειωθεί ως ευαίσθητο
title: Εμφάνιση ευαίσθητων πολυμέσων στις προεπισκοπήσεις OpenGraph
profile_directory:
- desc_html: Να επιτρέπεται �� εντοπισμός των χρηστών
+ desc_html: Να επιτρέπεται �� ανακάλυψη χρηστών
title: Ενεργοποίηση του καταλόγου χρηστών
registrations:
closed_message:
size: Μέγεθος
blocks: Μπλοκάρεις
csv: CSV
+ domain_blocks: Μπλοκαρίσματα κόμβων
follows: Ακολουθείς
+ lists: Λίστες
mutes: Αποσιωπάς
storage: Αποθήκευση πολυμέσων
filters:
no_account_html: Δεν έχεις λογαριασμό; Μπορείς <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>να γραφτείς εδώ</a>
proceed: Συνέχισε για να ακολουθήσεις
prompt: 'Θα ακολουθήσεις:'
+ reason_html: "<strong>Γιατί χρειάζεται αυτό το βήμα;</strong> Το <code>%{instance}</code> πορεία να μην είναι ο κόμβος που είσαι γραμμένος, έτσι πρέπει να σε ανακατευθύνουμε στο δικό σου."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Συνέχισε για σημείωση ως αγαπημένου
+ prompt: 'Θέλεις να σημειώσεις ως αγαπημένο αυτό το τουτ:'
+ reblog:
+ proceed: Συνέχισε για προώθηση
+ prompt: 'Θέλεις να προωθήσεις αυτό το τουτ:'
+ reply:
+ proceed: Συνέχισε για να απαντήσεις
+ prompt: 'Θέλεις να απαντήσεις σε αυτό το τουτ:'
remote_unfollow:
error: Σφάλμα
title: Τίτλος
unfollowed: Σταμάτησες να ακολουθείς
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Έχεις υπερβεί το όριο των %{limit} προγραμματισμένων τουτ για εκείνη τη μέρα
+ over_total_limit: Έχεις υπερβεί το όριο των %{limit} προγραμματισμένων τουτ
+ too_soon: Η προγραμματισμένη ημερομηνία πρέπει να είναι στο μέλλον
sessions:
activity: Τελευταία δραστηριότητα
browser: Φυλλομετρητής (Browser)
confirm: Confirmer
confirmed: Confirmé
confirming: Confirmation
+ deleted: Effacé
demote: Rétrograder
disable: Désactiver
disable_two_factor_authentication: Désactiver l’authentification à deux facteurs
follows: Abonnements
header: Entête
inbox_url: URL d’entrée
+ invited_by: Invité par
ip: Adresse IP
location:
all: Tous
protocol: Protocole
public: Publique
push_subscription_expires: Expiration de l’abonnement PuSH
- redownload: Rafraîchir les avatars
+ redownload: Rafraîchir le profil
remove_avatar: Supprimer l’avatar
remove_header: Supprimer l'entête
resend_confirmation:
search: Rechercher
shared_inbox_url: URL de la boite de réception partagée
show:
- created_reports: Signalements créés par ce compte
- targeted_reports: Signalements créés visant ce compte
+ created_reports: Signalements faits
+ targeted_reports: Signalés par d'autres
silence: Masquer
silenced: Silencié
statuses: Statuts
week_users_active: actif·ve·s cette semaine
week_users_new: utilisateur·rice·s cette semaine
domain_blocks:
- add_new: Ajouter
+ add_new: Ajouter un nouveau bloqueur de domaine
created_msg: Le blocage de domaine est désormais activé
destroyed_msg: Le blocage de domaine a été désactivé
domain: Domaine
reject_media_hint: Supprime localement les fichiers média stockés et refuse d’en télécharger ultérieurement. Ne concerne pas les suspensions
reject_reports: Rapports de rejet
reject_reports_hint: Ignorez tous les rapports provenant de ce domaine. Sans objet pour les suspensions
+ rejecting_media: rejet des fichiers multimédia
+ rejecting_reports: rejet de rapports
+ severity:
+ silence: silencié
+ suspend: suspendu
show:
affected_accounts:
one: Un compte affecté dans la base de données
suspend: Annuler la suspension sur tous les comptes existants pour ce domaine
title: Annuler le blocage de domaine pour %{domain}
undo: Annuler
- undo: Annuler
+ undo: Annuler le bloqueur de domaine
email_domain_blocks:
add_new: Ajouter
created_msg: Le blocage de domaine de courriel est désormais activé
back_to_account: Retour au compte
title: Abonné⋅e⋅s de %{acct}
instances:
- title: Instances connues
+ known_accounts:
+ one: "%{count} compte connu"
+ other: "%{count} comptes connus"
+ moderation:
+ all: Tout
+ limited: Limité
+ title: Modération
+ title: Fédération
+ total_blocked_by_us: Bloqués par nous
+ total_followed_by_them: Suivi par eux
+ total_followed_by_us: Suivi par nous
+ total_reported: Signalements à leurs propos
+ total_storage: Attachements de média
invites:
deactivate_all: Tout désactiver
filter:
size: Taille
blocks: Vous bloquez
csv: CSV
+ domain_blocks: Bloqueurs de domaine
follows: Vous suivez
+ lists: Listes
mutes: Vous masquez
storage: Médias stockés
filters:
no_account_html: Vous n’avez pas de compte ? Vous pouvez <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>vous inscrire ici</a>
proceed: Confirmer l’abonnement
prompt: 'Vous allez suivre :'
+ reason_html: "<strong>Pourquoi cette étape est-elle nécessaire?</strong> <code>%{instance}</code> pourrait ne pas être le serveur où vous vous êtes inscrit, et nous devons donc vous rediriger vers votre serveur de base en premier."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ prompt: 'Vous souhaitez mettre ce pouet en favori :'
+ reply:
+ prompt: 'Vous souhaitez répondre à ce pouet :'
remote_unfollow:
error: Erreur
title: Titre
unfollowed: Non-suivi
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Vous avez dépassé la limite de %{limit} pouets planifiés pour ce jour
+ over_total_limit: Vous avez dépassé la limite de %{limit} pouets planifiés
+ too_soon: La date planifiée doit être dans le futur
sessions:
activity: Dernière activité
browser: Navigateur
by_domain: Dominio
change_email:
changed_msg: Cambiouse correctamente o correo-e da conta!
- current_email: Correo-e actual
- label: Cambiar correo-e
- new_email: Novo correo-e
- submit: Cambiar correo-e
- title: Cambiar o correo-e de %{username}
+ current_email: Correo actual
+ label: Cambiar correo
+ new_email: Novo correo
+ submit: Cambiar correo
+ title: Cambiar o correo de %{username}
confirm: Confirmar
confirmed: Confirmado
confirming: Confirmar
+ deleted: Eliminado
demote: Degradar
disable: Deshabilitar
disable_two_factor_authentication: Deshabilitar 2FA
display_name: Mostrar nome
domain: Dominio
edit: Editar
- email: E-mail
- email_status: Estado del correo electrónico
+ email: Email
+ email_status: Estado do correo
enable: Habilitar
enabled: Habilitado
feed_url: URL fonte
follows: Segue
header: Cabeceira
inbox_url: URL da Caixa de entrada
+ invited_by: Convidada por
ip: IP
+ joined: Uniuse
location:
all: Todo
local: Local
protocol: Protocolo
public: Público
push_subscription_expires: A suscrición PuSH caduca
- redownload: Actualizar avatar
+ redownload: Actualizar perfil
remove_avatar: Eliminar avatar
remove_header: Eliminar cabeceira
resend_confirmation:
search: Busca
shared_inbox_url: URL da caixa de entrada compartida
show:
- created_reports: Informes creados por esta conta
- targeted_reports: Informes feitos sobre esta conta
+ created_reports: Informes creados
+ targeted_reports: Informes feitos por outros
silence: Acalar
silenced: Acalada
statuses: Estados
subscribe: Subscribir
suspended: Suspendida
title: Contas
- unconfirmed_email: Correo-e non confirmado
+ unconfirmed_email: Correo non confirmado
undo_silenced: Desfacer acalar
undo_suspension: Desfacer suspensión
unsubscribe: Non subscribir
username: Nome de usuaria
+ warn: Aviso
web: Web
action_logs:
actions:
week_users_active: activas estas semana
week_users_new: usuarias esta semana
domain_blocks:
- add_new: Engadir novo
+ add_new: Engadir novo bloqueo de dominio
created_msg: Estase a procesar o bloqueo do dominio
destroyed_msg: Desfixose a acción de bloqueo de dominio
domain: Dominio
reject_media_hint: Eliminar ficheiros de medios almacenados localmente e rexeita descargalos no futuro. Irrelevante para as suspensións
reject_reports: Rexeitar informes
reject_reports_hint: Ignorar todos os informes procedentes de este dominio. Irrelevante para as suspensións
+ rejecting_media: rexeitando ficheiros de medios
+ rejecting_reports: rexeitando informes
+ severity:
+ silence: acalado
+ suspend: suspendido
show:
affected_accounts:
one: Afectoulle a unha conta na base de datos
suspend: Non suspender todas as contas existentes de este dominio
title: Desfacer o bloqueo de dominio para %{domain}
undo: Desfacer
- undo: Desfacer
+ undo: Desfacer bloqueo de dominio
email_domain_blocks:
add_new: Engadir novo
created_msg: Engadeuse correctamente o dominio de email a lista negra
back_to_account: Voltar a Conta
title: Seguidoras de %{acct}
instances:
- title: Instancias coñecidas
+ delivery_available: A entrega está dispoñible
+ known_accounts:
+ one: "%{count} conta coñecida"
+ other: "%{count} contas coñecidas"
+ moderation:
+ all: Todo
+ limited: Limitado
+ title: Moderación
+ title: Federación
+ total_blocked_by_us: Bloqueado por nós
+ total_followed_by_them: Seguidas por eles
+ total_followed_by_us: Seguidas por nós
+ total_reported: Informes sobre elas
+ total_storage: Anexos de medios
invites:
deactivate_all: Desactivar todo
filter:
size: Tamaño
blocks: A bloquear
csv: CSV
+ domain_blocks: Bloqueos de dominio
follows: A seguir
+ lists: Listas
mutes: Acalou
storage: Almacenamento de medios
filters:
no_account_html: Non ten unha conta? Pode <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>rexistrarse aquí</a>
proceed: Proceda para seguir
prompt: 'Vostede vai seguir:'
+ reason_html: "<strong>Por que é necesario este paso?</strong><code>%{instance}</code> podería non ser o servidor onde se rexistrou, así que precisamo redirixila primeiro ao seu servidor de orixe."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Darlle a favorito
+ prompt: 'Vostede quere favorecer este toot:'
+ reblog:
+ proceed: Darlle a promocionar
+ prompt: 'Vostede quere promocionar este toot:'
+ reply:
+ proceed: Respostar
+ prompt: 'Vostede quere respostar a este toot:'
remote_unfollow:
error: Fallo
title: Título
unfollowed: Deixou de seguir
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Excedeu o límite de %{limit} toots programados para ese día
+ over_total_limit: Excedeu o límite de %{limit} toots programados
+ too_soon: A data de programación debe estar no futuro
sessions:
activity: Última actividade
browser: Navegador
---
id:
about:
+ about_hashtag_html: Ini adalah toot public yang ditandai dengan <strong>#%{hashtag}</strong>. Anda bisa berinteraksi dengan mereka jika anda memiliki akun dimanapun di fediverse.
about_mastodon_html: Mastodon adalah sebuah jejaring sosial <em>terbuka, open-source</em. Sebuah alternatif <em>desentralisasi</em> dari platform komersial, menjauhkan anda resiko dari sebuah perusahaan yang memonopoli komunikasi anda. Pilih server yang anda percayai — apapun yang anda pilih, anda tetap dapat berinteraksi dengan semua orang. Semua orang dapat menjalankan server Mastodon sendiri dan berpartisipasi dalam <em>jejaring sosial</em> dengan mudah.
about_this: Tentang server ini
- closed_registrations: Pendaftaran untuk server ini sedang ditutup.
+ api: API
+ apps: Aplikasi hp
+ closed_registrations: Pendaftaran untuk server ini sedang ditutup. Tetapi, anda bisa mencari server lain untuk membuat akun dan mendapatkan akses dari jaringan yang sama di sana.
contact: Kontak
- other_instances: Server lain
+ contact_missing: Belum diset
+ contact_unavailable: Tidak Tersedia
+ documentation: Dokumentasi
+ extended_description_html: |
+ <h3>Tempat yang baik untuk peraturan</h3>
+ <p>Deskripsi lainnya belum diset.</p>
+ features:
+ humane_approach_body: Belajar dari kegagalan jaringan lain, Mastodon berupaya untuk membuat pilihan desain yang etis untuk melawan penyalahgunaan media sosial.
+ humane_approach_title: Pendekatan yang lebih manusiawi
+ not_a_product_body: Mastodon bukanlah jaringan komersil. Tidak ada iklan, tidak ada pengumpulan data, tidak ada batasan vendor. Tidak ada otoritas terpusat.
+ not_a_product_title: Anda adalah orang, bukanlah sebuah produk
+ real_conversation_body: Dengan 500 karakter dan dukungan konten granular dan peringatan media, anda dapat mengekspresikan diri anda sendiri sesuai yang anda mau.
+ real_conversation_title: Dibangun untuk percakapan yang sebenarnya
+ within_reach_body: Berbagai aplikasi untuk iOS, Android, dan platform lainnya berkat ekosistem API yang ramah pada pengembang untuk tetap terhubung dengan teman-teman anda dimanapun.
+ within_reach_title: Selalu dalam jangkauan
+ generic_description: "%{domain} adalah satu server dalam jaringan"
+ hosted_on: Mastodon dihosting di %{domain}
+ learn_more: Pelajari selengkapnya
+ other_instances: Daftar Server
+ privacy_policy: Kebijakan Privasi
source_code: Kode sumber
- status_count_after: status
+ status_count_after:
+ one: status
+ other: status
status_count_before: Yang telah menulis
- user_count_after: pengguna
+ terms: Kebijakan layanan
+ user_count_after:
+ one: pengguna
+ other: pengguna
user_count_before: Tempat bernaung bagi
+ what_is_mastodon: Apa itu Mastodon?
accounts:
follow: Ikuti
- followers: Pengikut
- following: Mengikut
+ followers:
+ one: Pengikut
+ other: Pengikut
+ following: Mengikuti
+ joined: Bergabung pada %{date}
+ last_active: terakhir aktif
+ link_verified_on: Kepemilikan tautan ini telah dicek pada %{date}
+ media: Media
+ moved_html: "%{name} telah pindah ke %{new_profile_link}:"
+ network_hidden: Informasi ini tidak tersedia
nothing_here: Tidak ada apapun disini!
people_followed_by: Orang yang diikuti %{name}
people_who_follow: Orang-orang yang mengikuti %{name}
+ pin_errors:
+ following: Anda harus mengikuti orang yang ingin anda endorse
posts:
one: Toot
- other: Toots
+ other: Toot
+ posts_tab_heading: Toot
+ posts_with_replies: Toot dan balasan
+ reserved_username: Nama pengguna telah dipesan
+ roles:
+ admin: Admin
+ bot: Bot
+ moderator: Moderator
unfollow: Berhenti mengikuti
admin:
+ account_actions:
+ action: Lakukan aksi
accounts:
are_you_sure: Anda yakin?
confirm: Konfirmasi
confirm: 確認
confirmed: 確認済み
confirming: 確認中
+ deleted: 削除済み
demote: 降格
disable: 無効化
disable_two_factor_authentication: 二段階認証を無効にする
follows: フォロー数
header: ヘッダー
inbox_url: Inbox URL
+ invited_by: 招待した人
ip: IP
+ joined: 登録日
location:
all: すべて
local: ローカル
user: ユーザー
salmon_url: Salmon URL
search: 検索
- shared_inbox_url: Shared Inbox URL
+ shared_inbox_url: Shared inbox URL
show:
created_reports: このアカウントで作られたレポート
targeted_reports: このアカウントについてのレポート
undo_suspension: 停止から戻す
unsubscribe: 購読の解除
username: ユーザー名
+ warn: 警告
web: Web
action_logs:
actions:
week_users_active: 今週活動した人数
week_users_new: 今週登録した人数
domain_blocks:
- add_new: 新規追加
+ add_new: ドメインブロックを追加
created_msg: ドメインブロック処理を完了しました
destroyed_msg: ドメインブロックを外しました
domain: ドメイン
reject_media_hint: ローカルに保存されたメディアファイルを削除し、今後のダウンロードを拒否します。停止とは無関係です
reject_reports: レポートを拒否
reject_reports_hint: このドメインからのレポートをすべて無視します。停止とは無関係です
+ rejecting_media: メディアファイルを拒否中
+ rejecting_reports: レポートを拒否中
+ severity:
+ silence: サイレンス中
+ suspend: 停止中
show:
affected_accounts:
one: データベース中の一つのアカウントに影響します
back_to_account: 戻る
title: "%{acct}さんのフォロワー"
instances:
+ delivery_available: 配送可能
+ known_accounts:
+ one: 既知のアカウント数 %{count}
+ other: 既知のアカウント数 %{count}
+ moderation:
+ all: すべて
+ limited: 制限あり
+ title: モデレーション
title: 既知のインスタンス
+ total_blocked_by_us: ブロック合計
+ total_followed_by_them: 被フォロー合計
+ total_followed_by_us: フォロー合計
+ total_reported: レポート合計
+ total_storage: 添付されたメディア
invites:
deactivate_all: すべて無効化
filter:
desc_html: 全ページに適用されるCSSの編集
title: カスタムCSS
hero:
- desc_html: フロントページに表示されます。サイズは600x100px以上推奨です。未設定の場合、インスタンスのサムネイルが使用されます
+ desc_html: フロントページに表示されます。サイズは600x100px以上推奨です。未設定の場合、標準のサムネイルが使用されます
title: ヒーローイメージ
mascot:
desc_html: 複数のページに表示されます。サイズは293x205px以上推奨です。未設定の場合、標準のマスコットが使用されます
size: 容量
blocks: ブロック
csv: CSV
+ domain_blocks: 非表示にしたドメイン
follows: フォロー
+ lists: リスト
mutes: ミュート
storage: メディア
filters:
no_account_html: アカウントをお持ちではないですか？<a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>こちら</a>からサインアップできます
proceed: フォローする
prompt: 'フォローしようとしています:'
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: お気に入り登録する
+ prompt: 'お気に入り登録しようとしています:'
+ reblog:
+ proceed: ブーストする
+ prompt: 'ブーストしようとしています:'
+ reply:
+ proceed: 返信する
+ prompt: '返信しようとしています:'
remote_unfollow:
error: エラー
title: タイトル
confirm: 확인
confirmed: 확인됨
confirming: 확인 중
+ deleted: 삭제됨
demote: 모더레이터 강등
disable: 비활성화
disable_two_factor_authentication: 2단계 인증을 비활성화
display_name: 이름
domain: 도메인
edit: 편집
- email: E-mail
+ email: 이메일
email_status: 이메일 상태
enable: 활성화
- enabled: 활성화된
+ enabled: 활성
feed_url: 피드 URL
followers: 팔로워 수
followers_local: "(%{local} 로컬)"
follows: 팔로잉 수
header: 헤더
inbox_url: 수신함 URL
+ invited_by: 초대자
ip: IP
+ joined: 가입
location:
all: 전체
local: 로컬
protocol: 프로토콜
public: 전체 공개
push_subscription_expires: PuSH 구독 기간 만료
- redownload: 아바타 업데이트
+ redownload: 프로필 업데이트
remove_avatar: 아바타 지우기
remove_header: 헤더 삭제
resend_confirmation:
undo_suspension: 정지 해제
unsubscribe: 구독 해제
username: 아이디
+ warn: 경고
web: 웹
action_logs:
actions:
week_users_active: 이번 주의 활성 사용자
week_users_new: 이번 주의 신규 유저
domain_blocks:
- add_new: 추가하기
+ add_new: 도메인 차단 추가하기
created_msg: 도메인 차단 처리를 완료했습니다
destroyed_msg: 도메인 차단이 해제되었습니다
domain: 도메인
reject_media_hint: 로컬에 저장된 미디어 파일을 삭제하고, 이후로도 다운로드를 거부합니다. 정지와는 관계 없습니다
reject_reports: 신고 거부
reject_reports_hint: 이 도메인으로부터의 모든 신고를 무시합니다. 정지와는 무관합니다
+ rejecting_media: 미디어 거부
+ rejecting_reports: 신고 거부
+ severity:
+ silence: 침묵
+ suspend: 정지
show:
affected_accounts:
one: 데이터베이스 중 1개의 계정에 영향을 끼칩니다
suspend: 이 도메인에 존재하는 모든 계정의 계정 정지를 해제
title: "%{domain}의 도메인 차단을 해제"
undo: 실행 취소
- undo: 실행 취소
+ undo: 도메인 차단 취소
email_domain_blocks:
add_new: 새로 추가
created_msg: 이메일 도메인 차단 규칙을 생성했습니다
back_to_account: 계정으로 돌아가기
title: "%{acct}의 팔로워"
instances:
- title: 알려진 인스턴스들
+ delivery_available: 전송 가능
+ known_accounts:
+ one: 알려진 계정 %{count}개
+ other: 알려진 계정 %{count}개
+ moderation:
+ all: 모두
+ limited: 제한됨
+ title: 모더레이션
+ title: 연합
+ total_blocked_by_us: 우리에게 차단 됨
+ total_followed_by_them: 우리를 팔로우
+ total_followed_by_us: 우리가 한 팔로우
+ total_reported: 이들에 대한 신고
+ total_storage: 미디어 첨부
invites:
deactivate_all: 전부 비활성화
filter:
size: 크기
blocks: 차단
csv: CSV
+ domain_blocks: 도메인 차단
follows: 팔로우
+ lists: 리스트
mutes: 뮤트
storage: 미디어
filters:
no_account_html: 계정이 없나요? <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>여기에서 가입 할 수 있습니다</a>
proceed: 팔로우 하기
prompt: '팔로우 하려 하고 있습니다:'
+ reason_html: "<strong>왜 이 과정이 필요하죠?</strong><code>%{instance}</code>는 당신이 가입한 서버가 아닐 것입니다, 당신의 홈 서버로 먼저 가야 합니다."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: 즐겨찾기 진행
+ prompt: '이 툿을 즐겨찾기 하려고 합니다:'
+ reblog:
+ proceed: 부스트 진행
+ prompt: '이 툿을 부스트 하려 합니다:'
+ reply:
+ proceed: 답장 진행
+ prompt: '이 툿에 답장을 하려 합니다:'
remote_unfollow:
error: 에러
title: 타이틀
unfollowed: 언팔로우됨
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: 그 날짜에 대한 %{limit}개의 예약 툿 제한을 초과합니다
+ over_total_limit: 예약 툿 제한 %{limit}을 초과합니다
+ too_soon: 예약 날짜는 미래여야 합니다
sessions:
activity: 마지막 활동
browser: 브라우저
confirm: Bevestigen
confirmed: Bevestigd
confirming: Bevestiging
+ deleted: Verwijderd
demote: Degraderen
disable: Uitschakelen
disable_two_factor_authentication: 2FA uitschakelen
domain: Domein
edit: Bewerken
email: E-mail
- email_status: E-mail Status
+ email_status: E-mailstatus
enable: Inschakelen
enabled: Ingeschakeld
feed_url: Feed-URL
follows: Volgt
header: Omslagfoto
inbox_url: Inbox-URL
+ invited_by: Uitgenodigd door
ip: IP
+ joined: Geregistreerd in
location:
all: Alles
local: Lokaal
protocol: Protocol
public: Openbaar
push_subscription_expires: PuSH-abonnement verloopt op
- redownload: Avatar vernieuwen
+ redownload: Profiel vernieuwen
remove_avatar: Avatar verwijderen
remove_header: Omslagfoto verwijderen
resend_confirmation:
search: Zoeken
shared_inbox_url: Gedeelde inbox-URL
show:
- created_reports: Door dit account aangemaakte rapportages
- targeted_reports: Over dit account aangemaakte rapportages
+ created_reports: Aangemaakte rapportages
+ targeted_reports: Door anderen gerapporteerd
silence: Negeren
silenced: Genegeerd
statuses: Toots
undo_suspension: Niet langer opschorten
unsubscribe: Opzeggen
username: Gebruikersnaam
+ warn: Waarschuwen
web: Webapp
action_logs:
actions:
week_users_active: actieve gebruikers deze week
week_users_new: nieuwe gebruikers deze week
domain_blocks:
- add_new: Nieuwe toevoegen
+ add_new: Nieuwe domeinblokkade toevoegen
created_msg: Domeinblokkade wordt nu verwerkt
destroyed_msg: Domeinblokkade is ongedaan gemaakt
domain: Domein
silence: Negeren
suspend: Opschorten
title: Nieuwe domeinblokkade
- reject_media: Mediabestanden verwerpen
+ reject_media: Mediabestanden weigeren
reject_media_hint: Verwijderd lokaal opgeslagen mediabestanden en weigert deze in de toekomst te downloaden. Irrelevant voor opgeschorte domeinen
reject_reports: Rapportages weigeren
reject_reports_hint: Alle rapportages die vanaf dit domein komen negeren. Irrelevant voor opgeschorte domeinen
+ rejecting_media: mediabestanden worden geweigerd
+ rejecting_reports: rapportages worden geweigerd
+ severity:
+ silence: genegeerd
+ suspend: opgeschort
show:
affected_accounts:
one: Eén account in de database aangepast
suspend: Alle opgeschorte accounts van dit domein niet langer opschorten
title: Domeinblokkade voor %{domain} ongedaan maken
undo: Ongedaan maken
- undo: Ongedaan maken
+ undo: domeinblokkade ongedaan maken
email_domain_blocks:
add_new: Nieuwe toevoegen
created_msg: Blokkeren e-maildomein geslaagd
back_to_account: Terug naar account
title: Volgers van %{acct}
instances:
- title: Bekende servers
+ delivery_available: Bezorging is mogelijk
+ known_accounts:
+ one: "%{count} bekend account"
+ other: "%{count} bekende accounts"
+ moderation:
+ all: Alles
+ limited: Beperkt
+ title: Moderatie
+ title: Andere domeinen
+ total_blocked_by_us: Door ons geblokkeerd
+ total_followed_by_them: Door hun gevolgd
+ total_followed_by_us: Door ons gevolgd
+ total_reported: Rapportages over hun
+ total_storage: Mediabijlagen
invites:
deactivate_all: Alles deactiveren
filter:
size: Omvang
blocks: Jij blokkeert
csv: CSV
+ domain_blocks: Domeinblokkades
follows: Jij volgt
+ lists: Lijsten
mutes: Jij negeert
storage: Mediaopslag
filters:
other: "%{count} nieuwe meldingen sinds jouw laatste bezoek \U0001F418"
title: Tijdens jouw afwezigheid...
favourite:
- body: 'Jouw toot werd door %{name} als favoriet gemarkeerd:'
- subject: "%{name} markeerde jouw toot als favoriet"
+ body: 'Jouw toot werd door %{name} aan hun favorieten toegevoegd:'
+ subject: "%{name} voegde jouw toot als favoriet toe"
title: Nieuwe favoriet
follow:
body: "%{name} volgt jou nu!"
no_account_html: Heb je geen account? Je kunt er <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>hier een registreren</a>
proceed: Ga verder om te volgen
prompt: 'Jij gaat volgen:'
+ reason_html: "<strong> Waarom is deze extra stap nodig? </strong> <code>%{instance}</code> is wellicht niet de server waarop jij je geregistreerd hebt. We verwijzen je eerst door naar jouw eigen server."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Doorgaan met toevoegen aan jouw favorieten
+ prompt: 'Je wilt de volgende toot aan jouw favorieten toevoegen:'
+ reblog:
+ proceed: Doorgaan met boosten
+ prompt: 'Je wilt de volgende toot boosten:'
+ reply:
+ proceed: Doorgaan met reageren
+ prompt: 'Je wilt op de volgende toot reageren:'
remote_unfollow:
error: Fout
title: Titel
unfollowed: Ontvolgd
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Je hebt de limiet van %{limit} in te plannen toots voor die dag overschreden
+ over_total_limit: Je hebt de limiet van %{limit} in te plannen toots overschreden
+ too_soon: De datum voor de ingeplande toot moet in de toekomst liggen
sessions:
activity: Laatst actief
browser: Webbrowser
subject: Jouw archief staat klaar om te worden gedownload
title: Archief ophalen
warning:
+ explanation:
+ disable: Zolang jouw account is bevroren blijven jouw accountgegevens intact, maar kun je geen handelingen uitvoeren totdat het account is vrijgegeven.
+ silence: Zolang jouw account wordt beperkt, kunnen alleen mensen die jou al volgen jouw toots op deze server zien. Tevens ben je niet zichtbaar in meldingen, gesprekken en op openbare tijdlijnen. Anderen kunnen je echter wel handmatig volgen.
+ suspend: Jouw account is opgeschort. Jouw toots en geüploade media zijn onomkeerbaar van deze server verwijderd, en ook o.a. van de servers waar jij volgers had.
review_server_policies: Serverbeleid bekijken
subject:
disable: Jouw account %{acct} is bevroren
current_email: Adreça actuala
label: Cambiar d’adreça
new_email: Novèla adreça
- submit: Cambiar
+ submit: Cambiar l’adreça
title: Cambiar l’adreça a %{username}
confirm: Confirmar
confirmed: Confirmat
confirming: Confirmacion
+ deleted: Suprimits
demote: Retrogradar
disable: Desactivar
disable_two_factor_authentication: Desactivar 2FA
follows: Abonaments
header: Bandièra
inbox_url: URL de recepcion
+ invited_by: Convidat per
ip: IP
+ joined: Venguèt
location:
all: Totes
local: Locals
protocol: Protocòl
public: Public
push_subscription_expires: Fin de l’abonament PuSH
- redownload: Actualizar los avatars
+ redownload: Actualizar lo perfil
remove_avatar: Supriir l’avatar
remove_header: Levar la bandièra
resend_confirmation:
search: Cercar
shared_inbox_url: URL de recepcion partejada
show:
- created_reports: Rapòrts creat per aqueste compte
- targeted_reports: Rapòrts faches tocant aqueste compte
+ created_reports: Senhalaments creats
+ targeted_reports: Senhalaments dels autres
silence: Silenci
silenced: Rescondut
statuses: Estatuts
undo_suspension: Levar la suspension
unsubscribe: Se desabonar
username: Nom d’utilizaire
+ warn: Avisar
web: Web
action_logs:
actions:
week_users_active: actius aquesta setmana
week_users_new: utilizaires aquesta setmana
domain_blocks:
- add_new: Ajustar
+ add_new: Ajustar un novèl blocatge de domeni
created_msg: Domeni blocat es a èsser tractat
destroyed_msg: Lo blocatge del domeni es estat levat
domain: Domeni
reject_media_hint: Lèva los fichièrs gardats localament e regèta las demandas de telecargament dins lo futur. Servís pas a res per las suspensions
reject_reports: Regetar los senhalaments
reject_reports_hint: Ignorar totes los senhalaments que venon d’aqueste domeni. Pas pertiment per las suspensions
+ rejecting_media: regeta los fichièrs multimèdias
+ rejecting_reports: regeta los senhalements
+ severity:
+ silence: mes en silenci
+ suspend: suspendut
show:
affected_accounts:
one: Un compte de la basa de donadas tocat
back_to_account: Tornar al compte
title: Seguidors de %{acct}
instances:
- title: Instàncias conegudas
+ delivery_available: Liurason disponibla
+ known_accounts:
+ one: "%{count} compte conegut"
+ other: "%{count} comptes coneguts"
+ moderation:
+ all: Totas
+ limited: Limitat
+ title: Moderacion
+ title: Federacion
+ total_blocked_by_us: Avèm blocat
+ total_followed_by_them: Sègon
+ total_followed_by_us: Seguèm
+ total_reported: Senhalament a prepaus d’eles
+ total_storage: Fichièrs junts
invites:
deactivate_all: O desactivar tot
filter:
size: Talha
blocks: Personas que blocatz
csv: CSV
+ domain_blocks: Blocatge de domenis
follows: Personas que seguètz
+ lists: Listas
mutes: Personas rescondudas
storage: Mèdias gardats
filters:
no_account_html: Avètz pas cap de compte ? Podètz <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>vos marcar aquí</a>
proceed: Clicatz per sègre
prompt: 'Sètz per sègre :'
+ reason_html: "<strong>Perque aquesta etapa es necessària ?</strong><code>%{instance}</code> es benlèu pas lo servidor ont vos marquèretz, doncas nos cal vos redirigir cap a vòstre prim servidor per començar."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Contunhar per metre en favorit
+ prompt: 'Volètz metre en favorit aqueste tut :'
+ reblog:
+ proceed: Contunhar per repartejar
+ prompt: 'Volètz repartejar aqueste tut :'
+ reply:
+ proceed: Contunhar per respondre
+ prompt: 'Volètz respondre a aqueste tut :'
remote_unfollow:
error: Error
title: Títol
unfollowed: Pas mai seguit
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Avètz passat la limita de %{limit} tuts programats per aquel jorn
+ over_total_limit: Avètz passat la limita de %{limit} tuts programats
+ too_soon: La data planificada deu èsser dins lo futur
sessions:
activity: Darrièra activitat
browser: Navigator
followers_local: "(%{local} lokalnych)"
followers_url: Adres śledzących
follows: Śledzeni
+ header: Nagłówek
inbox_url: Adres skrzynki
invited_by: Zaproszony(-a) przez
ip: Adres IP
push_subscription_expires: Subskrypcja PuSH wygasa
redownload: Odśwież profil
remove_avatar: Usun awatar
+ remove_header: Usuń nagłówek
resend_confirmation:
already_confirmed: To konto zostało już potwierdzone
send: Wyślij ponownie e-mail z potwierdzeniem
reject_media_hint: Usuwa przechowywane lokalnie pliki multimedialne i nie pozwala na ich pobieranie. Nieprzydatne przy zawieszeniu
reject_reports: Odrzucaj zgłoszenia
reject_reports_hint: Zgłoszenia z tej instancji będą ignorowane. Nieprzydatne przy zawieszeniu
+ rejecting_media: pliki multimedialne są odrzucane
+ rejecting_reports: zgłoszenia są odrzucane
+ severity:
+ silence: wyciszono
+ suspend: zawieszono
show:
- affected_accounts: Dotyczy %{count} kont w bazie danych
+ affected_accounts:
+ few: Dotknęło %{count} kont w bazie danych
+ many: Dotknęło %{count} kont w bazie danych
+ one: Dotknęło jedno konto w bazie danych
+ other: Dotknęło %{count} kont w bazie danych
retroactive:
silence: Odwołaj wyciszenie wszystkich kont w tej domenie
suspend: Odwołaj zawieszenie wszystkich kont w tej domenie
back_to_account: Wróć do konta
title: Śledzący %{acct}
instances:
+ delivery_available: Doręczanie jest dostępne
+ known_accounts:
+ few: "%{count} znane konta"
+ many: "%{count} znane konta"
+ one: "%{count} znane konto"
+ other: "%{count} znane konta"
+ moderation:
+ all: Wszystkie
+ limited: Ograniczone
+ title: Moderacja
title: Znane instancje
+ total_blocked_by_us: Zablokowane przez nas
+ total_followed_by_them: Śledzeni przez nich
+ total_followed_by_us: Śledzeni przez nas
+ total_reported: Zgłoszenia dotyczące ich
+ total_storage: Załączniki multimedialne
invites:
deactivate_all: Unieważnij wszystkie
filter:
size: Rozmiar
blocks: Zablokowani
csv: CSV
+ domain_blocks: Blokady domen
follows: Śledzeni
+ lists: Listy
mutes: Wyciszeni
storage: Urządzenie przechowujące dane
filters:
confirm: Confirmar
confirmed: Confirmado
confirming: Confirmando
+ deleted: Excluído
demote: Rebaixar
disable: Desativar
disable_two_factor_authentication: Desativar 2FA
follows: Segue
header: Cabeçalho
inbox_url: URL da caixa de entrada
+ invited_by: Convidado por
ip: IP
+ joined: Se cadastrou
location:
all: Todos
local: Local
protocol: Protocolo
public: Público
push_subscription_expires: Inscrição PuSH expira
- redownload: Atualizar avatar
+ redownload: Atualizar perfil
remove_avatar: Remover avatar
remove_header: Remover cabeçalho
resend_confirmation:
undo_suspension: Retirar suspensão
unsubscribe: Desinscrever-se
username: Nome de usuário
+ warn: Notificar
web: Web
action_logs:
actions:
week_users_active: ativos essa semana
week_users_new: usuários essa semana
domain_blocks:
- add_new: Adicionar novo
+ add_new: Adicionar novo bloqueio de domínio
created_msg: Bloqueio de domínio está sendo processado
destroyed_msg: Bloqueio de domínio desfeito
domain: Domínio
reject_media_hint: Remove arquivos de mídia armazenados localmente e recusa quaisquer outros no futuro. Irrelevante para suspensões
reject_reports: Rejeitar denúncias
reject_reports_hint: Ignorar todas as denúncias vindas deste domíno. Irrelevante para suspensões
+ rejecting_media: rejeitando arquivos de mídia
+ rejecting_reports: rejeitando denúncias
+ severity:
+ silence: silenciado
+ suspend: suspenso
show:
affected_accounts:
one: Uma conta no banco de dados foi afetada
suspend: Retirar suspensão de todas as contas neste domínio
title: Retirar bloqueio de domínio de %{domain}
undo: Retirar
- undo: Retirar
+ undo: Retirar bloqueio de domínio
email_domain_blocks:
add_new: Adicionar novo
created_msg: Bloqueio de domínio de e-mail criado com sucesso
back_to_account: Voltar para a conta
title: Pessoas que seguem %{acct}
instances:
- title: Instâncias conhecidas
+ delivery_available: Entrega está disponível
+ known_accounts:
+ one: "%{count} conta conhecida"
+ other: "%{count} contas conhecidas"
+ moderation:
+ all: Todas
+ limited: Limitado
+ title: Moderação
+ title: Federação
+ total_blocked_by_us: Bloqueado por nós
+ total_followed_by_them: Seguidos por eles
+ total_followed_by_us: Seguidos por nós
+ total_reported: Denúncias sobre eles
+ total_storage: Mídias anexadas
invites:
deactivate_all: Desativar todos
filter:
explanation: Descobrir usuários baseado em seus interesses
explore_mastodon: Explorar %{title}
people:
- one: "%{count} pessoas"
- other: "%{count} pessoa"
+ one: "%{count} pessoa"
+ other: "%{count} pessoas"
errors:
'403': Você não tem permissão para ver esta página.
'404': A página pela qual você está procurando não existe.
size: Tamanho
blocks: Você bloqueou
csv: CSV
+ domain_blocks: Bloqueios de domínio
follows: Você segue
+ lists: Listas
mutes: Você silenciou
storage: Armazenamento de mídia
filters:
no_account_html: Não tem uma conta? Você pode <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>cadastrar-se aqui</a>
proceed: Prosseguir para seguir
prompt: 'Você irá seguir:'
+ reason_html: "<strong>Por que esse passo é necessário?</strong> <code>%{instance}</code> pode não ser o servidor onde você se registrou, então precisamos redirecionar você para o seu servidor primeiro."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Proceder para favoritar
+ prompt: 'Você quer favoritar este toot:'
+ reblog:
+ proceed: Proceder para compartilhar
+ prompt: 'Você quer compartilhar esse toot:'
+ reply:
+ proceed: Proceder para responder
+ prompt: 'Você quer responder à esse toot:'
remote_unfollow:
error: Erro
title: Título
unfollowed: Deixou de seguir
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Você excedeu o limite de %{limit} toots planejados para esse dia
+ over_total_limit: Você excedeu o limite de %{limit} toots planejados
+ too_soon: A data planejada precisa ser no futuro
sessions:
activity: Última atividade
browser: Navegador
password: Verwende mindestens 8 Zeichen
phrase: Wird unabhängig vom umgebenen Text oder Inhaltswarnung eines Beitrags verglichen
scopes: Welche Schnittstellen der Applikation erlaubt sind. Wenn du einen Top-Level-Scope auswählst, dann musst du nicht jeden einzelnen darunter auswählen.
- setting_aggregate_reblogs: Zeige keine neuen Boosts für Beiträge, die nicht kürzlich geboostet wurden (dies betrifft nur neulich erhaltene Boosts)
+ setting_aggregate_reblogs: Zeige denselben Beitrag nicht nochmal an, wenn er erneut geteilt wurde (dies betrifft nur neulich erhaltene erneut geteilte Beiträge)
setting_default_language: Die Sprache der Beiträge kann automatisch erkannt werden, aber dies ist nicht immer genau
setting_display_media_default: Verstecke Medien, die als sensibel markiert sind
setting_display_media_hide_all: Alle Medien immer verstecken
otp_attempt: Zwei-Faktor-Authentisierungs-Code
password: Passwort
phrase: Schlagwort oder Phrase
- setting_aggregate_reblogs: Gruppenboosts in Zeitleisten
+ setting_aggregate_reblogs: Gruppiere erneut geteilte Beiträge in Zeitleisten
setting_auto_play_gif: Animierte GIFs automatisch abspielen
setting_boost_modal: Bestätigungsdialog anzeigen, bevor ein Beitrag geteilt wird
setting_default_language: Beitragssprache
send_email_notification: L'utilisateur recevra une explication de ce qu'il s'est passé avec son compte
text_html: Optionnel. Vous pouvez utilisez la syntaxe des pouets. Vous pouvez <a href="%{path}">ajouter des présélections d'attention</a> pour économiser du temps
type_html: Choisir que faire avec <strong>%{acct}</strong>
- warning_preset_id: Optionnel. Vous pouvez toujours ajouter un texte personnalisé à la fin de le présélection
+ warning_preset_id: Optionnel. Vous pouvez toujours ajouter un texte personnalisé à la fin de la présélection
defaults:
autofollow: Les personnes qui s’inscrivent grâce à l’invitation vous suivront automatiquement
avatar: Au format PNG, GIF ou JPG. %{size} maximum. Sera réduit à %{dimensions}px
nl:
simple_form:
hints:
+ account_warning_preset:
+ text: Je kunt voor toots specifieke tekst gebruiken, zoals URL's, hashtags en vermeldingen
+ admin_account_action:
+ send_email_notification: De gebruiker ontvangt een uitleg over wat er met hun account is gebeurd
+ text_html: Optioneel. Je kunt voor toots specifieke tekst gebruiken. Om tijd te besparen kun je <a href="%{path}">voorinstellingen van waarschuwingen toevoegen</a>
+ type_html: Kies wat er met <strong>%{acct}</strong> moet gebeuren
+ warning_preset_id: Optioneel. Je kunt nog steeds handmatig tekst toevoegen aan het eind van de voorinstelling
defaults:
autofollow: Mensen die zich via de uitnodiging hebben geregistreerd, volgen jou automatisch
avatar: PNG, GIF of JPG. Maximaal %{size}. Wordt teruggeschaald naar %{dimensions}px
disable: Uitschakelen
none: Niets doen
silence: Negeren
+ suspend: Opschorten en onomkeerbaar accountgegevens verwijderen
warning_preset_id: Gebruik een voorinstelling van een waarschuwing
defaults:
autofollow: Uitnodigen om jouw account te volgen
must_be_following_dm: Directe berichten van mensen die jij niet volgt blokkeren
notification_emails:
digest: Periodiek e-mails met een samenvatting versturen
- favourite: Een e-mail versturen wanneer iemand jouw toot als favoriet markeert
+ favourite: Een e-mail versturen wanneer iemand jouw toot aan hun favorieten heeft toegevoegd
follow: Een e-mail versturen wanneer iemand jou volgt
follow_request: Een e-mail versturen wanneer iemand jou wil volgen
mention: Een e-mail versturen wanneer iemand jou vermeld
context: Jedno lub wiele miejsc, w których filtr zostanie zastosowany
digest: Wysyłane tylko po długiej nieaktywności, jeżeli w tym czasie otrzymaleś jakąś wiadomość bezpośrednią
discoverable_html: <a href="%{path}" target="_blank">Katalog</a> pozwala znaleźć konta na podstawie zainteresowań i aktywności. Profil musi śledzić przynajmniej %{min_followers} osób
+ email: Otrzymasz e-mail potwierdzający
fields: Możesz ustawić maksymalnie 4 niestandardowe pola wyświetlane jako tabela na Twoim profilu
header: PNG, GIF lub JPG. Maksymalnie %{size}. Zostanie zmniejszony do %{dimensions}px
inbox_url: Skopiuj adres ze strony głównej przekaźnika, którego chcesz użyć
password: Użyj co najmniej 8 znaków
phrase: Zostanie wykryte nawet, gdy znajduje się za ostrzeżeniem o zawartości
scopes: Wybór API, do których aplikacja będzie miała dostęp. Jeżeli wybierzesz nadrzędny zakres, nie musisz wybierać jego elementów.
+ setting_aggregate_reblogs: Nie pokazuj nowych podbić dla wpisów, które zostały niedawno podbite (dotyczy tylko nowo otrzymanych podbić)
setting_default_language: Język Twoich wpisów może być wykrywany automatycznie, ale nie zawsze jest to dokładne
+ setting_display_media_default: Ukrywaj zawartość oznaczoną jako wrażliwa
+ setting_display_media_hide_all: Zawsze ukrywaj zawartość multimedialną
setting_display_media_show_all: Zawsze pokazuj zawartość multimedialną jako wrażliwą
setting_hide_network: Informacje o tym, kto Cię śledzi i kogo śledzisz nie będą widoczne
setting_noindex: Wpływa na widoczność strony profilu i Twoich wpisów
setting_theme: Zmienia wygląd Mastodona po zalogowaniu z dowolnego urządzenia.
+ username: Twoja nazwa użytkownika będzie niepowtarzalna na %{domain}
whole_word: Jeśli słowo lub fraza składa się jedynie z liter lub cyfr, filtr będzie zastosowany tylko do pełnych wystąpień
imports:
data: Plik CSV wyeksportowany z innej instancji Mastodona
password: Hasło
phrase: Słowo kluczowe lub fraza
scopes: Do których API aplikacja będzie miała dostęp. Jeżeli wybierzesz zakres wyższego poziomu, nie musisz zaznaczać bardziej szczegółowych.
+ setting_aggregate_reblogs: Grupuj podbicia na osiach czasu
setting_auto_play_gif: Automatycznie odtwarzaj animowane GIFy
setting_boost_modal: Pytaj o potwierdzenie przed podbiciem
setting_default_language: Język wpisów
setting_default_privacy: Widoczność wpisów
setting_default_sensitive: Zawsze oznaczaj zawartość multimedialną jako wrażliwą
setting_delete_modal: Pytaj o potwierdzenie przed usunięciem wpisu
+ setting_display_media: Wyświetlanie zawartości multimedialnej
+ setting_display_media_default: Domyślne
setting_display_media_hide_all: Ukryj wszystko
setting_display_media_show_all: Pokaż wszystko
+ setting_expand_spoilers: Zawsze rozwijaj wpisy oznaczone ostrzeżeniem o zawartości
setting_hide_network: Ukryj swoją sieć
setting_noindex: Nie indeksuj mojego profilu w wyszukiwarkach internetowych
setting_reduce_motion: Ogranicz ruch w animacjach
fields: Až štyri položky môžeš mať na svojom profile zobrazené vo forme tabuľky
header: PNG, GIF, alebo JPG. Maximálne %{size}. Bude zmenšený na %{dimensions}px
inbox_url: Skopíruj adresu z hlavnej stránky mostíka, ktorý chceš používať
- irreversible: Vytriedené hlášky zmiznú nenávratne, aj keď triedenie neskôr zrušíš
- locale: Jazyk užívateľského rozhrania, emailových a nástenkových oboznámení
- locked: Vyžaduje manuálne schvalovať sledujúcich
+ irreversible: Vytriedené príspevky zmiznú nenávratne, aj keď triedenie neskôr zrušíš
+ locale: Jazyk užívateľského rozhrania, emailových, a nástenkových oboznámení
+ locked: Vyžaduje, aby si manuálne schvaľoval/a následovateľov
password: Zadaj aspoň osem znakov
phrase: Zhoda sa nájde nezávisle od toho, či je text napísaný, veľkými, alebo malými písmenami, či už v tele, alebo v hlavičke
scopes: Ktoré API budú povolené aplikácii pre prístup. Ak vyberieš vrcholný stupeň, nemusíš už potom vyberať po jednom.
- setting_aggregate_reblogs: Neukazuj nové vyzdvihnutia pre hlášky, ktoré už boli len nedávno povýšené (týka sa iba nanovo získaných vyzdvihnutí)
+ setting_aggregate_reblogs: Neukazuj nové vyzdvihnutia pre príspevky, ktoré už boli len nedávno povýšené (týka sa iba nanovo získaných vyzdvihnutí)
setting_default_language: Jazyk tvojích príspevkov môže byť zistený automaticky, ale nieje to vždy presné
setting_display_media_default: Skryť médiá označené ako citlivé
setting_display_media_hide_all: Vždy ukryť všetky médiá
---
sk:
about:
- about_hashtag_html: Toto sú verejné hlášky otagované <strong>#%{hashtag}</strong>. Ak máš účet niekde vo fediverse, môžeš ich využívať.
- about_mastodon_html: Mastodon je sociálna sieť založená na otvorených webových protokoloch a na slobodnom, otvorenom softvéri. Je decentralizovaná podobne ako email.
+ about_hashtag_html: Toto sú verejné príspevky otagované pod <strong>#%{hashtag}</strong>. Ak máš účet hocikde v rámci fediversa, môžeš ich využívať.
+ about_mastodon_html: Mastodon je sociálna sieť založená na otvorených webových protokoloch a na slobodnom softvéri. Je decentralizovaná, podobne ako email.
about_this: O tejto instancii
administered_by: 'Správcom je:'
api: API
- apps: Mobilné aplikácie
- closed_registrations: Registrácie sú na tomto serveri momentálne uzatvorené. Avšak, môžeš nájsť nejaký iný Mastodon server kde si založ účet a získaj tak prístup do presne tej istej siete, odtiaľ.
+ apps: Aplikácie
+ closed_registrations: Registrácie sú na tomto serveri momentálne uzatvorené. Avšak, môžeš nájsť nejaký iný Mastodon server kde si založ účet a získaj tak prístup do presne tej istej siete odtiaľ.
contact: Kontakt
- contact_missing: Nezadan��
- contact_unavailable: Neuveden��
+ contact_missing: Nezadan��
+ contact_unavailable: Neuveden��
documentation: Dokumentácia
extended_description_html: |
<h3>Pravidlá</h3>
one: Sledujúci
other: Sledovatelia
following: Sledovaní
- joined: Pridal/a sa %{date}
- last_active: poslednýkrát aktívny
+ joined: Pridal/a sa v %{date}
+ last_active: naposledy aktívny
link_verified_on: Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované %{date}
media: Médiá
moved_html: "%{name} účet bol presunutý na %{new_profile_link}:"
change_email:
changed_msg: Email k tomuto účtu bol úspešne zmenený!
current_email: Súčastný email
- label: Zmeniť email
+ label: Zmeň email
new_email: Nový email
- submit: Zmeniť email
+ submit: Zmeň email
title: Zmeň email pre %{username}
confirm: Potvrdiť
confirmed: Potvrdený
confirming: Potvrdzujúci
+ deleted: Zmazané
demote: Degradovať
disable: Zablokovať
disable_two_factor_authentication: Zakázať 2FA
display_name: Zobraziť meno
domain: Doména
edit: Uprav
- email: Emailová adresa
+ email: Email
email_status: Stav emailu
enable: Povoliť
enabled: Povolený
follows: Sledovania
header: Hlavička
inbox_url: URL prijatých správ
+ invited_by: Pozvaný/á užívateľom
ip: IP
+ joined: Pridal/a sa
location:
all: Všetko
local: Miestne
active: Aktívny/a
all: Všetko
silenced: Umlčané
- suspended: Suspendované
+ suspended: Vylúčený/á
title: Moderácia
moderation_notes: Moderátorské poznámky
most_recent_activity: Posledná aktivita
protocol: Protokol
public: Verejná os
push_subscription_expires: PuSH odoberanie expiruje
- redownload: Obnoviť avatar
+ redownload: Obnov profil
remove_avatar: Odstrániť avatár
remove_header: Odstráň hlavičku
resend_confirmation:
search: Hľadať
shared_inbox_url: URL zdieľanej schránky
show:
- created_reports: Reportované týmto používateľom
- targeted_reports: Nahlásenia pre tento účet
+ created_reports: Vytvorené hlásenia
+ targeted_reports: Nahlásenia od ostatných
silence: Stíšiť
silenced: Utíšení
statuses: Príspevky
undo_suspension: Zrušiť suspendáciu
unsubscribe: Prestaň odoberať
username: Prezývka
+ warn: Varovať
web: Web
action_logs:
actions:
week_users_active: aktívni tento týždeň
week_users_new: užívateľov počas tohto týždňa
domain_blocks:
- add_new: Pridať nový
+ add_new: Pridaj nové doménové blokovanie
created_msg: Doména je v procese blokovania
destroyed_msg: Blokovanie domény bolo zrušené
domain: Doména
reject_media_hint: Zmaže lokálne uložené súbory médií a odmietne ich sťahovanie v budúcnosti. Irelevantné pre suspendáciu
reject_reports: Zamietni hlásenia
reject_reports_hint: Ignoruj všetky hlásenia prichádzajúce z tejto domény. Nevplýva na blokovania
+ rejecting_media: odmietanie médiálnych súborov
+ rejecting_reports: odmietané hlásenia
+ severity:
+ silence: utíšené
+ suspend: vylúčený
show:
affected_accounts:
few: "%{count} účty v databáze ovplyvnených"
- one: Jeden účet v databáze ovplyvnený
- other: "%{count} účtov v databáze ovplyvnených"
+ one: Jeden účet v databáze bol ovplyvnený
+ other: "%{count} účtov v databáze bolo ovplyvnených"
retroactive:
- silence: Zrušiť stíšenie všetkých existujúcich účtov z tejto domény
- suspend: Zrušiť suspendáciu všetkých existujúcich účtov z tejto domény
- title: Zrušiť blokovanie domény pre %{domain}
+ silence: Zruš stíšenie všetkých existujúcich účtov z tejto domény
+ suspend: Zruš suspendáciu všetkých existujúcich účtov z tejto domény
+ title: Zruš blokovanie domény %{domain}
undo: Vrátiť späť
- undo: Späť
+ undo: Odvolaj blokovanie domény
email_domain_blocks:
add_new: Pridaj nový
created_msg: Emailová doména bola úspešne pridaná do zoznamu zakázaných
back_to_account: Späť na účet
title: Následovatielia užívateľa %{acct}
instances:
- title: Známe instancie
+ delivery_available: Je v dosahu doručovania
+ known_accounts:
+ few: "%{count} známe účty"
+ one: "%{count} známy účet"
+ other: "%{count} známe účty"
+ moderation:
+ all: Všetky
+ limited: Obmedzené
+ title: Moderácia
+ title: Federácia
+ total_blocked_by_us: Nami blokované
+ total_followed_by_them: Nimi sledované
+ total_followed_by_us: Nami sledované
+ total_reported: Nahlásenia o nich
+ total_storage: Mediálne prílohy
invites:
deactivate_all: Pozastaviť všetky
filter:
desc_html: Povoliť každému aby si mohli vytvoriť účet
title: Verejná registrácia
show_known_fediverse_at_about_page:
- desc_html: Pokiaľ je zapnuté, bude v ukážke osi možné nahliadnúť príspevky z celého známeho fediversa. Inak budú ukázané iba hlášky z miestnej osi.
- title: Ukázať celé známe fediversum na náhľade osi
+ desc_html: Pokiaľ je zapnuté, bude v ukážke osi možné nahliadnúť príspevky z celého známeho fediversa. Inak budú ukázané iba príspevky z miestnej osi.
+ title: Ukáž celé známe fediverse na náhľade osi
show_staff_badge:
- desc_html: Zobraz moderátorsku značku na užívateľovej stránke
- title: Zobraziť značku moderátora
+ desc_html: Zobraz moderátorsky odznak na užívateľovom profile
+ title: Zobraz značku moderátora
site_description:
- desc_html: Oboznamujúci paragraf na hlavnej stránke a pri meta tagoch. Môžete použiť HTML kód, presnejšie <code>< a></code> a <code>< em> </code>.
+ desc_html: Oboznamujúci paragraf na hlavnej stránke a pri meta tagoch. Opíš, čo robí tento Mastodon server špecifickým, a ďalej hocičo iné, čo považuješ za dôležité. Môžeš použiť HTML kód, hlavne <code>< a ></code>, ale tiež <code><></code>.
title: Popis instancie
site_description_extended:
desc_html: Toto je vhodné miesto pre vaše pravidlá, oboznámenia a iné veci, ktorými je vaša instancia špecifická. Je možné tu používať HTML kód
size: Veľkosť
blocks: Blokujete
csv: CSV
+ domain_blocks: Blokované domény
follows: Následujete
+ lists: Zoznamy
mutes: Stíšil/a si
storage: Úložisko médií
filters:
no_account_html: Nemáš ešte účet? Môžeš sa <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>zaregistrovať tu</a>
proceed: Začni následovať
prompt: 'Budeš sledovať:'
+ reason_html: "<strong>Načo je tento krok potrebný?</strong> <code>%{instance}</code> nemusí byť práve tým serverom na ktorom si zaregistrovaný/á, takže je ťa najprv potrebné presmerovať na tvoj domáci server."
+ remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Pokračuj k obľúbeniu
+ prompt: 'Chceš si obľúbiť tento príspevok:'
+ reblog:
+ proceed: Pokračuj k vyzdvihnutiu
+ prompt: 'Chceš vyzdvihnúť tento príspevok:'
+ reply:
+ proceed: Pokračuj odpovedaním
+ prompt: 'Chceš odpovedať na tento príspevok:'
remote_unfollow:
error: Chyba
title: Názov
unfollowed: Už nesleduješ
+ scheduled_statuses:
+ over_daily_limit: Prekročil/a si denný limit %{limit} predplánovaných príspevkov
+ over_total_limit: Prekročil/a si limit %{limit} predplánovaných príspevkov
+ too_soon: Dátum musí byť stanovený do budúcnosti
sessions:
activity: Najnovšia aktivita
browser: Prehliadač
<li><em>Základné informácie o účte</em>: Ak sa na tomto serveri zaregistruješ, budeš môcť byť požiadaný/á zadať prezývku, emailovú adresu a heslo. Budeš tiež môcť zadať aj ďalšie profilové údaje, ako napríklad meno a životopis, a nahrať profilovú fotku aj obrázok v záhlaví. Tvoja prezývka, meno, životopis, profilová fotka a obrázok v záhlaví sú vždy zobrazené verejne.</li><li><em>Príspevky, sledovania a iné verejné informácie</em>:
Zoznam ľudí, ktorých sleduješ je zobrazený verejne, a to isté platí aj pre zoznam tvojích následovateľov. Keď pošleš správu, ukladá sa jej dátum a čas, ale aj z akej aplikácie bola poslaná. Správy môžu obsahovať mediálne prílohy, ako obrázky a videá. Verejné, a nezaradené príspevky sú verejne prístupné. Keď si pripneš príspevok na svoj profil, toto je tiež verejne dostupnou informáciou. Tvoje príspevky sú takisto doručené tvojím sledovateľom, a to aj v rámci iných serverov, kde je potom uložená kópia tvojho príspevku. Ak vymažeš príspevok, táto akcia bude takisto doručená tvojím sledovateľom. Vyzdvihnutie, alebo obľúbenie iného príspevku je vždy verejne viditeľné.</li>
- <li><em>Priame príspevky, a príspevky iba pre sledovateľov</em>: Všetky príspevky sú uložené a spracované na serveri. Príspevky iba pre sledovateľov sú doručené tvojím sledovateľom a užívateľom ktorí sú v nich spomenutí, pričom priame príspevky sú doručené iba tím užívateľom ktorí sú v nich spomenutí. V niektorých prípadoch to môže znamenať, že tieto príspevkz sú doručené aj vrámci iných serverov, a kópie príspevkov sú tam uložené.
+ <li><em>Priame príspevky, a príspevky iba pre sledovateľov</em>: Všetky príspevky sú uložené a spracované na serveri. Príspevky iba pre sledovateľov sú doručené tvojím sledovateľom a užívateľom ktorí sú v nich spomenutí, pričom priame príspevky sú doručené iba tím užívateľom ktorí sú v nich spomenutí. V niektorých prípadoch to môže znamenať, že tieto príspevkz sú doručené aj v rámci iných serverov, a kópie príspevkov sú na nich uložené.
V dobrej viere robíme všetko preto, aby bol prístup k tímto príspevkom vymedzený iba pre oprávnených používateľov, ale môže sa stať, že iné servery v tomto ohľade zlyhajú. Preto je dôležité prezrieť si a zhodnotiť, na aké servery patria tvoji následovatelia. V nastaveniach si môžeš zapnúť voľbu ručne povoľovať a odmietať nových následovateľov.
<em>Prosím maj na pamäti, že správcovia tvojho, aj vzdialeného obdŕžiavajúceho servera majú možnosť vidieť dané príspevky a správy, ale aj že obdŕžitelia týchto správ si ich môzu odfotiť, skopírovať, alebo ich inak zdieľať. <em>Nezdieľaj žiadne nebezpečné, alebo ohrozujúce správy pomocou Mastodonu!</em></li>
warning:
explanation:
disable: Pokiaľ je tvoj účet zamrazený, tvoje dáta zostávajú nedoknuté, ale nemôžeš v rámci neho nič robiť, až kým nebude odomknutý.
- silence: Kým je tvoj účet obmedzený, tvoje hlášky na tomto serveri uvidia iba tí ľudia, ktorí ťa už následujú, a môžeš byť vylúčený/á z rôznych verejných záznamov. Ostatní ťa však stále budú môcť následovať manuálne.
- suspend: Tvoj účet bol vylúčený, a všetky tvoje hlášky a nahraté médiálné súbory boli nenávratne zmazané z tohto serveru, a zo serverov na ktorých si mal následovateľov.
+ silence: Kým je účet obmedzený, tvoje príspevky na tomto serveri uvidia iba tí ľudia, ktorí ťa už následujú, a môžeš byť vylúčený/á z rôznych verejných záznamov. Ostatní ťa však stále budú môcť následovať manuálne.
+ suspend: Tvoj účet bol vylúčený, a všetky tvoje príspevky a nahraté médiálné súbory boli nenávratne zmazané z tohto serveru, a zo serverov na ktorých si mal následovateľov.
review_server_policies: Prehodnoť pravidlá servera
subject:
disable: Tvoj účet %{acct} bol zamrazený
humane_approach_body: వేరే సామాజిక మాధ్యమాల వైఫల్యాల నుండి నేర్చుకుని, నైతిక రూపకల్పనలతో సామాజిక మాధ్యమాల దుర్వినియోగంపై మాస్టొడాన్ పోరాటం చేసే లక్ష్యంతో పనిచేస్తుంది.
humane_approach_title: మరింత మానవత్వంతో కూడిన విధానం
not_a_product_body: మాస్టొడాన్ వ్యాపార సంబంధిత మాధ్యమం కాదు. ఎటువంటి ప్రకటనలు, డేటా మైనింగ్, కంచెలు లేనిది. ఏ కేంద్ర అధికరమూ లేదు.
- not_a_product_title: మీరొక వ్యక్తి, వస్తువు కాదు.
+ not_a_product_title: మీరొక వ్యక్తి, వస్తువు కాదు
real_conversation_body: With 500 characters at your disposal and support for granular content and media warnings, you can express yourself the way you want to.
real_conversation_title: నిజమైన సంభాషణలకోసం నిర్మించబడింది
within_reach_body: ఆండ్రాయిడ్, iOS మరియు ఇతర ప్లాట్ఫాంలకు వివిధరకాల యాప్స్ వున్నాయి. డెవలపర్ సహిత API వ్యవస్థే ఇందుకు మూలకారణం. ఇవి మీ స్ణేహితులతో అన్నివేళలా అందుబాటులో వుండడానికి సహాయపడతాయి.
cat aescling's git repositories / mastodon.git / commitdiff