Update Russian translation (#3902)

* Add Russian translation (ru)

* Fix a missing comma

* Fix the wording for better consistency

* Update Russian translation

* Arrange Russian setting alphabetically

* Fix syntax error

* Update Russian translation

* Fix formatting error

* Update Russian translation

* Update Russian translation

* Update ru.jsx

* Fix syntax error

* Remove two_factor_auth.warning (appears obsolete)

* Add missing strings in ru.yml

A lot of new strings translated, especially for the newly added admin section

* Fix translation consistency

* Update Russian translation

* Update Russian translation (pluralizations)

* Update Russian translation

* Update Russian translation

* Update Russian translation (pin)

* Update Russian translation (account deletion)

* Fix extra line

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index b8c8b98b3937aef169bda2880debde2b385e2092..c16ab6869a11c0a88481946f4807d899c34e65e9 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -169,6 +169,8 @@ ru:
     invalid_url: Введенный URL неверен
   auth:
     change_password: Изменить пароль
+    delete_account: Удалить аккаунт
+    delete_account_html: Если Вы хотите удалить свой аккаунт, вы можете <a href="%{path}">перейти сюда</a>. У Вас будет запрошено подтверждение.
     didnt_get_confirmation: Не получили инструкцию для подтверждения?
     forgot_password: Забыли пароль?
     login: Войти
@@ -196,6 +198,14 @@ ru:
       x_minutes: "%{count}мин"
       x_months: "%{count}мес"
       x_seconds: "%{count}сек"
+  deletes:
+    bad_password_msg: Не вышло, хакеры! Неверный пароль
+    confirm_password: Введите текущий пароль для подтверждения Вашей личности
+    description_html: Это действие <strong>перманентно и необратимо</strong> удалит контент Вашего аккаунта и деактивирует его. Ваше имя пользователя будет зарезервировано для предотвращения имперсонации в будущем.
+    proceed: Удалить аккаунт
+    success_msg: Ваш аккаунт был успешно удален
+    warning_html: Гарантируется удаление контента только на этом узле. Широко распространившийся контент, скорее всего, оставит следы. Сервера, отключенные от сети или отписавшиеся от Ваших обновлений, не обновят свои базы данных.
+    warning_title: О доступности распространившегося контента
   errors:
     '403': У Вас нет доступа к просмотру этой страницы.
     '404': Страница, которую Вы искали, не существует.
@@ -203,6 +213,8 @@ ru:
     '422':
       content: Проверка безопасности не удалась. Возможно, Вы блокируете cookies?
       title: Проверка безопасности не удалась.
+    '429': Слишком много запросов
+    noscript: Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript.
   exports:
     blocks: Список блокировки
     csv: CSV
@@ -283,6 +295,7 @@ ru:
   settings:
     authorized_apps: Авторизованные приложения
     back: Назад в Mastodon
+    delete: Удаление аккаунта
     edit_profile: Изменить профиль
     export: Экспорт данных
     followers: Авторизованные подписчики