i18n: update (pl) (#4233)

* i18n: update (pl)

* Update pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 6f2831670aeb95605b855782711d9bcbc3e77a20..98cfe1b77139bc654a98873bcb7c3637dc7ec685 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ pl:
     domain_count_after: instancji
     domain_count_before: Serwer połączony z
     features:
-      humane_approach_body: Nauczeni na błędach innych sieci społecznościowych, Mastodon został zaprojektowany tak, aby uniknąć częstych nadużyć.
+      humane_approach_body: Nauczeni na błędach innych sieci społecznościowych, zaprojektowaliśmy Mastodona tak, aby uniknąć częstych nadużyć.
       humane_approach_title: Bardziej ludzkie podejście
       not_a_product_body: Mastodon nie jest komercyjną siecią. Nie doświadczysz tu reklam, zbierania danych, ani centralnego ośrodka, tak jak w przypadku wielu rozwiązań.
       not_a_product_title: Jesteś człowiekiem, nie produktem

diff --git a/config/locales/simple_form.pl.yml b/config/locales/simple_form.pl.yml
index e4c4d7c8c9a243255345ab01aa37b0eca7f2b1dd..5553c75e3315eaa3d08c3b0f6bc60f6b96b2f069 100644 (file)
--- a/config/locales/simple_form.pl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pl.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ pl:
           one: Pozostał <span class="name-counter">1</span> znak.
           other: Pozostało <span class="name-counter">%{count}</span> znaków
         header: PNG, GIF lub JPG. Maksymalnie 2MB. Zostanie zmniejszony do 700x335px
-        locked: Musisz akceptować obserwacje; Twoje wpisy są domyślnie widoczne tylko dla Twoich obserwujących
+        locked: Musisz akceptować prośby o śledzenie
         note:
           few: Pozostały <span class="name-counter">%{count}</span> znaki.
           many: Pozostało <span class="name-counter">%{count}</span> znaków