i18n: Update Polish translation (#4845)

Signed-off-by: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index e3e6529700669d3aec3ff60c061cb4560fd8e470..daa60128d53235c7c4072cedc79d1deec9b82bc5 100644 (file)
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "account.mute": "Wycisz @{name}",
   "account.posts": "Wpisy",
   "account.report": "Zgłoś @{name}",
-  "account.requested": "Oczekująca prośba",
+  "account.requested": "Oczekująca prośba, kliknij aby anulować",
   "account.share": "Udostępnij profil @{name}",
   "account.unblock": "Odblokuj @{name}",
   "account.unblock_domain": "Odblokuj domenę {domain}",
@@ -33,6 +33,7 @@
   "column.home": "Strona główna",
   "column.mutes": "Wyciszeni użytkownicy",
   "column.notifications": "Powiadomienia",
+  "column.pins": "Przypięte wpisy",
   "column.public": "Globalna oś czasu",
   "column_back_button.label": "Wróć",
   "column_header.hide_settings": "Ukryj ustawienia",
@@ -109,6 +110,7 @@
   "navigation_bar.info": "Szczegółowe informacje",
   "navigation_bar.logout": "Wyloguj",
   "navigation_bar.mutes": "Wyciszeni użytkownicy",
+  "navigation_bar.pins": "Przypięte wpisy",
   "navigation_bar.preferences": "Preferencje",
   "navigation_bar.public_timeline": "Oś czasu federacji",
   "notification.favourite": "{name} dodał Twój status do ulubionych",
@@ -153,8 +155,8 @@
   "privacy.private.short": "Tylko dla śledzących",
   "privacy.public.long": "Widoczny na publicznych osiach czasu",
   "privacy.public.short": "Publiczny",
-  "privacy.unlisted.long": "Niewidoczne na publicznych osiach czasu",
-  "privacy.unlisted.short": "Niewidoczne",
+  "privacy.unlisted.long": "Niewidoczny na publicznych osiach czasu",
+  "privacy.unlisted.short": "Niewidoczny",
   "reply_indicator.cancel": "Anuluj",
   "report.placeholder": "Dodatkowe komentarze",
   "report.submit": "Wyślij",

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 842baef451dce23ac9b84f87ca1d585768df97a0..88125f69232ae4c0caee52d1b89a644fef6f2c97 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -451,11 +451,11 @@ pl:
     show_more: Pokaż więcej
     visibilities:
       private: Tylko dla śledzących
-      private_long: Widoczny tylko dla osób, które Cię śledzą
-      public: Publiczny
-      public_long: Widoczny dla wszystkich użytkowników
-      unlisted: Niewypisany
-      unlisted_long: Widoczny dla wszystkich, ale nie wyświetlany na publicznych osiach czasu
+      private_long: Widoczne tylko dla osób, które Cię śledzą
+      public: Publiczne
+      public_long: Widoczne dla wszystkich użytkowników
+      unlisted: Niewypisane
+      unlisted_long: Widoczne dla wszystkich, ale nie wyświetlane na publicznych osiach czasu
   stream_entries:
     click_to_show: Naciśnij aby wyświetlić
     pinned: Przypięty wpis