"compose_form.lock_disclaimer": "حسابك ليس {locked}. يمكن لأي شخص متابعتك و عرض المنشورات.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "مقفل",
"compose_form.placeholder": "فيمَ تفكّر؟",
- "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
- "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
- "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.add_option": "إضافة خيار",
+ "compose_form.poll.duration": "مدة استطلاع الرأي",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "الخيار {number}",
+ "compose_form.poll.remove_option": "إزالة هذا الخيار",
"compose_form.publish": "بوّق",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked": "لقد تم تحديد هذه الصورة كحساسة",
"emoji_button.symbols": "رموز",
"emoji_button.travel": "أماكن و أسفار",
"empty_column.account_timeline": "ليس هناك تبويقات!",
+ "empty_column.account_unavailable": "الملف الشخصي غير متوفر",
"empty_column.blocks": "لم تقم بحظر أي مستخدِم بعد.",
"empty_column.community": "الخط الزمني المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية !",
"empty_column.direct": "لم تتلق أية رسالة خاصة مباشِرة بعد. سوف يتم عرض الرسائل المباشرة هنا إن قمت بإرسال واحدة أو تلقيت البعض منها.",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "كلها",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "أي كان مِن هذه",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "لا شيء مِن هذه",
- "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "إدراج الوسوم الإضافية لهذا العمود",
"home.column_settings.basic": "أساسية",
"home.column_settings.show_reblogs": "عرض الترقيات",
"home.column_settings.show_replies": "عرض الردود",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "عرض",
"notifications.column_settings.follow": "متابعُون جُدُد :",
"notifications.column_settings.mention": "الإشارات :",
- "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+ "notifications.column_settings.poll": "نتائج استطلاع الرأي:",
"notifications.column_settings.push": "الإخطارات المدفوعة",
"notifications.column_settings.reblog": "الترقيّات:",
"notifications.column_settings.show": "إعرِضها في عمود",
"notifications.filter.favourites": "المفضلة",
"notifications.filter.follows": "يتابِع",
"notifications.filter.mentions": "الإشارات",
- "notifications.filter.polls": "Poll results",
+ "notifications.filter.polls": "نتائج استطلاع الرأي",
"notifications.group": "{count} إشعارات",
- "poll.closed": "Closed",
- "poll.refresh": "Refresh",
+ "poll.closed": "انتهى",
+ "poll.refresh": "تحديث",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
- "poll.vote": "Vote",
- "poll_button.add_poll": "Add a poll",
- "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+ "poll.vote": "صَوّت",
+ "poll_button.add_poll": "إضافة استطلاع للرأي",
+ "poll_button.remove_poll": "إزالة استطلاع الرأي",
"privacy.change": "إضبط خصوصية المنشور",
"privacy.direct.long": "أنشر إلى المستخدمين المشار إليهم فقط",
"privacy.direct.short": "مباشر",
"upload_area.title": "إسحب ثم أفلت للرفع",
"upload_button.label": "إضافة وسائط (JPEG، PNG، GIF، WebM، MP4، MOV)",
"upload_error.limit": "لقد تم بلوغ الحد الأقصى المسموح به لإرسال الملفات.",
- "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_error.poll": "لا يمكن إدراج ملفات في استطلاعات الرأي.",
"upload_form.description": "وصف للمعاقين بصريا",
"upload_form.focus": "قص",
"upload_form.undo": "حذف",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
"emoji_button.travel": "Viaxes y llugares",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a dengún usuariu.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "Entá nun tienes dengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, va apaecer equí.",
"emoji_button.symbols": "Symbols",
"emoji_button.travel": "Travel & Places",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"emoji_button.symbols": "Symbols",
"emoji_button.travel": "Travel & Places",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"emoji_button.symbols": "Símbols",
"emoji_button.travel": "Viatges i Llocs",
"empty_column.account_timeline": "No hi ha toots aquí!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Encara no has bloquejat cap usuari.",
"empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per fer rodar la pilota!",
"empty_column.direct": "Encara no tens missatges directes. Quan enviïs o rebis un, es mostrarà aquí.",
"emoji_button.symbols": "Symbolau",
"emoji_button.travel": "Teithio & Llefydd",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.community": "Mae'r ffrwd lleol yn wag. Ysgrifenwch rhywbeth yn gyhoeddus i gael dechrau arni!",
"empty_column.direct": "Nid oes gennych unrhyw negeseuon preifat eto. Pan y byddwch yn anfon neu derbyn un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"emoji_button.symbols": "Symboler",
"emoji_button.travel": "Rejser & steder",
"empty_column.account_timeline": "Ingen bidrag her!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Du har ikke blokeret nogen endnu.",
"empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at starte lavinen!",
"empty_column.direct": "Du har endnu ingen direkte beskeder. Når du sender eller modtager en, vil den vises her.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σας προς τους ακολούθους σας.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένος",
"compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;",
- "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
- "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
- "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.add_option": "Προσθήκη επιλογής",
+ "compose_form.poll.duration": "Διάρκεια δημοσκόπησης",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "Επιλογή {number}",
+ "compose_form.poll.remove_option": "Αφαίρεση επιλογής",
"compose_form.publish": "Τουτ",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked": "Το πολυμέσο έχει σημειωθεί ως ευαίσθητο",
"emoji_button.symbols": "Σύμβολα",
"emoji_button.travel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες",
"empty_column.account_timeline": "Δεν έχει τουτ εδώ!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Μη διαθέσιμο προφίλ",
"empty_column.blocks": "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη ακόμα.",
"empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσιο παραμύθι ν' αρχινίσει!",
"empty_column.direct": "Δεν έχεις προσωπικά μηνύματα ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις κανένα, θα εμφανιστεί εδώ.",
"home.column_settings.basic": "Βασικά",
"home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
"home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
- "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
- "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
+ "intervals.full.days": "{number, plural, one {# μέρα} other {# μέρες}}",
+ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
"introduction.federation.action": "Επόμενο",
"introduction.federation.federated.headline": "Ομοσπονδιακή",
"poll.refresh": "Ανανέωση",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# ψήφος} other {# ψήφοι}}",
"poll.vote": "Ψήφισε",
- "poll_button.add_poll": "Add a poll",
- "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+ "poll_button.add_poll": "Προσθήκη δημοσκόπησης",
+ "poll_button.remove_poll": "Αφαίρεση δημοσκόπησης",
"privacy.change": "Προσαρμογή ιδιωτικότητας δημοσίευσης",
"privacy.direct.long": "Δημοσίευση μόνο σε όσους και όσες αναφέρονται",
"privacy.direct.short": "Προσωπικά",
"upload_area.title": "Drag & drop για να ανεβάσεις",
"upload_button.label": "Πρόσθεσε πολυμέσα (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Υπέρβαση ορίου μεγέθους ανεβασμένων αρχείων.",
- "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_error.poll": "Στις δημοσκοπήσεις δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αρχείου.",
"upload_form.description": "Περιέγραψε για όσους & όσες έχουν προβλήματα όρασης",
"upload_form.focus": "Αλλαγή προεπισκόπησης",
"upload_form.undo": "Διαγραφή",
"emoji_button.symbols": "Simboloj",
"emoji_button.travel": "Vojaĝoj kaj lokoj",
"empty_column.account_timeline": "Neniu mesaĝo ĉi tie!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Vi ankoraŭ ne blokis uzanton.",
"empty_column.community": "La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
"empty_column.direct": "Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
"emoji_button.travel": "Viajes y lugares",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
"empty_column.community": "La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
"empty_column.direct": "Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
"emoji_button.symbols": "Sinboloak",
"emoji_button.travel": "Bidaiak eta tokiak",
"empty_column.account_timeline": "Ez dago toot-ik hemen!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Ez duzu erabiltzailerik blokeatu oraindik.",
"empty_column.community": "Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!",
"empty_column.direct": "Ez duzu mezu zuzenik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
"emoji_button.symbols": "نمادها",
"emoji_button.travel": "سفر و مکان",
"empty_column.account_timeline": "هیچ بوقی اینجا نیست!",
+ "empty_column.account_unavailable": "نمایهٔ ناموجود",
"empty_column.blocks": "شما هنوز هیچ کسی را مسدود نکردهاید.",
"empty_column.community": "فهرست نوشتههای محلی خالی است. چیزی بنویسید تا چرخش بچرخد!",
"empty_column.direct": "شما هیچ پیغام مستقیمی ندارید. اگر چنین پیغامی بگیرید یا بفرستید اینجا نمایش خواهد یافت.",
"emoji_button.symbols": "Symbolit",
"emoji_button.travel": "Matkailu",
"empty_column.account_timeline": "Ei ole 'toots' täällä!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt yhtään käyttäjää.",
"empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Homma lähtee käyntiin, kun kirjoitat jotain julkista!",
"empty_column.direct": "Sinulla ei ole vielä yhtään viestiä yksittäiselle käyttäjälle. Kun lähetät tai vastaanotat sellaisen, se näkyy täällä.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Votre compte n’est pas {locked}. Tout le monde peut vous suivre et voir vos pouets privés.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "verrouillé",
"compose_form.placeholder": "Qu’avez-vous en tête ?",
- "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
- "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
- "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.add_option": "Ajouter un choix",
+ "compose_form.poll.duration": "Durée du sondage",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "Choix {number}",
+ "compose_form.poll.remove_option": "Supprimer ce choix",
"compose_form.publish": "Pouet",
"compose_form.publish_loud": "{publish} !",
"compose_form.sensitive.marked": "Média marqué comme sensible",
"emoji_button.symbols": "Symboles",
"emoji_button.travel": "Lieux & Voyages",
"empty_column.account_timeline": "Aucun pouet ici !",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profil non disponible",
"empty_column.blocks": "Vous n’avez bloqué aucun·e utilisateur·rice pour le moment.",
"empty_column.community": "Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir !",
"empty_column.direct": "Vous n’avez pas encore de messages directs. Lorsque vous en enverrez ou recevrez un, il s’affichera ici.",
"home.column_settings.basic": "Basique",
"home.column_settings.show_reblogs": "Afficher les partages",
"home.column_settings.show_replies": "Afficher les réponses",
- "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
- "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
+ "intervals.full.days": "{number, plural, one {# jour} other {# jours}}",
+ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# heure} other {# heures}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"introduction.federation.action": "Suivant",
"introduction.federation.federated.headline": "Fil public global",
"notification.favourite": "{name} a ajouté à ses favoris :",
"notification.follow": "{name} vous suit",
"notification.mention": "{name} vous a mentionné :",
- "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+ "notification.poll": "Un sondage auquel vous avez participé vient de se terminer",
"notification.reblog": "{name} a partagé votre statut :",
"notifications.clear": "Nettoyer les notifications",
"notifications.clear_confirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes vos notifications ?",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Afficher",
"notifications.column_settings.follow": "Nouveaux⋅elles abonné⋅e·s :",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions :",
- "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+ "notifications.column_settings.poll": "Résultats du sondage :",
"notifications.column_settings.push": "Notifications",
"notifications.column_settings.reblog": "Partages :",
"notifications.column_settings.show": "Afficher dans la colonne",
"notifications.filter.favourites": "Favoris",
"notifications.filter.follows": "Abonné·e·s",
"notifications.filter.mentions": "Mentions",
- "notifications.filter.polls": "Poll results",
+ "notifications.filter.polls": "Résultats des sondages",
"notifications.group": "{count} notifications",
"poll.closed": "Fermé",
"poll.refresh": "Actualiser",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.vote": "Voter",
- "poll_button.add_poll": "Add a poll",
- "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+ "poll_button.add_poll": "Ajouter un sondage",
+ "poll_button.remove_poll": "Supprimer le sondage",
"privacy.change": "Ajuster la confidentialité du message",
"privacy.direct.long": "N’envoyer qu’aux personnes mentionnées",
"privacy.direct.short": "Direct",
"upload_area.title": "Glissez et déposez pour envoyer",
"upload_button.label": "Joindre un média (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Taille maximale d'envoi de fichier dépassée.",
- "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_error.poll": "L'envoi de fichiers n'est pas autorisé avec les sondages.",
"upload_form.description": "Décrire pour les malvoyant·e·s",
"upload_form.focus": "Modifier l’aperçu",
"upload_form.undo": "Supprimer",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
"emoji_button.travel": "Viaxes e Lugares",
"empty_column.account_timeline": "Sen toots por aquí!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Perfil non dispoñible",
"empty_column.blocks": "Non bloqueou ningunha usuaria polo de agora.",
"empty_column.community": "A liña temporal local está baldeira. Escriba algo de xeito público para que rule!",
"empty_column.direct": "Aínda non ten mensaxes directas. Cando envíe ou reciba unha, aparecerá aquí.",
"emoji_button.symbols": "סמלים",
"emoji_button.travel": "טיולים ואתרים",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "טור הסביבה ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"emoji_button.symbols": "Simboli",
"emoji_button.travel": "Putovanja & Mjesta",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "Lokalni timeline je prazan. Napiši nešto javno kako bi pokrenuo stvari!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"emoji_button.symbols": "Szimbólumok",
"emoji_button.travel": "Utazás és Helyek",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "A helyi idővonal üres. Írj egy publikus stástuszt, hogy elindítsd a labdát!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"emoji_button.symbols": "Նշաններ",
"emoji_button.travel": "Ուղեւորություն եւ տեղանքներ",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "Տեղական հոսքը դատա՛րկ է։ Հրապարակային մի բան գրիր շարժիչը խոդ տալու համար։",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"emoji_button.symbols": "Simbol",
"emoji_button.travel": "Tempat Wisata",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "Linimasa lokal masih kosong. Tulis sesuatu secara publik dan buat roda berputar!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"emoji_button.symbols": "Symbols",
"emoji_button.travel": "Travel & Places",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "La lokala tempolineo esas vakua. Skribez ulo publike por iniciar la agiveso!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"emoji_button.symbols": "Simboli",
"emoji_button.travel": "Viaggi e luoghi",
"empty_column.account_timeline": "Non ci sono toot qui!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Non hai ancora bloccato nessun utente.",
"empty_column.community": "La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
"empty_column.direct": "Non hai ancora nessun messaggio diretto. Quando ne manderai o riceverai qualcuno, apparirà qui.",
"emoji_button.symbols": "სიმბოლოები",
"emoji_button.travel": "მოგზაურობა და ადგილები",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "ლოკალური თაიმლაინი ცარიელია. დაწერეთ რაიმე ღიად ან ქენით რაიმე სხვა!",
"empty_column.direct": "ჯერ პირდაპირი წერილები არ გაქვთ. როდესაც მიიღებთ ან გააგზავნით, გამოჩნდება აქ.",
"emoji_button.symbols": "Таңбалар",
"emoji_button.travel": "Саяхат",
"empty_column.account_timeline": "Жазба жоқ ешқандай!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Ешкімді бұғаттамағансыз.",
"empty_column.community": "Жергілікті желі бос. Сіз бастап жазыңыз!",
"empty_column.direct": "Әзірше дым хат жоқ. Өзіңіз жазып көріңіз алдымен.",
"notification.favourite": "{name} жазбаңызды таңдаулыға қосты",
"notification.follow": "{name} сізге жазылды",
"notification.mention": "{name} сізді атап өтті",
- "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+ "notification.poll": "Бұл сауалнаманың мерзімі аяқталыпты",
"notification.reblog": "{name} жазбаңызды бөлісті",
"notifications.clear": "Ескертпелерді тазарт",
"notifications.clear_confirmation": "Шынымен барлық ескертпелерді өшіресіз бе?",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Көрсету",
"notifications.column_settings.follow": "Жаңа оқырмандар:",
"notifications.column_settings.mention": "Аталымдар:",
- "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+ "notifications.column_settings.poll": "Нәтижелері:",
"notifications.column_settings.push": "Push ескертпелер",
"notifications.column_settings.reblog": "Бөлісулер:",
"notifications.column_settings.show": "Бағанда көрсет",
"notifications.filter.favourites": "Таңдаулылар",
"notifications.filter.follows": "Жазылулар",
"notifications.filter.mentions": "Аталымдар",
- "notifications.filter.polls": "Poll results",
+ "notifications.filter.polls": "Сауалнама нәтижелері",
"notifications.group": "{count} ескертпе",
"poll.closed": "Жабық",
"poll.refresh": "Жаңарту",
"upload_area.title": "Жүктеу үшін сүйреп әкеліңіз",
"upload_button.label": "Медиа қосу (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Файл жүктеу лимитінен асып кеттіңіз.",
- "upload_error.poll": "Сауалнамамен бірге файл жүктеуге болмайды",
+ "upload_error.poll": "Сауалнамамен бірге файл жүктеуге болмайды.",
"upload_form.description": "Көру қабілеті нашар адамдар үшін сипаттаңыз",
"upload_form.focus": "Превьюді өзгерту",
"upload_form.undo": "Өшіру",
"emoji_button.symbols": "Simboli",
"emoji_button.travel": "Ceļošana & Vietas",
"empty_column.account_timeline": "Šeit ziņojumu nav!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Tu neesi vēl nevienu bloķējis.",
"empty_column.community": "Lokālā laika līnija ir tukša. :/ Ieraksti kaut ko lai sākas rosība!",
"empty_column.direct": "Tev nav privāto ziņu. Tiklīdz saņemsi tās šeit parādīsies.",
"emoji_button.symbols": "Symbols",
"emoji_button.travel": "Travel & Places",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"emoji_button.symbols": "Symbolen",
"emoji_button.travel": "Reizen en plekken",
"empty_column.account_timeline": "Hier zijn geen toots!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profiel is niet beschikbaar",
"empty_column.blocks": "Jij hebt nog geen enkele gebruiker geblokkeerd.",
"empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Toot iets in het openbaar om de bal aan het rollen te krijgen!",
"empty_column.direct": "Je hebt nog geen directe berichten. Wanneer je er een verzend of ontvangt, zijn deze hier te zien.",
"emoji_button.symbols": "Symboler",
"emoji_button.travel": "Reise & steder",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "Den lokale tidslinjen er tom. Skriv noe offentlig for å få snøballen til å rulle!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"emoji_button.symbols": "Simbòls",
"emoji_button.travel": "Viatges & lòcs",
"empty_column.account_timeline": "Cap de tuts aquí !",
- "empty_column.account_timeline_blocked": "Sètz blocat",
"empty_column.account_unavailable": "Perfil pas disponible",
"empty_column.blocks": "Avètz pas blocat degun pel moment.",
"empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir !",
"emoji_button.symbols": "Symbole",
"emoji_button.travel": "Podróże i miejsca",
"empty_column.account_timeline": "Brak wpisów tutaj!",
- "empty_column.account_timeline_blocked": "Jesteś zablokowany(-a)",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Nie zablokowałeś(-aś) jeszcze żadnego użytkownika.",
"empty_column.community": "Lokalna oś czasu jest pusta. Napisz coś publicznie, aby zagaić!",
"empty_column.direct": "Nie masz żadnych wiadomości bezpośrednich. Kiedy dostaniesz lub wyślesz jakąś, pojawi się ona tutaj.",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
"emoji_button.travel": "Viagens & Lugares",
"empty_column.account_timeline": "Não há toots aqui!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Você ainda não bloqueou nenhum usuário.",
"empty_column.community": "A timeline local está vazia. Escreva algo publicamente para começar!",
"empty_column.direct": "Você não tem nenhuma mensagem direta ainda. Quando você enviar ou receber uma, as mensagens aparecerão por aqui.",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
"emoji_button.travel": "Viagens & Lugares",
"empty_column.account_timeline": "Sem publicações!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Ainda não bloqueaste qualquer utilizador.",
"empty_column.community": "Ainda não existe conteúdo local para mostrar!",
"empty_column.direct": "Ainda não tens qualquer mensagem directa. Quando enviares ou receberes alguma, ela irá aparecer aqui.",
"emoji_button.symbols": "Simboluri",
"emoji_button.travel": "Călătorii si Locuri",
"empty_column.account_timeline": "Nici o postare aici!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Nu ai blocat nici un utilizator incă.",
"empty_column.community": "Fluxul local este gol. Scrie ceva public pentru a împinge bila la vale!",
"empty_column.direct": "Nu ai nici un mesaj direct incă. Când trimiți sau primești unul, va fi afișat aici.",
"emoji_button.symbols": "Символы",
"emoji_button.travel": "Путешествия",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Вы ещё никого не заблокировали.",
"empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!",
"empty_column.direct": "У Вас пока нет личных сообщений. Когда Вы начнёте их отправлять или получать, они появятся здесь.",
"emoji_button.symbols": "Symboly",
"emoji_button.travel": "Cestovanie a miesta",
"empty_column.account_timeline": "Niesú tu žiadne príspevky!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profil nedostupný",
"empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.",
"empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!",
"empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne súkromné správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.",
"emoji_button.symbols": "Simboli",
"emoji_button.travel": "Potovanja in Kraji",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Niste še blokirali nobenega uporabnika.",
"empty_column.community": "Lokalna časovnica je prazna. Napišite nekaj javnega, da se bo žoga zakotalila!",
"empty_column.direct": "Nimate še nobenih neposrednih sporočil. Ko ga pošljete ali prejmete, se prikaže tukaj.",
"emoji_button.symbols": "Simbole",
"emoji_button.travel": "Udhëtime & Vende",
"empty_column.account_timeline": "S’ka mesazhe këtu!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "S’keni bllokuar ende ndonjë përdorues.",
"empty_column.community": "Rrjedha kohore vendore është e zbrazët. Shkruani diçka publikisht që t’i hyhet valles!",
"empty_column.direct": "S’keni ende ndonjë mesazh të drejtpërdrejt. Kur dërgoni ose merrni një të tillë, ai do të shfaqet këtu.",
"emoji_button.symbols": "Simboli",
"emoji_button.travel": "Putovanja & mesta",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "Lokalna lajna je prazna. Napišite nešto javno da lajna produva!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"emoji_button.symbols": "Симболи",
"emoji_button.travel": "Путовања и места",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Још увек немате блокираних корисника.",
"empty_column.community": "Локална временска линија је празна. Напишите нешто јавно да започнете!",
"empty_column.direct": "Још увек немате директних порука. Када пошаљете или примите једну, појавиће се овде.",
"emoji_button.symbols": "Symboler",
"emoji_button.travel": "Resor & Platser",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att få bollen att rulla!",
"empty_column.direct": "Du har inga direktmeddelanden än. När du skickar eller tar emot kommer den att dyka upp här.",
"emoji_button.symbols": "Symbols",
"emoji_button.travel": "Travel & Places",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"emoji_button.symbols": "చిహ్నాలు",
"emoji_button.travel": "ప్రయాణం & ప్రదేశాలు",
"empty_column.account_timeline": "ఇక్కడ ఏ టూట్లూ లేవు!No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "మీరు ఇంకా ఏ వినియోగదారులనూ బ్లాక్ చేయలేదు.",
"empty_column.community": "స్థానిక కాలక్రమం ఖాళీగా ఉంది. మొదలుపెట్టడానికి బహిరంగంగా ఏదో ఒకటి వ్రాయండి!",
"empty_column.direct": "మీకు ఇంకా ఏ ప్రత్యక్ష సందేశాలు లేవు. మీరు ఒకదాన్ని పంపినప్పుడు లేదా స్వీకరించినప్పుడు, అది ఇక్కడ చూపబడుతుంది.",
"account.direct": "ส่งข้อความโดยตรงถึง @{name}",
"account.domain_blocked": "ซ่อนโดเมนอยู่",
"account.edit_profile": "แก้ไขโปรไฟล์",
- "account.endorse": "Feature on profile",
+ "account.endorse": "แสดงให้เห็นในโปรไฟล์",
"account.follow": "ติดตาม",
"account.followers": "ผู้ติดตาม",
"account.followers.empty": "ยังไม่มีใครติดตามผู้ใช้นี้",
"account.follows.empty": "ผู้ใช้นี้ยังไม่ได้ติดตามใคร",
"account.follows_you": "ติดตามคุณ",
"account.hide_reblogs": "ซ่อนการดันจาก @{name}",
- "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+ "account.link_verified_on": "ตรวจสอบความเป็นเจ้าของของลิงก์นี้เมื่อ {date}",
"account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
"account.media": "สื่อ",
"account.mention": "กล่าวถึง @{name}",
"account.show_reblogs": "แสดงการดันจาก @{name}",
"account.unblock": "เลิกปิดกั้น @{name}",
"account.unblock_domain": "เลิกซ่อน {domain}",
- "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+ "account.unendorse": "ไม่แสดงให้เห็นในโปรไฟล์",
"account.unfollow": "เลิกติดตาม",
"account.unmute": "เลิกปิดเสียง @{name}",
"account.unmute_notifications": "เลิกปิดเสียงการแจ้งเตือนจาก @{name}",
"alert.unexpected.message": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด",
"alert.unexpected.title": "อุปส์!",
"boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
- "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
+ "bundle_column_error.body": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะโหลดส่วนประกอบนี้",
"bundle_column_error.retry": "ลองอีกครั้ง",
"bundle_column_error.title": "ข้อผิดพลาดเครือข่าย",
"bundle_modal_error.close": "ปิด",
- "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
+ "bundle_modal_error.message": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะโหลดส่วนประกอบนี้",
"bundle_modal_error.retry": "ลองอีกครั้ง",
"column.blocks": "ผู้ใช้ที่ปิดกั้นอยู่",
"column.community": "เส้นเวลาในเว็บ",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
"compose_form.spoiler_placeholder": "เขียนคำเตือนของคุณที่นี่",
"confirmation_modal.cancel": "ยกเลิก",
- "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
+ "confirmations.block.block_and_report": "ปิดกั้นแล้วรายงาน",
"confirmations.block.confirm": "ปิดกั้น",
"confirmations.block.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดกั้น {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "ลบ",
"emoji_button.symbols": "สัญลักษณ์",
"emoji_button.travel": "การเดินทางและสถานที่",
"empty_column.account_timeline": "ไม่มีโพสต์ที่นี่!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"getting_started.invite": "เชิญผู้คน",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
"getting_started.security": "ความปลอดภัย",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
+ "getting_started.terms": "เงื่อนไขการให้บริการ",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "และ {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "หรือ {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "โดยไม่มี {additional}",
"emoji_button.symbols": "Semboller",
"emoji_button.travel": "Seyahat ve Yerler",
"empty_column.account_timeline": "Burada hiç gönderi yok!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Henüz bir kullanıcıyı engellemediniz.",
"empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!",
"empty_column.direct": "Henüz doğrudan mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.",
"emoji_button.symbols": "Символи",
"emoji_button.travel": "Подорожі",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "Локальна стрічка пуста. Напишіть щось, щоб розігріти народ!",
"empty_column.direct": "У вас ще немає прямих повідомлень. Коли ви відправите чи отримаєте якесь, воно з'явиться тут.",
"emoji_button.symbols": "符号",
"emoji_button.travel": "旅行和地点",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "本站时间轴暂时没有内容，快嘟几个来抢头香啊！",
"empty_column.direct": "你还没有使用过私信。当你发出或者收到私信时，它会在这里显示。",
"emoji_button.symbols": "符號",
"emoji_button.travel": "旅遊景物",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community": "本站時間軸暫時未有內容，快寫一點東西來搶頭香啊！",
"empty_column.direct": "你沒有個人訊息。當你發出或接收個人訊息，就會在這裡出現。",
"emoji_button.symbols": "符號",
"emoji_button.travel": "旅遊與地點",
"empty_column.account_timeline": "這裡還沒有嘟文！",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "你還沒有封鎖任何使用者。",
"empty_column.community": "本地時間軸是空的。快公開嘟些文搶頭香啊！",
"empty_column.direct": "您還沒有任何私訊。當您私訊別人或收到私訊時，它將於此顯示。",
['@babel/proposal-object-rest-spread', { useBuiltIns: true }],
['@babel/proposal-decorators', { legacy: true }],
'@babel/proposal-class-properties',
- ['react-intl', { messagesDir: './build/messages' }],
+ ['react-intl', { messagesDir: './build/messages/' }],
'preval',
],
};
de:
activerecord:
attributes:
+ poll:
+ expires_at: Frist
+ options: Wahlen
status:
owned_poll: Umfrage
errors:
el:
activerecord:
attributes:
+ poll:
+ expires_at: Προθεσμία
+ options: Επιλογές
status:
owned_poll: Ψηφοφορία
errors:
---
fr:
activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ expires_at: Date butoir
+ options: Choix
errors:
models:
account:
gl:
activerecord:
attributes:
+ poll:
+ expires_at: Caducidade
+ options: Opcións
status:
owned_poll: Sondaxe
errors:
---
kk:
activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ expires_at: Дедлайн
+ options: Таңдаулар
errors:
models:
account:
nl:
activerecord:
attributes:
+ poll:
+ expires_at: Deadline
+ options: Keuzes
status:
owned_poll: Poll
errors:
sk:
activerecord:
attributes:
+ poll:
+ expires_at: Uzávierka
+ options: Voľby
status:
owned_poll: Anketa
errors:
status:
attributes:
reblog:
- taken: status už existuje
+ taken: príspevku už existuje
last_attempt: Vous avez droit à une tentative avant que votre compte ne soit verrouillé.
locked: Votre compte est verrouillé.
not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou mot de passe invalide."
+ pending: Votre compte est toujours en cours d'approbation.
timeout: Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer.
unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour continuer.
unconfirmed: Vous devez valider votre compte pour continuer.
action: Vérifier l’adresse courriel
action_with_app: Confirmer et retourner à %{app}
explanation: Vous avez créé un compte sur %{host} avec cette adresse courriel. Vous êtes à un clic de l’activer. Si ce n’était pas vous, veuillez ignorer ce courriel.
+ explanation_when_pending: Vous avez demandé à vous inscrire à %{host} avec cette adresse courriel. Une fois que vous aurez confirmé cette adresse, nous étudierons votre demande. Vous ne pourrez pas vous connecté d'ici-là. Si votre demande est refusée, vos données seront supprimées du serveur, aucune action supplémentaire de votre part n'est donc requise. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, veuillez ignorer ce courriel.
extra_html: Merci de consultez également <a href="%{terms_path}">les règles du serveur</a> et <a href="%{policy_path}">nos conditions d’utilisation</a>.
subject: 'Mastodon : Merci de confirmer votre inscription sur %{instance}'
title: Vérifier l’adresse courriel
signed_up: Bienvenue ! Vous êtes connecté⋅e.
signed_up_but_inactive: Vous êtes bien enregistré⋅e. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter car votre compte n’est pas encore activé.
signed_up_but_locked: Vous êtes bien enregistré⋅e. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter car votre compte est verrouillé.
+ signed_up_but_pending: Un message avec un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse courriel. Après avoir cliqué sur le lien, nous étudierons votre demande. Vous serez informé·e si elle a été approuvée.
signed_up_but_unconfirmed: Un message contenant un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse courriel. Ouvrez ce lien pour activer votre compte. Veuillez vérifier votre dossier d'indésirables si vous ne recevez pas le courriel.
update_needs_confirmation: Votre compte a bien été mis à jour, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse courriel. Merci de vérifier vos courriels et de cliquer sur le lien de confirmation pour finaliser la validation de votre nouvelle adresse. Si vous n'avez pas reçu le courriel, vérifiez votre dossier d'indésirables.
updated: Votre compte a été modifié avec succès.
cat aescling's git repositories / mastodon.git / commitdiff