{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "اضافو أو حذف مِن القوائم",
"account.badges.bot": "روبوت",
"account.block": "حظر @{name}",
"account.block_domain": "إخفاء كل شيئ قادم من إسم النطاق {domain}",
"emoji_button.search_results": "نتائج البحث",
"emoji_button.symbols": "رموز",
"emoji_button.travel": "أماكن و أسفار",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "ليس هناك تبويقات!",
"empty_column.blocks": "لم تقم بحظر أي مستخدِم بعد.",
"empty_column.community": "الخط الزمني المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية !",
"empty_column.direct": "لم تتلق أية رسالة خاصة مباشِرة بعد. سوف يتم عرض الرسائل المباشرة هنا إن قمت بإرسال واحدة أو تلقيت البعض منها.",
"getting_started.open_source_notice": "ماستدون برنامج مفتوح المصدر. يمكنك المساهمة، أو الإبلاغ عن تقارير الأخطاء، على جيت هب {github}.",
"getting_started.security": "الأمان",
"getting_started.terms": "شروط الخدمة",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "أو {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "بدون {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "كلها",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "أي كان مِن هذه",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "لا شيء مِن هذه",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "أساسية",
"home.column_settings.show_reblogs": "عرض الترقيات",
"status.show_less_all": "طي الكل",
"status.show_more": "أظهر المزيد",
"status.show_more_all": "توسيع الكل",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "الكشف عن المحادثة",
"status.unmute_conversation": "فك الكتم عن المحادثة",
"status.unpin": "فك التدبيس من الملف الشخصي",
"suggestions.dismiss": "إلغاء الإقتراح",
"navigation_bar.follow_requests": "Solicitúes de siguimientu",
"navigation_bar.info": "Tocante a esta instancia",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atayos",
- "navigation_bar.lists": "Lists",
+ "navigation_bar.lists": "Llistes",
"navigation_bar.logout": "Zarrar sesión",
"navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciaos",
"navigation_bar.personal": "Personal",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Afegir o Treure de les llistes",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Bloca @{name}",
"account.block_domain": "Amaga-ho tot de {domain}",
"account.follows_you": "Et segueix",
"account.hide_reblogs": "Amaga els impulsos de @{name}",
"account.link_verified_on": "La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "Aquest estat de privadesa del compte està definit com a bloquejat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Esmentar @{name}",
"account.moved_to": "{name} s'ha mogut a:",
"emoji_button.search_results": "Resultats de la cerca",
"emoji_button.symbols": "Símbols",
"emoji_button.travel": "Viatges i Llocs",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "No hi ha toots aquí!",
"empty_column.blocks": "Encara no has bloquejat cap usuari.",
"empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per fer rodar la pilota!",
"empty_column.direct": "Encara no tens missatges directes. Quan enviïs o rebis un, es mostrarà aquí.",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon és un programari de codi obert. Pots contribuir o informar de problemes a GitHub a {github}.",
"getting_started.security": "Seguretat",
"getting_started.terms": "Termes del servei",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "i {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sense {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Tots aquests",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Qualsevol d’aquests",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Cap d’aquests",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Bàsic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
"status.show_less_all": "Mostra menys per a tot",
"status.show_more": "Mostra més",
"status.show_more_all": "Mostra més per a tot",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Mostra el fil",
"status.unmute_conversation": "Activar conversació",
"status.unpin": "Deslliga del perfil",
"suggestions.dismiss": "Descartar suggeriment",
- "suggestions.header": "És possible que t’interessi…",
+ "suggestions.header": "És possible que estiguis interessat en…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Federada",
"tabs_bar.home": "Inici",
"tabs_bar.local_timeline": "Local",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Aghjustà o toglie da e liste",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Bluccà @{name}",
"account.block_domain": "Piattà tuttu da {domain}",
"account.follows_you": "Vi seguita",
"account.hide_reblogs": "Piattà spartere da @{name}",
"account.link_verified_on": "A prupietà di stu ligame hè stata verificata u {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "U statutu di vita privata di u contu hè chjosu. U pruprietariu esamina manualmente e dumande d'abbunamentu.",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Mintuvà @{name}",
"account.moved_to": "{name} hè partutu nant'à:",
"emoji_button.search_results": "Risultati di a cerca",
"emoji_button.symbols": "Simbuli",
"emoji_button.travel": "Lochi è Viaghju",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "Nisun statutu quì!",
"empty_column.blocks": "Per avà ùn avete bluccatu manc'un utilizatore.",
"empty_column.community": "Ùn c'hè nunda indè a linea lucale. Scrivete puru qualcosa!",
"empty_column.direct": "Ùn avete ancu nisun missaghju direttu. S'è voi mandate o ricevete unu, u vidarete quì.",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un bug, nant'à GitHub: {github}.",
"getting_started.security": "Sicurità",
"getting_started.terms": "Cundizione di u serviziu",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "è {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "senza {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Tutti quessi",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Unu di quessi",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nisunu di quessi",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Bàsichi",
"home.column_settings.show_reblogs": "Vede e spartere",
"status.show_less_all": "Ripiegà tuttu",
"status.show_more": "Slibrà",
"status.show_more_all": "Slibrà tuttu",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Vede u filu",
"status.unmute_conversation": "Ùn piattà più a cunversazione",
"status.unpin": "Spuntarulà da u prufile",
"suggestions.dismiss": "Righjittà a pruposta",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Přidat nebo odstranit ze seznamů",
"account.badges.bot": "Robot",
"account.block": "Zablokovat uživatele @{name}",
"account.block_domain": "Skrýt vše z {domain}",
"account.follows_you": "Sleduje vás",
"account.hide_reblogs": "Skrýt boosty od uživatele @{name}",
"account.link_verified_on": "Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "Stav soukromí tohoto účtu je nastaven na zamčeno. Jeho vlastník ručně posuzuje, kdo ho může sledovat.",
"account.media": "Média",
"account.mention": "Zmínit uživatele @{name}",
"account.moved_to": "{name} se přesunul/a na:",
"emoji_button.search_results": "Výsledky hledání",
"emoji_button.symbols": "Symboly",
"emoji_button.travel": "Cestování a místa",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "Tady nejsou žádné tooty!",
"empty_column.blocks": "Ještě jste nezablokoval/a žádného uživatele.",
"empty_column.community": "Místní časová osa je prázdná. Napište něco veřejně a rozhýbejte to tu!",
"empty_column.direct": "Ještě nemáte žádné přímé zprávy. Pokud nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon je otevřený software. Na GitHubu k němu můžete přispět nebo nahlásit chyby: {github}.",
"getting_started.security": "Zabezpečení",
"getting_started.terms": "Podmínky používání",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
- "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "nebo {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "bez {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Všechny z těchto",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Jakékoliv z těchto",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žádné z těchto",
+ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zahrnout v tomto sloupci dodatečné hashtagy",
"home.column_settings.basic": "Základní",
"home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
"home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
"keyboard_shortcuts.profile": "k otevření autorova profilu",
"keyboard_shortcuts.reply": "k odpovězení",
"keyboard_shortcuts.requests": "k otevření seznamu požadavků o sledování",
- "keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na vyhledávání",
+ "keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na hledání",
"keyboard_shortcuts.start": "k otevření sloupce „začínáme“",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "k zobrazení/skrytí textu za varováním o obsahu",
"keyboard_shortcuts.toot": "k napsání úplně nového tootu",
"lists.edit": "Upravit seznam",
"lists.new.create": "Přidat seznam",
"lists.new.title_placeholder": "Název nového seznamu",
- "lists.search": "Hledejte mezi uživateli, které sledujete",
+ "lists.search": "Hledejte mezi lidmi, které sledujete",
"lists.subheading": "Vaše seznamy",
"loading_indicator.label": "Načítám...",
"media_gallery.toggle_visible": "Přepínat viditelnost",
"report.submit": "Odeslat",
"report.target": "Nahlásit {target}",
"search.placeholder": "Hledat",
- "search_popout.search_format": "Pokročilé vyhledávání",
+ "search_popout.search_format": "Pokročilé hledání",
"search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý textový výpis příspěvků, které jste napsal/a, oblíbil/a si, boostnul/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, včetně odpovídajících přezdívek, zobrazovaných jmen a hashtagů.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "příspěvek",
"status.show_less_all": "Zobrazit méně pro všechny",
"status.show_more": "Zobrazit více",
"status.show_more_all": "Zobrazit více pro všechny",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Zobrazit vlákno",
"status.unmute_conversation": "Přestat ignorovat konverzaci",
"status.unpin": "Odepnout z profilu",
"suggestions.dismiss": "Odmítnout návrh",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister",
"account.badges.bot": "Robot",
"account.block": "Bloker @{name}",
"account.block_domain": "Skjul alt fra {domain}",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Hinzufügen oder Entfernen von Listen",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "@{name} blockieren",
"account.block_domain": "Alles von {domain} verstecken",
"account.blocked": "Blockiert",
- "account.direct": "Direct Message @{name}",
+ "account.direct": "Direktnachricht an @{name}",
"account.disclaimer_full": "Das Profil wird möglicherweise unvollständig wiedergegeben.",
"account.domain_blocked": "Domain versteckt",
"account.edit_profile": "Profil bearbeiten",
"emoji_button.search_results": "Suchergebnisse",
"emoji_button.symbols": "Symbole",
"emoji_button.travel": "Reisen und Orte",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "Keine Beiträge!",
"empty_column.blocks": "Du hast keine Profile blockiert.",
"empty_column.community": "Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
"empty_column.direct": "Du hast noch keine Direktnachrichten erhalten. Wenn du eine sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon ist quelloffene Software. Du kannst auf GitHub unter {github} dazu beitragen oder Probleme melden.",
"getting_started.security": "Sicherheit",
"getting_started.terms": "Nutzungsbedingungen",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "und {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "oder {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "ohne {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All diese",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Eine von diesen",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Keine von diesen",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Einfach",
"home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
"status.show_less_all": "Zeige weniger für alles",
"status.show_more": "Mehr anzeigen",
"status.show_more_all": "Zeige mehr für alles",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Zeige Thread",
"status.unmute_conversation": "Stummschaltung von Thread aufheben",
"status.unpin": "Vom Profil lösen",
- "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
- "suggestions.header": "You might be interested in…",
+ "suggestions.dismiss": "Hinweis ausblenden",
+ "suggestions.header": "Du bist vielleicht interessiert in…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Föderation",
"tabs_bar.home": "Startseite",
"tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Προσθήκη ή αφαίρεση από λίστες",
"account.badges.bot": "Μποτ",
"account.block": "Απόκλεισε τον/την @{name}",
"account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από το {domain}",
"account.follows_you": "Σε ακολουθεί",
"account.hide_reblogs": "Απόκρυψη προωθήσεων από @{name}",
"account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου εκλέχθηκε την {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού είναι κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης επιβεβαιώνει χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.",
"account.media": "Πολυμέσα",
"account.mention": "Ανάφερε @{name}",
"account.moved_to": "{name} μεταφέρθηκε στο:",
"emoji_button.search_results": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
"emoji_button.symbols": "Σύμβολα",
"emoji_button.travel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "Δεν έχει τουτ εδώ!",
"empty_column.blocks": "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη ακόμα.",
"empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσιο παραμύθι ν' αρχινίσει!",
"empty_column.direct": "Δεν έχεις προσωπικά μηνύματα ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις κανένα, θα εμφανιστεί εδώ.",
"getting_started.open_source_notice": "Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείς να συνεισφέρεις ή να αναφέρεις ζητήματα στο GitHub στο {github}.",
"getting_started.security": "Ασφάλεια",
"getting_started.terms": "Όροι χρήσης",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "και {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ή {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "χωρίς {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Όλα αυτα",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Οποιοδήποτε από αυτά",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Κανένα από αυτά",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Βασικά",
"home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
"notifications.group": "{count} ειδοποιήσεις",
"onboarding.done": "Όλα έτοιμα",
"onboarding.next": "Επόμενο",
- "onboarding.page_five.public_timelines": "Η τοπική ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις από όσους εδρεύουν στον κόμβο {domain}. Η ομοσπονδιακή ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις εκείνων που οι χρήστες του {domain} ακολουθούν. Αυτές ��ι είναι Δημόσιες Ροές, ένας ωραίος τρόπος να ανακαλύψεις καινούριους ανθρώπους.",
+ "onboarding.page_five.public_timelines": "Η τοπική ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις από όσους εδρεύουν στον κόμβο {domain}. Η ομοσπονδιακή ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις εκείνων που οι χρήστες του {domain} ακολουθούν. Αυτές ��ίναι οι Δημόσιες Ροές, ένας ωραίος τρόπος να ανακαλύψεις καινούριους ανθρώπους.",
"onboarding.page_four.home": "Η αρχική ροή δείχνει καταστάσεις από ανθρώπους που ακολουθείς.",
"onboarding.page_four.notifications": "Η στήλη ειδοποιήσεων δείχνει πότε κάποιος αλληλεπιδράει μαζί σου.",
"onboarding.page_one.federation": "Το Mastodon είναι ένα δίκτυο ανεξάρτητων εξυπηρετητών (servers) που συνεργάζονται δημιουργώντας ένα μεγαλύτερο κοινωνικό δίκτυο. Τους εξυπηρετητές αυτούς τους λέμε κόμβους.",
"status.show_less_all": "Δείξε λιγότερα για όλα",
"status.show_more": "Δείξε περισσότερα",
"status.show_more_all": "Δείξε περισσότερα για όλα",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Εμφάνιση νήματος",
"status.unmute_conversation": "Διέκοψε την αποσιώπηση της συζήτησης",
"status.unpin": "Ξεκαρφίτσωσε από το προφίλ",
- "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
- "suggestions.header": "You might be interested in…",
+ "suggestions.dismiss": "Απόρριψη πρότασης",
+ "suggestions.header": "Ίσως να ενδιαφέρεσαι για…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Ομοσπονδιακή",
"tabs_bar.home": "Αρχική",
"tabs_bar.local_timeline": "Τοπικά",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Aldoni al aŭ forigi el listoj",
"account.badges.bot": "Roboto",
"account.block": "Bloki @{name}",
"account.block_domain": "Kaŝi ĉion de {domain}",
"account.endorse": "Montri en profilo",
"account.follow": "Sekvi",
"account.followers": "Sekvantoj",
- "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
+ "account.followers.empty": "Neniu ankoraŭ sekvas ĉi tiun uzanton.",
"account.follows": "Sekvatoj",
- "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
+ "account.follows.empty": "Ĉi tiu uzanto ne ankoraŭ sekvas iun.",
"account.follows_you": "Sekvas vin",
"account.hide_reblogs": "Kaŝi diskonigojn de @{name}",
- "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+ "account.link_verified_on": "Proprieto de ĉi tiu ligilo estis kontrolita je {date}",
"account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
"account.media": "Aŭdovidaĵoj",
"account.mention": "Mencii @{name}",
"confirmations.mute.confirm": "Silentigi",
"confirmations.mute.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Forigi kaj reskribi",
- "confirmations.redraft.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Vi perdos ĉiujn respondojn, diskonigojn kaj stelumojn ligitajn al ĝi.",
- "confirmations.reply.confirm": "Reply",
- "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
+ "confirmations.redraft.message": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos orfigitaj.",
+ "confirmations.reply.confirm": "Respondi",
+ "confirmations.reply.message": "Respondi nun anstataŭigos la mesaĝon ke vi aktuale skribas. Ĉu vi certas ke vi volas daŭrigi?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Ne plu sekvi",
"confirmations.unfollow.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesi sekvi {name}?",
"embed.instructions": "Enkorpigu ĉi tiun mesaĝon en vian retejon per kopio de la suba kodo.",
"emoji_button.search_results": "Serĉaj rezultoj",
"emoji_button.symbols": "Simboloj",
"emoji_button.travel": "Vojaĝoj kaj lokoj",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
- "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+ "empty_column.account_timeline": "Neniu mesaĝo ĉi tie!",
+ "empty_column.blocks": "Vi ne ankoraŭ blokis iun uzanton.",
"empty_column.community": "La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
"empty_column.direct": "Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
- "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
- "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
- "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
- "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
+ "empty_column.domain_blocks": "Ankoraŭ estas neniu domajno blokita.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Vi ne ankoraŭ havas iun stelumitan mesaĝon. Kiam vi stelumos iun, tiu aperos ĉi tie.",
+ "empty_column.favourites": "Neniu ankoraŭ stelumis ĉi tiun mesaĝon. Kiam iu faros ĝin, tiu aperos ĉi tie.",
+ "empty_column.follow_requests": "Vi ne ankoraŭ havas iun peton de sekvado. Kiam vi ricevos unu, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.hashtag": "Ankoraŭ estas nenio per ĉi tiu kradvorto.",
"empty_column.home": "Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn.",
"empty_column.home.public_timeline": "la publikan tempolinion",
"empty_column.list": "Ankoraŭ estas nenio en ĉi tiu listo. Kiam membroj de ĉi tiu listo afiŝos novajn mesaĝojn, ili aperos ĉi tie.",
"empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
- "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
+ "empty_column.mutes": "Vi ne ankoraŭ silentigis iun uzanton.",
"empty_column.notifications": "Vi ankoraŭ ne havas sciigojn. Interagu kun aliaj por komenci konversacion.",
"empty_column.public": "Estas nenio ĉi tie! Publike skribu ion, aŭ mane sekvu uzantojn de aliaj nodoj por plenigi la publikan tempolinion",
"follow_request.authorize": "Rajtigi",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Ĉiuj",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Iu ajn",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Neniu",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
"home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn",
"home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
"keyboard_shortcuts.back": "por reveni",
- "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "por malfermi la liston de blokitaj uzantoj",
"keyboard_shortcuts.boost": "por diskonigi",
"keyboard_shortcuts.column": "por fokusigi mesaĝon en unu el la kolumnoj",
"keyboard_shortcuts.compose": "por fokusigi la tekstujon",
"keyboard_shortcuts.description": "Priskribo",
- "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+ "keyboard_shortcuts.direct": "por malfermi la kolumnon de rektaj mesaĝoj",
"keyboard_shortcuts.down": "por iri suben en la listo",
"keyboard_shortcuts.enter": "por malfermi mesaĝon",
"keyboard_shortcuts.favourite": "por stelumi",
- "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
- "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "por malfermi la liston de stelumoj",
+ "keyboard_shortcuts.federated": "por malfermi la frataran tempolinion",
"keyboard_shortcuts.heading": "Klavaraj mallongigoj",
- "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
+ "keyboard_shortcuts.home": "por malfermi la hejman tempolinion",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Rapidklavo",
"keyboard_shortcuts.legend": "por montri ĉi tiun noton",
- "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
+ "keyboard_shortcuts.local": "por malfermi la lokan tempolinion",
"keyboard_shortcuts.mention": "por mencii la aŭtoron",
- "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
- "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
- "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "por malfermi la liston de silentigitaj uzantoj",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "por malfermi vian profilon",
+ "keyboard_shortcuts.notifications": "por malfermi la kolumnon de sciigoj",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "por malfermi la liston de alpinglitaj mesaĝoj",
"keyboard_shortcuts.profile": "por malfermi la profilon de la aŭtoro",
"keyboard_shortcuts.reply": "por respondi",
- "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "por malfermi la liston de petoj de sekvado",
"keyboard_shortcuts.search": "por fokusigi la serĉilon",
- "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
+ "keyboard_shortcuts.start": "por malfermi la kolumnon «por komenci»",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "por montri/kaŝi tekston malantaŭ enhava averto",
"keyboard_shortcuts.toot": "por komenci tute novan mesaĝon",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "por malfokusigi la tekstujon aŭ la serĉilon",
"missing_indicator.label": "Ne trovita",
"missing_indicator.sublabel": "Ĉi tiu elemento ne estis trovita",
"mute_modal.hide_notifications": "Ĉu vi volas kaŝi la sciigojn el ĉi tiu uzanto?",
- "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
+ "navigation_bar.apps": "Telefonaj aplikaĵoj",
"navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
"navigation_bar.community_timeline": "Loka tempolinio",
- "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+ "navigation_bar.compose": "Redakti novan mesaĝon",
"navigation_bar.direct": "Rektaj mesaĝoj",
"navigation_bar.discover": "Esplori",
"navigation_bar.domain_blocks": "Kaŝitaj domajnoj",
"status.cancel_reblog_private": "Eksdiskonigi",
"status.cannot_reblog": "Ĉi tiu mesaĝo ne diskonigeblas",
"status.delete": "Forigi",
- "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+ "status.detailed_status": "Detala konversacia vido",
"status.direct": "Rekte mesaĝi @{name}",
"status.embed": "Enkorpigi",
"status.favourite": "Stelumi",
"status.open": "Grandigi",
"status.pin": "Alpingli profile",
"status.pinned": "Alpinglita mesaĝo",
- "status.read_more": "Read more",
+ "status.read_more": "Legi pli",
"status.reblog": "Diskonigi",
"status.reblog_private": "Diskonigi al la originala atentaro",
"status.reblogged_by": "{name} diskonigis",
- "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+ "status.reblogs.empty": "Neniu ankoraŭ diskonigis ĉi tiun mesaĝon. Kiam iu faris ĝin, tiu aperos ĉi tie.",
"status.redraft": "Forigi kaj reskribi",
"status.reply": "Respondi",
"status.replyAll": "Respondi al la fadeno",
"status.show_less_all": "Malgrandigi ĉiujn",
"status.show_more": "Grandigi",
"status.show_more_all": "Grandigi ĉiujn",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Montri fadenon",
"status.unmute_conversation": "Malsilentigi konversacion",
"status.unpin": "Depingli de profilo",
- "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
- "suggestions.header": "You might be interested in…",
+ "suggestions.dismiss": "Forigi la proponon",
+ "suggestions.header": "Vi povus interesiĝi pri…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Fratara tempolinio",
"tabs_bar.home": "Hejmo",
"tabs_bar.local_timeline": "Loka tempolinio",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, pluraj, unu {person} alia(j) {people}} parolas",
"ui.beforeunload": "Via malneto perdiĝos se vi eliras de Mastodon.",
"upload_area.title": "Altreni kaj lasi por alŝuti",
- "upload_button.label": "Aldoni aŭdovidaĵon",
+ "upload_button.label": "Aldoni aŭdovidaĵon (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_form.description": "Priskribi por misvidantaj homoj",
"upload_form.focus": "Stuci",
"upload_form.undo": "Forigi",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Gehitu edo kendu zerrendetatik",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Blokeatu @{name}",
"account.block_domain": "Ezkutatu {domain} domeinuko guztia",
"account.follows_you": "Jarraitzen dizu",
"account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name}(r)en bultzadak",
"account.link_verified_on": "Esteka honen jabetzaren egiaztaketa data: {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "Kontu honen pribatutasun egoera blokeatuta gisa ezarri da. Jabeak eskuz erabakitzen du nork jarraitu diezaioken.",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Aipatu @{name}",
"account.moved_to": "{name} hona lekualdatu da:",
"emoji_button.search_results": "Bilaketaren emaitzak",
"emoji_button.symbols": "Sinboloak",
"emoji_button.travel": "Bidaiak eta tokiak",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "Ez dago toot-ik hemen!",
"empty_column.blocks": "Ez duzu erabiltzailerik blokeatu oraindik.",
"empty_column.community": "Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!",
"empty_column.direct": "Ez duzu mezu zuzenik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon software librea da. Ekarpenak egin ditzakezu edo akatsen berri eman GitHub bidez: {github}.",
"getting_started.security": "Segurtasuna",
"getting_started.terms": "Erabilera baldintzak",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "eta {osagarria}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "edo {osagarria}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "gabe {osagarria}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Hauetako guztiak",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hautako edozein",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Hauetako bat ere ez",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Oinarrizkoa",
"home.column_settings.show_reblogs": "Erakutsi bultzadak",
"status.replyAll": "Erantzun harian",
"status.report": "Salatu @{name}",
"status.sensitive_toggle": "Egin klik ikusteko",
- "status.sensitive_warning": "Eduki hunkigarria",
+ "status.sensitive_warning": "Kontuz: Eduki hunkigarria",
"status.share": "Partekatu",
"status.show_less": "Erakutsi gutxiago",
"status.show_less_all": "Erakutsi denetarik gutxiago",
"status.show_more": "Erakutsi gehiago",
"status.show_more_all": "Erakutsi denetarik gehiago",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Erakutsi haria",
"status.unmute_conversation": "Desmututu elkarrizketa",
"status.unpin": "Desfinkatu profiletik",
"suggestions.dismiss": "Errefusatu proposamena",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Ajouter ou retirer des listes",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Bloquer @{name}",
"account.block_domain": "Tout masquer venant de {domain}",
"account.follows_you": "Vous suit",
"account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
"account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "Ce compte est verrouillé. Son propriétaire approuve manuellement qui peut le ou la suivre.",
"account.media": "Média",
"account.mention": "Mentionner",
"account.moved_to": "{name} a déménagé vers :",
"emoji_button.search_results": "Résultats de la recherche",
"emoji_button.symbols": "Symboles",
"emoji_button.travel": "Lieux & Voyages",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "Aucun pouet ici !",
"empty_column.blocks": "Vous n’avez bloqué aucun utilisateur pour le moment.",
"empty_column.community": "Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir !",
"empty_column.direct": "Vous n’avez pas encore de messages directs. Lorsque vous en enverrez ou recevrez un, il s’affichera ici.",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer et envoyer vos commentaires et rapports de bogues via {github} sur GitHub.",
"getting_started.security": "Sécurité",
"getting_started.terms": "Conditions d’utilisation",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "et {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sans {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Tous ces éléments",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Au moins un de ces éléments",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Aucun de ces éléments",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Basique",
"home.column_settings.show_reblogs": "Afficher les partages",
"status.show_less_all": "Tout replier",
"status.show_more": "Déplier",
"status.show_more_all": "Tout déplier",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Afficher le fil",
"status.unmute_conversation": "Ne plus masquer la conversation",
"status.unpin": "Retirer du profil",
"suggestions.dismiss": "Rejeter la suggestion",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Engadir ou Eliminar das listas",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Bloquear @{name}",
"account.block_domain": "Ocultar calquer contido de {domain}",
"account.follows_you": "Séguena",
"account.hide_reblogs": "Ocultar repeticións de @{name}",
"account.link_verified_on": "A propiedade de esta ligazón foi comprobada en {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "O estado da intimidade de esta conta estableceuse en pechado. A persoa dona da conta revisa quen pode seguila.",
"account.media": "Medios",
"account.mention": "Mencionar @{name}",
"account.moved_to": "{name} marchou a:",
"embed.instructions": "Copie o código inferior para incrustar no seu sitio web este estado.",
"embed.preview": "Así será mostrado:",
"emoji_button.activity": "Actividade",
- "emoji_button.custom": "Personalizado",
+ "emoji_button.custom": "Persoalizado",
"emoji_button.flags": "Marcas",
"emoji_button.food": "Comida e Bebida",
"emoji_button.label": "Insertar emoji",
"emoji_button.search_results": "Resultados da busca",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
"emoji_button.travel": "Viaxes e Lugares",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "Sen toots por aquí!",
"empty_column.blocks": "Non bloqueou ningunha usuaria polo de agora.",
"empty_column.community": "A liña temporal local está baldeira. Escriba algo de xeito público para que rule!",
"empty_column.direct": "Aínda non ten mensaxes directas. Cando envíe ou reciba unha, aparecerá aquí.",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon é software de código aberto. Pode contribuír ou informar de fallos en GitHub en {github}.",
"getting_started.security": "Seguridade",
"getting_started.terms": "Termos do servizo",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sen {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todos estos",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Calquera de estos",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ningún de estos",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Básico",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar repeticións",
"navigation_bar.lists": "Listas",
"navigation_bar.logout": "Sair",
"navigation_bar.mutes": "Usuarias acaladas",
- "navigation_bar.personal": "Personal",
+ "navigation_bar.personal": "Persoal",
"navigation_bar.pins": "Mensaxes fixadas",
"navigation_bar.preferences": "Preferencias",
"navigation_bar.public_timeline": "Liña temporal federada",
"status.show_less_all": "Mostrar menos para todas",
"status.show_more": "Mostrar máis",
"status.show_more_all": "Mostrar máis para todas",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Mostrar fío",
"status.unmute_conversation": "Non acalar a conversa",
"status.unpin": "Despegar do perfil",
"suggestions.dismiss": "Rexeitar suxestión",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Aggiungi o togli dalle liste",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Blocca @{name}",
"account.block_domain": "Nascondi tutto da {domain}",
"account.follows_you": "Ti segue",
"account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}",
"account.link_verified_on": "La proprietà di questo link è stata controllata il {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "Il livello di privacy di questo account è impostato a \"bloccato\". Il proprietario esamina manualmente le richieste di seguirlo.",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Menziona @{name}",
"account.moved_to": "{name} si è trasferito su:",
"emoji_button.search_results": "Risultati della ricerca",
"emoji_button.symbols": "Simboli",
"emoji_button.travel": "Viaggi e luoghi",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "Non ci sono toot qui!",
"empty_column.blocks": "Non hai ancora bloccato nessun utente.",
"empty_column.community": "La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
"empty_column.direct": "Non hai ancora nessun messaggio diretto. Quando ne manderai o riceverai qualcuno, apparirà qui.",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon è un software open source. Puoi contribuire o segnalare errori su GitHub all'indirizzo {github}.",
"getting_started.security": "Sicurezza",
"getting_started.terms": "Condizioni del servizio",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "senza {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Tutti questi",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Uno o più di questi",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nessuno di questi",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Semplice",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostra post condivisi",
"status.show_less_all": "Mostra meno per tutti",
"status.show_more": "Mostra di più",
"status.show_more_all": "Mostra di più per tutti",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Mostra thread",
"status.unmute_conversation": "Annulla silenzia conversazione",
"status.unpin": "Non fissare in cima al profilo",
"suggestions.dismiss": "Elimina suggerimento",
"account.follows_you": "フォローされています",
"account.hide_reblogs": "@{name}さんからのブーストを非表示",
"account.link_verified_on": "このリンクの所有権は{date}に確認されました",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "このアカウントは承認制に設定されています。フォローするには所有者の確認が必要です。",
"account.media": "メディア",
"account.mention": "@{name}さんにトゥート",
"account.moved_to": "{name}さんは引っ越しました:",
"getting_started.find_friends": "Twitterの友達を探す",
"getting_started.heading": "スタート",
"getting_started.invite": "招待",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastodonはオープンソースソフトウェアです。誰でもGitHub（{github}）から開発に参加したり、問題を報告したりできます。",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastodonはオープンソースソフトウェアです。誰でもGitHub ( {github} ) から開発に参加したり、問題を報告したりできます。",
"getting_started.security": "セキュリティ",
"getting_started.terms": "プライバシーポリシー",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "と {additional}",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Toevoegen of verwijderen vanuit lijsten",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Blokkeer @{name}",
"account.block_domain": "Verberg alles van {domain}",
"account.follows_you": "Volgt jou",
"account.hide_reblogs": "Verberg boosts van @{name}",
"account.link_verified_on": "Eigendom van deze link is gecontroleerd op {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "De privacystatus van dit account is op besloten gezet. De eigenaar bepaalt handmatig wie hen kan volgen.",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Vermeld @{name}",
"account.moved_to": "{name} is verhuisd naar:",
"emoji_button.search_results": "Zoekresultaten",
"emoji_button.symbols": "Symbolen",
"emoji_button.travel": "Reizen en plekken",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "Hier zijn geen toots!",
"empty_column.blocks": "Jij hebt nog geen enkele gebruiker geblokkeerd.",
"empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Toot iets in het openbaar om de bal aan het rollen te krijgen!",
"empty_column.direct": "Je hebt nog geen directe berichten. Wanneer je er een verzend of ontvangt, zijn deze hier te zien.",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon is vrije software. Je kunt bijdragen of problemen melden op GitHub via {github}.",
"getting_started.security": "Beveiliging",
"getting_started.terms": "Voorwaarden",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "en {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "of {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "zonder {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Allemaal",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Een van deze",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Geen van deze",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Algemeen",
"home.column_settings.show_reblogs": "Boosts tonen",
"navigation_bar.info": "Over deze server",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Sneltoetsen",
"navigation_bar.lists": "Lijsten",
- "navigation_bar.logout": "Afmelden",
+ "navigation_bar.logout": "Uitloggen",
"navigation_bar.mutes": "Genegeerde gebruikers",
"navigation_bar.personal": "Persoonlijk",
"navigation_bar.pins": "Vastgezette toots",
"status.show_less_all": "Alles minder tonen",
"status.show_more": "Meer tonen",
"status.show_more_all": "Alles meer tonen",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Gesprek tonen",
"status.unmute_conversation": "Gesprek niet langer negeren",
"status.unpin": "Van profielpagina losmaken",
"suggestions.dismiss": "Suggestie verwerpen",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover de listas",
"account.badges.bot": "Robô",
"account.block": "Bloquear @{name}",
"account.block_domain": "Esconder tudo de {domain}",
"account.follows_you": "Segue você",
"account.hide_reblogs": "Esconder compartilhamentos de @{name}",
"account.link_verified_on": "A posse desse link foi verificada em {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "Essa conta está trancada. Se você a seguir sua solicitação será revisada manualmente.",
"account.media": "Mídia",
"account.mention": "Mencionar @{name}",
"account.moved_to": "{name} se mudou para:",
"emoji_button.search_results": "Resultados da busca",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
"emoji_button.travel": "Viagens & Lugares",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "Não há toots aqui!",
"empty_column.blocks": "Você ainda não bloqueou nenhum usuário.",
"empty_column.community": "A timeline local está vazia. Escreva algo publicamente para começar!",
"empty_column.direct": "Você não tem nenhuma mensagem direta ainda. Quando você enviar ou receber uma, as mensagens aparecerão por aqui.",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon é um software de código aberto. Você pode contribuir ou reportar problemas na página do GitHub do projeto: {github}.",
"getting_started.security": "Segurança",
"getting_started.terms": "Termos de serviço",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sem {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todas essas",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Qualquer uma dessas",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenhuma dessas",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Básico",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar compartilhamentos",
"status.show_less_all": "Mostrar menos para todas as mensagens",
"status.show_more": "Mostrar mais",
"status.show_more_all": "Mostrar mais para todas as mensagens",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Mostrar sequência",
"status.unmute_conversation": "Desativar silêncio desta conversa",
"status.unpin": "Desafixar do perfil",
- "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
- "suggestions.header": "You might be interested in…",
+ "suggestions.dismiss": "Ignorar a sugestão",
+ "suggestions.header": "Você pode se interessar por…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Global",
"tabs_bar.home": "Página inicial",
"tabs_bar.local_timeline": "Local",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Pridaj, alebo odstráň zo zoznamov",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Blokuj @{name}",
"account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}",
"account.followers": "Sledujúci",
"account.followers.empty": "Tohto užívateľa ešte nikto nenásleduje.",
"account.follows": "Následuje",
- "account.follows.empty": "Tento užívateľ ešte nikoho nenásleduje.",
+ "account.follows.empty": "Tento užívateľ tu ešte nikoho nenásleduje.",
"account.follows_you": "Následuje ťa",
"account.hide_reblogs": "Skryť povýšenia od @{name}",
"account.link_verified_on": "Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+ "account.locked_info": "Stav súkromia pre tento účet je nastavený na zamknutý. Jeho vlastník sám prehodnocuje, kto ho môže sledovať.",
"account.media": "Médiá",
"account.mention": "Spomeň @{name}",
"account.moved_to": "{name} sa presunul/a na:",
"account.mute_notifications": "Stĺmiť oboznámenia od @{name}",
"account.muted": "Utíšený/á",
"account.posts": "Hlášky",
- "account.posts_with_replies": "Príspevky s odpoveďami",
+ "account.posts_with_replies": "Hlášky s odpoveďami",
"account.report": "Nahlás @{name}",
"account.requested": "Čaká na schválenie. Kliknite pre zrušenie žiadosti",
"account.share": "Zdieľať @{name} profil",
"column.lists": "Zoznamy",
"column.mutes": "Ignorovaní užívatelia",
"column.notifications": "Oboznámenia",
- "column.pins": "Pripnuté príspevky",
+ "column.pins": "Pripnuté hlášky",
"column.public": "Federovaná časová os",
"column_back_button.label": "Späť",
"column_header.hide_settings": "Skryť nastavenia",
"emoji_button.search_results": "Nájdené",
"emoji_button.symbols": "Symboly",
"emoji_button.travel": "Cestovanie a miesta",
- "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+ "empty_column.account_timeline": "Niesú tu žiadne príspevky!",
"empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.",
"empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!",
"empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne súkromné správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon je softvér s otvoreným kódom. Nahlásiť chyby, alebo prispievať môžeš na GitHube v {github}.",
"getting_started.security": "Zabezpečenie",
"getting_started.terms": "Podmienky prevozu",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "alebo {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "bez {additional}",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Všetky tieto",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hociktorý z týchto",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žiaden z týchto",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Základné",
"home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené",
"loading_indicator.label": "Načítam...",
"media_gallery.toggle_visible": "Zapnúť/Vypnúť viditeľnosť",
"missing_indicator.label": "Nenájdené",
- "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj sa nepodarilo nájsť",
- "mute_modal.hide_notifications": "Skryť notifikácie od tohoto užívateľa?",
+ "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj sa ešte nepodarilo nájsť",
+ "mute_modal.hide_notifications": "Skryť oboznámenia od tohoto užívateľa?",
"navigation_bar.apps": "Mobilné aplikácie",
"navigation_bar.blocks": "Blokovaní užívatelia",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokálna časová os",
"notifications.group": "{count} oznámenia",
"onboarding.done": "Koniec",
"onboarding.next": "Ďalej",
- "onboarding.page_five.public_timelines": "Lokálna časová os zobrazuje verejné správy od všetkých na {domain}. Federovaná časová os zobrazuje verejné správy od všetkých tých, čo následujú užívatrľov {domain} z iných serverov. Tieto sú takzvané Verejné Časové Osi, výborná možnosť ako nájsť a spoznať nových ľudí.",
+ "onboarding.page_five.public_timelines": "Lokálna časová os zobrazuje verejné správy od všetkých na {domain}. Federovaná časová os zobrazuje verejné správy od všetkých tých, čo následujú užívateľov {domain} z iných serverov. Tieto sú takzvané Verejné Časové Osi, výborná možnosť ako nájsť a spoznať nových ľudí.",
"onboarding.page_four.home": "Domovská časová os zobrazí správy od ľudí ktorých sledujete.",
"onboarding.page_four.notifications": "Stĺpec s notifikáciami zobrazí keď budete s niekým komunikovať.",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon je sieť nezávislých serverov, spojením ktorých vzniká jedna veľká federovaná sociálna sieť.",
"search_popout.tips.user": "používateľ",
"search_results.accounts": "Ľudia",
"search_results.hashtags": "Haštagy",
- "search_results.statuses": "Príspevky",
- "search_results.total": "{count, number} {count, plural, jeden {výsledok} ostatné {výsledky}}",
+ "search_results.statuses": "Hlášky",
+ "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledkov} other {výsledky}}",
"standalone.public_title": "Náhľad dovnútra...",
"status.block": "Blokovať @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Nezdieľaj",
"status.show_less_all": "Všetkým ukáž menej",
"status.show_more": "Ukáž viac",
"status.show_more_all": "Všetkým ukáž viac",
- "status.show_thread": "Show thread",
- "status.unmute_conversation": "Presta�� ignorovať konverzáciu",
- "status.unpin": "Odopnúť z profilu",
+ "status.show_thread": "Ukáž diskusné vlákno",
+ "status.unmute_conversation": "Presta�� ignorovať konverzáciu",
+ "status.unpin": "Odopni z profilu",
"suggestions.dismiss": "Zavrhni návrh",
"suggestions.header": "Mohlo by ťa zaujímať…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Federovaná",
"tabs_bar.local_timeline": "Lokálna",
"tabs_bar.notifications": "Notifikácie",
"tabs_bar.search": "Hľadaj",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, viacerí, jeden {person} iní {people}} diskutujú",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {človek vraví} other {ľudia vravia}}",
"ui.beforeunload": "Čo máš rozpísané sa stratí, ak opustíš Mastodon.",
"upload_area.title": "Pretiahni a pusť pre nahratie",
"upload_button.label": "Pridať médiálny súbor (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
zero: متابِعون
following: مُتابَع
joined: انضم·ت في %{date}
+ last_active: آخر نشاط
link_verified_on: تم التحقق مِن مالك هذا الرابط بتاريخ %{date}
media: الوسائط
moved_html: "%{name} إنتقلَ إلى %{new_profile_link} :"
media_attachments: الوسائط المرفقة
memorialize: تحول إلى صفحة للذاكرة
moderation:
+ active: نشِط
all: الكل
silenced: تم كتمه
suspended: مُجَمَّد
hint_html: 'لتأكيد إجراء تعليق الحساب، يُرجى إدخال %{value} في الحقل التالي:'
proceed: مواصلة
title: تعليق الحساب %{acct}
+ tags:
+ accounts: الحسابات
+ hidden: المخفية
+ name: الوسم
+ title: الوسوم
+ visible: ظاهر
title: الإدارة
admin_mailer:
new_report:
proceed: حذف حساب
success_msg: تم حذف حسابك بنجاح
warning_title: توافر المحتوى المنشور و المبعثَر
+ directories:
+ explore_mastodon: استكشف %{title}
+ most_popular: المشهورة
errors:
'403': ليس لك الصلاحيات الكافية لعرض هذه الصفحة.
'404': إنّ الصفحة التي تبحث عنها لا وجود لها أصلا.
body: هذا هو مُلَخَّص الرسائل التي فاتتك وذلك منذ آخر زيارة لك في %{since}
mention: "%{name} أشار إليك في :"
new_followers_summary: رائع، لقد قام بمتابعتك %{count} مُتابِعون جُدد أثناء فترة غيابك عن ماستدون !
- subject: "%{count} إشعارات جديدة منذ آخر زيارة لك إلى \U0001F418"
+ subject:
+ few: "%{count} إشعارات جديدة منذ آخر زيارة لك إلى \U0001F418"
+ many: "%{count} إشعارات جديدة منذ آخر زيارة لك إلى \U0001F418"
+ one: "إشعار واحد منذ آخر زيارة لك لـ \U0001F418"
+ other: "%{count} إشعارات جديدة منذ آخر زيارة لك إلى \U0001F418"
+ two: "إشعارات جديدة منذ آخر زيارة لك إلى \U0001F418"
+ zero: "إشعارات جديدة منذ آخر زيارة لك إلى \U0001F418"
title: أثناء فترة غيابك …
favourite:
body: 'أُعجب %{name} بمنشورك :'
statuses:
attached:
description: 'مُرفَق : %{attached}'
- image: "%{count} صُوَر"
- video: "%{count} فيديوهات"
+ image:
+ few: "%{count} صور"
+ many: "%{count} صور"
+ one: صورة %{count}
+ other: "%{count} صور"
+ two: صور
+ zero: صور
+ video:
+ few: "%{count} فيديوهات"
+ many: "%{count} فيديوهات"
+ one: فيديو %{count}
+ other: "%{count} فيديوهات"
+ two: فيديوهات
+ zero: فيديوهات
boosted_from_html: تم إعادة ترقيته مِن %{acct_link}
content_warning: 'تحذير عن المحتوى : %{warning}'
disallowed_hashtags: 'يحتوي على أحد الوسوم الممنوعة: %{tags}'
status_count_after: estaos
status_count_before: Que crearon
terms: Términos del serviciu
- user_count_after: usuarios
+ user_count_after:
+ one: usuariu
+ other: usuarios
user_count_before: Ye'l llar de
what_is_mastodon: "¿Qué ye Mastodon?"
accounts:
followers:
- one: Siguidor
+ one: Xente que te sigue
other: Siguidores
joined: Xunióse en %{date}
moved_html: "%{name} mudóse a %{new_profile_link}:"
nothing_here: "¡Equí nun hai nada!"
people_followed_by: Persones a les que sigue %{name}
people_who_follow: Persones que siguen a %{name}
- posts: Toots
+ posts:
+ one: Toot
+ other: Toots
+ posts_tab_heading: Toots
+ posts_with_replies: Toots y rempuestes
reserved_username: El nome d'usuariu ta acutáu
roles:
bot: Robó
cas: CAS
saml: SAML
register: Rexistrase
+ register_elsewhere: Rexistrase n'otru sirvidor
security: Seguranza
authorize_follow:
already_following: Yá tas siguiendo a esta cuenta
deletes:
bad_password_msg: "¡Bon intentu, crackers! Contraseña incorreuta"
confirm_password: Introduz la contraseña pa verificar la to identidá
+ directories:
+ people:
+ one: "%{count} persona"
+ other: "%{count} persones"
errors:
'403': Nun tienes permisu pa ver esta páxina.
'404': La páxina que tabes guetando nun esiste.
archive_takeout:
date: Data
hint_html: Pues solicitar un archivu colos tos <strong>toots y ficheros xubíos</strong>. Los datos esportaos van tar nel formatu ActivityPub, llexible pa cualesquier software que seya compatible. Pues solicitar un archivu cada 7 díes.
+ request: Solicitar l'archivu
size: Tamañu
+ blocks: Xente que bloquiesti
csv: CSV
+ follows: Xente que sigues
+ mutes: Xente que silenciesti
filters:
contexts:
notifications: Avisos
lost_recovery_codes: Los códigos de recuperación permítente recuperar l'accesu a la cuenta si pierdes el teléfonu. Si tamién pierdes esos códigos, pues xeneralos de nueves equí. Los códigos de recuperación vieyos van invalidase.
manual_instructions: 'Si nun pues escaniar el códigu QR y precises introducilu a mano, equí ta''l secretu en testu planu:'
recovery_codes: Códigos de recuperación
+ recovery_codes_regenerated: Los códigos de recuperación rexeneráronse con ésitu
user_mailer:
welcome:
full_handle_hint: Esto ye lo que-yos diríes a los collacios pa que puean unviate mensaxes o siguite dende otra instancia.
users:
invalid_email: La direición de corréu nun ye válida
seamless_external_login: Aniciesti sesión pente un serviciu esternu, polo que los axustes de la contraseña y corréu nun tán disponibles.
+ verification:
+ verification: Verificación
title: Menció nova
reblog:
body: "%{name} ha impulsat el teu estat:"
- subject: "%{name} ha retootejat el teu estat"
+ subject: "%{name} ha impulsat el teu estat"
title: Nou impuls
number:
human:
other: Abbunati
following: Abbunamenti
joined: Quì dapoi %{date}
+ last_active: ultima attività
link_verified_on: A pruprietà d'issu ligame hè stata verificata u %{date}
media: Media
moved_html: "%{name} hà cambiatu di contu, avà hè nant’à %{new_profile_link}:"
media_attachments: Media aghjunti
memorialize: Trasfurmà in mimuriale
moderation:
+ active: Attivu
all: Tutti
silenced: Silenzati
suspended: Suspesi
proceed: Cuntinuà
title: Suspende %{acct}
warning_html: 'A suspensione di u contu sguasserà di manera <strong>irreversibile</strong> i so dati, cum''è:'
+ tags:
+ accounts: Conti
+ hidden: Piattatu
+ hide: Piattà di l'annuariu
+ name: Hashtag
+ title: Hashtag
+ unhide: Mustrà in l'annuariu
+ visible: Visibile
title: Amministrazione
admin_mailer:
new_report:
success_msg: U vostru contu hè statu sguassatu
warning_html: Pudete esse sicuru·a solu chì u cuntenutu sarà sguassatu di st’istanza. S’ellu hè statu spartutu in altrò, sarà forse sempre quallà.
warning_title: Dispunibilità di i cuntenuti sparsi
+ directories:
+ directory: Annuariu di i prufili
+ explanation: Scopre utilizatori à partesi di i so centri d'interessu
+ explore_mastodon: Scopre à %{title}
+ most_popular: I più pupulari
+ most_recently_active: Attività a più fresca
+ people:
+ one: "%{count} persona"
+ other: "%{count} persone"
errors:
'403': Ùn site micca auturizatu·a à vede sta pagina.
'404': Sta pagina ùn esiste micca.
followers:
few: Sledovatelé
one: Sledovatel
- other: Sledovatelé
+ other: Sledovatelů
following: Sledovaných
joined: Připojil/a se v %{date}
+ last_active: naposledy aktivní
link_verified_on: Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno %{date}
media: Média
moved_html: 'Účet %{name} byl přesunut na %{new_profile_link}:'
posts:
few: Tooty
one: Toot
- other: Tooty
+ other: Tootů
posts_tab_heading: Tooty
posts_with_replies: Tooty a odpovědi
reserved_username: Toto uživatelské jméno je rezervováno
media_attachments: Mediální přílohy
memorialize: Změnit na „in memoriam“
moderation:
+ active: Aktivní
all: Vše
silenced: Utišen/a
suspended: Suspendován/a
proceed: Pokračovat
title: Suspendovat účet %{acct}
warning_html: 'Suspenzace tohoto účtu <strong>nenávratně</strong> smaže z tohoto účtu data, včetně:'
+ tags:
+ accounts: Účty
+ hidden: Skryté
+ hide: Skrýt z adresáře
+ name: Hashtag
+ title: Hashtagy
+ unhide: Zobrazit v adresáři
+ visible: Viditelné
title: Administrace
admin_mailer:
new_report:
success_msg: Váš účet byl úspěšně odstraněn
warning_html: Pouze vymazání obsahu z této konkrétní instance je zaručeno. Obsah, který byl široce sdílen, po sobě pravděpodobně zanechá stopy. U offline serverů a serverů, které vaše aktualizace již neodebírají, nebudou databáze aktualizovány.
warning_title: Dostupnost rozšířeného obsahu
+ directories:
+ directory: Adresář profilů
+ explanation: Objevujte uživatele podle jejich zájmů
+ explore_mastodon: Prozkoumejte %{title}
+ most_popular: Nejpopulárnější
+ most_recently_active: Naposledy aktivní
+ people:
+ few: "%{count} lidí"
+ one: "%{count} člověk"
+ other: "%{count} lidí"
errors:
'403': Nemáte povolení zobrazit tuto stránku.
'404': Stránka, kterou hledáte, neexistuje.
other: Follower
following: Folgt
joined: Beigetreten am %{date}
+ last_active: zuletzt aktiv
link_verified_on: Besitz des Links wurde überprüft am %{date}
media: Medien
moved_html: "%{name} ist auf %{new_profile_link} umgezogen:"
media_attachments: Medienanhänge
memorialize: In Gedenkmal verwandeln
moderation:
+ active: Aktiv
all: Alle
silenced: Stummgeschaltet
suspended: Gesperrt
proceed: Fortfahren
title: "%{acct} sperren"
warning_html: 'Die Sperrung des Benutzerkontos wird <strong>unwiederrufliche</strong> Schäden hervorrufen und alle Daten löschen, die folgendes beinhalten:'
+ tags:
+ accounts: Konten
+ hidden: Versteckt
+ hide: Vor Verzeichnis verstecken
+ name: Hashtag
+ title: Hashtags
+ unhide: Zeige in Verzeichnis
+ visible: Sichtbar
title: Administration
admin_mailer:
new_report:
<h3 id="protect">Wie beschützen wir deine Informationen?</h3>
- <p>Wir implementieren eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit deiner persönlichen Information sicherzustellen, wenn du persönliche Informationen eingibst, übermittelst oder auf sie zugreifst. Neben anderen Dingen, wird sowohl deine Browsersitzung, als auch der Datenverkehr zischen deinen Anwendungen und der Programmierschnittstelle (API) mit SSL gesichert, dein Passwort wird mit einem starken Einwegalgorithmus gehasht. Du kannst Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, um den Zugriff auf dein Konto zusätzlich abzusichern.</p>
+ <p>Wir implementieren eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit deiner persönlichen Information sicherzustellen, wenn du persönliche Informationen eingibst, übermittelst oder auf sie zugreifst. Neben anderen Dingen, wird sowohl deine Browsersitzung, als auch der Datenverkehr zwischen deinen Anwendungen und der Programmierschnittstelle (API) mit SSL gesichert, dein Passwort wird mit einem starken Einwegalgorithmus gehasht. Du kannst Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, um den Zugriff auf dein Konto zusätzlich abzusichern.</p>
<hr class="spacer" />
<p>Du kannst ein Archiv deines Inhalts anfordern und herunterladen, inkludierend deiner Beiträge, Medienanhänge, Profilbilder und Headerbilder.</p>
- <p>Du kannst dein Konto unwiderruflich jederzeit löschen.</p>
+ <p>Du kannst dein Konto jederzeit unwiderruflich löschen.</p>
<hr class="spacer"/>
<h3 id="changes">Änderung an unserer Datenschutzerklärung</h3>
- <p>Wenn wir uns entscheiden, Änderungen an unserer Datenschutzerklärung vorzunehmen, werden wird diese Änderungen auf dieser Seite bekannt geben.</p>
+ <p>Wenn wir uns entscheiden, Änderungen an unserer Datenschutzerklärung vorzunehmen, werden wird diese Änderungen auf dieser Seite bekannt gegeben.</p>
- <p>Dies ist eine Übersetzung, Irrtümer und Übersetzungsfehler vorbehalten. Im Zweifelsfall gilt die englische Originalversion</p>
+ <p>Dies ist eine Übersetzung, Irrtümer und Übersetzungsfehler vorbehalten. Im Zweifelsfall gilt die englische Originalversion.</p>
<p>Dieses Dokument ist CC-BY-SA. Es wurde zuletzt aktualisiert am 7. März 2018.</p>
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon: Instructies om opschorten account ongedaan te maken'
omniauth_callbacks:
- failure: Kon je niet aanmelden met jouw %{kind} account, omdat "%{reason}".
- success: Successvol aangemeld met jouw %{kind} account.
+ failure: Kon je niet inloggen met jouw %{kind} account, omdat "%{reason}".
+ success: Succesvol met jouw %{kind} account ingelogd.
passwords:
no_token: Je kunt deze pagina niet benaderen zonder dat je een e-mail om je wachtwoord opnieuw in te stellen hebt ontvangen.
send_instructions: Je ontvangt via e-mail instructies hoe je jouw wachtwoord opnieuw moet instellen. Kijk tussen je spam wanneer niks werd ontvangen.
about_hashtag_html: Αυτά είναι κάποια από τα δημόσια τουτ σημειωμένα με <strong>#%{hashtag}</strong>. Μπορείς να αλληλεπιδράσεις με αυτά αν έχεις λογαριασμό οπουδήποτε στο fediverse.
about_mastodon_html: Το Mastodon είναι ένα κοινωνικό δίκτυο που βασίζεται σε ανοιχτά δικτυακά πρωτόκολλα και ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Είναι αποκεντρωμένο όπως το e-mail.
about_this: Σχετικά
- administered_by: 'Διαχειρ��ζεται από:'
+ administered_by: 'Διαχειρ��στής:'
api: API
apps: Εφαρμογές κινητών
closed_registrations: Αυτή τη στιγμή οι εγγραφές σε αυτό τον κόμβο είναι κλειστές. Αλλά! Μπορείς να βρεις έναν άλλο κόμβο για να ανοίξεις λογαριασμό και να έχεις πρόσβαση από εκεί στο ίδιο ακριβώς δίκτυο.
other: Ακόλουθοι
following: Ακολουθεί
joined: Εγγράφηκε στις %{date}
+ last_active: τελευταία ενεργός/ή
link_verified_on: Η κυριότητα αυτού του συνδέσμου ελέγχθηκε στις %{date}
media: Πολυμέσα
moved_html: 'Ο/Η %{name} μετακόμισε στο %{new_profile_link}:'
media_attachments: Συνημμένα πολυμέσα
memorialize: Μετατροπή σε νεκρολογία
moderation:
+ active: Ενεργός/ή
all: Όλα
silenced: Αποσιωπημένα
suspended: Σε αναστολή
no_limits_imposed: Χωρίς όρια
not_subscribed: Άνευ συνδρομής
outbox_url: URL εξερχομένων
- perform_full_suspension: ��άνε πλήρη αναστολή
+ perform_full_suspension: ��ναστολή
profile_url: URL προφίλ
promote: Προβίβασε
protocol: Πρωτόκολλο
proceed: Συνέχεια
title: Αναστολή %{acct}
warning_html: 'Αναστέλλοντας αυτό το λογαριασμό θα διαγραφούν <strong>αμετάκλητα</strong> δεδομένα του, μεταξύ των οποίων:'
+ tags:
+ accounts: Λογαριασμοί
+ hidden: Κρυμμένες
+ hide: Απόκρυψη από κατάλογο
+ name: Ταμπέλα
+ title: Ταμπέλες
+ unhide: Εμφάνιση σε κατάλογο
+ visible: Εμφανείς
title: Διαχείριση
admin_mailer:
new_report:
warning: Μεγάλη προσοχή με αυτά τα στοιχεία. Μην τα μοιραστείς ποτέ με κανέναν!
your_token: Το διακριτικό πρόσβασής σου (access token)
auth:
- agreement_html: �
�ε την εγγραφή σου, συμφωνείς να ακολουθείς <a href="%{rules_path}">τους κανόνες αυτού του κόμβου</a> και <a href="%{terms_path}">τους όρους χρήσης του</a>.
+ agreement_html: �
�πιλέγοντας το "Εγγραφή", συμφωνείς πως δέχεσαι <a href="%{rules_path}">τους κανόνες αυτού του κόμβου</a> και <a href="%{terms_path}">τους όρους χρήσης του</a>.
change_password: Συνθηματικό
confirm_email: Επιβεβαίωση email
delete_account: Διαγραφή email
success_msg: Ο λογαριασμός σου διαγράφηκε με επιτυχία
warning_html: Μόνο η διαγραφή περιεχομένου από αυτό τον συγκεκριμένο κόμβο είναι εγγυημένη. Το περιεχόμενο που έχει διαμοιραστεί ευρέως είναι πιθανό να αφήσει ίχνη. Όσοι διακομιστές είναι εκτός σύνδεσης και όσοι έχουν διακόψει τη λήψη των ενημερώσεων του κόμβου σου, δε θα ενημερώσουν τις βάσεις δεδομένων τους.
warning_title: Διαθεσιμότητα ήδη διανεμημένου περιεχομένου
+ directories:
+ directory: Κατάλογος λογαριασμών
+ explanation: Βρες χρήστες βάσει των ενδιαφερόντων τους
+ explore_mastodon: Εξερεύνησε %{title}
+ most_popular: Δημοφιλείς
+ most_recently_active: Πρόσφατα ενεργοί
+ people:
+ one: "%{count} άτομο"
+ other: "%{count} άτομα"
errors:
'403': Δεν έχεις δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα.
'404': Η σελίδα που ψάχνεις δεν υπάρχει.
other_instances: Listo de nodoj
privacy_policy: Privateca politiko
source_code: Fontkodo
- status_count_after: mesaĝoj
+ status_count_after:
+ one: mesaĝo
+ other: mesaĝoj
status_count_before: Kie skribiĝis
terms: Uzkondiĉoj
- user_count_after: uzantoj
+ user_count_after:
+ one: uzanto
+ other: uzantoj
user_count_before: Hejmo de
what_is_mastodon: Kio estas Mastodon?
accounts:
choices_html: 'Proponoj de %{name}:'
follow: Sekvi
- followers: Sekvantoj
+ followers:
+ one: Sekvanto
+ other: Sekvantoj
following: Sekvatoj
joined: Aliĝis je %{date}
+ link_verified_on: Proprieto de ĉi tiu ligilo estis kontrolita je %{date}
media: Aŭdovidaĵoj
moved_html: "%{name} moviĝis al %{new_profile_link}:"
network_hidden: Tiu informo ne estas disponebla
people_who_follow: Sekvantoj de %{name}
pin_errors:
following: Vi devas sekvi la homon, kiun vi volas proponi
- posts: Mesaĝoj
+ posts:
+ one: Mesaĝo
+ other: Mesaĝoj
+ posts_tab_heading: Mesaĝoj
posts_with_replies: Mesaĝoj kaj respondoj
reserved_username: La uzantnomo estas rezervita
roles:
moderation_notes: Kontrolaj notoj
most_recent_activity: Lasta ago
most_recent_ip: Lasta IP
+ no_limits_imposed: Neniu limito trudita
not_subscribed: Ne abonita
outbox_url: Elira URL
- perform_full_suspension: Tute haltigi
+ perform_full_suspension: Haltigi
profile_url: Profila URL
promote: Plirangigi
protocol: Protokolo
report: signalo
targeted_reports: Signaloj kreitaj de ĉi tiu konto
silence: Kaŝi
+ silenced: Silentigita
statuses: Mesaĝoj
subscribe: Aboni
+ suspended: Haltigita
title: Kontoj
unconfirmed_email: Nekonfirmita retadreso
undo_silenced: Malfari kaŝon
create_domain_block: "%{name} blokis domajnon %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} metis en nigran liston domajnon %{target}"
demote_user: "%{name} degradis uzanton %{target}"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} neniigis la emoĝion %{target}"
destroy_domain_block: "%{name} malblokis domajnon %{target}"
destroy_email_domain_block: "%{name} metis en blankan liston domajnon %{target}"
destroy_status: "%{name} forigis mesaĝojn de %{target}"
title: Invitoj
relays:
add_new: Aldoni novan ripetilon
+ delete: Forigi
description_html: "<strong>Fratara ripetilo</strong> estas survoja servilo, kiu interŝanĝas grandan kvanton de publikaj mesaĝoj inter serviloj, kiuj abonas kaj publikigas al ĝi. <strong>Ĝi povas helpi etajn kaj mezgrandajn servilojn malkovri enhavon de la fediverse</strong>, kio normale postulus al lokaj uzantoj mane sekvi homojn de foraj serviloj."
+ disable: Malebligi
+ disabled: Malebligita
+ enable: Ebligi
enable_hint: Post ebligo, via servilo abonos ĉiujn publikajn mesaĝojn de tiu ripetilo, kaj komencos sendi publikajn mesaĝojn de la servilo al ĝi.
+ enabled: Malebligita
inbox_url: URL de la ripetilo
+ save_and_enable: Konservi kaj ebligi
setup: Agordi konekton al ripetilo
status: Stato
title: Ripetiloj
contact_information:
email: Publika retadreso
username: Kontakta uzantnomo
+ custom_css:
+ desc_html: Ŝanĝi la aspekton per CSS ŝargita en ĉiu pago
+ title: Propra CSS
hero:
desc_html: Montrata en la ĉefpaĝo. Almenaŭ 600x100px rekomendita. Kiam ne agordita, la bildeto de la nodo estos uzata
title: Kapbildo
last_delivery: Lasta livero
title: WebSub
topic: Temo
+ suspensions:
+ hint_html: 'Por konformi la haltigo de la konto, bonvolu enigi %{value} en la kampo sube:'
+ proceed: Daŭrigita
+ title: Haltigi %{acct}
+ warning_html: 'Haltigi ĉi tiu konton forigos <strong>senrevene</strong> datumojn de ĉi tiu konto, inklusive de:'
title: Administrado
admin_mailer:
new_report:
warning: Estu tre atenta kun ĉi tiu datumo. Neniam diskonigu ĝin al iu ajn!
your_token: Via alira ĵetono
auth:
- agreement_html:
Per registriĝo, vi konsentas kun <a href="%{rules_path}">la reguloj de nia nodo</a> kaj <a href="%{terms_path}">niaj uzkondiĉoj</a>.
+ agreement_html:
Klakante “Registriĝi” sube, vi konsentas kun <a href="%{rules_path}">la reguloj de la nodo</a> kaj <a href="%{terms_path}">niaj uzkondiĉoj</a>.
change_password: Pasvorto
confirm_email: Konfirmi retadreson
delete_account: Forigi konton
resources: Rimedoj
generic:
changes_saved_msg: Ŝanĝoj sukcese konservitaj!
+ copy: Kopii
save_changes: Konservi ŝanĝojn
validation_errors:
one: Io mise okazis! Bonvolu konsulti la suban erar-raporton
time:
formats:
default: "%Y-%m-%d %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Enmetu la kodon kreitan de via aŭtentiga aplikaĵo por konfirmi
description_html: Se vi ebligas <strong>dufaktoran aŭtentigon</strong>, vi bezonos vian poŝtelefonon por ensaluti, ĉar ĝi kreos nombrojn, kiujn vi devos enmeti.
tips: Konsiloj
title: Bonvenon, %{name}!
users:
+ follow_limit_reached: Vi ne povas sekvi pli da %{limit} homojn
invalid_email: La retadreso estas nevalida
invalid_otp_token: Nevalida kodo de dufaktora aŭtentigo
otp_lost_help_html: Se vi perdas aliron al ambaŭ, vi povas kontakti %{email}
seamless_external_login: Vi estas ensalutinta per ekstera servo, do pasvortaj kaj retadresaj agordoj ne estas disponeblaj.
signed_in_as: 'Ensalutinta kiel:'
+ verification:
+ verification: Kontrolo
other: jarraitzaile
following: Jarraitzen
joined: "%{date}(e)an elkartua"
+ last_active: azkenekoz aktiboa
link_verified_on: 'Esteka honen jabetzaren egiaztaketa data: %{date}'
media: Multimedia
moved_html: "%{name} hona lekualdatu da %{new_profile_link}:"
media_attachments: Multimedia eranskinak
memorialize: Bihurtu memoriala
moderation:
+ active: Aktiboa
all: Denak
silenced: Isilarazita
suspended: Kanporatua
proceed: Jarraitu
title: Kanporatu %{acct}
warning_html: 'Kontu hau kanporatzeak <strong>behin betiko</strong> ezabatuko ditu kontu honetako datuak, hauek barne:'
+ tags:
+ accounts: Kontuak
+ hidden: Ezkutatuta
+ hide: Ezkutatu direktoriotik
+ name: Traola
+ title: Traolak
+ unhide: Erakutsi direktorioan
+ visible: Ikusgai
title: Administrazioa
admin_mailer:
new_report:
success_msg: Zure kontua ongi ezabatu da
warning_html: Instantzia honetako edukiak ezabatzea besterik ezin da bermatu. Asko partekatu den edukiaren arrastoak geratzea izan liteke. Deskonektatuta dauden zerbitzariak edo zure eguneraketetatik harpidetza kendu duten zerbitzariek ez dituzte beraien datu-baseak eguneratuko.
warning_title: Sakabanatutako edukiaren eskuragarritasuna
+ directories:
+ directory: Profilen direktorioa
+ explanation: Deskubritu erabiltzaileak interesen arabera
+ explore_mastodon: Esploratu %{title}
+ most_popular: Puri-purian
+ most_recently_active: Azkenaldian aktibo
+ people:
+ one: pertsona %{count}
+ other: "%{count} pertsona"
errors:
'403': Ez duzu orri hau ikusteko baimenik.
'404': Bilatu duzun orria ez da existitzen.
stream_entries:
pinned: Finkatutako toot-a
reblogged: "(r)en bultzada"
- sensitive_content: Eduki hunkigarria
+ sensitive_content: 'Kontuz: Eduki hunkigarria'
terms:
body_html: |
<h2>Pribatutasun politika</h2>
other: Abonné⋅e⋅s
following: Abonnements
joined: Inscrit·e en %{date}
+ last_active: actif dernièrement
link_verified_on: La propriété de ce lien a été vérifiée le %{date}
media: Médias
moved_html: "%{name} a changé de compte pour %{new_profile_link} :"
media_attachments: Fichiers médias
memorialize: Convertir en mémorial
moderation:
+ active: Actif
all: Tous
silenced: Masqués
suspended: Suspendus
remove_avatar_user: "%{name} a supprimé l’avatar de %{target}"
reopen_report: "%{name} a rouvert le signalement %{target}"
reset_password_user: "%{name} a réinitialisé le mot de passe de %{target}"
- resolve_report: "%{name} a résolu la dénonciation de %{target}"
+ resolve_report: "%{name} a résolu le signalement %{target}"
silence_account: "%{name} a mis le compte %{target} en mode silence"
suspend_account: "%{name} a suspendu le compte %{target}"
unassigned_report: "%{name} a désassigné le signalement %{target}"
suspensions:
bad_acct_msg: La valeur de confirmation n'a pas correspondu. Êtes-vous certain de suspendre le bon compte ?
hint_html: 'Pour confirmer la suspension du compte, veuillez entrer %{value} dans le champ ci-dessous :'
- proceed: Traité
+ proceed: Confirmer
title: Suspension de %{acct}
warning_html: 'Suspendre ce compte effacera <strong>irréversiblement</strong> les données de ce compte, ce qui inclut :'
+ tags:
+ accounts: Comptes
+ hidden: Masqué
+ hide: Masquer dans l'annuaire
+ name: Hashtag
+ title: Hashtags
+ unhide: Afficher dans l'annuaire
+ visible: Visible
title: Administration
admin_mailer:
new_report:
success_msg: Votre compte a été supprimé avec succès
warning_html: Seule la suppression du contenu depuis cette instance est garantie. Le contenu qui a été partagé est susceptible de laisser des traces. Les serveurs hors-ligne ainsi que ceux n’étant plus abonnés à vos publications ne mettront pas leur base de données à jour.
warning_title: Disponibilité du contenu disséminé
+ directories:
+ directory: Annuaire des profils
+ explanation: Découvrir des utilisateurs en se basant sur leurs centres d'intérêt
+ explore_mastodon: Explorer %{title}
+ most_popular: Les plus populaires
+ most_recently_active: Les actifs les plus récents
+ people:
+ one: "%{count} personne"
+ other: "%{count} personne"
errors:
'403': Vous n’avez pas accès à cette page.
'404': La page que vous recherchez n’existe pas.
other: Seguidoras
following: Seguindo
joined: Uneuse %{date}
+ last_active: última actividade
link_verified_on: A propiedade de esta ligazón foi comprobada en %{date}
media: Medios
moved_html: "%{name} mudouse a %{new_profile_link}:"
media_attachments: Anexos de medios
memorialize: Convertir a lembranza
moderation:
+ active: Activa
all: Todo
silenced: Acalado
suspended: Suspendido
image_hint: PNG ate 50KB
listed: Listado
new:
- title: Engadir novo emoji personalizado
+ title: Engadir novo emoji persoalizado
overwrite: Sobrescribir
shortcode: Código corto
shortcode_hint: Cando menos 2 caracteres, só caracteres alfanuméricos e subliñados
- title: Emojis personalizados
+ title: Emojis persoalizados
unlisted: Non listado
update_failed_msg: Non se puido actualizar ese emoji
updated_msg: Actualizouse correctamente o emoji!
username: Nome de usuaria de contacto
custom_css:
desc_html: Modificar o aspecto con CSS cargado en cada páxina
- title: CSS personalizado
+ title: CSS persoalizado
hero:
desc_html: Mostrado na portada. Recoméndase 600x100px como mínimo. Si non se establece, mostrará a imaxe por omisión da instancia
title: Imáxe Heróe
title: Descrición da instancia
site_description_extended:
desc_html: Un bo lugar para o seu código de conducta, regras, guías e outras cousas que distingan a súa instancia. Pode utilizar etiquetas HTML
- title: Información extendida da personalización
+ title: Información extendida da persoalización
site_short_description:
desc_html: Mostrado na barra lateral e nas etiquetas meta. Describe o que é Mastodon e que fai especial a este servidor nun só parágrafo. Si está baldeiro, mostrará a descrición da instancia.
title: Descrición curta da instancia
site_terms:
desc_html: Pode escribir a súa propia política de intimidade, termos de servizo ou aclaracións legais. Pode utilizar etiquetas HTML
- title: Termos de servizo personalizados
+ title: Termos de servizo persoalizados
site_title: Nome da instancia
thumbnail:
desc_html: Utilizado para vistas previsas vía OpenGraph e API. Recoméndase 1200x630px
proceed: Proceder
title: Suspender %{acct}
warning_html: 'Ao suspender esta conta eliminará <strong>de xeito irreversible</strong> os datos de esta conta, que inclúe:'
+ tags:
+ accounts: Contas
+ hidden: Ocultas
+ hide: Ocultar do directorio
+ name: Etiqueta
+ title: Etiquetas
+ unhide: Mostrar en directorio
+ visible: Visible
title: Administración
admin_mailer:
new_report:
success_msg: A súa conta eliminouse correctamente
warning_html: Só se garantiza a eliminación de contido de esta instancia. O contido que foi compartido con outras instancias é probable que deixe rastros. O servidores fora de liña e servidores que se desuscribiron das súas actualizacións non actualizarán as súas bases de datos.
warning_title: Dispoñibilidade do contido espallado
+ directories:
+ directory: Directorio de perfil
+ explanation: Descubra usuarias según o seu interese
+ explore_mastodon: Explorar %{title}
+ most_popular: Máis popular
+ most_recently_active: Máis activa recentemente
+ people:
+ one: "%{count} persoa"
+ other: "%{count} persoas"
errors:
'403': Non ten permiso para ver esta páxina.
'404': A páxina que está a buscar non existe.
<p>Toda a información que recollemos podería ser utilizada dos seguintes xeitos:</p>
<ul>
- <li>Para proporcionar a funcionabiliade básica de Mastodon. Só pode interactuar co contido de outra xente e publicar o seu propio contido si está conectada. Por exemplo, podería seguir outra xente e ver as súas publicacións combinadas nunha liña temporal inicial personalizada.</li>
+ <li>Para proporcionar a funcionabiliade básica de Mastodon. Só pode interactuar co contido de outra xente e publicar o seu propio contido si está conectada. Por exemplo, podería seguir outra xente e ver as súas publicacións combinadas nunha liña temporal inicial persoalizada.</li>
<li>Para axudar a moderar a comunidade, por exemplo comparando o seu enderezo IP con outros coñecidos para evitar esquivar os rexeitamentos ou outras infraccións.</li>
<li>O endero de correo electrónico que nos proporciona podería ser utilizado para enviarlle información, notificacións sobre outra xente que interactúa cos seus contidos ou lle envía mensaxes, e para respostar a consultas, e/ou outras cuestións ou peticións.</li>
</ul>
<h3 id="protect">Cómo proxetemos os seus datos?</h3>
- <p>Implementamos varias medidas de seguridade para protexer os seus datos personais cando introduce, envía ou accede a súa información personal. Entre outras medidas, a súa sesión de navegación, así como o tráfico entre os seus aplicativos e o API están aseguradas mediante SSL, e o seu contrasinal está camuflado utilizando un algoritmo potente de unha sóa vía. Pode habilitar a autenticación de doble factor para protexer o acceso a súa conta aínda máis.</p>
+ <p>Implementamos varias medidas de seguridade para protexer os seus datos personais cando introduce, envía ou accede a súa información persoal. Entre outras medidas, a súa sesión de navegación, así como o tráfico entre os seus aplicativos e o API están aseguradas mediante SSL, e o seu contrasinal está camuflado utilizando un algoritmo potente de unha sóa vía. Pode habilitar a autenticación de doble factor para protexer o acceso a súa conta aínda máis.</p>
<hr class="spacer" />
title: Leve o ficheiro
welcome:
edit_profile_action: Configurar perfil
- edit_profile_step: Vostede pode personalizar o seu perfil subindo un avatar, cabeceira, cambiar o seu nome público e aínda máis. Si restrinxe a súa conta pode revisar a conta das personas que solicitan seguilas antes de permitirlles o acceso aos seus toots.
+ edit_profile_step: Vostede pode persoalizar o seu perfil subindo un avatar, cabeceira, cambiar o seu nome público e aínda máis. Si restrinxe a súa conta pode revisar a conta das personas que solicitan seguilas antes de permitirlles o acceso aos seus toots.
explanation: Aquí ten alunhas endereitas para ir aprendendo
final_action: Comece a publicar
final_step: 'Publique! Incluso sin seguidoras as súas mensaxes serán vistas por outras, por exemplo na liña temporal local e nas etiquetas. Podería presentarse no #fediverso utilizando a etiqueta #introductions.'
other: フォロワー
following: フォロー中
joined: "%{date} に登録"
+ last_active: 最後の活動
link_verified_on: このリンクの所有権は %{date} に確認されました
media: メディア
moved_html: "%{name} さんは引っ越しました %{new_profile_link}:"
media_attachments: 添付されたメディア
memorialize: 追悼アカウント化
moderation:
+ active: 有効
all: すべて
silenced: サイレンス中
suspended: 停止中
proceed: 完全に活動停止させる
title: "%{acct} を停止"
warning_html: 'このアカウントを停止すると、このアカウントから次のようなデータが<strong>不可逆的に</strong>削除されます:'
+ tags:
+ accounts: アカウント
+ hidden: 非表示
+ hide: ディレクトリから隠す
+ name: ハッシュタグ
+ title: ハッシュタグ
+ unhide: ディレクトリに表示する
+ visible: 表示
title: 管理
admin_mailer:
new_report:
success_msg: アカウントは正常に削除されました
warning_html: 削除が保証されるのはこのインスタンス上のコンテンツのみです。他のインスタンス等、外部に広く共有されたコンテンツについては痕跡が残ることがあります。また、現在接続できないサーバーや、あなたの更新を受け取らなくなったサーバーに対しては、削除は反映されません。
warning_title: 共有されたコンテンツについて
+ directories:
+ directory: ディレクトリ
+ explore_mastodon: "%{title}を探索"
+ most_popular: 人気順
+ most_recently_active: 直近の活動順
+ people:
+ one: "%{count} 人"
+ other: "%{count} 人"
errors:
'403': このページを表示する権限がありません。
'404': お探しのページは見つかりませんでした。
other: Volgers
following: Volgend
joined: Geregistreerd in %{date}
+ last_active: laatst actief
link_verified_on: Eigendom van deze link is gecontroleerd op %{date}
media: Media
moved_html: "%{name} is verhuisd naar %{new_profile_link}:"
media_attachments: Mediabijlagen
memorialize: In gedenkpagina veranderen
moderation:
+ active: Actief
all: Alles
silenced: Genegeerd
suspended: Opgeschort
destroy_status: Toot van %{target} is door %{name} verwijderd
disable_2fa_user: Vereisten tweestapsverificatie van %{target} zijn door %{name} uitgeschakeld
disable_custom_emoji: Emoji %{target} is door %{name} uitgeschakeld
- disable_user: Aanmelden voor %{target} is door %{name} uitgeschakeld
+ disable_user: Inloggen voor %{target} is door %{name} uitgeschakeld
enable_custom_emoji: Emoji %{target} is door %{name} ingeschakeld
enable_user: Inloggen voor %{target} is door %{name} ingeschakeld
memorialize_account: Account %{target} is door %{name} in een gedenkpagina veranderd
proceed: Ga verder
title: "%{acct} opschorten"
warning_html: 'Door het opschorten van dit account worden gegevens van dit account <strong>permanent</strong> verwijderd, waaronder:'
+ tags:
+ accounts: Accounts
+ hidden: Verborgen
+ hide: Niet in gebruikersgids tonen
+ name: Hashtag
+ title: Hashtags
+ unhide: In gebruikersgids tonen
+ visible: Zichtbaar
title: Beheer
admin_mailer:
new_report:
didnt_get_confirmation: Geen bevestigingsinstructies ontvangen?
forgot_password: Wachtwoord vergeten?
invalid_reset_password_token: De code om jouw wachtwoord opnieuw in te stellen is verlopen. Vraag een nieuwe aan.
- login: Aanmelden
- logout: Afmelden
- migrate_account: Naar een andere account verhuizen
+ login: Inloggen
+ logout: Uitloggen
+ migrate_account: Naar een ander account verhuizen
migrate_account_html: Wanneer je dit account naar een ander account wilt doorverwijzen, kun je <a href="%{path}">dit hier instellen</a>.
or: of
- or_log_in_with: Of aanmelden met
+ or_log_in_with: Of inloggen met
providers:
cas: CAS
saml: SAML
success_msg: Jouw account is succesvol verwijderd
warning_html: We kunnen alleen garanderen dat jouw gegevens op deze server worden verwijderd. Berichten (toots), incl. media, die veel zijn gedeeld laten mogelijk sporen achter. Offline servers en servers die niet meer op jouw updates zijn geabonneerd zullen niet hun databases updaten.
warning_title: Verwijdering gegevens op andere servers
+ directories:
+ directory: Gebruikersgids
+ explanation: Ontdek gebruikers aan de hand van hun interesses
+ explore_mastodon: "%{title} verkennen"
+ most_popular: Meest populair
+ most_recently_active: Recentelijk actief
+ people:
+ one: "%{count} gebruikers"
+ other: "%{count} gebruikers"
errors:
'403': Jij hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.
'404': De pagina waarnaar jij op zoek bent bestaat niet.
month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Voer de code in die door de authenticatie-app gegenereerd is
- description_html: Na het instellen van <strong>tweestapsverificatie</strong>, kun jij je alleen aanmelden als je jouw mobiele telefoon bij je hebt. Hiermee genereer je namelijk de in te voeren aanmeldcode.
+ description_html: Na het instellen van <strong>tweestapsverificatie</strong>, kun je alleen inloggen als je jouw mobiele telefoon bij je hebt. Hiermee genereer je namelijk de in te voeren aanmeldcode.
disable: Uitschakelen
enable: Inschakelen
enabled: Tweestapsverificatie is ingeschakeld
enabled_success: Inschakelen tweestapsverificatie geslaagd
generate_recovery_codes: Herstelcodes genereren
- instructions_html: "<strong>Scan deze QR-code in Google Authenticator of een soortgelijke app op jouw mobiele telefoon</strong>. Van nu af aan genereert deze app aanmeldcodes die je bij het aanmelden moet invoeren."
+ instructions_html: "<strong>Scan deze QR-code in Google Authenticator of een soortgelijke app op jouw mobiele telefoon</strong>. Van nu af aan genereert deze app aanmeldcodes die je bij het inloggen moet invoeren."
lost_recovery_codes: Met herstelcodes kun je toegang tot jouw account krijgen wanneer je jouw telefoon bent kwijtgeraakt. Wanneer je jouw herstelcodes bent kwijtgeraakt, kan je ze hier opnieuw genereren. Jouw oude herstelcodes zijn daarna ongeldig.
manual_instructions: Voor het geval je de QR-code niet kunt scannen en het handmatig moet invoeren, vind je hieronder geheime code in gewone tekst.
recovery_codes: Herstelcodes back-uppen
password: Contrasenya
phrase: Paraula clau o frase
setting_auto_play_gif: Reproducció automàtica de GIFs animats
- setting_boost_modal: Mostra la finestra de confirmació abans d'un retoot
+ setting_boost_modal: Mostra la finestra de confirmació abans d'impulsar
setting_default_language: Llengua de les publicacions
setting_default_privacy: Privacitat de les publicacions
setting_default_sensitive: Marca sempre els elements multimèdia com a sensibles
bot: Stu contu hè autumatizatu è ùn hè forse micca survegliatu
context: Cuntestu·i induve u filtru deve esse applicatu
digest: Solu mandatu dopu à una longa perioda d’inattività, è solu s’elli ci sò novi missaghji diretti
+ discoverable_html: L'<a href="%{path}" target="_blank">annuariu</a> permette à a ghjente di truvà conti à partesi d'interessi è d'attività. Ci vole à avè almenu %{min_followers} abbunati
email: Avete da riceve un'e-mail di cunfirmazione
fields: Pudete avè fin’à 4 elementi mustrati cum’un tavulone nant’à u vostru prufile
header: Furmatu PNG, GIF o JPG. %{size} o menu. Sarà ridottu à %{dimensions}px
password: Ci volenu almenu 8 caratteri
phrase: Sarà trovu senza primura di e maiuscule o di l'avertimenti
scopes: L'API à quelle l'applicazione averà accessu. S'è voi selezziunate un parametru d'altu livellu, un c'hè micca bisognu di selezziunà quell'individuali.
+ setting_aggregate_reblogs: Ùn mustrà micca e nove spartere per i statuti chì sò stati spartuti da pocu (tocca solu e spartere più ricente)
setting_default_language: A lingua di i vostri statuti pò esse induvinata autumaticamente, mà ùn marchja micca sempre bè
setting_display_media_default: Piattà i media marcati cum'è sensibili
setting_display_media_hide_all: Sempre piattà tutti i media
context: Cuntesti di u filtru
current_password: Chjave d’accessu attuale
data: Dati
+ discoverable: Arregistrà stu contu indè l'annuariu
display_name: Nome pubblicu
email: Indirizzu e-mail
expires_in: Spira dopu à
otp_attempt: Codice d’identificazione à dui fattori
password: Chjave d’accessu
phrase: Parolla-chjave o frasa
+ setting_aggregate_reblogs: Gruppà e spartere indè e linee
setting_auto_play_gif: Lettura autumatica di i GIF animati
setting_boost_modal: Mustrà una cunfirmazione per sparte un statutu
setting_default_language: Lingua di pubblicazione
bot: Tento účet provádí hlavně automatizované akce a nemusí být spravován
context: Jedno či více kontextů, ve kterých má být filtr uplatněn
digest: Odesíláno pouze po dlouhé době nečinnosti a pouze, pokud jste při své nepřítomnosti obdržel/a osobní zprávy
+ discoverable_html: <a href="%{path}" target="_blank">Adresář</a> dovoluje lidem najít účty podle zájmů a aktivity. Vyžaduje alespoň %{min_followers} sledovatelů
email: Bude vám poslán potvrzovací e-mail
fields: Na profilu můžete mít až 4 položky zobrazené jako tabulka
header: PNG, GIF či JPG. Maximálně %{size}. Bude zmenšen na %{dimensions} px
password: Použijte alespoň 8 znaků
phrase: Shoda bude nalezena bez ohledu na velikost písmen v těle tootu či varování o obsahu
scopes: Které API bude aplikace povolena používat. Pokud vyberete rozsah nejvyššího stupně, nebudete je muset vybírat po jednom.
+ setting_aggregate_reblogs: Nezobrazovat nové boosty pro tooty, které byly nedávno boostnuty (ovlivňuje pouze nově přijaté boosty)
setting_default_language: Jazyk vašich tootů může být detekován automaticky, není to však vždy přesné
setting_display_media_default: Skrývat média označená jako citlivá
setting_display_media_hide_all: Vždy skrývat všechna média
context: Kontexty filtrů
current_password: Současné heslo
data: Data
+ discoverable: Zveřejnit tento účet v adresáři
display_name: Zobrazované jméno
email: E-mailová adresa
expires_in: Expirovat po
otp_attempt: Dvoufaktorový kód
password: Heslo
phrase: Klíčové slovo či fráze
+ setting_aggregate_reblogs: Seskupovat boosty v časových osách
setting_auto_play_gif: Automaticky přehrávat animace GIF
setting_boost_modal: Zobrazovat před boostnutím potvrzovací okno
setting_default_language: Jazyk příspěvků
phrase: Vil blive parret uanset om der er store eller små bogstaver i teksten eller om der er en advarsel om et trut
scopes: Hvilke APIs applikationen vil få adgang til. Hvis du vælger et højtlevel omfang, behøver du ikke vælge enkeltstående.
setting_default_language: Sproget for dine trut kan blive fundet automatisk, men det er ikke altid præcist
+ setting_display_media_default: Skjul medier markeret som følsomt
+ setting_display_media_hide_all: Skjul altid alle medier
setting_hide_network: Hvem du følger og hvem der følger dig vil ikke blive vist på din profil
setting_noindex: Påvirker din offentlige profil og status sider
setting_theme: Påvirker hvordan Mastodon ser ud når du er logget ind via en hvilken som helst enhed.
bot: Ο λογαριασμός αυτός εκτελεί κυρίως αυτοματοποιημένες ενέργειες και ίσως να μην παρακολουθείται
context: Ένα ή περισσότερα πλαίσια στα οποία μπορεί να εφαρμόζεται αυτό το φίλτρο
digest: Αποστέλλεται μόνο μετά από μακρά περίοδο αδράνειας και μόνο αν έχεις λάβει προσωπικά μηνύματα κατά την απουσία σου
+ discoverable_html: "Ο <a href=\"%{path}\" target=\"_blank\">κατάλογος</a> \nσου επιτρέπει να βρεις λογαριασμούς βάσει ενδιαφερόντων και δραστηριότητας. Απαιτεί τουλάχιστον %{min_followers} ακόλουθους"
email: Θα σου σταλεί email επιβεβαίωσης
fields: Μπορείς να έχεις έως 4 σημειώσεις σε μορφή πίνακα στο προφίλ σου
header: PNG, GIF ή JPG. Έως %{size}. Θα περιοριστεί σε διάσταση %{dimensions}px
password: Χρησιμοποίησε τουλάχιστον 8 χαρακτήρες
phrase: Θα ταιριάζει ανεξαρτήτως πεζών/κεφαλαίων ή προειδοποίησης περιεχομένου του τουτ
scopes: Ποια API θα επιτρέπεται στην εφαρμογή να χρησιμοποιήσεις. Αν επιλέξεις κάποιο υψηλό εύρος εφαρμογής, δε χρειάζεται να επιλέξεις και εξειδικευμένα.
+ setting_aggregate_reblogs: Απόκρυψη των νέων προωθήσεωνγια τα τουτ που έχουν προωθηθεί πρόσφατα (επηρεάζει μόνο τις νέες προωθήσεις)
setting_default_language: Η γλώσσα των τουτ σου μπορεί να ανιχνευτεί αυτόματα αλλά δεν είναι πάντα ακριβές
setting_display_media_default: Απόκρυψη ευαίσθητων πολυμέσων
setting_display_media_hide_all: Μόνιμη απόκρυψη όλων των πολυμέσων
context: Πλαίσια φιλτραρίσματος
current_password: Τρέχον συνθηματικό
data: Δεδομένα
+ discoverable: Εμφάνιση αυτού του λογαριασμού στον κατάλογο
display_name: Όνομα εμφάνισης
email: Διεύθυνση email
expires_in: Λήξη μετά από
otp_attempt: Κωδικός δυο παραγόντων
password: Συνθηματικό
phrase: Λέξη ή φράση κλειδί
+ setting_aggregate_reblogs: Ομαδοποίηση προωθήσεων στις ροές
setting_auto_play_gif: Αυτόματη αναπαραγωγή των GIF
setting_boost_modal: Εμφάνιση ερώτησης επιβεβαίωσης πριν την προώθηση
setting_default_language: Γλώσσα δημοσιεύσεων
bot: Tiu konto ĉefe faras aŭtomatajn agojn, kaj povas esti ne kontrolata
context: Unu ol pluraj kuntekstoj kie la filtrilo devus agi
digest: Sendita nur post longa tempo de neaktiveco, kaj nur se vi ricevis personan mesaĝon en via foresto
+ email: Vi ricevos konfirman retmesaĝon
fields: Vi povas havi ĝis 4 tabelajn elementojn en via profilo
header: Formato PNG, GIF aŭ JPG. Ĝis %{size}. Estos malgrandigita al %{dimensions}px
inbox_url: Kopiu la URL de la ĉefpaĝo de la ripetilo, kiun vi volas uzi
irreversible: Elfiltritaj mesaĝoj malaperos por ĉiam, eĉ se la filtrilo estas poste forigita
locale: La lingvo de la uzant-interfaco, retmesaĝoj kaj puŝ-sciigoj
locked: Vi devos aprobi ĉiun peton de sekvado mane
+ password: Uzu almenaŭ 8 signojn
phrase: Estos provita senzorge pri la uskleco de teksto aŭ averto pri enhavo de mesaĝo
setting_default_language: La lingvo de viaj mesaĝoj povas esti aŭtomate detektitaj, sed tio ne ĉiam ĝustas
+ setting_display_media_default: Kaŝi aŭdovidaĵojn markitajn kiel tiklaj
+ setting_display_media_hide_all: Ĉiam kaŝi ĉiujn aŭdovidaĵojn
+ setting_display_media_show_all: Ĉiam montri aŭdovidaĵojn markitajn kiel tiklaj
setting_hide_network: Tiuj, kiujn vi sekvas, kaj tiuj, kiuj sekvas vin ne estos videblaj en via profilo
setting_noindex: Influas vian publikan profilon kaj mesaĝajn paĝojn
setting_theme: Influas kiel Mastodon aspektas post ensaluto de ajna aparato.
+ username: Via uzantnomo estos unika ĉe %{domain}
whole_word: Kiam la vorto aŭ frazo estas nur litera aŭ cifera, ĝi estos uzata nur se ĝi kongruas kun la tuta vorto
imports:
data: CSV-dosiero el alia nodo de Mastodon
setting_default_privacy: Mesaĝa videbleco
setting_default_sensitive: Ĉiam marki aŭdovidaĵojn tiklaj
setting_delete_modal: Montri fenestron por konfirmi antaŭ ol forigi mesaĝon
+ setting_display_media: Aŭdovidaĵa montrado
+ setting_display_media_default: Dekomenca
+ setting_display_media_hide_all: Kaŝi ĉiujn
+ setting_display_media_show_all: Montri ĉiujn
+ setting_expand_spoilers: Ĉiam grandigi mesaĝojn markitajn per avertoj pri enhavo
setting_hide_network: Kaŝi viajn sekvantojn kaj sekvatojn
setting_noindex: Ellistiĝi de retserĉila indeksado
setting_reduce_motion: Malrapidigi animaciojn
follow_request: Sendi retmesaĝon kiam iu petas sekvi vin
mention: Sendi retmesaĝon kiam iu mencias vin
reblog: Sendi retmesaĝon kiam iu diskonigas vian mesaĝon
+ report: Sendi retmesaĝon kiam nova signalo estas sendita
'no': Ne
required:
mark: "*"
bot: Kontu honek nagusiki automatizatutako ekintzak burutzen ditu eta agian ez du inork monitorizatzen
context: Iragazkia aplikatzeko testuinguru bat edo batzuk
digest: Soilik jarduerarik gabeko epe luze bat eta gero, eta soilik ez zeudela mezu pertsonalen bat jaso baduzu
+ discoverable_html: <a href="%{path}" target="_blank">Direktorioa</a>k Jendea interesen eta jardueraren arabera aurkitzea ahalbidetzen du. Gutxienez %{min_followers} jarraitzaile behar dira bertan agertzeko
email: Baieztapen e-mail bat bidaliko zaizu
fields: 4 elementu bistaratu ditzakezu taula batean zure profilean
header: PNG, GIF edo JPG. Gehienez %{size}. %{dimensions}px eskalara txikituko da
password: Erabili 8 karaktere gutxienez
phrase: Bat egingo du Maiuskula/minuskula kontuan hartu gabe eta edukiaren abisua kontuan hartu gabe
scopes: Zeintzuk API atzitu ditzakeen aplikazioak. Goi mailako arloa aukeratzen baduzu, ez dituzu azpikoak aukeratu behar.
+ setting_aggregate_reblogs: Ez erakutsi buktzada berriak berriki bultzada jaso duten tootentzat (berriki jasotako bultzadei eragiten die besterik ez)
setting_default_language: Zure Toot-en hizkuntza automatikoki antzeman daiteke, baina ez da beti zehatza
setting_display_media_default: Ezkutatu hunkigarri gisa markatutako multimedia
setting_display_media_hide_all: Ezkutatu multimedia guztia beti
context: Iragazkiaren testuinguruak
current_password: Oraingo pasahitza
data: Datuak
+ discoverable: Zerrendatu kontu hau direktorioan
display_name: Pantaila-izena
email: E-mail helbidea
expires_in: Iraungitzea
otp_attempt: Bi faktoreetako kodea
password: Pasahitza
phrase: Hitz edo esaldi gakoa
+ setting_aggregate_reblogs: Taldekatu bultzadak denbora-lerroetan
setting_auto_play_gif: Erreproduzitu GIF animatuak automatikoki
setting_boost_modal: Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa bultzada eman aurretik
setting_default_language: Argitalpenen hizkuntza
bot: Ce compte exécute principalement des actions automatisées et pourrait ne pas être surveillé
context: Un ou plusieurs contextes où le filtre devrait s’appliquer
digest: Uniquement envoyé après une longue période d’inactivité et uniquement si vous avez reçu des messages personnels pendant votre absence
+ discoverable_html: Le <a href="%{path}" target="_blank">répertoire</a> permet aux gens de trouver des comptes en se basant sur les intérêts et les activités. Nécessite au moins %{min_followers} 2 abonnés
email: Vous recevrez un courriel de confirmation
fields: Vous pouvez avoir jusqu’à 4 éléments affichés en tant que tableau sur votre profil
header: Au format PNG, GIF ou JPG. %{size} maximum. Sera réduit à %{dimensions}px
password: Utilisez au moins 8 caractères
phrase: Sera trouvé sans que la case ou l’avertissement de contenu du pouet soit pris en compte
scopes: À quelles APIs l’application sera autorisée à accéder. Si vous sélectionnez un périmètre de haut-niveau, vous n’avez pas besoin de sélectionner les individuels.
+ setting_aggregate_reblogs: Ne pas afficher de nouveaux repartagés pour les pouets qui ont été récemment repartagés (n'affecte que les repartagés nouvellement reçus)
setting_default_language: La langue de vos pouets peut être détectée automatiquement, mais ça n’est pas toujours pertinent
setting_display_media_default: Masquer les supports marqués comme sensibles
setting_display_media_hide_all: Toujours masquer tous les médias
context: Contextes du filtre
current_password: Mot de passe actuel
data: Données
+ discoverable: Inscrire ce compte dans l'annuaire
display_name: Nom public
email: Adresse courriel
expires_in: Expire après
otp_attempt: Code d’identification à deux facteurs
password: Mot de passe
phrase: Mot-clé ou phrase
+ setting_aggregate_reblogs: Repartagés en groupe dans la ligne de temps
setting_auto_play_gif: Lire automatiquement les GIFs animés
setting_boost_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de partager
setting_default_language: Langue de publication
avatar: PNG, GIF ou JPG. Máximo %{size}. Será reducida a %{dimensions}px
bot: Esta conta realiza principalmente accións automatizadas e podería non estar monitorizada
context: Un ou varios contextos onde se debería aplicar o filtro
- digest: Enviar só tras un longo período de inactividade e só si recibeu algunha mensaxe personal na súa ausencia
+ digest: Enviar só tras un longo período de inactividade e só si recibeu algunha mensaxe persoal na súa ausencia
+ discoverable_html: O <a href="%{path}" target="_blank">directorio</a> permite atopar contas en función de intereses e actividade. Require ter ao menos %{min_followers} seguidoras
email: Enviaráselle un correo-e de confirmación
fields: Pode ter ate 4 elementos no seu perfil mostrados como unha táboa
header: PNG, GIF ou JPG. Máximo %{size}. Será reducida a %{dimensions}px
password: Utilice 8 caracteres ao menos
phrase: Concordará independentemente das maiúsculas ou avisos de contido no toot
scopes: A que APIs terá acceso a aplicación. Si selecciona un ámbito de alto nivel, non precisa seleccionar elementos individuais.
+ setting_aggregate_reblogs: Non mostrar novas promocións de toots que foron promocionados recentemente (só afecta a promocións recén recibidas)
setting_default_language: Pódese detectar automáticamente o idioma dos seus toots, mais non sempre é preciso
setting_display_media_default: Ocultar medios marcados como sensibles
setting_display_media_hide_all: Ocultar sempre os medios
setting_noindex: Afecta ao seu perfil público e páxinas de estado
setting_theme: Afecta ao aspecto de Mastodon en calquer dispositivo cando está conectada.
username: O seu nome de usuaria será único en %{domain}
- whole_word: Si a chave ou frase de paso é só alfanumérica, só se aplicará si concorda a palabra completa
+ whole_word: Se a chave ou frase de paso é só alfanumérica, só se aplicará se concorda a palabra completa
imports:
data: Ficheiro CSV exportado desde outra instancia Mastodon
sessions:
context: Contextos do filtro
current_password: Contrasinal actual
data: Datos
+ discoverable: Incluír esta conta no directorio
display_name: Nome mostrado
email: enderezo correo electrónico
expires_in: Caducidade despois de
otp_attempt: Código de Doble-Factor
password: Contrasinal
phrase: Palabra chave ou frase
+ setting_aggregate_reblogs: Agrupar promocións nas liñas temporais
setting_auto_play_gif: Reprodución automática de GIFs animados
setting_boost_modal: Pedir confirmación antes de promocionar
setting_default_language: Idioma de publicación
bot: Questo account esegue principalmente operazioni automatiche e potrebbe non essere tenuto sotto controllo da una persona
context: Uno o più contesti nei quali il filtro dovrebbe essere applicato
digest: Inviata solo dopo un lungo periodo di inattività e solo se hai ricevuto qualche messaggio personale in tua assenza
+ discoverable_html: La <a href="%{path}" target="_blank">directory</a> permette alle persone di trovare account in base a determinati interessi o attività. Richiede almeno %{min_followers} seguaci
email: Ti manderemo una email di conferma
fields: Puoi avere fino a 4 voci visualizzate come una tabella sul tuo profilo
header: PNG, GIF o JPG. Al massimo %{size}. Verranno scalate a %{dimensions}px
context: Contesti del filtro
current_password: Password corrente
data: Data
+ discoverable: Inserisci questo account nella directory
display_name: Nome visualizzato
email: Indirizzo email
expires_in: Scade dopo
bot: このアカウントは主に自動で動作し、人が見ていない可能性があります
context: フィルターを適用する対象 (複数選択可)
digest: 長期間使用していない場合と不在時に返信を受けた場合のみ送信されます
+ discoverable_html: <a href="%{path}" target="_blank">ディレクトリ</a> は興味や活動をもとにアカウントを見つけることを可能にします。 掲載には %{min_followers} 人以上のフォロワーが必要です
email: 確認のメールが送信されます
fields: プロフィールに表として4つまでの項目を表示することができます
header: "%{size}までのPNG、GIF、JPGが利用可能です。 %{dimensions}pxまで縮小されます"
context: 除外対象
current_password: 現在のパスワード
data: データ
+ discoverable: ディレクトリに掲載する
display_name: 表示名
email: メールアドレス
expires_in: 有効期限
otp_attempt: 二段階認証コード
password: パスワード
phrase: キーワードまたはフレーズ
+ setting_aggregate_reblogs: ブーストをまとめる
setting_auto_play_gif: アニメーションGIFを自動再生する
setting_boost_modal: ブーストする前に確認ダイアログを表示する
setting_default_language: 投稿する言語
bot: Dit is een geautomatiseerd account en wordt mogelijk niet gemonitord
context: Een of meerdere locaties waar de filter actief moet zijn
digest: Wordt alleen na een lange periode van inactiviteit verzonden en alleen wanneer je tijdens jouw afwezigheid persoonlijke berichten hebt ontvangen
+ discoverable_html: In de <a href="%{path}" target="_blank">gebruikersgids</a> kunnen mensen andere accounts vinden aan de hand van interesses en activiteit. Dit vereist tenminste %{min_followers} volgers
email: Je krijgt een bevestigingsmail
fields: Je kan maximaal 4 items als een tabel op je profiel weergeven
header: PNG, GIF of JPG. Maximaal %{size}. Wordt teruggeschaald naar %{dimensions}px
password: Gebruik tenminste 8 tekens
phrase: Komt overeen ongeacht hoofd-/kleine letters of tekstwaarschuwingen
scopes: Tot welke API's heeft de toepassing toegang. Wanneer je een toestemming van het bovenste niveau kiest, hoef je geen individuele toestemmingen meer te kiezen.
+ setting_aggregate_reblogs: Geen nieuwe boosts tonen voor toots die recentelijk nog zijn geboost (heeft alleen effect op nieuw ontvangen boosts)
setting_default_language: De taal van jouw toots kan automatisch worden gedetecteerd, maar het is niet altijd accuraat
setting_display_media_default: Als gevoelig gemarkeerde media verbergen
setting_display_media_hide_all: Media altijd verbergen
context: Filterlocaties
current_password: Huidig wachtwoord
data: Gegevens
+ discoverable: Dit account in de gebruikersgids tonen
display_name: Weergavenaam
email: E-mailadres
expires_in: Vervalt na
otp_attempt: Tweestaps-aanmeldcode
password: Wachtwoord
phrase: Trefwoord of zinsdeel
+ setting_aggregate_reblogs: Boosts in tijdlijnen groeperen
setting_auto_play_gif: Speel geanimeerde GIF's automatisch af
setting_boost_modal: Vraag voor het boosten van een toot een bevestiging
setting_default_language: Taal van jouw toots
bot: Tento účet vykonáva hlavne automatizované akcie, a je pravdepodobne nespravovaný
context: Jedno, alebo viac kritérií, v ktorých má byť filtrovanie uplatnené
digest: Odoslané iba v prípade dlhodobej neprítomnosti, a len ak si obdŕžal/a nejaké osobné správy kým si bol/a preč
+ discoverable_html: Táto <a href="%{path}" target="_blank">databáza</a> umožňuje ľudom nájsť profily podľa záujmu a aktívnosti. Vyžaduje aby mali aspoň %{min_followers} sledovateľov
email: Bude ti odoslaný potvrdzujúci email
fields: Až štyri položky môžeš mať na svojom profile zobrazené vo forme tabuľky
header: PNG, GIF, alebo JPG. Maximálne %{size}. Bude zmenšený na %{dimensions}px
inbox_url: Skopíruj adresu z hlavnej stránky mostíka, ktorý chceš používať
- irreversible: Vytriedené príspevky zmiznú nenávratne, aj keď triedenie neskôr zrušíš
+ irreversible: Vytriedené hlášky zmiznú nenávratne, aj keď triedenie neskôr zrušíš
locale: Jazyk užívateľského rozhrania, emailových a nástenkových oboznámení
locked: Vyžaduje manuálne schvalovať sledujúcich
password: Zadaj aspoň osem znakov
phrase: Zhoda sa nájde nezávisle od toho, či je text napísaný, veľkými, alebo malými písmenami, či už v tele, alebo v hlavičke
scopes: Ktoré API budú povolené aplikácii pre prístup. Ak vyberieš vrcholný stupeň, nemusíš už potom vyberať po jednom.
+ setting_aggregate_reblogs: Neukazuj nové povýšenia pre hlášky, ktoré už boli len nedávno povýšené (týka sa iba nanovo získaných povýšení)
setting_default_language: Jazyk tvojích príspevkov môže byť zistený automaticky, ale nieje to vždy presné
setting_display_media_default: Skryť médiá označené ako citlivé
setting_display_media_hide_all: Vždy ukryť všetky médiá
context: Triedenie kontextov
current_password: Súčasné heslo
data: Dáta
+ discoverable: Zaraď tento účet do databázy
display_name: Meno
email: Emailová adresa
expires_in: Expirovať po
otp_attempt: Dvoj-faktorový overovací (2FA) kód
password: Heslo
phrase: Kľúčové slovo, alebo fráza
- setting_auto_play_gif: Automaticky prehrávať animované GIFy
- setting_boost_modal: Zobrazovať potvrdzovacie okno pred re-toot
+ setting_aggregate_reblogs: Zoskupuj povýšenia v časovej osi
+ setting_auto_play_gif: Automaticky prehrávaj animované GIFy
+ setting_boost_modal: Zobrazuj potvrdzovacie okno pred povýšením
setting_default_language: Píšeš v jazyku
setting_default_privacy: Súkromie príspevkov
setting_default_sensitive: Označ všetky mediálne súbory ako chúlostivé
---
sk:
about:
- about_hashtag_html: Toto sú verejné toot príspevky otagované <strong>#%{hashtag}</strong>. Ak máš účet niekde vo fediverse, môžeš ich používať.
- about_mastodon_html: Mastodon je sociálna sieť založená na otvorených webových protokoloch. Jej zrojový kód je otvorený a je decentralizovaná podobne ako email.
+ about_hashtag_html: Toto sú verejné hlášky otagované <strong>#%{hashtag}</strong>. Ak máš účet niekde vo fediverse, môžeš ich využívať.
+ about_mastodon_html: Mastodon je sociálna sieť založená na otvorených webových protokoloch a na slobodnom, otvorenom softvéri. Je decentralizovaná podobne ako email.
about_this: O tejto instancii
administered_by: 'Správcom je:'
api: API
<h3>Pravidlá</h3>
<p>Žiadne zatiaľ nie sú</p>
features:
- humane_approach_body: Poučený z chýb iných sociálnych sietí, Mastodon sa snaží bojovať s nekalým používaním siete vytváraním etických možností.
+ humane_approach_body: Poučený z chýb iných sociálnych sietí, Mastodon sa snaží bojovať so zneužívaním siete voľbou etických návrhov.
humane_approach_title: Ľudskejší prístup
- not_a_product_body: Mastodon nie je komerčná sieť. Žiadne reklamy, žiadne dolovanie dát, žiadne múry. Žiadna centrálna autorita.
- not_a_product_title: Si človek, nie produkt
- real_conversation_body: S 500 znakmi a podporou pre varovania pri obrázkoch a videách sa môžeš vyjadriť tak ako budeš chcieť.
- real_conversation_title: Vytvorený pre reálnu konverzáciu
+ not_a_product_body: Mastodon nie je komerčná sieť. Žiadne reklamy, žiadne dolovanie dát, žiadne múry. Nieje tu žiadna centrálna autorita.
+ not_a_product_title: Si človekom, nie produktom
+ real_conversation_body: K dispozícii s 500 znakmi a podporou pre varovania o obsahu a médiách sa môžeš vyjadriť tak ako budeš chcieť.
+ real_conversation_title: Vytvorený pre naozajstnú konverzáciu
within_reach_body: Viacero aplikácií pre iOS, Android a iné platformy, ktoré ti vďaka jednoduchému API ekosystému dovoľujú byť online so svojimi priateľmi kdekoľvek.
within_reach_title: Stále v dosahu
generic_description: "%{domain} je jeden server v sieti"
few: Sledovatelia
one: Sledujúci
other: Sledovatelia
- following: Sledovan��ch
+ following: Sledovan��
joined: Pridal/a sa %{date}
+ last_active: poslednýkrát aktívny
link_verified_on: Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované %{date}
media: Médiá
moved_html: "%{name} účet bol presunutý na %{new_profile_link}:"
media_attachments: Prílohy
memorialize: Zmeniť na "Navždy budeme spomínať"
moderation:
+ active: Aktívny/a
all: Všetko
silenced: Umlčané
suspended: Suspendované
desc_html: Povoliť každému aby si mohli vytvoriť účet
title: Verejná registrácia
show_known_fediverse_at_about_page:
- desc_html: Pokiaľ je zapnuté, bude v ukážke osi možné nahliadnúť príspevky z celého známeho fediversa. Inak budú ukázané iba statusy z lokálnej osi.
- title: Ukázať celé známe fediversum na ukážke osi
+ desc_html: Pokiaľ je zapnuté, bude v ukážke osi možné nahliadnúť príspevky z celého známeho fediversa. Inak budú ukázané iba hlášky z miestnej osi.
+ title: Ukázať celé známe fediversum na náhľade osi
show_staff_badge:
- desc_html: Zobraziť moderátorsku značku na užívateľovej stránke
+ desc_html: Zobraz moderátorsku značku na užívateľovej stránke
title: Zobraziť značku moderátora
site_description:
desc_html: Oboznamujúci paragraf na hlavnej stránke a pri meta tagoch. Môžete použiť HTML kód, presnejšie <code>< a></code> a <code>< em> </code>.
back_to_account: Späť na účet
batch:
delete: Vymazať
- nsfw_off: Obsah nieje chúlostivý
- nsfw_on: Označ obeah aka chúlostivý
+ nsfw_off: Označ ako nechúlostivé
+ nsfw_on: Označ ako chúlostivé
failed_to_execute: Nepodarilo sa vykonať
media:
title: Médiá
proceed: Pokračuj
title: Zamraziť %{acct}
warning_html: 'Zamrazením tohto účtu budú dáta na tomto účte <strong>nenávratne</strong> zmazané, zahŕňajúc:'
+ tags:
+ accounts: Účty
+ hidden: Skryté
+ hide: Ukri od databázy
+ name: Haštag
+ title: Haštagy
+ unhide: Ukáž v databázi
+ visible: Viditeľné
title: Spravovanie
admin_mailer:
new_report:
bad_password_msg: Dobrý pokus, hakeri! Nesprávne heslo
confirm_password: Napíšte svoje terajšie heslo pre overenie vašej identity
description_html: Týmto <strong> natrvalo, nenavrátiteľne </strong> vymažeš obsah tvojho účtu, a deaktivuješ ho. Tvoja prezývka ale ostane rezervovaná ako prevencia pred budúcimi impersonáciami.
- proceed: Vymazať účet
- success_msg: Váš účet bol úspešne vymazaný
- warning_html: Iba vymazanie obsahu z tejto konkrétnej instancie je garantované. Obsah ktorý bol zdieľaný široko-ďaleko pravdepodobne zanechá nejaké stopy. Servery ktoré sú offline a tie ktoré ignorujú tvoje zmeny teda nezaktualizujú svoje databázy.
- warning_title: O dostupnosti distribuovaného obsahu
+ proceed: Vymaž účet
+ success_msg: Tvoj účet bol úspešne vymazaný
+ warning_html: Iba vymazanie obsahu z tejto konkrétnej instancie je zaručené. Obsah, ktorý bol zdieľaný široko-ďaleko pravdepodobne zanechá nejaké stopy. Servery ktoré sú offline a tie ktoré ignorujú tvoje zmeny teda nezaktualizujú svoje databázy.
+ warning_title: Dostupnosť rozšírovaného obsahu
+ directories:
+ directory: Databáza profilov
+ explanation: Pátraj po užívateľoch podľa ich záujmov
+ explore_mastodon: Prebádaj %{title}
+ most_popular: Najpopulárnejšie
+ most_recently_active: Naposledy aktívni
+ people:
+ few: "%{count} ľudia"
+ one: "%{count} človek"
+ other: "%{count} ľudia"
errors:
'403': Nemáš povolenie na zobrazenie tejto stránky.
'404': Stránka ktorú si hľadal/a sa tu nenachádza.
firefox: Mozilla Firefox
generic: Neznámy prehliadač
ie: Internet Explorer
+ micro_messenger: MicroMessenger
+ nokia: Nokia Ovi Browser
+ opera: Opera
otter: Prehliadač Otter
+ phantom_js: PhantomJS
qq: QQ Prehliadač
safari: Apple Safari
+ uc_browser: UCBrowser
weibo: Sina/Tencent Weibo
current_session: Aktuálna sezóna
description: "%{browser} na %{platform}"
explanation: Tieto sú prehliadače ktoré sú teraz prihlásené na tvoj Mastodon účet.
ip: IP adresa
platforms:
+ adobe_air: Adobe Air
+ android: Android
+ blackberry: Blackberry
chrome_os: Google ChromeOS
+ firefox_os: Firefox OS
ios: Apple iOS
linux: GNU/Linux
mac: MacOSX
other: neznáma platforma
windows: Microsoft Windows
+ windows_mobile: Windows Mobile
+ windows_phone: Windows Phone
revoke: Zamietni
revoke_success: Sezóna úspešne zamietnutá
title: Sezóny
reblog: Pozdvihnutie sa nedá pripnúť
show_more: Ukáž viac
sign_in_to_participate: Prihlás sa pre zapojenie do diskusie
+ title: '%{name}: „%{quote}"'
visibilities:
private: Iba pre sledovateľov
private_long: Ukáž iba následovateľom
reblogged: vyzdvihnutý
sensitive_content: Senzitívny obsah
terms:
- title: Podmienky užívania, a pravidlá o súkromí pre %{instance}
+ body_html: |
+ <h2>Podmienky súkromia</h2>
+
+ <h3 id="collect">Aké informácie zbierame?</h3>
+
+ <ul>
+ <li><em>Základné informácie o účte</em>: Ak sa na tomto serveri zaregistruješ, budeš môcť byť požiadaný/á zadať prezývku, emailovú adresu a heslo. Budeš tiež môcť zadať aj ďalšie profilové údaje, ako napríklad meno a životopis, a nahrať profilovú fotku aj obrázok v záhlaví. Tvoja prezývka, meno, životopis, profilová fotka a obrázok v záhlaví sú vždy zobrazené verejne.</li><li><em>Príspevky, sledovania a iné verejné informácie</em>:
+ title: Podmienky užívania, a pravidlá súkromia pre %{instance}
themes:
contrast: Vysoký kontrast
default: Mastodon
time:
formats:
default: "%b %d, %R, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Pre potvrdenie teraz zadaj kód vygenerovaný pomocou tvojej overovacej aplikácie
description_html: Ak povolíš <strong> dvoj-faktorové overovanie</strong>, na prihlásenie potom budeš potrebovať svoj telefón, ktorý vygeneruje prístupové kódy, čo musíš zadať.
other_instances: Листа инстанци
privacy_policy: Полиса приватности
source_code: Изворни код
- status_count_after: статуси
+ status_count_after:
+ few: статуси
+ many: статуси
+ one: статус
+ other: статуси
status_count_before: Који су написали
terms: Услови коришћења
- user_count_after: корисници
+ user_count_after:
+ few: корисници
+ many: корисници
+ one: корисник
+ other: корисници
user_count_before: Дом за
what_is_mastodon: Шта је Мастодон?
accounts:
choices_html: "%{name}'s избори:"
follow: Запрати
- followers: Пратиоци
+ followers:
+ few: Пратиоци
+ many: Пратиоци
+ one: Пратиоц
+ other: Пратиоци
following: Пратим
joined: Придружио/ла се %{date}
+ link_verified_on: Власништво над овом везом је проверено %{date}
media: Медији
moved_html: "%{name} је прешао на %{new_profile_link}:"
network_hidden: Ова информација није доступна
people_who_follow: Људи који прате %{name}
pin_errors:
following: Морате пратити ову особу ако хоћете да потврдите
- posts: Трубе
+ posts:
+ few: Трубе
+ many: Трубе
+ one: Труба
+ other: Трубе
posts_tab_heading: Трубе
posts_with_replies: Трубе и одговори
reserved_username: Корисничко име је резервисано
moderation_notes: Модераторске белешке
most_recent_activity: Најскорија активност
most_recent_ip: Најскорија IP адреса
+ no_limits_imposed: Нема ограничења
not_subscribed: Није претплаћен
outbox_url: Одлазно сандуче
- perform_full_suspension: Изврши комплетно искључење
+ perform_full_suspension: Искључи
profile_url: Адреса профила
promote: Унапреди
protocol: Протокол
report: пријава
targeted_reports: Пријаве направљене о овом налогу
silence: Ућуткај
+ silenced: Ућуткан
statuses: Статуси
subscribe: Претплати се
+ suspended: Суспендовани
title: Налози
unconfirmed_email: Непотврђена Е-пошта
undo_silenced: Укини ћутање
create_domain_block: "%{name} је блокирао домен %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} је ставио на црну листу домен е-поште %{target}"
demote_user: "%{name} је ражаловао корисника %{target}"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} је уништио емоџи %{target}"
destroy_domain_block: "%{name} је одблокирао домен %{target}"
destroy_email_domain_block: "%{name} је ставио на белу листу домен е-поште %{target}"
destroy_status: "%{name} је уклонио статус корисника %{target}"
title: Ново блокирање домена
reject_media: Одбаци мултимедију
reject_media_hint: Уклања локално ускладиштене мултимедијске фајлове и одбија да их скида убудуће. Небитно је за суспензију
+ reject_reports: Одбаци извештај
+ reject_reports_hint: Игнориши све извештаје који долазе са овог домена. Небитно је за суспензије
severities:
noop: Ништа
silence: Ућуткавање
title: Позивнице
relays:
add_new: Додај нови релеј
+ delete: Обриши
description_html: "<strong>Федерални релеј</strong> је посреднички сервер који размењује велике количине јавних труба између сервера на који је претплаћен и на који објављује.<strong>Може помоћи малим и средњим серверима да открију садржај из федиверса</strong>, који иначе захтева од локалних корисника да ручно пратити остале људе на удаљеним серверима."
+ disable: Искључи
+ disabled: Искључен
+ enable: Укључи
enable_hint: Када се омогући, Ваш сервер ће бити претплаћен на све јавне трубе са овог релеја, и почеће да шаље своје јавне трубу на њега.
+ enabled: Укључен
inbox_url: URL Релеја
pending: Чека се одобрење релеја
save_and_enable: Сачувај и омогући
hero:
desc_html: Приказано на почетној страни. Препоручено је бар 600х100рх. Када се не одреди, враћа се на иконицу инстанце
title: Лого слика
+ mascot:
+ desc_html: Приказано на више страна. Препоручено је бар 293×205px. Када није постављена, користи се подразумевана маскота
+ title: Слика маскоте
peers_api_enabled:
desc_html: Имена домена које је ова инстанца срела у федиверсу
title: Објављуј списак откривених инстанци
resources: Ресурси
generic:
changes_saved_msg: Измене успешно сачуване!
+ copy: Копирај
save_changes: Сними измене
validation_errors:
few: Нешто није баш како треба! Прегледајте %{count} грешке испод
statuses:
attached:
description: 'У прилогу: %{attached}'
- image: "%{count} слике"
- video: "%{count} видеа"
+ image:
+ few: "%{count} слика"
+ many: "%{count} слика"
+ one: "%{count} слику"
+ other: "%{count} слика"
+ video:
+ few: "%{count} видео записа"
+ many: "%{count} видео записа"
+ one: "%{count} видео запис"
+ other: "%{count} видео записа"
boosted_from_html: Подржано од %{acct_link}
content_warning: 'Упозорење на садржај: %{warning}'
- disallowed_hashtags: 'садржи забрањене тарабе: %{tags}'
+ disallowed_hashtags:
+ few: 'садржи забрањене хештегове: %{tags}'
+ many: 'садржи забрањене хештегове: %{tags}'
+ one: 'садржи забрањени хештег: %{tags}'
+ other: 'садржи забрањене хештегове: %{tags}'
language_detection: Аутоматскo откривање језика
open_in_web: Отвори у вебу
over_character_limit: ограничење од %{max} карактера прекорачено
backup_ready:
explanation: Тражили сте потпуну резервну копију вашег Мастодон рачуна. Спремна за преузимање!
subject: Ваша архива је спремна за преузимање
+ title: Извоз архиве
welcome:
edit_profile_action: Подеси профил
edit_profile_step: Профил можете прилагодити постављањем аватара, заглавља, променом имена и још много тога. Ако желите да прегледате нове пратиоце пре него што буду дозвољени да вас прате, можете закључати свој налог.
review_preferences_step: Обавезно поставите своја подешавања, као што су какву Е-пошту желите да примите или на који ниво приватности желите да ваше поруке буду постављене. Ако немате морску болест или епилепсију, можете изабрати аутоматско покретање ГИФ-а.
subject: Добродошли на Мастодон
tip_bridge_html: Ако долазите са Твитера, можете пронаћи пријатеље користећи <a href="%{bridge_url}">апликацију за премошћавање</a>. Ово ради само ако и они користе исту апликацију!
- tip_federated_timeline: Здружена временска линија је компетан увид у Мастодонову мрежу. Али она само укључује људе на којој су ваше комшије претплаћене, тако да није комплетна.
+ tip_federated_timeline: Здружена временска линија пружа комплетан увид у Мастодонову мрежу. Али она само укључује људе на које су ваше комшије претплаћене, тако да није комплетна.
tip_following: Аутоматски пратите админа/не вашег сервера. Да пронађете занимљиве људе, проверите локалне и здружене временске линије.
tip_local_timeline: Локална временска линија је комплетан увид људи у %{instance}. Ово су вам прве комшије!
tip_mobile_webapp: Ако вам мобилни претраживач предложи да додате Мастодон на Ваш почетни екран, добијаћете мобилна обавештења. Делује као изворна апликација на много начина!
tips: Савети
title: Добродошли, %{name}!
users:
+ follow_limit_reached: Не можете пратити више од %{limit} људи
invalid_email: Адреса Е-поште није исправна
invalid_otp_token: Неисправни двофакторски код
otp_lost_help_html: Ако изгубите приступ за оба, можете ступити у контакт са %{email}
seamless_external_login: Пријављени сте путем спољашње услуге, тако да лозинка и подешавања Е-поште нису доступни.
signed_in_as: 'Пријављен/а као:'
+ verification:
+ explanation_html: 'Можете <strong>извршити проверу да сте Ви власник веза у Вашем профилу</strong>. Да би то радило, повезани веб сајт мора да садржи везу назад ка Вашем Мастодон профилу. Веза назад <strong>мора</strong> да има <code>rel="me"</code> атрибут. Текстуелни садржај везе није битан. Ево примера:'
+ verification: Провера
cat aescling's git repositories / mastodon.git / commitdiff