"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, eine {Person} other {Personen}} reden darüber",
"ui.beforeunload": "Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.",
"upload_area.title": "Zum Hochladen hereinziehen",
- "upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+ "upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen ({formats})",
"upload_error.limit": "Dateiupload-Limit erreicht.",
"upload_error.poll": "Dateiuploads sind in Kombination mit Umfragen nicht erlaubt.",
"upload_form.description": "Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben",
"compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu",
"compose_form.placeholder": "Mitä mietit?",
- "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
- "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
- "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.add_option": "Lisää valinta",
+ "compose_form.poll.duration": "Äänestyksen kesto",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "Valinta numero",
+ "compose_form.poll.remove_option": "Poista tämä valinta",
"compose_form.publish": "Tuuttaa",
- "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
- "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
+ "compose_form.publish_loud": "Julkista!",
+ "compose_form.sensitive.hide": "Valitse tämä arkaluontoisena",
"compose_form.sensitive.marked": "Media on merkitty arkaluontoiseksi",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi",
"compose_form.spoiler.marked": "Teksti on piilotettu varoituksen taakse",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Teksti ei ole piilotettu",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Sisältövaroitus",
"confirmation_modal.cancel": "Peruuta",
- "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
+ "confirmations.block.block_and_report": "Estä ja raportoi",
"confirmations.block.confirm": "Estä",
"confirmations.block.message": "Haluatko varmasti estää käyttäjän {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Poista",
"emoji_button.symbols": "Symbolit",
"emoji_button.travel": "Matkailu",
"empty_column.account_timeline": "Ei ole 'toots' täällä!",
- "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profiilia ei löydy",
"empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt yhtään käyttäjää.",
"empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Homma lähtee käyntiin, kun kirjoitat jotain julkista!",
"empty_column.direct": "Sinulla ei ole vielä yhtään viestiä yksittäiselle käyttäjälle. Kun lähetät tai vastaanotat sellaisen, se näkyy täällä.",
"follow_request.reject": "Hylkää",
"getting_started.developers": "Kehittäjille",
"getting_started.directory": "Profiili hakemisto",
- "getting_started.documentation": "Documentation",
+ "getting_started.documentation": "Documentaatio",
"getting_started.heading": "Aloitus",
"getting_started.invite": "Kutsu ihmisiä",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHubissa: {github}.",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "ja {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "tai {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "ilman {additional}",
- "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
- "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
+ "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ehdostuta ei löydetty",
+ "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Laita häshtägejä…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Kaikki",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kaikki",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ei mikään",
"home.column_settings.basic": "Perusasetukset",
"home.column_settings.show_reblogs": "Näytä buustaukset",
"home.column_settings.show_replies": "Näytä vastaukset",
- "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
- "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
- "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
+ "intervals.full.days": "Päivä päiviä",
+ "intervals.full.hours": "Tunti tunteja",
+ "intervals.full.minutes": "Minuuti minuuteja",
"introduction.federation.action": "Seuraava",
- "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
- "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
- "introduction.federation.home.headline": "Home",
- "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
- "introduction.federation.local.headline": "Local",
- "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
- "introduction.interactions.action": "Finish toot-orial!",
- "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
- "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
- "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
- "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
- "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
- "introduction.welcome.action": "Let's go!",
- "introduction.welcome.headline": "First steps",
+ "introduction.federation.federated.headline": "Federaatioitettu",
+ "introduction.federation.federated.text": "Julkisia viestejä muiden serverien that is not a word aikoo tulla federoituun aikajanaan.",
+ "introduction.federation.home.headline": "Koti",
+ "introduction.federation.home.text": "Viestit muilta pelaajilta jota seuraat aikovat tulla koti sivuusi. Voit seurata ketä vain missä vain serverillä!",
+ "introduction.federation.local.headline": "Paikallinen",
+ "introduction.federation.local.text": "Julkiset viestit muilta pelaajilta samalla serverillä tulevat sinun paikalliseen aikajanaan.",
+ "introduction.interactions.action": "Suorita harjoitus!",
+ "introduction.interactions.favourite.headline": "Lempi",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "Toot is not a word.",
+ "introduction.interactions.reblog.headline": "Nopeutus",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Toot is not a word",
+ "introduction.interactions.reply.headline": "Vastaa",
+ "introduction.interactions.reply.text": "TOOT IS NOT A WORD",
+ "introduction.welcome.action": "Mennään!",
+ "introduction.welcome.headline": "Ensimmäiset askeleet",
"introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back": "liiku taaksepäin",
"keyboard_shortcuts.blocked": "avaa lista estetyistä käyttäjistä",
"boost_modal.combo": "Puoi premere {combo} per saltare questo passaggio la prossima volta",
"bundle_column_error.body": "E' avvenuto un errore durante il caricamento di questo componente.",
"bundle_column_error.retry": "Riprova",
- "bundle_column_error.title": "Network error",
+ "bundle_column_error.title": "Errore di rete",
"bundle_modal_error.close": "Chiudi",
"bundle_modal_error.message": "C'è stato un errore mentre questo componente veniva caricato.",
"bundle_modal_error.retry": "Riprova",
"compose_form.lock_disclaimer": "Il tuo account non è {bloccato}. Chiunque può decidere di seguirti per vedere i tuoi post per soli seguaci.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloccato",
"compose_form.placeholder": "A cosa stai pensando?",
- "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
- "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
- "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+ "compose_form.poll.add_option": "Aggiungi una scelta",
+ "compose_form.poll.duration": "Durata del sondaggio",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "Scelta {number}",
+ "compose_form.poll.remove_option": "Rimuovi questa scelta",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
- "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
+ "compose_form.sensitive.hide": "Segna media come sensibile",
"compose_form.sensitive.marked": "Questo media è contrassegnato come sensibile",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Questo media non è contrassegnato come sensibile",
"compose_form.spoiler.marked": "Il testo è nascosto dall'avviso",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Il testo non è nascosto",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
"confirmation_modal.cancel": "Annulla",
- "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
+ "confirmations.block.block_and_report": "Blocca & Segnala",
"confirmations.block.confirm": "Blocca",
"confirmations.block.message": "Sei sicuro di voler bloccare {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Cancella",
"emoji_button.symbols": "Simboli",
"emoji_button.travel": "Viaggi e luoghi",
"empty_column.account_timeline": "Non ci sono toot qui!",
- "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
+ "empty_column.account_unavailable": "Profilo non disponibile",
"empty_column.blocks": "Non hai ancora bloccato nessun utente.",
"empty_column.community": "La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
"empty_column.direct": "Non hai ancora nessun messaggio diretto. Quando ne manderai o riceverai qualcuno, apparirà qui.",
"home.column_settings.basic": "Semplice",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostra post condivisi",
"home.column_settings.show_replies": "Mostra risposte",
- "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
- "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
- "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
+ "intervals.full.days": "{number, plural, one {# giorno} other {# giorni}}",
+ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# ore}}",
+ "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}}",
"introduction.federation.action": "Avanti",
- "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
+ "introduction.federation.federated.headline": "Federato",
"introduction.federation.federated.text": "I post pubblici provenienti da altri server del fediverse saranno mostrati nella timeline federata.",
"introduction.federation.home.headline": "Home",
"introduction.federation.home.text": "I post scritti da persone che segui saranno mostrati nella timeline home. Puoi seguire chiunque su qualunque server!",
- "introduction.federation.local.headline": "Local",
+ "introduction.federation.local.headline": "Locale",
"introduction.federation.local.text": "I post pubblici scritti da persone sul tuo stesso server saranno mostrati nella timeline locale.",
"introduction.interactions.action": "Finisci il tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Apprezza",
"keyboard_shortcuts.search": "per spostare il focus sulla ricerca",
"keyboard_shortcuts.start": "per aprire la colonna \"Come iniziare\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "per mostrare/nascondere il testo dei CW",
- "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrare/nascondere media",
"keyboard_shortcuts.toot": "per iniziare a scrivere un toot completamente nuovo",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "per uscire dall'area di composizione o dalla ricerca",
"keyboard_shortcuts.up": "per spostarsi in alto nella lista",
"lightbox.close": "Chiudi",
"lightbox.next": "Successivo",
"lightbox.previous": "Precedente",
- "lightbox.view_context": "View context",
+ "lightbox.view_context": "Mostra contesto",
"lists.account.add": "Aggiungi alla lista",
"lists.account.remove": "Togli dalla lista",
- "lists.delete": "Delete list",
+ "lists.delete": "Elimina lista",
"lists.edit": "Modifica lista",
"lists.edit.submit": "Cambia titolo",
"lists.new.create": "Aggiungi lista",
"navigation_bar.lists": "Liste",
"navigation_bar.logout": "Esci",
"navigation_bar.mutes": "Utenti silenziati",
- "navigation_bar.personal": "Personal",
+ "navigation_bar.personal": "Personale",
"navigation_bar.pins": "Toot fissati in cima",
"navigation_bar.preferences": "Impostazioni",
- "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
+ "navigation_bar.profile_directory": "Directory dei profili",
"navigation_bar.public_timeline": "Timeline federata",
"navigation_bar.security": "Sicurezza",
"notification.favourite": "{name} ha apprezzato il tuo post",
"notification.follow": "{name} ha iniziato a seguirti",
"notification.mention": "{name} ti ha menzionato",
- "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+ "notification.poll": "Un sondaggio in cui hai votato è terminato",
"notification.reblog": "{name} ha condiviso il tuo post",
"notifications.clear": "Cancella notifiche",
"notifications.clear_confirmation": "Vuoi davvero cancellare tutte le notifiche?",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostra",
"notifications.column_settings.follow": "Nuovi seguaci:",
"notifications.column_settings.mention": "Menzioni:",
- "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+ "notifications.column_settings.poll": "Risultati del sondaggio:",
"notifications.column_settings.push": "Notifiche push",
"notifications.column_settings.reblog": "Post condivisi:",
"notifications.column_settings.show": "Mostra in colonna",
"notifications.filter.favourites": "Apprezzati",
"notifications.filter.follows": "Seguaci",
"notifications.filter.mentions": "Menzioni",
- "notifications.filter.polls": "Poll results",
+ "notifications.filter.polls": "Risultati del sondaggio",
"notifications.group": "{count} notifiche",
"poll.closed": "Chiuso",
"poll.refresh": "Aggiorna",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# voti}}",
"poll.vote": "Vota",
- "poll_button.add_poll": "Add a poll",
- "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+ "poll_button.add_poll": "Aggiungi un sondaggio",
+ "poll_button.remove_poll": "Rimuovi sondaggio",
"privacy.change": "Modifica privacy del post",
"privacy.direct.long": "Invia solo a utenti menzionati",
"privacy.direct.short": "Diretto",
"privacy.unlisted.short": "Non elencato",
"regeneration_indicator.label": "Caricamento in corso…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Stiamo preparando il tuo home feed!",
- "relative_time.days": "{number}d",
- "relative_time.hours": "{number}h",
+ "relative_time.days": "{number}g",
+ "relative_time.hours": "{number}o",
"relative_time.just_now": "ora",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"search.placeholder": "Cerca",
"search_popout.search_format": "Formato di ricerca avanzato",
"search_popout.tips.full_text": "Testo semplice per trovare gli status che hai scritto, segnato come apprezzati, condiviso o in cui sei stato citato, e inoltre i nomi utente, nomi visualizzati e hashtag che lo contengono.",
- "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
- "search_popout.tips.status": "status",
+ "search_popout.tips.hashtag": "etichetta",
+ "search_popout.tips.status": "stato",
"search_popout.tips.text": "Testo semplice per trovare nomi visualizzati, nomi utente e hashtag che lo contengono",
"search_popout.tips.user": "utente",
"search_results.accounts": "Gente",
"upload_area.title": "Trascina per caricare",
"upload_button.label": "Aggiungi file multimediale",
"upload_error.limit": "Limite al caricamento di file superato.",
- "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+ "upload_error.poll": "Caricamento file non consentito nei sondaggi.",
"upload_form.description": "Descrizione per utenti con disabilità visive",
"upload_form.focus": "Modifica anteprima",
"upload_form.undo": "Cancella",
"trends.count_by_accounts": "{count}人がトゥート",
"ui.beforeunload": "Mastodonから離れると送信前の投稿は失われます。",
"upload_area.title": "ドラッグ＆ドロップでアップロード",
- "upload_button.label": "メディアを追加 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+ "upload_button.label": "メディアを追加 ({formats})",
"upload_error.limit": "アップロードできる上限を超えています。",
"upload_error.poll": "アンケートではファイルをアップロードできません。",
"upload_form.description": "視覚障害者のための説明",
"tabs_bar.local_timeline": "Lokaal",
"tabs_bar.notifications": "Meldingen",
"tabs_bar.search": "Zoeken",
- "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagen}} left",
- "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# uur} other {# uur}} left",
- "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuut} other {# minuten}} left",
+ "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagen}} te gaan",
+ "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# uur} other {# uur}} te gaan",
+ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuut} other {# minuten}} te gaan",
"time_remaining.moments": "Nog enkele ogenblikken resterend",
- "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# seconde} other {# seconden}} left",
+ "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# seconde} other {# seconden}} te gaan",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persoon praat} other {mensen praten}} hierover",
"ui.beforeunload": "Je concept zal verloren gaan als je Mastodon verlaat.",
- "upload_area.title": "Hierin slepen om te uploaden",
- "upload_button.label": "Media toevoegen (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+ "upload_area.title": "Hiernaar toe slepen om te uploaden",
+ "upload_button.label": "Media toevoegen ({formats})",
"upload_error.limit": "Uploadlimiet van bestand overschreden.",
"upload_error.poll": "Het uploaden van bestanden is in polls niet toegestaan.",
"upload_form.description": "Omschrijf dit voor mensen met een visuele beperking",
{
- "account.add_or_remove_from_list": "Pridaj, alebo odstráň zo zoznamov",
+ "account.add_or_remove_from_list": "Pridaj do, alebo odober zo zoznamov",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Blokuj @{name}",
"account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}",
"status.block": "屏蔽 @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "取消转嘟",
"status.cannot_reblog": "无法转嘟这条嘟文",
- "status.copy": "复制链接到嘟文中",
+ "status.copy": "复制嘟文链接",
"status.delete": "删除",
"status.detailed_status": "对话详情",
"status.direct": "发送私信给 @{name}",
+---
fi:
+ activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ expires_at: Määräaika
+ options: Vaihtoehdot
+ errors:
+ models:
+ account:
+ attributes:
+ username:
+ invalid: Vain kirjaimia, numeroita ja alleviivoja
---
it:
activerecord:
+ attributes:
+ poll:
+ expires_at: Scadenza
+ options: Scelte
errors:
models:
account:
attributes:
username:
- invalid: solo lettere, numeri e trattino basso
+ invalid: solo lettere, numeri e trattini bassi
status:
attributes:
reblog:
last_attempt: Hai un altro tentativo prima che il tuo account venga bloccato.
locked: Il tuo account è stato bloccato.
not_found_in_database: "%{authentication_keys} o password invalida."
+ pending: Il tuo account è ancora in fase di approvazione.
timeout: La tua sessione è terminata. Per favore, effettua l'accesso o registrati per continuare.
unauthenticated: Devi effettuare l'accesso o registrarti per continuare.
unconfirmed: Devi confermare il tuo indirizzo email per continuare.
action: Verifica indirizzo email
action_with_app: Conferma e torna a %{app}
explanation: Hai creato un account su %{host} con questo indirizzo email. Sei lonatno solo un clic dall'attivarlo. Se non sei stato tu, per favore ignora questa email.
+ explanation_when_pending: Hai richiesto un invito a %{host} con questo indirizzo email. Una volta confermato il tuo indirizzo e-mail, analizzeremo la tua richiesta. Non potrai eseguire l'accesso fino a quel momento. Se la tua richiesta sarà rifiutata, i tuoi dati saranno rimossi, quindi nessun'altra azione ti sarà richiesta. Se non fossi stato tu, per favore ignora questa email.
extra_html: Per favore controlla<a href="%{terms_path}">le regole del server</a> e <a href="%{policy_path}">i nostri termini di servizio</a>.
subject: 'Mastodon: Istruzioni di conferma per %{instance}'
title: Verifica indirizzo email
signed_up: Benvenuto! Ti sei registrato con successo.
signed_up_but_inactive: Ti sei registrato con successo. Purtroppo però non possiamo farti accedere perché non hai ancora attivato il tuo account.
signed_up_but_locked: Ti sei registrato con successo. Purtroppo però non possiamo farti accedere perché il tuo account è bloccato.
+ signed_up_but_pending: Un messaggio con un collegamento per la conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Dopo aver cliccato il collegamento, esamineremo la tua richiesta. Ti sarà notificato se verrà approvata.
signed_up_but_unconfirmed: Un messaggio con un link di conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Per favore, visita il link per attivare il tuo account.
update_needs_confirmation: Hai aggiornato correttamente il tuo account, ma abbiamo bisogno di verificare il tuo nuovo indirizzo email. Per favore, controlla la posta in arrivo e visita il link di conferma per verificare il tuo indirizzo email.
updated: Il tuo account è stato aggiornato con successo.
application:
title: Auturizazione OAuth riquestata
scopes:
+ admin:read: leghje tutti i dati nant'à u servore
+ admin:read:accounts: leghje i cuntinuti sensibili di tutti i conti
+ admin:read:reports: leghje i cuntinuti sensibili di tutti i rapporti è conti signalati
+ admin:write: mudificà tutti i dati nant'à u servore
+ admin:write:accounts: realizà azzione di muderazione nant'à i conti
+ admin:write:reports: realizà azzione di muderazione nant'à i rapporti
follow: Mudificà rilazione trà i conti
push: Riceve e vostre nutificazione push
read: leghje tutte l’infurmazioni di u vostru contu
application:
title: Je požadována autorizace OAuth
scopes:
+ admin:read: číst všechna data na serveru
+ admin:read:accounts: číst citlivé informace všech účtů
+ admin:read:reports: číst citlivé informace všech nahlášení a nahlášených účtů
+ admin:write: měnit všechna data na serveru
+ admin:write:accounts: provádět moderátorské akce s účty
+ admin:write:reports: provádět moderátorské akce s nahlášeními
follow: upravovat vztahy mezi profily
push: přijímat vaše push oznámení
read: vidět všechna data vašeho účtu
application:
title: Απαιτείται έγκριση OAuth
scopes:
+ admin:read: ανάγνωση δεδομένων στον διακομιστή
+ admin:read:accounts: ανάγνωση ευαίσθητων πληροφοριών όλων των λογαριασμών
+ admin:read:reports: ανάγνωση ευαίσθητων πληροφοριών όλων των καταγγελιών και των καταγγελλομένων λογαριασμών
+ admin:write: αλλαγή δεδομένων στον διακομιστή
+ admin:write:accounts: εκτέλεση διαχειριστικών ενεργειών σε λογαριασμούς
+ admin:write:reports: εκτέλεση διαχειριστικών ενεργειών σε καταγγελίες
follow: να αλλάζει τις σχέσεις με λογαριασμούς
push: να λαμβάνει τις ειδοποιήσεις σου
read: να διαβάζει όλα τα στοιχεία του λογαριασμού σου
scopes: Dividi gli scopes con spazi. Lascia vuoto per utilizzare gli scopes di default.
index:
application: Applicazione
+ callback_url: URL di callback
delete: Elimina
name: Nome
new: Nuova applicazione
+ scopes: Visibilità
show: Mostra
title: Le tue applicazioni
new:
application:
title: Autorizzazione OAuth richiesta
scopes:
+ admin:read: leggere tutti i dati dal server
+ admin:read:accounts: leggere dati sensibili di tutti gli account
+ admin:read:reports: leggere dati sensibili di tutte le segnalazioni e gli account segnalati
+ admin:write: modificare tutti i dati sul server
+ admin:write:accounts: eseguire azioni di moderazione sugli account
+ admin:write:reports: eseguire azioni di moderazione sulle segnalazioni
follow: modificare relazioni tra account
push: ricevere le tue notifiche push
read: leggere tutte le informazioni del tuo account
application:
title: OAuth認証
scopes:
+ admin:read: サーバーのすべてのデータの読み取り
+ admin:read:accounts: すべてのアカウントの機密情報の読み取り
+ admin:read:reports: すべての通報と通報されたアカウントの機密情報の読み取り
+ admin:write: サーバーのすべてのデータの変更
+ admin:write:accounts: アカウントに対するアクションの実行
+ admin:write:reports: 通報に対するアクションの実行
follow: アカウントのつながりを変更
push: プッシュ通知の受信
read: アカウントのすべてのデータの読み取り
application:
title: Uwierzytelnienie OAuth jest wymagane
scopes:
+ admin:read: odczytaj wszystkie dane na serwerze
+ admin:read:accounts: odczytaj wrażliwe informacje na wszystkich kontach
+ admin:read:reports: odczytaj wrażliwe informacje ze wszystkich zgłoszeń oraz zgłoszonych kont
+ admin:write: zmodyfikuj wszystkie dane na serwerze
+ admin:write:accounts: wykonaj działania moderacyjne na kontach
+ admin:write:reports: wykonaj działania moderacyjne na zgłoszeniach
follow: możliwość śledzenia kont
push: otrzymywanie powiadomień push dla Twojego konta
read: możliwość odczytu wszystkich danych konta
application:
title: Potrebna je OAuth pooblastitev
scopes:
+ admin:read: preberi vse podatke na strežniku
+ admin:read:accounts: preberi občutljive informacije vseh računov
+ admin:read:reports: preberi občutljive informacije vseh prijav in prijavljenih računov
+ admin:write: spremeni vse podatke na strežniku
+ admin:write:accounts: izvedi moderirana dejanja na računih
+ admin:write:reports: izvedi moderirana dejanja na prijavah
follow: spremeni razmerja med računi
push: prejmi potisna obvestila
read: preberi vse podatke svojega računa
application:
title: 需要 OAuth 认证
scopes:
+ admin:read: 读取服务器上的所有数据
+ admin:read:accounts: 读取所有账户的敏感信息
+ admin:read:reports: 读取所有举报和被举报账户的敏感信息
+ admin:write: 修改服务器上的所有数据
+ admin:write:accounts: 对账户执行管理操作
+ admin:write:reports: 对举报执行管理操作
follow: 关注或屏蔽用户
push: 接收你的帐户的推送通知
read: 读取你的帐户数据
active_count_after: attivo
active_footnote: Utenti Attivi Mensili (MAU)
administered_by: 'Amministrato da:'
+ api: API
apps: Applicazioni Mobile
apps_platforms: Usa Mastodon da iOS, Android e altre piattaforme
+ browse_directory: Sfoglia la directory dei profili e filtra per interessi
+ browse_public_posts: Sfoglia il flusso in tempo reale di post pubblici su Mastodon
contact: Contatti
contact_missing: Non impostato
contact_unavailable: N/D
+ discover_users: Scopri utenti
documentation: Documentazione
extended_description_html: |
<h3>Un buon posto per le regole</h3>
<p>La descrizione estesa non è ancora stata preparata.</p>
+ federation_hint_html: Con un account su %{instance} sarai in grado di seguire persone su qualsiasi server Mastodon e oltre.
generic_description: "%{domain} è un server nella rete"
- get_apps: Prova l'app per smartphone
+ get_apps: Prova un'app per smartphone
hosted_on: Mastodon ospitato su %{domain}
learn_more: Scopri altro
privacy_policy: Politica della privacy
+ see_whats_happening: Guarda cosa succede
+ server_stats: 'Statistiche del server:'
source_code: Codice sorgente
+ status_count_after:
+ one: stato
+ other: stati
status_count_before: Che hanno pubblicato
- tagline: Segui vecchi amici e trovane nuovi
+ tagline: Segui amici e trovane di nuovi
terms: Termini di Servizio
user_count_after:
one: utente
joined: Dal %{date}
last_active: ultima attività
link_verified_on: La proprietà di questo link è stata controllata il %{date}
+ media: Media
moved_html: "%{name} è stato spostato su %{new_profile_link}:"
network_hidden: Questa informazione non e' disponibile
nothing_here: Qui non c'è nulla!
people_who_follow: Persone che seguono %{name}
pin_errors:
following: Devi gia seguire la persona che vuoi promuovere
+ posts:
+ one: Toot
+ other: Toot
posts_tab_heading: Toot
posts_with_replies: Toot e risposte
reserved_username: Il nome utente è gia stato preso
roles:
admin: Amministratore
+ bot: Bot
moderator: Moderatore
+ unavailable: Profilo non disponibile
unfollow: Non seguire più
admin:
account_actions:
delete: Elimina
destroyed_msg: Nota di moderazione distrutta con successo!
accounts:
+ approve: Approva
+ approve_all: Approva tutto
are_you_sure: Sei sicuro?
+ avatar: Immagine di profilo
by_domain: Dominio
change_email:
changed_msg: Account email cambiato con successo!
display_name: Nome visualizzato
domain: Dominio
edit: Modifica
+ email: Email
email_status: Stato email
enable: Abilita
enabled: Abilitato
header: Intestazione
inbox_url: URL inbox
invited_by: Invitato da
+ ip: IP
joined: Unito
location:
all: Tutto
moderation:
active: Attivo
all: Tutto
+ pending: In attesa
silenced: Silenziati
suspended: Sospesi
title: Moderazione
moderation_notes: Note di moderazione
most_recent_activity: Attività più recenti
most_recent_ip: IP più recenti
+ no_account_selected: Nessun account è stato modificato visto che non ne è stato selezionato nessuno
no_limits_imposed: Nessun limite imposto
not_subscribed: Non sottoscritto
outbox_url: URL outbox
+ pending: Revisioni in attesa
perform_full_suspension: Sospendi
profile_url: URL profilo
promote: Promuovi
public: Pubblico
push_subscription_expires: Sottoscrizione PuSH scaduta
redownload: Aggiorna avatar
+ reject: Rifiuta
+ reject_all: Rifiuta tutto
remove_avatar: Rimuovi avatar
remove_header: Rimuovi intestazione
resend_confirmation:
statuses: Stati
subscribe: Sottoscrivi
suspended: Sospeso
+ time_in_queue: Attesa in coda %{time}
title: Account
unconfirmed_email: Email non confermata
undo_silenced: Rimuovi silenzia
unsubscribe: Annulla l'iscrizione
username: Nome utente
warn: Avverti
+ web: Web
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report: "%{name} ha assegnato il rapporto %{target} a se stesso"
update_custom_emoji: "%{name} ha aggiornato l'emoji %{target}"
update_status: "%{name} stato aggiornato da %{target}"
deleted_status: "(stato cancellato)"
+ title: Registro di controllo
custom_emojis:
by_domain: Dominio
copied_msg: Creata con successo una copia locale dell'emoji
destroyed_msg: Emoji distrutto con successo!
disable: Disabilita
disabled_msg: Questa emoji è stata disabilitata con successo
+ emoji: Emoji
enable: Abilita
enabled_msg: Questa emoji è stata abilitata con successo
image_hint: PNG fino a 50 KB
new:
title: Aggiungi nuovo emoji personalizzato
overwrite: Sovrascrivi
+ shortcode: Scorciatoia
shortcode_hint: Almeno due caratteri, solo caratteri alfanumerici e trattino basso
title: Emoji personalizzate
unlisted: Non elencato
updated_msg: Emoji aggiornata con successo!
upload: Carica
dashboard:
+ backlog: lavori arretrati
config: Configurazione
feature_deletions: Cancellazioni di account
feature_invites: Link di invito
feature_profile_directory: Directory dei profili
feature_registrations: Registrazioni
feature_relay: Ripetitore di federazione
+ feature_timeline_preview: Anteprima timeline
features: Funzionalità
hidden_service: Federazione con servizi nascosti
open_reports: apri report
recent_users: Utenti Recenti
search: Ricerca testo intero
single_user_mode: Modalita utente singolo
+ software: Software
space: Utilizzo dello spazio
+ title: Cruscotto
total_users: utenti totali
trends: Tendenze
week_interactions: interazioni per questa settimana
created_msg: Il blocco del dominio sta venendo processato
destroyed_msg: Il blocco del dominio è stato rimosso
domain: Dominio
+ existing_domain_block_html: Hai già impostato limitazioni più stringenti su %{name}, dovresti <a href="%{unblock_url}">sbloccare</a> prima.
new:
create: Crea blocco
hint: Il blocco dominio non previene la creazione di utenti nel database, ma applicherà automaticamente e retroattivamente metodi di moderazione specifici su quegli account.
reject_media_hint: Rimuovi i file media salvati in locale e blocca i download futuri. Irrilevante per le sospensioni
reject_reports: Respingi rapporti
reject_reports_hint: Ignora tutti i rapporti provenienti da questo dominio. Irrilevante per sospensioni
+ rejecting_media: rigetta file media
+ rejecting_reports: rigetta segnalazioni
severity:
silence: silenziato
suspend: sospeso
title: Seguaci di %{acct}
instances:
by_domain: Dominio
+ delivery_available: Distribuzione disponibile
known_accounts:
one: "%{count} account noto"
other: "%{count} account noti"
moderation:
+ all: Tutto
limited: Limitato
title: Moderazione
title: Istanze conosciute
total_blocked_by_us: Bloccato da noi
total_followed_by_them: Seguito da loro
total_followed_by_us: Seguito da noi
+ total_reported: Segnalazioni su di loro
total_storage: Media allegati
invites:
deactivate_all: Disattiva tutto
expired: Scaduto
title: Filtro
title: Inviti
+ pending_accounts:
+ title: Account in attesa (%{count})
relays:
add_new: Aggiungi ripetitore
delete: Cancella
pending: In attesa dell'approvazione del ripetitore
save_and_enable: Salva e attiva
setup: Crea una connessione con un ripetitore
+ status: Stato
title: Ripetitori
report_notes:
created_msg: Nota rapporto creata!
destroyed_msg: Nota rapporto cancellata!
reports:
account:
+ note: note
report: rapporto
action_taken_by: Azione intrapresa da
are_you_sure: Sei sicuro?
desc_html: Separa i nomi utente con virgola. Funziona solo con account locali e non bloccati. Quando vuoto, valido per tutti gli amministratori locali.
title: Seguiti predefiniti per i nuovi utenti
contact_information:
+ email: E-mail di lavoro
username: Nome utente del contatto
custom_css:
desc_html: Modifica l'aspetto con il CSS caricato in ogni pagina
min_invite_role:
disabled: Nessuno
title: Permetti inviti da
+ registrations_mode:
+ modes:
+ approved: Approvazione richiesta per le iscrizioni
+ none: Nessuno può iscriversi
+ open: Chiunque può iscriversi
+ title: Modalità di registrazione
show_known_fediverse_at_about_page:
desc_html: Quando attivato, mostra nell'anteprima i toot da tutte le istanze conosciute. Altrimenti mostra solo i toot locali.
title: Mostra la fediverse conosciuta nell'anteprima della timeline
show_staff_badge:
+ desc_html: Mostra un distintivo dello staff sulla pagina dell'utente
title: Mostra badge staff
site_description:
desc_html: Paragrafo introduttivo nella pagina iniziale. Descrive ciò che rende speciale questo server Mastodon e qualunque altra cosa sia importante dire. Potete usare marcatori HTML, in particolare <code><a></code> e <code><em></code>.
nsfw_off: Segna come non sensibile
nsfw_on: Segna come sensibile
failed_to_execute: Impossibile eseguire
+ media:
+ title: Media
no_media: Nessun media
no_status_selected: Nessun status è stato modificato perché nessuno era stato selezionato
title: Gli status dell'account
callback_url: URL Callback
confirmed: Confermato
expires_in: Scade in
+ last_delivery: Ultima distribuzione
+ title: WebSub
topic: Argomento
tags:
accounts: Account
hidden: Nascosto
- hide: Non mostrare nella directory
+ hide: Nascondi dalla directory
+ name: Etichetta
title: Hashtag
unhide: Mostra nella directory
visible: Visibile
edit: Modifica
edit_preset: Modifica avviso predefinito
title: Gestisci avvisi predefiniti
+ admin_mailer:
+ new_pending_account:
+ body: I dettagli del nuovo account sono qui sotto. Puoi approvare o rifiutare questa richiesta.
+ subject: Nuovo account pronto per la revisione su %{instance} (%{username})
+ new_report:
+ body: "%{reporter} ha segnalato %{target}"
+ body_remote: Qualcuno da %{domain} ha segnalato %{target}
+ subject: Nuova segnalazione per %{instance} (#%{id})
+ appearance:
+ advanced_web_interface: Interfaccia web avanzata
+ advanced_web_interface_hint: |-
+ Se vuoi utilizzare l'intera larghezza dello schermo, l'interfaccia web avanzata ti consente di configurare varie colonne per mostrare più informazioni allo stesso tempo, secondo le tue preferenze:
+ Home, notifiche, timeline federata, qualsiasi numero di liste e etichette.
+ animations_and_accessibility: Animazioni e accessibiiltà
+ confirmation_dialogs: Dialoghi di conferma
+ sensitive_content: Contenuto sensibile
application_mailer:
notification_preferences: Cambia preferenze email
+ salutation: "%{name},"
settings: 'Cambia le impostazioni per le email: %{link}'
view: 'Guarda:'
view_profile: Mostra profilo
regenerate_token: Rigenera il token di accesso
token_regenerated: Token di accesso rigenerato
warning: Fa' molta attenzione con questi dati. Non fornirli mai a nessun altro!
+ your_token: Il tuo token di accesso
auth:
+ apply_for_account: Richiedi un invito
+ change_password: Password
+ checkbox_agreement_html: Sono d'accordo con le <a href="%{rules_path}" target="_blank">regole del server</a> ed i <a href="%{terms_path}" target="_blank">termini di servizio</a>
confirm_email: Conferma email
delete_account: Elimina account
delete_account_html: Se desideri cancellare il tuo account, puoi <a href="%{path}">farlo qui</a>. Ti sarà chiesta conferma.
didnt_get_confirmation: Non hai ricevuto le istruzioni di conferma?
forgot_password: Hai dimenticato la tua password?
+ invalid_reset_password_token: Il token di reimpostazione della password non è valido o è scaduto. Per favore richiedine uno nuovo.
login: Entra
logout: Esci da Mastodon
migrate_account: Sposta ad un account differente
migrate_account_html: Se vuoi che questo account sia reindirizzato a uno diverso, puoi <a href="%{path}">configurarlo qui</a>.
or_log_in_with: Oppure accedi con
+ providers:
+ cas: CAS
+ saml: SAML
register: Iscriviti
+ registration_closed: "%{instance} non accetta nuovi membri"
resend_confirmation: Invia di nuovo le istruzioni di conferma
reset_password: Resetta la password
security: Credenziali
set_new_password: Imposta una nuova password
+ trouble_logging_in: Problemi di accesso?
authorize_follow:
already_following: Stai già seguendo questo account
error: Sfortunatamente c'è stato un errore nel consultare l'account remoto
proceed: Cancella l'account
success_msg: Il tuo account è stato cancellato
warning_html: È garantita la cancellazione del contenuto solo da questo server. I contenuti che sono stati ampiamente condivisi probabilmente lasceranno delle tracce. I server offline e quelli che non ricevono più i tuoi aggiornamenti non aggiorneranno i loro database.
+ warning_title: Disponibilità di contenuto diffuso
directories:
directory: Directory dei profili
enabled: Attualmente sei elencato nella directory.
'422':
content: Verifica di sicurezza non riuscita. Stai bloccando i cookies?
title: Verifica di sicurezza non riuscita
- '429': Throttled
+ '429': Limitato
'500':
content: Siamo spiacenti, ma qualcosa non ha funzionato dal nostro lato.
title: Questa pagina non è corretta
noscript_html: Per usare l'interfaccia web di Mastodon dovi abilitare JavaScript. In alternativa puoi provare una delle <a href="%{apps_path}">app native</a> per Mastodon per la tua piattaforma.
+ existing_username_validator:
+ not_found: impossibile trovare un utente locale con quel nome utente
+ not_found_multiple: impossibile trovare %{usernames}
exports:
archive_takeout:
date: Data
request: Richiedi il tuo archivio
size: Dimensioni
blocks: Stai bloccando
+ csv: CSV
domain_blocks: Blocchi di dominio
follows: Stai seguendo
lists: Liste
title: Modifica filtro
errors:
invalid_context: Contesto mancante o non valido
+ invalid_irreversible: Il filtraggio irreversibile funziona solo nei contesti di home o notifiche
index:
delete: Cancella
title: Filtri
footer:
developers: Sviluppatori
more: Altro…
+ resources: Risorse
generic:
+ all: Tutto
changes_saved_msg: Modifiche effettuate con successo!
copy: Copia
+ order_by: Ordina per
save_changes: Salva modifiche
validation_errors:
one: Qualcosa ancora non va bene! Per favore, controlla l'errore qui sotto
other: Qualcosa ancora non va bene! Per favore, controlla i %{count} errori qui sotto
+ html_validator:
+ invalid_markup: 'contiene markup HTML non valido: %{error}'
+ identity_proofs:
+ active: Attive
+ authorize: Si, autorizza
+ authorize_connection_prompt: Autorizzare questa connessione crittografata?
+ errors:
+ failed: La connessione crittografata non è riuscita. Per favore riprova da %{provider}.
+ keybase:
+ invalid_token: I toked di Keybase sono hash di firme e devono essere lunghi 66 caratteri esadecimali
+ verification_failed: Keybase non riconosce questo token come firma dell'utente Keybase %{kb_username}. Per favore riprova da Keybase.
+ wrong_user: Impossibile creare una prova per %{proving} mentre si è effettuato l'accesso come %{current}. Accedi come %{proving} e riprova.
+ explanation_html: Qui puoi connettere crittograficamente le tue altre identità, come il profilo Keybase. Questo consente ad altre persone di inviarti messaggi criptati e fidarsi dei contenuto che tu invii a loro.
+ i_am_html: Io sono %{username} su %{service}.
+ identity: Identità
+ inactive: Inattiva
+ publicize_checkbox: 'E posta questo:'
+ publicize_toot: 'É provato! Io sono %{username} su %{service}: %{url}'
+ status: Stato della verifica
+ view_proof: Vedi prova
imports:
modes:
merge: Fondi
following: Lista dei seguaci
muting: Lista dei silenziati
upload: Carica
+ in_memoriam_html: In Memoriam.
invites:
delete: Disattiva
expired: Scaduto
body: 'Il tuo status è stato condiviso da %{name}:'
subject: "%{name} ha condiviso il tuo status"
title: Nuova condivisione
+ number:
+ human:
+ decimal_units:
+ format: "%n%u"
+ units:
+ billion: G
+ million: M
+ quadrillion: P
+ thousand: k
+ trillion: T
pagination:
newer: Più recente
next: Avanti
older: Più vecchio
prev: Indietro
+ truncate: "…"
polls:
errors:
already_voted: Hai già votato in questo sondaggio
+ duplicate_options: contiene oggetti duplicati
duration_too_long: è troppo lontano nel futuro
duration_too_short: è troppo presto
expired: Il sondaggio si è già concluso
too_many_options: non può contenere più di %{max} elementi
preferences:
other: Altro
+ posting_defaults: Predefinite di pubblicazione
+ public_timelines: Timeline pubbliche
+ relationships:
+ activity: Attività dell'account
+ dormant: Dormiente
+ last_active: Ultima volta attivo
+ most_recent: Più recente
+ moved: Trasferito
+ mutual: Reciproco
+ primary: Principale
+ relationship: Relazione
+ remove_selected_domains: Rimuovi tutti i seguaci dai domini selezionati
+ remove_selected_followers: Rimuovi i seguaci selezionati
+ remove_selected_follows: Smetti di seguire gli utenti selezionati
+ status: Stato dell'account
remote_follow:
acct: Inserisci il tuo username@dominio da cui vuoi seguire questo utente
missing_resource: Impossibile trovare l'URL di reindirizzamento richiesto per il tuo account
no_account_html: Non hai un account? Puoi <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>iscriverti qui</a>
proceed: Conferma
prompt: 'Stai per seguire:'
+ reason_html: "<strong>Perchè questo passo è necessario?</strong> <code>%{instance}</code> potrebbe non essere il server nel quale tu sei registrato, quindi dobbiamo reindirizzarti prima al tuo server."
remote_interaction:
favourite:
proceed: Continua per segnare come apprezzato
too_soon: La data di pubblicazione deve essere nel futuro
sessions:
activity: Ultima attività
+ browser: Browser
browsers:
+ alipay: Alipay
+ blackberry: Blackberry
+ chrome: Chrome
+ edge: Microsoft Edge
+ electron: Electron
+ firefox: Firefox
generic: Browser sconosciuto
+ ie: Internet Explorer
+ micro_messenger: MicroMessenger
+ nokia: Nokia S40 Ovi Browser
+ opera: Opera
+ otter: Otter
+ phantom_js: PhantomJS
+ qq: QQ Browser
+ safari: Safari
+ uc_browser: UCBrowser
+ weibo: Weibo
current_session: Sessione corrente
description: "%{browser} su %{platform}"
explanation: Questi sono i browser da cui attualmente è avvenuto l'accesso al tuo account Mastodon.
+ ip: IP
platforms:
+ adobe_air: Adobe Air
+ android: Android
+ blackberry: Blackberry
+ chrome_os: ChromeOS
+ firefox_os: Firefox OS
+ ios: iOS
+ linux: Linux
+ mac: Mac
other: piattaforma sconosciuta
+ windows: Windows
+ windows_mobile: Windows Mobile
+ windows_phone: Windows Phone
+ revoke: Revoca
+ revoke_success: Sessione revocata con successo
title: Sessioni
settings:
+ account: Account
+ account_settings: Impostazioni dell'account
+ appearance: Interfaccia
authorized_apps: Applicazioni autorizzate
back: Torna a Mastodon
delete: Cancellazione account
edit_profile: Modifica profilo
export: Esporta impostazioni
featured_tags: Hashtag in evidenza
+ identity_proofs: Prove di identità
import: Importa
+ import_and_export: Importa ed esporta
migrate: Migrazione dell'account
notifications: Notifiche
preferences: Preferenze
+ profile: Profilo
+ relationships: Follows and followers
two_factor_authentication: Autenticazione a due fattori
statuses:
attached:
image:
one: "%{count} immagine"
other: "%{count} immagini"
+ video:
+ one: "%{count} video"
+ other: "%{count} video"
boosted_from_html: Condiviso da %{acct_link}
+ content_warning: 'Avviso di contenuto: %{warning}'
disallowed_hashtags:
one: 'contiene un hashtag non permesso: %{tags}'
other: 'contiene gli hashtags non permessi: %{tags}'
vote: Vota
show_more: Mostra di più
sign_in_to_participate: Accedi per partecipare alla conversazione
+ title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private: Mostra solo ai tuoi seguaci
private_long: Mostra solo ai seguaci
contrast: Mastodon (contrasto elevato)
default: Mastodon (scuro)
mastodon-light: Mastodon (chiaro)
+ time:
+ formats:
+ default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+ month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint: Inserisci il codice generato dalla tua app di autenticazione
description_html: Se abiliti <strong>l'autorizzazione a due fattori</strong>, entrare nel tuo account ti richiederà di avere vicino il tuo telefono, il quale ti genererà un codice per eseguire l'accesso.
explanation: Hai richiesto un backup completo del tuo account Mastodon. È pronto per essere scaricato!
subject: Il tuo archivio è pronto per essere scaricato
title: Esportazione archivio
+ warning:
+ explanation:
+ disable: Mentre il tuo account è congelato, i tuoi dati dell'account rimangono intatti, ma non potrai eseguire nessuna azione fintanto che non viene sbloccato.
+ silence: Mentre il tuo account è limitato, solo le persone che già ti seguono possono vedere i tuoi toot su questo server, e potresti essere escluso da vari elenchi pubblici. Comunque, altri possono manualmente seguirti.
+ suspend: Il tuo account è stato sospeso, e tutti i tuoi toot ed i tuoi file media caricati sono stati irreversibilmente rimossi da questo server, e dai server dove avevi dei seguaci.
+ review_server_policies: Rivedi regole del server
+ subject:
+ disable: Il tuo account %{acct} è stato congelato
+ none: Avviso per %{acct}
+ silence: Il tuo account %{acct} è stato limitato
+ suspend: Il tuo account %{acct} è stato sospeso
+ title:
+ disable: Account congelato
+ none: Avviso
+ silence: Account limitato
+ suspend: Account sospeso
welcome:
+ edit_profile_action: Imposta profilo
edit_profile_step: Puoi personalizzare il tuo profilo caricando un avatar, un'intestazione, modificando il tuo nome visualizzato e così via. Se vuoi controllare i tuoi nuovi seguaci prima di autorizzarli a seguirti, puoi bloccare il tuo account.
explanation: Ecco alcuni suggerimenti per iniziare
final_action: Inizia a postare
follow_limit_reached: Non puoi seguire più di %{limit} persone
invalid_email: L'indirizzo email inserito non è valido
invalid_otp_token: Codice d'accesso non valido
+ otp_lost_help_html: Se perdessi l'accesso ad entrambi, puoi entrare in contatto con %{email}
seamless_external_login: Ti sei collegato per mezzo di un servizio esterno, quindi le impostazioni di email e password non sono disponibili.
signed_in_as: 'Hai effettuato l''accesso come:'
verification:
one: wpisu
other: wpisów
status_count_before: Są autorami
- tagline: Śledź znajomych i poznawal nowych
+ tagline: Śledź znajomych i poznawaj nowych
terms: Zasady użytkowania
user_count_after:
few: użytkowników
phrase: Il confronto sarà eseguito ignorando minuscole/maiuscole e i content warning
scopes: A quali API l'applicazione potrà avere accesso. Se selezionate un ambito di alto livello, non c'è bisogno di selezionare quelle singole.
setting_aggregate_reblogs: Non mostrare nuove condivisioni per toot che sono stati condivisi di recente (ha effetto solo sulle nuove condivisioni)
+ setting_default_sensitive: Media con contenuti sensibili sono nascosti in modo predefinito e possono essere rivelati con un click
setting_display_media_default: Nascondi media segnati come sensibili
setting_display_media_hide_all: Nascondi sempre tutti i media
setting_display_media_show_all: Nascondi sempre i media segnati come sensibili
name: 'Eccone alcuni che potresti usare:'
imports:
data: File CSV esportato da un altro server Mastodon
+ invite_request:
+ text: Questo ci aiuterà ad esaminare la tua richiesta
sessions:
otp: 'Inserisci il codice a due fattori generato dall''app del tuo telefono o usa uno dei codici di recupero:'
user:
warning_preset_id: Usa un avviso preimpostato
defaults:
autofollow: Invita a seguire il tuo account
+ avatar: Immagine di profilo
bot: Questo account è un bot
chosen_languages: Filtra lingue
confirm_new_password: Conferma nuova password
confirm_password: Conferma password
context: Contesti del filtro
current_password: Password corrente
+ data: Data
discoverable: Inserisci questo account nella directory
display_name: Nome visualizzato
email: Indirizzo email
new_password: Nuova password
note: Biografia
otp_attempt: Codice due-fattori
+ password: Password
phrase: Parola chiave o frase
+ setting_advanced_layout: Abilita interfaccia web avanzata
setting_aggregate_reblogs: Raggruppa condivisioni in timeline
setting_auto_play_gif: Play automatico GIF animate
setting_boost_modal: Mostra dialogo di conferma prima del boost
username: Nome utente
username_or_email: Nome utente o email
whole_word: Parola intera
+ featured_tag:
+ name: Etichetta
interactions:
must_be_follower: Blocca notifiche da chi non ti segue
must_be_following: Blocca notifiche dalle persone che non segui
must_be_following_dm: Blocca i messaggi diretti dalle persone che non segui
+ invite_request:
+ text: Perchè vuoi unirti?
notification_emails:
digest: Invia email riassuntive
favourite: Invia email quando segna come preferito al tuo stato
follow: Invia email quando qualcuno ti segue
follow_request: Invia email quando qualcuno richiede di seguirti
mention: Invia email quando qualcuno ti menziona
+ pending_account: Invia e-mail quando un nuovo account richiede l'approvazione
reblog: Invia email quando qualcuno da un boost al tuo stato
report: Manda una mail quando viene inviato un nuovo rapporto
+ 'no': 'No'
+ recommended: Consigliato
required:
+ mark: "*"
text: richiesto
'yes': Si
'no': いいえ
recommended: おすすめ
required:
+ mark: "*"
text: 必須
'yes': はい
migrate_account_html: Ak si želáš presmerovať tento účet na nejaký iný, môžeš si to <a href="%{path}">nastaviť tu</a>.
or_log_in_with: Alebo prihlás s
register: Zaregistruj sa
+ registration_closed: "%{instance} neprijíma nových členov"
resend_confirmation: Zašli potvrdzujúce pokyny znovu
reset_password: Obnov heslo
security: Zabezpečenie
publicize_checkbox: 'A poslať toto:'
publicize_toot: 'Je to dokázané! Na %{service} som %{username}: %{url}'
status: Stav overenia
+ view_proof: Ukáž overenie
imports:
modes:
merge: Spoj dohromady
too_many_options: nemôže zahŕňať viac ako %{max} položiek
preferences:
other: Ostatné
+ public_timelines: Verejné časové osi
relationships:
activity: Aktivita účtu
dormant: Spiace
most_recent: Najnovšie
moved: Presunuli sa
mutual: Spoločné
+ primary: Hlavné
relationship: Vzťah
remove_selected_followers: Odstráň vybraných následovatrľov
remove_selected_follows: Prestaň sledovať vybraných užívateľov
cat aescling's git repositories / mastodon.git / commitdiff