i18n: minor changes in Polish translation (#4087)

* i18n: minor changes in Polish translation

* Update pl.json

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index bf425501fa941a0450622219daeb8b6756a1e577..2a69824ee2ef17c547cb96e032bb229adb4a1b9f 100644 (file)
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "account.follow": "Obserwuj",
   "account.followers": "Obserwujący",
   "account.follows": "Obserwacje",
-  "account.follows_you": "Obserwują cię",
+  "account.follows_you": "Obserwuje cię",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Wspomnij o @{name}",
   "account.mute": "Wycisz @{name}",

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 1bf3d972480cef79534b92caa42cd1d556a05a87..f0546dd0ce621aeed0f58fefd358402153f54ac5 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -209,9 +209,9 @@ pl:
   auth:
     change_password: Bezpieczeństwo
     delete_account: Usunięcie konta
-    delete_account_html: Jeżeli próbowałeś usunąć konto, <a href="%{path}">przejdź tutaj</a>. Otrzymasz prośbę o potwierdzenie.
+    delete_account_html: Jeżeli chcesz usunąć konto, <a href="%{path}">przejdź tutaj</a>. Otrzymasz prośbę o potwierdzenie.
     didnt_get_confirmation: Nie otrzymałeś instrukcji weryfikacji?
-    forgot_password: Zapomniane hasło
+    forgot_password: Nie pamiętasz hasła?
     login: Zaloguj się
     logout: Wyloguj się
     register: Rejestracja