{
"account.add_or_remove_from_list": "أضفه أو أزله من القائمة",
"account.badges.bot": "روبوت",
- "account.badges.group": "Group",
+ "account.badges.group": "فريق",
"account.block": "حظر @{name}",
- "account.block_domain": "إخفاء كل شي�� قادم من اسم النطاق {domain}",
+ "account.block_domain": "إخفاء كل شي�� قادم من اسم النطاق {domain}",
"account.blocked": "محظور",
"account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابَعة",
"account.direct": "رسالة خاصة إلى @{name}",
"alert.rate_limited.title": "المعدل محدود",
"alert.unexpected.message": "لقد طرأ هناك خطأ غير متوقّع.",
"alert.unexpected.title": "المعذرة!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "إعلان",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} في الأسبوع",
"boost_modal.combo": "يمكنك/ي ضغط {combo} لتخطّي هذه في المرّة القادمة",
"bundle_column_error.body": "لقد وقع هناك خطأ أثناء عملية تحميل هذا العنصر.",
"home.column_settings.basic": "الأساسية",
"home.column_settings.show_reblogs": "اعرض الترقيات",
"home.column_settings.show_replies": "اعرض الردود",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# يوم} other {# أيام}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعة} other {# ساعات}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}}",
"relative_time.just_now": "الآن",
"relative_time.minutes": "{number}د",
"relative_time.seconds": "{number}ثا",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "إلغاء",
"report.forward": "التحويل إلى {target}",
"report.forward_hint": "هذا الحساب ينتمي إلى خادوم آخَر. هل تودّ إرسال نسخة مجهولة مِن التقرير إلى هنالك أيضًا؟",
"upload_form.video_description": "وصف للمعاقين بصريا أو لِذي قِصر السمع",
"upload_modal.analyzing_picture": "جارٍ فحص الصورة…",
"upload_modal.apply": "طبّق",
- "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
+ "upload_modal.description_placeholder": "نصٌّ حكيمٌ لهُ سِرٌّ قاطِعٌ وَذُو شَأنٍ عَظيمٍ مكتوبٌ على ثوبٍ أخضرَ ومُغلفٌ بجلدٍ أزرق",
"upload_modal.detect_text": "اكتشف النص مِن الصورة",
"upload_modal.edit_media": "تعديل الوسائط",
"upload_modal.hint": "اضغط أو اسحب الدائرة على خانة المعاينة لاختيار نقطة التركيز التي ستُعرَض دائمًا على كل المصغرات.",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
"account.badges.bot": "Robó",
- "account.badges.group": "Group",
+ "account.badges.group": "Grupu",
"account.block": "Bloquiar a @{name}",
"account.block_domain": "Anubrir tolo de {domain}",
"account.blocked": "Blocked",
- "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
+ "account.cancel_follow_request": "Encaboxar la solicitú de siguimientu",
"account.direct": "Unviar un mensaxe direutu a @{name}",
"account.domain_blocked": "Dominiu anubríu",
"account.edit_profile": "Editar el perfil",
"account.endorse": "Destacar nel perfil",
- "account.follow": "Follow",
+ "account.follow": "Siguir",
"account.followers": "Siguidores",
"account.followers.empty": "Naide sigue a esti usuariu entá.",
- "account.follows": "Sigue a",
+ "account.follows": "Follows",
"account.follows.empty": "Esti usuariu entá nun sigue a naide.",
"account.follows_you": "Síguete",
- "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
+ "account.hide_reblogs": "Anubrir les comparticiones de @{name}",
"account.last_status": "Last active",
"account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
"account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
"account.never_active": "Enxamás",
"account.posts": "Barritos",
"account.posts_with_replies": "Barritos y rempuestes",
- "account.report": "Report @{name}",
+ "account.report": "Informar de @{name}",
"account.requested": "Esperando pola aprobación. Calca pa encaboxar la solicitú de siguimientu",
"account.share": "Share @{name}'s profile",
"account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
"account.unblock": "Desbloquiar a @{name}",
"account.unblock_domain": "Amosar {domain}",
- "account.unendorse": "Don't feature on profile",
+ "account.unendorse": "Nun destacar nel perfil",
"account.unfollow": "Unfollow",
"account.unmute": "Unmute @{name}",
"account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
"alert.rate_limited.title": "Rate limited",
"alert.unexpected.message": "Asocedió un fallu inesperáu.",
"alert.unexpected.title": "¡Meca!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Anunciu",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per selmana",
"boost_modal.combo": "Pues primir {combo} pa saltar esto la próxima vegada",
"bundle_column_error.body": "Asocedió daqué malo mentanto se cargaba esti componente.",
"column_header.moveLeft_settings": "Mover la columna a la esquierda",
"column_header.moveRight_settings": "Mover la columna a la drecha",
"column_header.pin": "Fixar",
- "column_header.show_settings": "Show settings",
+ "column_header.show_settings": "Amosar axustes",
"column_header.unpin": "Desfixar",
"column_subheading.settings": "Axustes",
"community.column_settings.media_only": "Namái multimedia",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
"compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
- "compose_form.publish": "Toot",
+ "compose_form.publish": "Barritar",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
"empty_column.account_timeline": "¡Equí nun hai barritos!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a dengún usuariu.",
- "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Entá nun tienes nengún barritu en Marcadores. Cuando amiestes unu, va amosase equí.",
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct": "Entá nun tienes dengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, va apaecer equí.",
"empty_column.domain_blocks": "Entá nun hai dominios anubríos.",
- "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Entá nun tienes nengún barritu en Favoritos. Cuando amiestes unu, va amosase equí.",
"empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_requests": "Entá nun tienes denguna solicitú de siguimientu. Cuando recibas una, va amosase equí.",
"empty_column.hashtag": "Entá nun hai nada nesta etiqueta.",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "ensin {additional}",
- "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
+ "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nun s'alcontraron suxerencies",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
- "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Toes estes",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualesquiera d'estes",
+ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenguna d'estes",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluyir les etiquetes adicionales d'esta columna",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Amosar toots compartíos",
"home.column_settings.show_replies": "Amosar rempuestes",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# díes}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutu} other {# minutos}}",
"keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
"keyboard_shortcuts.direct": "p'abrir la columna de los mensaxes direutos",
"keyboard_shortcuts.down": "pa baxar na llista",
- "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "p'abrir estaos",
"keyboard_shortcuts.favourite": "p'amestar a Favoritos",
"keyboard_shortcuts.favourites": "p'abrir la llista de favoritos",
"keyboard_shortcuts.federated": "p'abrir la llinia temporal federada",
"lists.subheading": "Les tos llistes",
"load_pending": "{count, plural, one {# elementu nuevu} other {# elementos nuevos}}",
"loading_indicator.label": "Cargando…",
- "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+ "media_gallery.toggle_visible": "Alternar la visibilidá",
"missing_indicator.label": "Nun s'alcontró",
"missing_indicator.sublabel": "Esti recursu nun pudo alcontrase",
- "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+ "mute_modal.hide_notifications": "¿Anubrir los avisos d'esti usuariu?",
"navigation_bar.apps": "Aplicaciones pa móviles",
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloquiaos",
- "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
+ "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
"navigation_bar.community_timeline": "Llinia temporal llocal",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Mensaxes direutos",
"navigation_bar.security": "Seguranza",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} siguióte",
- "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
+ "notification.follow_request": "{name} solicitó siguite",
"notification.mention": "{name} mentóte",
"notification.own_poll": "Your poll has ended",
- "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+ "notification.poll": "Finó una encuesta na que votesti",
"notification.reblog": "{name} compartió'l to estáu",
"notifications.clear": "Llimpiar avisos",
"notifications.clear_confirmation": "¿De xuru que quies llimpiar dafechu tolos avisos?",
"notifications.column_settings.alert": "Avisos d'escritoriu",
"notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
- "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
- "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Amosar toles estayes",
+ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de peñera rápida",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Amosar",
"notifications.column_settings.follow": "Siguidores nuevos:",
"notifications.column_settings.follow_request": "Solicitúes de siguimientu nueves:",
"notifications.column_settings.mention": "Menciones:",
- "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+ "notifications.column_settings.poll": "Resultaos d'encuestes:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"notifications.column_settings.reblog": "Barritos compartíos:",
"notifications.column_settings.show": "Amosar en columna",
"notifications.column_settings.sound": "Reproducir un soníu",
- "notifications.filter.all": "All",
+ "notifications.filter.all": "Too",
"notifications.filter.boosts": "Boosts",
"notifications.filter.favourites": "Favourites",
"notifications.filter.follows": "Follows",
"notifications.filter.mentions": "Menciones",
"notifications.filter.polls": "Poll results",
"notifications.group": "{count} avisos",
- "poll.closed": "Closed",
+ "poll.closed": "Acabó",
"poll.refresh": "Refresh",
- "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
- "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
+ "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# persones}}",
+ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# votu} other {# votos}}",
"poll.vote": "Vote",
"poll.voted": "You voted for this answer",
"poll_button.add_poll": "Add a poll",
"relative_time.just_now": "agora",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "güei",
"reply_indicator.cancel": "Encaboxar",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.placeholder": "Comentarios adicionales",
"report.submit": "Submit",
"report.target": "Report {target}",
- "search.placeholder": "Search",
+ "search.placeholder": "Guetar",
"search_popout.search_format": "Formatu de gueta avanzada",
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Bloquiar a @{name}",
- "status.bookmark": "Bookmark",
+ "status.bookmark": "Amestar a Marcadores",
"status.cancel_reblog_private": "Dexar de compartir",
"status.cannot_reblog": "Esti artículu nun pue compartise",
- "status.copy": "Copy link to status",
+ "status.copy": "Copiar l'enllaz al estáu",
"status.delete": "Delete",
"status.detailed_status": "Detailed conversation view",
"status.direct": "Unviar un mensaxe direutu a @{name}",
"status.reblogged_by": "{name} compartió",
"status.reblogs.empty": "Naide nun compartió esti barritu entá. Cuando daquién lo faiga, va amosase equí.",
"status.redraft": "Desaniciar y reeditar",
- "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
+ "status.remove_bookmark": "Desaniciar de Marcadores",
"status.reply": "Responder",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"status.sensitive_warning": "Conteníu sensible",
"status.share": "Share",
"status.show_less": "Amosar menos",
- "status.show_less_all": "Show less for all",
+ "status.show_less_all": "Amosar menos en too",
"status.show_more": "Amosar más",
- "status.show_more_all": "Show more for all",
+ "status.show_more_all": "Amosar más en too",
"status.show_thread": "Amosar el filu",
- "status.uncached_media_warning": "Not available",
+ "status.uncached_media_warning": "Non disponible",
"status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
"status.unpin": "Desfixar del perfil",
"suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
- "suggestions.header": "You might be interested in…",
- "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
+ "suggestions.header": "Quiciabes t'interese…",
+ "tabs_bar.federated_timeline": "Fediversu",
"tabs_bar.home": "Aniciu",
"tabs_bar.local_timeline": "Llocal",
"tabs_bar.notifications": "Avisos",
"tabs_bar.search": "Search",
- "time_remaining.days": "{number, plural, one {# día} other {# díes}} que queden",
- "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
- "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
+ "time_remaining.days": "{number, plural, one {Queda # día} other {Queden # díes}}",
+ "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# hores restantes}}",
+ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minutu restante} other {# minutos restantes}}",
"time_remaining.moments": "Moments remaining",
- "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
+ "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundu restante} other {# segundos restantes}}",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona} other {persones}} falando",
"trends.trending_now": "Trending now",
"ui.beforeunload": "El borrador va perdese si coles de Mastodon.",
- "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
+ "upload_area.title": "Arrastra y suelta pa xubir",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
- "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
- "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
+ "upload_error.poll": "La xuba de ficheros nun ta permitida con encuestes.",
+ "upload_form.audio_description": "Descripción pa persones con perda auditiva",
"upload_form.description": "Descripción pa discapacitaos visuales",
"upload_form.edit": "Editar",
"upload_form.undo": "Desaniciar",
- "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
+ "upload_form.video_description": "Descripción pa persones con perda auditiva o discapacidá visual",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analizando la semeya…",
"upload_modal.apply": "Aplicar",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
- "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
+ "upload_modal.detect_text": "Deteutar el testu de la semeya",
"upload_modal.edit_media": "Edición",
- "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+ "upload_modal.hint": "Calca o arrastra'l círculu de la previsualización pa escoyer el puntu d'enfoque que va amosase siempres en toles miniatures.",
"upload_modal.preview_label": "Previsualización ({ratio})",
"upload_progress.label": "Xubiendo…",
"video.close": "Zarrar el videu",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
"home.column_settings.show_replies": "Show replies",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Отказ",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"home.column_settings.basic": "সাধারণ",
"home.column_settings.show_reblogs": "সমর্থনগুলো দেখান",
"home.column_settings.show_replies": "মতামত দেখান",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ঘটা} other {# ঘটা}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# মিনিট} other {# মিনিট}}",
"relative_time.just_now": "এখন",
"relative_time.minutes": "{number}মিঃ",
"relative_time.seconds": "{number} সেকেন্ড",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "বাতিল করতে",
"report.forward": "এটা আরো পাঠান {target} তে",
"report.forward_hint": "এই নিবন্ধনটি অন্য একটি সার্ভারে। অপ্রকাশিতনামাভাবে রিপোর্টের কপি সেখানেও কি পাঠাতে চান ?",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
"home.column_settings.show_replies": "Show replies",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Cancel",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"home.column_settings.basic": "Bàsic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostra els impulsos",
"home.column_settings.show_replies": "Mostra les respostes",
+ "home.hide_announcements": "Amaga els anuncis",
+ "home.show_announcements": "Mostra els anuncis",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dies}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuts}}",
"relative_time.just_now": "ara",
"relative_time.minutes": "fa {number} minuts",
"relative_time.seconds": "fa {number} segons",
+ "relative_time.today": "avui",
"reply_indicator.cancel": "Cancel·lar",
"report.forward": "Reenvia a {target}",
"report.forward_hint": "Aquest compte és d'un altre servidor. Enviar-hi també una copia anònima del informe?",
"home.column_settings.basic": "Bàsichi",
"home.column_settings.show_reblogs": "Vede e spartere",
"home.column_settings.show_replies": "Vede e risposte",
+ "home.hide_announcements": "Piattà annunzii",
+ "home.show_announcements": "Vede annunzii",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# ghjornu} other {# ghjorni}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# ore}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} other {# minute}}",
"relative_time.just_now": "avà",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "oghji",
"reply_indicator.cancel": "Annullà",
"report.forward": "Trasferisce à {target}",
"report.forward_hint": "U contu hè nant'à un'altru servore. Vulete ancu mandà una copia anonima di u signalamentu quallà?",
"alert.rate_limited.title": "Rychlost omezena",
"alert.unexpected.message": "Objevila se neočekávaná chyba.",
"alert.unexpected.title": "Jejda!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Oznámení",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} za týden",
"boost_modal.combo": "Příště můžete pro přeskočení stisknout {combo}",
"bundle_column_error.body": "Při načítání této komponenty se něco pokazilo.",
"home.column_settings.basic": "Základní",
"home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
"home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# den} few {# dny} many {# dní} other {# dní}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hodina} few {# hodiny} many {# hodin} other {# hodin}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}",
"relative_time.just_now": "teď",
"relative_time.minutes": "{number} m",
"relative_time.seconds": "{number} s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Zrušit",
"report.forward": "Přeposlat na {target}",
"report.forward_hint": "Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii?",
"alert.rate_limited.title": "Cyfradd gyfyngedig",
"alert.unexpected.message": "Digwyddodd gwall annisgwyl.",
"alert.unexpected.title": "Wps!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Cyhoeddiad",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} yr wythnos",
"boost_modal.combo": "Mae modd gwasgu {combo} er mwyn sgipio hyn tro nesa",
"bundle_column_error.body": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
"home.column_settings.basic": "Syml",
"home.column_settings.show_reblogs": "Dangos bŵstiau",
"home.column_settings.show_replies": "Dangos ymatebion",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# ddydd} other {# o ddyddiau}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# o oriau}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# funud} other {# o funudau}}",
"relative_time.just_now": "nawr",
"relative_time.minutes": "{number}munud",
"relative_time.seconds": "{number}eiliad",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Canslo",
"report.forward": "Ymlaen i {target}",
"report.forward_hint": "Mae'r cyfrif o weinydd arall. Anfon copi anhysbys o'r adroddiad yno hefyd?",
"home.column_settings.basic": "Grundlæggende",
"home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhævelser",
"home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutter}}",
"relative_time.just_now": "nu",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Annuller",
"report.forward": "Videresend til {target}",
"report.forward_hint": "Kontoen er fra en anden server. Vil du også sende en anonym kopi af anmeldelsen dertil?",
"empty_column.account_timeline": "Keine Beiträge!",
"empty_column.account_unavailable": "Konto nicht verfügbar",
"empty_column.blocks": "Du hast keine Profile blockiert.",
- "empty_column.bookmarked_statuses": "Du hast bis jetzt keine Beiträge als Lesezeichen gespeichert. Wenn du einen Beitrag als Lesezeichen speicherst wird er hier erscheinen.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Du hast bis jetzt keine Beiträge als Toots gespeichert. Wenn du einen Beitrag als Toot speicherst, wird er hier erscheinen.",
"empty_column.community": "Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
"empty_column.direct": "Du hast noch keine Direktnachrichten erhalten. Wenn du eine sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
"empty_column.domain_blocks": "Es ist noch keine versteckten Domains.",
"home.column_settings.basic": "Einfach",
"home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
"home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
+ "home.hide_announcements": "Verstecke Ankündigungen",
+ "home.show_announcements": "Zeige Ankündigungen",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# Tag} other {# Tage}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
"relative_time.just_now": "jetzt",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "heute",
"reply_indicator.cancel": "Abbrechen",
"report.forward": "An {target} weiterleiten",
"report.forward_hint": "Dieses Konto ist von einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie des Berichts auch dorthin geschickt werden?",
"home.column_settings.basic": "Βασικές ρυθμίσεις",
"home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
"home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
+ "home.hide_announcements": "Απόκρυψη ανακοινώσεων",
+ "home.show_announcements": "Εμφάνιση ανακοινώσεων",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# μέρα} other {# μέρες}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
"relative_time.just_now": "τώρα",
"relative_time.minutes": "{number}λ",
"relative_time.seconds": "{number}δ",
+ "relative_time.today": "σήμερα",
"reply_indicator.cancel": "Άκυρο",
"report.forward": "Προώθηση προς {target}",
"report.forward_hint": "Ο λογαριασμός είναι από διαφορετικό διακομιστή. Να σταλεί ανώνυμο αντίγραφο της καταγγελίας κι εκεί;",
"alert.rate_limited.title": "Mesaĝkvante limigita",
"alert.unexpected.message": "Neatendita eraro okazis.",
"alert.unexpected.title": "Ups!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Anonco",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} semajne",
"boost_modal.combo": "Vi povas premi {combo} por preterpasi sekvafoje",
"bundle_column_error.body": "Io misfunkciis en la ŝargado de ĉi tiu elemento.",
"confirmations.logout.confirm": "Elsaluti",
"confirmations.logout.message": "Ĉu vi certas ke vi volas elsaluti?",
"confirmations.mute.confirm": "Silentigi",
- "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
+ "confirmations.mute.explanation": "Ĉi-tio kaŝos mesaĝojn el ili kaj mesaĝojn kiuj mencias ilin, sed ili ankoraŭ rajtos vidi viajn mesaĝojn kaj sekvi vin.",
"confirmations.mute.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Forigi kaj reskribi",
"confirmations.redraft.message": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.",
"home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
"home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn",
"home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
+ "home.hide_announcements": "Kaŝi anoncojn",
+ "home.show_announcements": "Montri anoncojn",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# tago} other {# tagoj}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# horoj}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutoj}}",
"relative_time.just_now": "nun",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "hodiaŭ",
"reply_indicator.cancel": "Nuligi",
"report.forward": "Plusendi al {target}",
"report.forward_hint": "La konto estas en alia servilo. Ĉu sendi sennomigitan kopion de la signalo ankaŭ tien?",
"home.column_settings.basic": "Básico",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
+ "home.hide_announcements": "Ocultar anuncios",
+ "home.show_announcements": "Mostrar anuncios",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
"relative_time.just_now": "recién",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "hoy",
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
"report.forward": "Reenviar a {target}",
"report.forward_hint": "La cuenta es de otro servidor. ¿Querés enviar una copia anonimizada del informe también ahí?",
"home.column_settings.basic": "Básico",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
+ "home.hide_announcements": "Ocultar anuncios",
+ "home.show_announcements": "Mostrar anuncios",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
"relative_time.just_now": "ahora",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "hoy",
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
"report.forward": "Reenviar a {target}",
"report.forward_hint": "Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
"alert.rate_limited.title": "Piiratud",
"alert.unexpected.message": "Tekkis ootamatu viga.",
"alert.unexpected.title": "Oih!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Teadaanne",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} nädalas",
"boost_modal.combo": "Võite vajutada {combo}, et see järgmine kord vahele jätta",
"bundle_column_error.body": "Midagi läks valesti selle komponendi laadimisel.",
"home.column_settings.basic": "Peamine",
"home.column_settings.show_reblogs": "Näita upitusi",
"home.column_settings.show_replies": "Näita vastuseid",
+ "home.hide_announcements": "Peida teadaanded",
+ "home.show_announcements": "Kuva teadaandeid",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# päev} other {# päevad}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# tund} other {# tundi}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutit}}",
"relative_time.just_now": "nüüd",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "täna",
"reply_indicator.cancel": "Tühista",
"report.forward": "Edasta kasutajale {target}",
"report.forward_hint": "See kasutaja on teisest serverist. Kas saadan anonümiseeritud koopia sellest teatest sinna ka?",
"home.column_settings.basic": "Oinarrizkoa",
"home.column_settings.show_reblogs": "Erakutsi bultzadak",
"home.column_settings.show_replies": "Erakutsi erantzunak",
+ "home.hide_announcements": "Ezkutatu iragarpenak",
+ "home.show_announcements": "Erakutsi iragarpenak",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {egun #} other {# egun}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {ordu #} other {# ordu}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {minutu #} other {# minutu}}",
"relative_time.just_now": "orain",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "gaur",
"reply_indicator.cancel": "Utzi",
"report.forward": "Birbidali hona: {target}",
"report.forward_hint": "Kontu hau beste zerbitzari batekoa da. Bidali txostenaren kopia anonimo hara ere?",
"account.media": "رسانه",
"account.mention": "نامبردن از @{name}",
"account.moved_to": "{name} منتقل شده به:",
- "account.mute": "خموشی @{name}",
- "account.mute_notifications": "خموشی اعلانها از @{name}",
+ "account.mute": "خموشاندن @{name}",
+ "account.mute_notifications": "خموشاندن اعلانها از @{name}",
"account.muted": "خموش",
"account.never_active": "هرگز",
"account.posts": "نوشتهها",
"alert.rate_limited.title": "محدودیت تعداد",
"alert.unexpected.message": "خطایی غیرمنتظره رخ داد.",
"alert.unexpected.title": "ای وای!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "اعلامیه",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} در هفته",
"boost_modal.combo": "دکمهٔ {combo} را بزنید تا دیگر این را نبینید",
"bundle_column_error.body": "هنگام بازکردن این بخش خطایی رخ داد.",
"confirmations.delete_list.confirm": "پاک کن",
"confirmations.delete_list.message": "مطمئنید میخواهید این فهرست را برای همیشه پاک کنید؟",
"confirmations.domain_block.confirm": "نهفتن تمام دامنه",
- "confirmations.domain_block.message": "آیا جدی جدی میخواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدودسازی یا خموشیدن چند حساب خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ نوشتهای را از این دامنه در فهرست نوشتههای عمومی یا اعلانهایتان نخواهید دید. پیگیرانتان از این دامنه هم حذف خواهند شد.",
+ "confirmations.domain_block.message": "آیا جدی جدی میخواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدودسازی یا خموشاندن چند حساب خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ نوشتهای را از این دامنه در فهرست نوشتههای عمومی یا اعلانهایتان نخواهید دید. پیگیرانتان از این دامنه هم حذف خواهند شد.",
"confirmations.logout.confirm": "خروج",
"confirmations.logout.message": "مطمئنید میخواهید خارج شوید؟",
- "confirmations.mute.confirm": "خموشی",
+ "confirmations.mute.confirm": "خموشاندن",
"confirmations.mute.explanation": "این کار فرستههای آنها و فرستههایی را که از آنها نام برده پنهان میکند، ولی آنها همچنان اجازه دارند فرستههای شما را ببینند و شما را پی بگیرند.",
- "confirmations.mute.message": "مطمئنید میخواهید {name} را بخموشید؟",
+ "confirmations.mute.message": "مطمئنید میخواهید {name} را بخموشانید؟",
"confirmations.redraft.confirm": "پاککردن و بازنویسی",
"confirmations.redraft.message": "مطمئنید که میخواهید این بوق را پاک کنید و از نو بنویسید؟ با این کار بازبوقها و پسندهای آن از دست میرود و پاسخها به آن بیمرجع میشود.",
"confirmations.reply.confirm": "پاسخ",
"empty_column.notifications": "هنوز هیچ اعلانی ندارید. به دیگران واکنش نشان دهید تا گفتگو آغاز شود.",
"empty_column.public": "اینجا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران کارسازهای دیگر را پی بگیرید تا اینجا پر شود",
"error.unexpected_crash.explanation": "به خاطر اشکالی در کدهای ما یا ناسازگاری با مرورگر شما، این صفحه به درستی نمایش نیافت.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "لطفاً صفحه را دوباره باز کنید. اگر کمکی نکرد، شاید همچنان بتوانید با ماستدون از راه یک مرورگر دیگر یا با یکی از اپهای آن کار کنید.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "لطفاً صفحه را دوباره باز کنید. اگر کمکی نکرد، شاید همچنان بتوانید با ماستودون از راه یک مرورگر دیگر یا با یکی از اپهای آن کار کنید.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "رونوشت از جزئیات اشکال",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "گزارش مشکل",
"follow_request.authorize": "اجازه دهید",
"home.column_settings.basic": "پایهای",
"home.column_settings.show_reblogs": "نمایش بازبوقها",
"home.column_settings.show_replies": "نمایش پاسخها",
+ "home.hide_announcements": "نهفتن اعلامیهها",
+ "home.show_announcements": "نمایش اعلامیهها",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "میانبرها",
"navigation_bar.lists": "فهرستها",
"navigation_bar.logout": "خروج",
- "navigation_bar.mutes": "کاربران خموشیده",
+ "navigation_bar.mutes": "کاربران خموشانده",
"navigation_bar.personal": "شخصی",
"navigation_bar.pins": "بوقهای ثابت",
"navigation_bar.preferences": "ترجیحات",
"relative_time.just_now": "الان",
"relative_time.minutes": "{number} دقیقه",
"relative_time.seconds": "{number} ثانیه",
+ "relative_time.today": "امروز",
"reply_indicator.cancel": "لغو",
"report.forward": "فرستادن به {target}",
"report.forward_hint": "این حساب در کارساز دیگری ثبت شده. آیا میخواهید رونوشتی ناشناس از این گزارش به آنجا هم فرستاده شود؟",
"report.target": "در حال گزارش {target}",
"search.placeholder": "جستجو",
"search_popout.search_format": "راهنمای جستجوی پیشرفته",
- "search_popout.tips.full_text": "جستوجوی متنی ساده وضعیتهایی که که نوشته، برگزیده، تقویتکرده یا در آنها اشارهشدهاید را به اضافهٔ نامهای کاربری، نامهای نمایشی و برچسبهای مطابق برمیگرداند.",
+ "search_popout.tips.full_text": "جستجوی متنی ساده میتواند بوقهایی که شما نوشتهاید، پسندیدهاید، بازبوقیدهاید، یا در آنها از شما نام برده شده است را پیدا کند. همچنین نامهای کاربری، نام نمایشیافته، و هشتگها را هم شامل میشود.",
"search_popout.tips.hashtag": "برچسب",
- "search_popout.tips.status": "وضعیت",
- "search_popout.tips.text": "جستوجوی متنی ساده، نامهای نمایشی، نامهای کاربری، و برچسبها را برمیگرداند",
+ "search_popout.tips.status": "بوق",
+ "search_popout.tips.text": "جستجوی متنی ساده برای نامها، نامهای کاربری، و برچسبها",
"search_popout.tips.user": "کاربر",
"search_results.accounts": "افراد",
"search_results.hashtags": "برچسبها",
"search_results.statuses": "بوقها",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "جستوجوی بوقها بر اساس محتوایشان روی این کارساز ماستودون به کار نیفتاده است.",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "جستجوی محتوای بوقها در این کارساز ماستودون فعال نشده است.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {نتیجه} other {نتیجه}}",
"status.admin_account": "گشودن واسط مدیریت برای @{name}",
- "status.admin_status": "گشودن این وضعیت در واسط مدیریت",
- "status.block": "انسداد @{name}",
+ "status.admin_status": "گشودن این بوق در واسط مدیریت",
+ "status.block": "مسدودسازی @{name}",
"status.bookmark": "نشانک",
- "status.cancel_reblog_private": "ناتقویت",
- "status.cannot_reblog": "این نوشته نمیتواند تقویت شود",
- "status.copy": "رونوشت از پیوند به وضعیت",
- "status.delete": "حذف",
- "status.detailed_status": "نمای گفتوگوی باجزییات",
- "status.direct": "پی��م خصوصی به @{name}",
+ "status.cancel_reblog_private": "حذف بازبوق",
+ "status.cannot_reblog": "این نوشته را نمیشود بازبوقید",
+ "status.copy": "رونوشتبرداری از نشانی بوق",
+ "status.delete": "پاککردن",
+ "status.detailed_status": "نمایش کامل گفتگو",
+ "status.direct": "پی��ام مستقیم به @{name}",
"status.embed": "جاگذاری",
- "status.favourite": "برگزیدن",
+ "status.favourite": "پسندیدن",
"status.filtered": "پالوده",
- "status.load_more": "بار کردن بیشتر",
+ "status.load_more": "بیشتر نشان بده",
"status.media_hidden": "رسانهٔ نهفته",
- "status.mention": "اشاره به @{name}",
+ "status.mention": "نامبردن از @{name}",
"status.more": "بیشتر",
- "status.mute": "خموشی @{name}",
- "status.mute_conversation": "خموشی گفتوگو",
- "status.open": "گ��ترش این وضعیت",
- "status.pin": "��نجاق به نمایه",
- "status.pinned": "بوق ��نجاقشده",
+ "status.mute": "خموشاندن @{name}",
+ "status.mute_conversation": "خموشاندن گفتگو",
+ "status.open": "گ��ودن این بوق",
+ "status.pin": "��ابت کردن در نمایه",
+ "status.pinned": "بوق ��ابت",
"status.read_more": "بیشتر بخوانید",
- "status.reblog": "��قویت",
- "status.reblog_private": "��قویت برای مخاطبان نخستین",
- "status.reblogged_by": "{name} ��قویت کرد",
- "status.reblogs.empty": "هنوز کسی این بوق را تقویت نکرده است. وقتی کسی چنین کاری کند، اینجا دیده خواهد شد.",
- "status.redraft": "حذف و بازنویسی",
+ "status.reblog": "��ازبوقیدن",
+ "status.reblog_private": "��ازبوق به مخاطبان اولیه",
+ "status.reblogged_by": "{name} ��ازبوقید",
+ "status.reblogs.empty": "هنوز هیچ کسی این بوق را بازنبوقیده است. وقتی کسی چنین کاری کند، اینجا نمایش خواهد یافت.",
+ "status.redraft": "پاککردن و بازنویسی",
"status.remove_bookmark": "برداشتن نشانک",
"status.reply": "پاسخ",
"status.replyAll": "پاسخ به رشته",
"status.sensitive_warning": "محتوای حساس",
"status.share": "همرسانی",
"status.show_less": "نمایش کمتر",
- "status.show_less_all": "نمایش کمتر برای همه",
+ "status.show_less_all": "نمایش کمتر همه",
"status.show_more": "نمایش بیشتر",
- "status.show_more_all": "نمایش بیشتر برای همه",
+ "status.show_more_all": "نمایش بیشتر همه",
"status.show_thread": "نمایش رشته",
"status.uncached_media_warning": "ناموجود",
- "status.unmute_conversation": "رفع خموشی گفتوگو",
- "status.unpin": "برداشتن سنجاق از نمایه",
+ "status.unmute_conversation": "رفع خموشی گفتگو",
+ "status.unpin": "برداشتن نوشتهٔ ثابت نمایه",
"suggestions.dismiss": "نادیده گرفتن پیشنهاد",
"suggestions.header": "شاید این هم برایتان جالب باشد…",
"tabs_bar.federated_timeline": "همگانی",
"tabs_bar.home": "خانه",
"tabs_bar.local_timeline": "محلّی",
- "tabs_bar.notifications": "��گاهیها",
- "tabs_bar.search": "جستوجو",
+ "tabs_bar.notifications": "��علانها",
+ "tabs_bar.search": "جستجو",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} باقی مانده",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} باقی مانده",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} باقی مانده",
- "time_remaining.moments": "لحظاتی باقیمانده",
+ "time_remaining.moments": "زمان باقیمانده",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# ثانیه} other {# ثانیه}} باقی مانده",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {نفر نوشته است} other {نفر نوشتهاند}}",
"trends.trending_now": "پرطرفدار",
- "ui.beforeunload": "��ر صورت خروج از از ماستودون، پیشنویستان از دست خواهد رفت.",
+ "ui.beforeunload": "��گر از ماستودون خارج شوید پیشنویس شما از دست خواهد رفت.",
"upload_area.title": "برای بارگذاری به اینجا بکشید",
"upload_button.label": "افزودن رسانه ({formats})",
- "upload_error.limit": "��جاوز از کران بارگذاری پرونده.",
+ "upload_error.limit": "��ز حد مجاز باگذاری پرونده فراتر رفتید.",
"upload_error.poll": "بارگذاری پرونده در نظرسنجیها مجاز نیست.",
- "upload_form.audio_description": "��وصیف برای افراد فاقد شنوایی",
- "upload_form.description": "��وضیح برای کمبینایان",
+ "upload_form.audio_description": "��رای ناشنوایان توصیفش کنید",
+ "upload_form.description": "��رای کمبینایان توصیفش کنید",
"upload_form.edit": "ویرایش",
"upload_form.undo": "حذف",
- "upload_form.video_description": "��وصیف برای افراد با اختلال دید یا فاقد شنوایی",
+ "upload_form.video_description": "��رای کمبینایان یا ناشنوایان توصیفش کنید",
"upload_modal.analyzing_picture": "در حال پردازش تصویر…",
"upload_modal.apply": "اعمال",
"upload_modal.description_placeholder": "الا یا ایّها الساقی، ادر کأساً و ناولها",
"upload_modal.detect_text": "تشخیص متن درون عکس",
"upload_modal.edit_media": "ویرایش رسانه",
- "upload_modal.hint": "��ایره را روی پیشنمایش کشیده یا کلیک کنید تا نقطهٔ کانونیای که همواره باید در تمام بندانگشتیها داخل نما باشد را برگزینید.",
+ "upload_modal.hint": "��تی اگر تصویر بریده یا کوچک شود، نقطهٔ کانونی آن همیشه دیده خواهد شد. نقطهٔ کانونی را با کلیک یا جابهجا کردن آن تنظیم کنید.",
"upload_modal.preview_label": "پیشنمایش ({ratio})",
"upload_progress.label": "در حال بارگذاری…",
"video.close": "بستن ویدیو",
"video.download": "بارگیری پرونده",
"video.exit_fullscreen": "خروج از حالت تمامصفحه",
- "video.expand": "گسترش ویدیو",
+ "video.expand": "بزرگکردن ویدیو",
"video.fullscreen": "تمامصفحه",
"video.hide": "نهفتن ویدیو",
- "video.mute": "خموشی صدا",
+ "video.mute": "قطع صدا",
"video.pause": "مکث",
"video.play": "پخش",
- "video.unmute": "رفع خموشی صدا"
+ "video.unmute": "پخش صدا"
}
"column.lists": "Listat",
"column.mutes": "Mykistetyt käyttäjät",
"column.notifications": "Ilmoitukset",
- "column.pins": "Kiinnitetty tuuttaus",
+ "column.pins": "Kiinnitetyt tuuttaukset",
"column.public": "Yleinen aikajana",
"column_back_button.label": "Takaisin",
"column_header.hide_settings": "Piilota asetukset",
"follow_request.authorize": "Valtuuta",
"follow_request.reject": "Hylkää",
"getting_started.developers": "Kehittäjille",
- "getting_started.directory": "Profiili hakemisto",
+ "getting_started.directory": "Profiilihakemisto",
"getting_started.documentation": "Documentaatio",
"getting_started.heading": "Aloitus",
"getting_started.invite": "Kutsu ihmisiä",
"home.column_settings.basic": "Perusasetukset",
"home.column_settings.show_reblogs": "Näytä buustaukset",
"home.column_settings.show_replies": "Näytä vastaukset",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "Päivä päiviä",
"intervals.full.hours": "Tunti tunteja",
"intervals.full.minutes": "Minuuti minuuteja",
"navigation_bar.filters": "Mykistetyt sanat",
"navigation_bar.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Seurattavat ja seuraajat",
- "navigation_bar.info": "Tietoa tästä instanssista",
+ "navigation_bar.info": "Tietoa tästä palvelimesta",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Näppäinkomennot",
"navigation_bar.lists": "Listat",
"navigation_bar.logout": "Kirjaudu ulos",
"relative_time.just_now": "nyt",
"relative_time.minutes": "{number} m",
"relative_time.seconds": "{number} s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Peruuta",
"report.forward": "Välitä kohteeseen {target}",
"report.forward_hint": "Tämä tili on toisella palvelimella. Haluatko lähettää nimettömän raportin myös sinne?",
"home.column_settings.basic": "Base",
"home.column_settings.show_reblogs": "Afficher les partages",
"home.column_settings.show_replies": "Afficher les réponses",
+ "home.hide_announcements": "Masquer les annonces",
+ "home.show_announcements": "Afficher les annonces",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# jour} other {# jours}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# heure} other {# heures}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "à l’instant",
"relative_time.minutes": "{number} min",
"relative_time.seconds": "{number} s",
+ "relative_time.today": "aujourd’hui",
"reply_indicator.cancel": "Annuler",
"report.forward": "Transférer à {target}",
"report.forward_hint": "Le compte provient d’un autre serveur. Envoyer également une copie anonyme du rapport ?",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
"home.column_settings.show_replies": "Show replies",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Cancel",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"home.column_settings.basic": "Básico",
"home.column_settings.show_reblogs": "Amosar compartidos",
"home.column_settings.show_replies": "Amosar respostas",
+ "home.hide_announcements": "Agochar anuncios",
+ "home.show_announcements": "Amosar anuncios",
"intervals.full.days": "{number, plural,one {# día} other {# días}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
"relative_time.just_now": "agora",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "hoxe",
"reply_indicator.cancel": "Desbotar",
"report.forward": "Reenviar a {target}",
"report.forward_hint": "A conta é doutro servidor. Enviar unha copia anónima da denuncia aló tamén?",
"home.column_settings.basic": "למתחילים",
"home.column_settings.show_reblogs": "הצגת הדהודים",
"home.column_settings.show_replies": "הצגת תגובות",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "כרגע",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "ביטול",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"home.column_settings.basic": "बुनियादी",
"home.column_settings.show_reblogs": "बूस्ट दिखाए",
"home.column_settings.show_replies": "जवाबों को दिखाए",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "अभी",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "रद्द करें",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"home.column_settings.basic": "Osnovno",
"home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži boostove",
"home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Otkaži",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"home.column_settings.basic": "Alapvető",
"home.column_settings.show_reblogs": "Megtolások mutatása",
"home.column_settings.show_replies": "Válaszok mutatása",
+ "home.hide_announcements": "Közlemények elrejtése",
+ "home.show_announcements": "Közlemények mutatása",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# nap} other {# nap}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# óra} other {# óra}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# perc} other {# perc}}",
"relative_time.just_now": "most",
"relative_time.minutes": "{number}p",
"relative_time.seconds": "{number}mp",
+ "relative_time.today": "ma",
"reply_indicator.cancel": "Mégsem",
"report.forward": "Továbbítás: {target}",
"report.forward_hint": "Ez a fiók egy másik kiszolgálóról van. Oda is elküldöd a jelentés egy anonimizált másolatát?",
"home.column_settings.basic": "Հիմնական",
"home.column_settings.show_reblogs": "Ցուցադրել տարածածները",
"home.column_settings.show_replies": "Ցուցադրել պատասխանները",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "նոր",
"relative_time.minutes": "{number}ր",
"relative_time.seconds": "{number}վ",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Չեղարկել",
"report.forward": "Փոխանցել {target}֊ին",
"report.forward_hint": "Այս հաշիւ այլ հանգոյցից է։ Ուղարկե՞մ այնտեղ էլ այս բողոքի անոնիմ պատճէնը։",
"home.column_settings.basic": "Dasar",
"home.column_settings.show_reblogs": "Tampilkan boost",
"home.column_settings.show_replies": "Tampilkan balasan",
+ "home.hide_announcements": "Sembunyikan pengumuman",
+ "home.show_announcements": "Tampilkan pengumuman",
"intervals.full.days": "{number, plural, other {# hari}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, other {# jam}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# menit}}",
"relative_time.just_now": "sekarang",
"relative_time.minutes": "{number}b",
"relative_time.seconds": "{number}d",
+ "relative_time.today": "hari ini",
"reply_indicator.cancel": "Batal",
"report.forward": "Teruskan ke {target}",
"report.forward_hint": "Akun dari server lain. Kirim salinan laporan scr anonim ke sana?",
"home.column_settings.basic": "Simpla",
"home.column_settings.show_reblogs": "Montrar repeti",
"home.column_settings.show_replies": "Montrar respondi",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Nihiligar",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"alert.rate_limited.title": "Með takmörkum",
"alert.unexpected.message": "Upp kom óvænt villa.",
"alert.unexpected.title": "Úbbs!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Auglýsing",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} á viku",
"boost_modal.combo": "Þú getur ýtt á {combo} til að sleppa þessu næst",
"bundle_column_error.body": "Eitthvað fór úrskeiðis við að hlaða inn þessari einingu.",
"home.column_settings.basic": "Einfalt",
"home.column_settings.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar",
"home.column_settings.show_replies": "Birta svör",
+ "home.hide_announcements": "Fela auglýsingar",
+ "home.show_announcements": "Birta auglýsingar",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dagur} other {# dagar}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# klukkustund} other {# klukkustundir}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# mínúta} other {# mínútur}}",
"relative_time.just_now": "núna",
"relative_time.minutes": "{number}mín",
"relative_time.seconds": "{number}sek",
+ "relative_time.today": "í dag",
"reply_indicator.cancel": "Hætta við",
"report.forward": "Áframsenda til {target}",
"report.forward_hint": "Notandaaðgangurinn er af öðrum vefþjóni. Á einnig að senda nafnlaust afrit af kærunni þangað?",
"alert.rate_limited.title": "Numero massimo di richieste superato",
"alert.unexpected.message": "Si è verificato un errore inatteso.",
"alert.unexpected.title": "Oops!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Annuncio",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per settimana",
"boost_modal.combo": "Puoi premere {combo} per saltare questo passaggio la prossima volta",
"bundle_column_error.body": "E' avvenuto un errore durante il caricamento di questo componente.",
"home.column_settings.basic": "Semplice",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostra post condivisi",
"home.column_settings.show_replies": "Mostra risposte",
+ "home.hide_announcements": "Nascondi annunci",
+ "home.show_announcements": "Mostra annunci",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# giorno} other {# giorni}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# ore}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}}",
"relative_time.just_now": "ora",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "oggi",
"reply_indicator.cancel": "Annulla",
"report.forward": "Inoltra a {target}",
"report.forward_hint": "Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
"home.column_settings.basic": "基本設定",
"home.column_settings.show_reblogs": "ブースト表示",
"home.column_settings.show_replies": "返信表示",
+ "home.hide_announcements": "お知らせを隠す",
+ "home.show_announcements": "お知らせを表示",
"intervals.full.days": "{number}日",
"intervals.full.hours": "{number}時間",
"intervals.full.minutes": "{number}分",
"relative_time.just_now": "今",
"relative_time.minutes": "{number}分前",
"relative_time.seconds": "{number}秒前",
+ "relative_time.today": "今日",
"reply_indicator.cancel": "キャンセル",
"report.forward": "{target} に転送する",
"report.forward_hint": "このアカウントは別のサーバーに所属しています。通報内容を匿名で転送しますか？",
"home.column_settings.basic": "ძირითადი",
"home.column_settings.show_reblogs": "ბუსტების ჩვენება",
"home.column_settings.show_replies": "პასუხების ჩვენება",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "ახლა",
"relative_time.minutes": "{number}წთ",
"relative_time.seconds": "{number}წმ",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "უარყოფა",
"report.forward": "ფორვარდი {target}-ს",
"report.forward_hint": "ანგარიში სხვა სერვერიდანაა. გავაგზავნოთ რეპორტის ანონიმური ასლიც?",
"account.follow": "Ḍfeṛ",
"account.followers": "Imeḍfaṛen",
"account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeṭṭafaṛen amseqdac-agi.",
- "account.follows": "Aḍfaṛen",
+ "account.follows": "Ig ṭafaṛ",
"account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.",
"account.follows_you": "Yeṭṭafaṛ-ik",
"account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}",
"account.mute_notifications": "Susem ilγa sγur @{name}",
"account.muted": "Yettwasgugem",
"account.never_active": "Werǧin",
- "account.posts": "Tiberraḥin",
+ "account.posts": "Tijewwaqin",
"account.posts_with_replies": "Tibarraḥin d tririyin",
"account.report": "Sewɛed @{name}",
"account.requested": "Di laɛḍil ad yettwaqbel. Ssit iwakken ad yefsex usuter n weḍfar",
"alert.rate_limited.title": "Aktum s talast",
"alert.unexpected.message": "Tella-d tuccḍa i ɣef ur nedmi ara.",
"alert.unexpected.title": "Ayhuh!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Ulγu",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} i yimalas",
"boost_modal.combo": "Tzemreḍ ad tetekkiḍ γef {combo} akken ad tessurfeḍ aya tikelt-nniḍen",
"bundle_column_error.body": "Tella-d kra n tuccḍa mi d-yettali ugbur-agi.",
"column.lists": "Tibdarin",
"column.mutes": "Imiḍanen yettwasgugmen",
"column.notifications": "Tilγa",
- "column.pins": "Tiberraḥin yettwasenṭḍen",
+ "column.pins": "Tijewwaqin yettwasenṭḍen",
"column.public": "Tasuddemt tamatut",
"column_back_button.label": "Tuγalin",
"column_header.hide_settings": "Ffer iγewwaṛen",
"column_header.unpin": "Kkes asenteḍ",
"column_subheading.settings": "Iγewwaṛen",
"community.column_settings.media_only": "Allal n teywalt kan",
- "compose_form.direct_message_warning": "Taberraḥt-a ad d-tettwasken kan i yimseqdacen i d-yettwabedren.",
+ "compose_form.direct_message_warning": "Tajewwaqt-a ad d-tettwasken kan i yimseqdacen i d-yettwabedren.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Issin ugar",
"compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Amiḍan-ik ur yelli ara {locked}. Menwala yezmer ad k-yeḍfeṛ akken ad iẓer acu tbeṭṭuḍ akked yimeḍfaṛen-ik.",
"compose_form.poll.remove_option": "Sfeḍ afran-agi",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
"compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
- "compose_form.publish": "Taberraḥt",
+ "compose_form.publish": "Jewweq",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Creḍ allal n teywalt d anafri",
"compose_form.sensitive.marked": "Allal n teywalt yettwacreḍ d anafri",
"confirmations.mute.explanation": "Aya ad yeffer iznan-is d wid i deg d-yettwabder neγ d-tettwabder, maca xas akka yezmer neγ tezmer awali n yiznan-inek d uḍfaṛ-ik.",
"confirmations.mute.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ asɛuggen n {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Sfeḍ & Ɛiwed tira",
- "confirmations.redraft.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ asfaḍ n waddad-agi iwakken ad s-tɛiwdeḍ tira? Ismenyifen d beḍḍuwat ad ṛuḥen, ma d tiririyin-is ad uγalent d tigujilin.",
+ "confirmations.redraft.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ tuksa n waddad-agi iwakken ad s-tɛiwdeḍ tira? Ismenyifen d beḍḍuwat ad ṛuḥen, ma d tiririyin-is ad uγalent d tigujilin.",
"confirmations.reply.confirm": "Err",
"confirmations.reply.message": "Tiririt akka tura ad k-degger izen-agi i tettaruḍ. Tebγiḍ ad tkemmleḍ?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Ur ḍḍafaṛ ara",
"conversation.with": "Akked {names}",
"directory.federated": "Seg fedivers yettwasnen",
"directory.local": "Seg {domain} kan",
- "directory.new_arrivals": "Inebgawen imaynuten",
+ "directory.new_arrivals": "Imaynuten id yewḍen",
"directory.recently_active": "Yermed xas melmi kan",
"embed.instructions": "Ẓẓu addad-agi deg usmel-inek s wenγal n tangalt yellan sdaw-agi.",
"embed.preview": "Akka ara d-iban:",
"emoji_button.search_results": "Igmaḍ u unadi",
"emoji_button.symbols": "Izamulen",
"emoji_button.travel": "Imeḍqan d Yinigen",
- "empty_column.account_timeline": "Ulac tiberraḥin dagi!",
+ "empty_column.account_timeline": "Ulac tijewwaqin dagi!",
"empty_column.account_unavailable": "Ur nufi ara amaγnu-a",
"empty_column.blocks": "Ur tesḥebseḍ ula yiwen n umseqdac ar tura.",
- "empty_column.bookmarked_statuses": "Ulac tiberraḥin i terniḍ γer yismenyifen-ik ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "Ulac tijewwaqin i terniḍ γer yismenyifen-ik ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
"empty_column.community": "Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!",
"empty_column.direct": "Ulac γur-k ula yiwen n yizen usrid. Ad d-yettwasken da, ticki tuzneḍ neγ teṭṭfeḍ-d yiwen.",
"empty_column.domain_blocks": "Ulac kra n taγult yettwaffren ar tura.",
- "empty_column.favourited_statuses": "Ulac ula yiwet n tberraḥt deg yismenyifen-ik ar tura. Ticki Tella-d yiwet, ad d-ban da.",
- "empty_column.favourites": "Ula yiwen ur yerri taberraḥt-agi deg yismenyifen-is. Melmi i d-yella waya, ad d-yettwasken da.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "Ulac ula yiwet n tjewwaqt deg yismenyifen-ik ar tura. Ticki Tella-d yiwet, ad d-ban da.",
+ "empty_column.favourites": "Ula yiwen ur yerri tajewwaqt-agi deg yismenyifen-is. Melmi i d-yella waya, ad d-yettwasken da.",
"empty_column.follow_requests": "Ulac γur-k ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
"empty_column.hashtag": "Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaγ γer uhacṭag-agi.",
"empty_column.home": "Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neγ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
"empty_column.notifications": "Ulac γur-k tilγa. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
"empty_column.public": "Ulac kra da! Aru kra, neγ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt",
"error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
- "error.unexpected_crash.next_steps": "Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Masṭudun deg yiminig-nniḍen neγ deg usnas anaṣli.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps": "Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Maṣṭudun deg yiminig-nniḍen neγ deg usnas anaṣli.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur",
"follow_request.authorize": "Ssireg",
"follow_request.reject": "Agi",
"getting_started.developers": "Ineflayen",
- "getting_started.directory": "Imaγnuten",
+ "getting_started.directory": "Akaram n imaγnuten",
"getting_started.documentation": "Amnir",
"getting_started.heading": "Bdu",
"getting_started.invite": "Snebgi-d imdanen",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastudun d aseγzan s uγbalu yeldin. Tzemreḍ ad tɛiwneḍ neγ ad temmleḍ uguren deg GitHub {github}.",
+ "getting_started.open_source_notice": "Maṣṭudun d aseγzan s uγbalu yeldin. Tzemreḍ ad tɛiwneḍ neγ ad temmleḍ uguren deg GitHub {github}.",
"getting_started.security": "Iγewwaṛen n umiḍan",
"getting_started.terms": "Tiwetlin n useqdec",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "d {additional}",
"home.column_settings.basic": "Igejdanen",
"home.column_settings.show_reblogs": "Sken-d beṭṭu",
"home.column_settings.show_replies": "Sken-d tiririyin",
+ "home.hide_announcements": "Ffer ulγuyen",
+ "home.show_announcements": "Sken-d ulγuyen",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# n wass} other {# n wussan}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# n usarag} other {# n yesragen}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}",
"introduction.federation.local.text": "Iznan izuyaz n yemdanen i yellan deg yiwen uqeddac akked kečč ad d-banen deg tsuddemt tazayezt tadigant.",
"introduction.interactions.action": "Fakk tameskant!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Ismenyifen",
- "introduction.interactions.favourite.text": "Tzemreḍ ad teǧǧeḍ kra n tberraḥt i ticki, daγen ad tiniḍ i bab-is d akken taɛǧeb-ik, s tmerna-ines γer yismenyifen-ik.",
+ "introduction.interactions.favourite.text": "Tzemreḍ ad teǧǧeḍ kra n tjewwaqt i ticki, daγen ad tiniḍ i bab-is d akken taɛǧeb-ik, s tmerna-ines γer yismenyifen-ik.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Bḍu tikelt-nniḍen",
- "introduction.interactions.reblog.text": "Tzemreḍ ad tebḍuḍ akked yimeḍfaṛen-ik tiberraḥin n yemdanen-nniḍen s beṭṭu-nsent tikelt-nniḍen.",
+ "introduction.interactions.reblog.text": "Tzemreḍ ad tebḍuḍ tijewwaqin n medden akk d yimeḍfaṛen-ik s beṭṭu-nsent tikelt-nniḍen.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Err",
- "introduction.interactions.reply.text": "Tzemreḍ ad terreḍ γef tberraḥin-ik d tid n medden-nniḍen, d acu ara tent-id-iɛeqden ta deffir ta deg udiwenni.",
+ "introduction.interactions.reply.text": "Tzemreḍ ad terreḍ γef tjewwakin-ik d tid n medden-nniḍen, d acu ara tent-id-iɛeqden ta deffir ta deg yiwen udiwenni.",
"introduction.welcome.action": "Bdu!",
"introduction.welcome.headline": "Isurifen imenza",
"introduction.welcome.text": "Anṣuf γer fediverse! Deg kra n yimiren, ad tizmireḍ ad tzzuzreḍ iznan neɣ ad tmeslayeḍ i yemddukkal deg waṭas n yiqeddacen. Maca aqeddac-agi, {domain}, mačči am wiyaḍ - deg-s i yella umaγnu-ik, ihi cfu γef yisem-is.",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "akken ad d-teldiḍ amaγnu-ik",
"keyboard_shortcuts.notifications": "akken ad d-teldiḍ ajgu n tilγa",
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "i tildin n tebdert n tberraḥin yettwasentḍen",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "i tildin n tebdert n tjewwaqin yettwasentḍen",
"keyboard_shortcuts.profile": "akken ad d-teldiḍ amaγnu n umeskar",
"keyboard_shortcuts.reply": "i tririt",
"keyboard_shortcuts.requests": "akken ad d-teldiḍ tabdert n yisuturen n teḍfeṛt",
"keyboard_shortcuts.start": "akken ad d-teldiḍ ajgu n \"bdu\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "i teskent/tuffra n yimidyaten",
- "keyboard_shortcuts.toot": "i beddu n tberraḥt tamaynut",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "i wakken attebdud tajewwaqt tamaynut",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
"keyboard_shortcuts.up": "i tulin γer ufella n tebdert",
"lightbox.close": "Mdel",
"lists.search": "Nadi gar yemdanen i teṭṭafaṛeḍ",
"lists.subheading": "Tibdarin-ik·im",
"load_pending": "{count, plural, one {# n uferdis amaynut} other {# n yiferdisen imaynuten}}",
- "loading_indicator.label": "Asali...",
+ "loading_indicator.label": "Yessalay-ed…",
"media_gallery.toggle_visible": "Sken / Ffer",
"missing_indicator.label": "Ulac-it",
"missing_indicator.sublabel": "Ur nufi ara aγbalu-a",
"navigation_bar.blocks": "Imseqdacen yettusḥebsen",
"navigation_bar.bookmarks": "Ticraḍ",
"navigation_bar.community_timeline": "Tasuddemt tadigant",
- "navigation_bar.compose": "Aru taberraḥt tamaynut",
+ "navigation_bar.compose": "Aru tajewwiqt tamaynut",
"navigation_bar.direct": "Iznan usridden",
"navigation_bar.discover": "Ẓer",
"navigation_bar.domain_blocks": "Tiγula yeffren",
"navigation_bar.logout": "Ffeγ",
"navigation_bar.mutes": "Iseqdacen yettwasusmen",
"navigation_bar.personal": "Udmawan",
- "navigation_bar.pins": "Tiberraḥin yettwasentḍen",
+ "navigation_bar.pins": "Tijewwiqin yettwasentḍen",
"navigation_bar.preferences": "Imenyafen",
"navigation_bar.public_timeline": "Tasuddemt tazayezt tamatut",
"navigation_bar.security": "Taγellist",
"notification.mention": "{name} yebder-ik-id",
"notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
- "notification.reblog": "{name} yebḍa taberraḥ-ik i tikelt-nniḍen",
+ "notification.reblog": "{name} yebḍa tajewwiqt-ik i tikelt-nniḍen",
"notifications.clear": "Sfeḍ tilγa",
"notifications.clear_confirmation": "Tebγiḍ s tidet ad tekkseḍ akk tilγa-ik i lebda?",
"notifications.column_settings.alert": "Tilγa n tnarit",
"privacy.unlisted.long": "Ur beṭṭu ara deg tsuddemt tazayezt",
"privacy.unlisted.short": "War tabdert",
"refresh": "Smiren",
- "regeneration_indicator.label": "Asali…",
+ "regeneration_indicator.label": "Yessalay-ed…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Tasuddemt tagejdant ara d-tettwaheggay!",
"relative_time.days": "{number}u",
- "relative_time.hours": "{number}h",
+ "relative_time.hours": "{number}a",
"relative_time.just_now": "tura",
"relative_time.minutes": "{number}t",
- "relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.seconds": "{number}t",
+ "relative_time.today": "assa",
"reply_indicator.cancel": "Sefsex",
- "report.forward": "Forward to {target}",
+ "report.forward": "Bren-it γeṛ {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.placeholder": "Iwenniten-nniḍen",
"search_popout.search_format": "Anadi yenneflin",
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "ahacṭag",
- "search_popout.tips.status": "status",
+ "search_popout.tips.status": "addad",
"search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user": "amseqdac",
"search_results.accounts": "Medden",
"search_results.hashtags": "Ihacṭagen",
"search_results.statuses": "Tibeṛṛaniyin",
- "search_results.statuses_fts_disabled": "Anadi n tberraḥin s ugbur-nsent ur yermid ara deg uqeddac-agi n Mastudun.",
+ "search_results.statuses_fts_disabled": "Anadi γef tjewwiqin s ugbur-nsent ur yermid ara deg uqeddac-agi n Maṣṭudun.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {n ugemmuḍ} other {n yigemmuḍen}}",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.favourite": "Rnu γer yismenyifen",
"status.filtered": "Yettwasizdeg",
"status.load_more": "Sali ugar",
- "status.media_hidden": "Media hidden",
+ "status.media_hidden": "Taγwalt tettwaffer",
"status.mention": "Bder-d @{name}",
"status.more": "Ugar",
"status.mute": "Sussem @{name}",
- "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+ "status.mute_conversation": "Sgugem adiwenni",
"status.open": "Semγeṛ tasuffeγt-agi",
"status.pin": "Senteḍ-itt deg umaγnu",
- "status.pinned": "Tiberraḥin yettwasentḍen",
+ "status.pinned": "Tijewwiqin yettwasentḍen",
"status.read_more": "Issin ugar",
"status.reblog": "Bḍu",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
- "status.reblogs.empty": "Ula yiwen ur yebḍi taberraḥt-agi ar tura. Ticki yebḍa-tt yiwen, ad d-iban da.",
- "status.redraft": "Sfeḍ tɛiwdeḍ tira",
+ "status.reblogs.empty": "Ula yiwen ur yebḍi tajewwiqt-agi ar tura. Ticki yebḍa-tt yiwen, ad d-iban da.",
+ "status.redraft": "Kkes tɛiwdeḍ tira",
"status.remove_bookmark": "Kkes tacreḍt",
"status.reply": "Err",
- "status.replyAll": "Reply to thread",
+ "status.replyAll": "Err i lxiḍ",
"status.report": "Cetki γef @{name}",
"status.sensitive_warning": "Agbur amḥulfu",
"status.share": "Bḍu",
"status.show_less_all": "Semẓi akk tisuffγin",
"status.show_more": "Sken-ed ugar",
"status.show_more_all": "Ẓerr ugar lebda",
- "status.show_thread": "Show thread",
+ "status.show_thread": "Sken-ed lxiḍ",
"status.uncached_media_warning": "Ulac-it",
"status.unmute_conversation": "Kkes asgugem n udiwenni",
"status.unpin": "Kkes asenteḍ seg umaγnu",
"time_remaining.seconds": "Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}}",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {n umdan} other {n yemdanen}} i yettmeslayen",
"trends.trending_now": "Trending now",
- "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+ "ui.beforeunload": "Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeγ-ed deg Maṣṭudun.",
"upload_area.title": "Drag & drop to upload",
"upload_button.label": "Add media ({formats})",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_modal.analyzing_picture": "Tasleḍt n tugna tetteddu…",
"upload_modal.apply": "Snes",
"upload_modal.description_placeholder": "Aberraγ arurad ineggez nnig n uqjun amuṭṭis",
- "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
- "upload_modal.edit_media": "Edit media",
+ "upload_modal.detect_text": "Sefru-d aḍris seg tugna",
+ "upload_modal.edit_media": "Ẓreg taγwalt",
"upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Asali iteddu...",
"home.column_settings.basic": "Негізгі",
"home.column_settings.show_reblogs": "Бөлісулерді көрсету",
"home.column_settings.show_replies": "Жауаптарды көрсету",
+ "home.hide_announcements": "Анонстарды жасыр",
+ "home.show_announcements": "Анонстарды көрсет",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# күн} other {# күн}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# сағат} other {# сағат}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# минут} other {# минут}}",
"relative_time.just_now": "жаңа",
"relative_time.minutes": "{number}мин",
"relative_time.seconds": "{number}с",
+ "relative_time.today": "бүгін",
"reply_indicator.cancel": "Қайтып алу",
"report.forward": "Жіберу {target}",
"report.forward_hint": "Бұл аккаунт басқа серверден. Аноним шағым жібересіз бе?",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
"home.column_settings.show_replies": "Show replies",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Cancel",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"follow_request.authorize": "허가",
"follow_request.reject": "거부",
"getting_started.developers": "개발자",
- "getting_started.directory": "프로필 디렉토리",
+ "getting_started.directory": "프로필 책자",
"getting_started.documentation": "문서",
"getting_started.heading": "시작",
"getting_started.invite": "초대",
"home.column_settings.basic": "기본 설정",
"home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
"home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
+ "home.hide_announcements": "공지사항 숨기기",
+ "home.show_announcements": "공지사항 보기",
"intervals.full.days": "{number} 일",
"intervals.full.hours": "{number} 시간",
"intervals.full.minutes": "{number} 분",
"relative_time.just_now": "방금",
"relative_time.minutes": "{number}분 전",
"relative_time.seconds": "{number}초 전",
+ "relative_time.today": "오늘",
"reply_indicator.cancel": "취소",
"report.forward": "{target}에 포워드 됨",
"report.forward_hint": "이 계정은 다른 서버에 있습니다. 익명화 된 사본을 해당 서버에도 전송할까요?",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
"home.column_settings.show_replies": "Show replies",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Cancel",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
"home.column_settings.show_replies": "Show replies",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Cancel",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"home.column_settings.basic": "Основно",
"home.column_settings.show_reblogs": "Прикажи бустирања",
"home.column_settings.show_replies": "Прикажи одговори",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# ден} other {# дена}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# час} other {# часа}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# минута} other {# минути}}",
"relative_time.just_now": "сега",
"relative_time.minutes": "{number}м",
"relative_time.seconds": "{number}с",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Откажи",
"report.forward": "Проследи до {target}",
"report.forward_hint": "Оваа сметка е од друг сервер. Испрати анонимна копија од пријавата и таму?",
"home.column_settings.basic": "അടിസ്ഥാനം",
"home.column_settings.show_reblogs": "ബൂസ്റ്റുകൾ കാണിക്കുക",
"home.column_settings.show_replies": "മറുപടികൾ കാണിക്കുക",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Cancel",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
"home.column_settings.show_replies": "Show replies",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Cancel",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
"home.column_settings.show_replies": "Show replies",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Cancel",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Toevoegen of verwijderen vanuit lijsten",
"account.badges.bot": "Bot",
- "account.badges.group": "Group",
+ "account.badges.group": "Groep",
"account.block": "Blokkeer @{name}",
"account.block_domain": "Verberg alles van {domain}",
"account.blocked": "Geblokkeerd",
"alert.rate_limited.title": "Beperkt te gebruiken",
"alert.unexpected.message": "Er deed zich een onverwachte fout voor",
"alert.unexpected.title": "Oeps!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Mededeling",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
"boost_modal.combo": "Je kunt {combo} klikken om dit de volgende keer over te slaan",
"bundle_column_error.body": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.",
"column_header.unpin": "Losmaken",
"column_subheading.settings": "Instellingen",
"community.column_settings.media_only": "Alleen media",
- "compose_form.direct_message_warning": "Deze toot wordt alleen naar vermelde gebruikers verstuurd. Echter, de beheerders en moderatoren van jouw en de ontvangende Mastodonserver(s) kunnen dit bericht mogelijk wel bekijken.",
+ "compose_form.direct_message_warning": "Deze toot wordt alleen naar vermelde gebruikers verstuurd. Echter, de beheerders en moderatoren van jouw en de ontvangende server(s) kunnen dit bericht mogelijk wel bekijken.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Meer leren",
"compose_form.hashtag_warning": "Deze toot valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare toots kunnen via hashtags gevonden worden.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Jouw account is niet {locked}. Iedereen kan jou volgen en kan de toots zien die je alleen aan jouw volgers hebt gericht.",
"compose_form.poll.duration": "Duur van de poll",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Keuze {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Deze keuze verwijderen",
- "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
- "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Poll wijzigen om meerdere keuzes toe te staan",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Poll wijzigen om een enkele keuze toe te staan",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Media als gevoelig markeren",
"home.column_settings.basic": "Algemeen",
"home.column_settings.show_reblogs": "Boosts tonen",
"home.column_settings.show_replies": "Reacties tonen",
+ "home.hide_announcements": "Mededelingen verbergen",
+ "home.show_announcements": "Mededelingen tonen",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagen}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# uur} other {# uur}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuut} other {# minuten}}",
"relative_time.just_now": "nu",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "vandaag",
"reply_indicator.cancel": "Annuleren",
"report.forward": "Doorsturen naar {target}",
"report.forward_hint": "Het account bevindt zich op een andere server. Stuur daar eveneens een geanonimiseerde kopie van de rapportage naartoe?",
- "report.hint": "De rapportage wordt naar de moderatoren van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:",
+ "report.hint": "De rapportage wordt naar de moderator(en) van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:",
"report.placeholder": "Extra opmerkingen",
"report.submit": "Verzenden",
"report.target": "Rapporteer {target}",
"home.column_settings.basic": "Enkelt",
"home.column_settings.show_reblogs": "Vis framhevingar",
"home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
+ "home.hide_announcements": "Skjul kunngjøring",
+ "home.show_announcements": "Vis kunngjøring",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timar}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutt}}",
"relative_time.just_now": "nå",
"relative_time.minutes": "{number}min",
"relative_time.seconds": "{number}sek",
+ "relative_time.today": "i dag",
"reply_indicator.cancel": "Avbryt",
"report.forward": "Vidaresend til {target}",
"report.forward_hint": "Kontoen er frå ein annan tenar. Vil du senda ein anonymisert kopi av rapporten dit òg?",
"home.column_settings.basic": "Enkelt",
"home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevinger",
"home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
+ "home.hide_announcements": "Skjul kunngjøring",
+ "home.show_announcements": "Vis kunngjøring",
"intervals.full.days": "{number, plural,one {# dag} other {# dager}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutter}}",
"relative_time.just_now": "nå",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "i dag",
"reply_indicator.cancel": "Avbryt",
"report.forward": "Videresend til {target}",
"report.forward_hint": "Denne kontoen er fra en annen tjener. Vil du sende en anonymisert kopi av rapporten dit også?",
{
"account.add_or_remove_from_list": "Ajustar o tirar de las listas",
"account.badges.bot": "Robòt",
- "account.badges.group": "Group",
+ "account.badges.group": "Grop",
"account.block": "Blocar @{name}",
"account.block_domain": "Tot amagar del domeni {domain}",
"account.blocked": "Blocat",
"alert.rate_limited.title": "Taus limitat",
"alert.unexpected.message": "Una error s’es producha.",
"alert.unexpected.title": "Ops !",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Anóncia",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per setmana",
"boost_modal.combo": "Podètz botar {combo} per passar aquò lo còp que ven",
"bundle_column_error.body": "Quicòm a fach mèuca pendent lo cargament d’aqueste compausant.",
"compose_form.poll.duration": "Durada del sondatge",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opcion {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Levar aquesta opcion",
- "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
- "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Cambiar lo sondatge per permetre de causidas multiplas",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "Cambiar lo sondatge per permetre una sola causida",
"compose_form.publish": "Tut",
"compose_form.publish_loud": "{publish} !",
"compose_form.sensitive.hide": "Marcar coma sensible",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges",
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar las responsas",
+ "home.hide_announcements": "Rescondre las anóncias",
+ "home.show_announcements": "Mostrar las anóncias",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# jorn} other {# jorns}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# oras}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} other {# minutas}}",
"navigation_bar.security": "Seguretat",
"notification.favourite": "{name} a ajustat a sos favorits",
"notification.follow": "{name} vos sèc",
- "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
+ "notification.follow_request": "{name} a demandat a vos sègre",
"notification.mention": "{name} vos a mencionat",
"notification.own_poll": "Vòstre sondatge es acabat",
"notification.poll": "Avètz participat a un sondatge que ven de s’acabar",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de recèrca rapida",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar",
"notifications.column_settings.follow": "Nòus seguidors :",
- "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
+ "notifications.column_settings.follow_request": "Novèla demanda d’abonament :",
"notifications.column_settings.mention": "Mencions :",
"notifications.column_settings.poll": "Resultats del sondatge :",
"notifications.column_settings.push": "Notificacions",
"relative_time.just_now": "ara",
"relative_time.minutes": "fa {number} min",
"relative_time.seconds": "fa {number}s",
+ "relative_time.today": "uèi",
"reply_indicator.cancel": "Anullar",
"report.forward": "Far sègre a {target}",
"report.forward_hint": "Lo compte ven d’un autre servidor. Volètz mandar una còpia anonima del rapòrt enlai tanben ?",
"upload_button.label": "Ajustar un mèdia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "Talha maximum pels mandadís subrepassada.",
"upload_error.poll": "Lo mandadís de fichièr es pas autorizat pels sondatges.",
- "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
+ "upload_form.audio_description": "Descriure per las personas amb pèrdas auditivas",
"upload_form.description": "Descripcion pels mal vesents",
"upload_form.edit": "Modificar",
"upload_form.undo": "Suprimir",
- "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
+ "upload_form.video_description": "Descriure per las personas amb pèrdas auditivas o mal vesent",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analisi de l’imatge…",
"upload_modal.apply": "Aplicar",
"upload_modal.description_placeholder": "Lo dròlle bilingüe manja un yaourt de ròcs exagonals e kiwis verds farà un an mai",
"home.column_settings.basic": "Podstawowe",
"home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia",
"home.column_settings.show_replies": "Pokazuj odpowiedzi",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# godzina} few {# godziny} many {# godzin} other {# godzin}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}",
"relative_time.just_now": "teraz",
"relative_time.minutes": "{number} min.",
"relative_time.seconds": "{number} s.",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Anuluj",
"report.forward": "Przekaż na {target}",
"report.forward_hint": "To konto znajduje się na innej instancji. Czy chcesz wysłać anonimową kopię zgłoszenia rnież na nią?",
"alert.rate_limited.title": "Tentativas limitadas",
"alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.",
"alert.unexpected.title": "Eita!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Anúncio",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
"boost_modal.combo": "Pressione {combo} para ignorar este diálogo na próxima vez",
"bundle_column_error.body": "Ocorreu um problema ao carregar este componente.",
"home.column_settings.basic": "Básico",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar boosts",
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
+ "home.hide_announcements": "Ocultar anúncios",
+ "home.show_announcements": "Exibir anúncios",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
"relative_time.just_now": "agora",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "hoje",
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
"report.forward": "Enviar cópia para {target}",
"report.forward_hint": "A conta está em outra instância. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá?",
"alert.rate_limited.title": "Limite de tentativas",
"alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.",
"alert.unexpected.title": "Bolas!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "Anúncio",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
"boost_modal.combo": "Pode clicar {combo} para não voltar a ver",
"bundle_column_error.body": "Algo de errado aconteceu enquanto este componente era carregado.",
"home.column_settings.basic": "Básico",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar boosts",
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
+ "home.hide_announcements": "Ocultar anúncios",
+ "home.show_announcements": "Exibir anúncios",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
"relative_time.just_now": "agora",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "hoje",
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
"report.forward": "Reenviar para {target}",
"report.forward_hint": "A conta é de outro servidor. Enviar uma cópia anónima do relatório para lá também?",
"home.column_settings.basic": "De bază",
"home.column_settings.show_reblogs": "Arată redistribuirile",
"home.column_settings.show_replies": "Arată răspunsurile",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "acum",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Anulează",
"report.forward": "Redirecționează catre {target}",
"report.forward_hint": "Acest cont este de pe un alt server. Trimitem o copie anonimă a raportului și acolo?",
"column_header.show_settings": "Показать настройки",
"column_header.unpin": "Открепить",
"column_subheading.settings": "Настройки",
- "community.column_settings.media_only": "Только с медиа",
+ "community.column_settings.media_only": "Только с медиафайлами",
"compose_form.direct_message_warning": "Адресованные посты отправляются и видны только упомянутым в них пользователям.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Узнать подробнее",
"compose_form.hashtag_warning": "Так как этот пост не публичный, он не отобразится в поиске по хэштегам.",
"home.column_settings.basic": "Основные",
"home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
"home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
+ "home.hide_announcements": "Скрыть объявления",
+ "home.show_announcements": "Показать объявления",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# день} few {# дня} other {# дней}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# час} few {# часа} other {# часов}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# минута} few {# минуты} other {# минут}}",
"notifications.column_settings.reblog": "Ваш пост продвинули:",
"notifications.column_settings.show": "Отображать в списке",
"notifications.column_settings.sound": "Проигрывать звук",
- "notifications.filter.all": "Всё",
+ "notifications.filter.all": "Все",
"notifications.filter.boosts": "Продвижения",
"notifications.filter.favourites": "Отметки «избранного»",
"notifications.filter.follows": "Подписки",
"relative_time.just_now": "только что",
"relative_time.minutes": "{number} мин",
"relative_time.seconds": "{number} с",
+ "relative_time.today": "сегодня",
"reply_indicator.cancel": "Отмена",
"report.forward": "Переслать в {target}",
"report.forward_hint": "Эта учётная запись расположена на другом узле. Отправить туда анонимную копию вашей жалобы?",
"home.column_settings.basic": "Základné",
"home.column_settings.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnuté",
"home.column_settings.show_replies": "Ukáž odpovede",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dní} other {# dní}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodín}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minút}}",
"relative_time.just_now": "teraz",
"relative_time.minutes": "{number}min",
"relative_time.seconds": "{number}sek",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Zrušiť",
"report.forward": "Posuň ku {target}",
"report.forward_hint": "Tento účet je z iného serveru. Chceš poslať anonymnú kópiu hlásenia aj tam?",
"home.column_settings.basic": "Osnovno",
"home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži spodbude",
"home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dan} two {# dni} few {# dni} other {# dni}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ura} two {# uri} few {# ure} other {# ur}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} two {# minuti} few {# minute} other {# minut}}",
"relative_time.just_now": "zdaj",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Prekliči",
"report.forward": "Posreduj do {target}",
"report.forward_hint": "Račun je iz drugega strežnika. Pošljem anonimno kopijo poročila tudi na drugi strežnik?",
"home.column_settings.basic": "Bazë",
"home.column_settings.show_reblogs": "Shfaq përforcime",
"home.column_settings.show_replies": "Shfaq përgjigje",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "tani",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Anuloje",
"report.forward": "Përcillja {target}",
"report.forward_hint": "Llogaria është nga një shërbyes tjetër. Të dërgohet edhe një kopje e anonimizuar e raportimit?",
"home.column_settings.basic": "Osnovno",
"home.column_settings.show_reblogs": "Prikaži i podržavanja",
"home.column_settings.show_replies": "Prikaži odgovore",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "sada",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Poništi",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"home.column_settings.basic": "Основно",
"home.column_settings.show_reblogs": "Прикажи и подржавања",
"home.column_settings.show_replies": "Прикажи одговоре",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "сада",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Поништи",
"report.forward": "Проследити {target}",
"report.forward_hint": "Налог је са другог сервера. Послати анонимну копију пријаве и тамо?",
"home.column_settings.basic": "Grundläggande",
"home.column_settings.show_reblogs": "Visa knuffar",
"home.column_settings.show_replies": "Visa svar",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# timme} other {# timmar}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuter}}",
"relative_time.just_now": "nu",
"relative_time.minutes": "{number}min",
"relative_time.seconds": "{number}sek",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Ångra",
"report.forward": "Vidarebefordra till {target}",
"report.forward_hint": "Kontot är från en annan server. Skicka även en anonymiserad kopia av anmälan dit?",
"account.unmute": "@{name} இன் மீது மௌனத் தடையை நீக்குக",
"account.unmute_notifications": "@{name} இலிருந்து அறிவிப்புகளின் மீது மௌனத் தடையை நீக்குக",
"alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} க்கு பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
- "alert.rate_limited.title": "��ிகிதம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது",
+ "alert.rate_limited.title": "��யன்பாடு கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது",
"alert.unexpected.message": "எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது.",
"alert.unexpected.title": "அச்சச்சோ!",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "அறிவிப்பு",
"autosuggest_hashtag.per_week": "ஒவ்வொரு வாரம் {count}",
"boost_modal.combo": "நீங்கள் இதை அடுத்தமுறை தவிர்க்க {combo} வை அழுத்தவும்",
"bundle_column_error.body": "இக்கூற்றை ஏற்றம் செய்யும்பொழுது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.",
"bundle_modal_error.message": "இக்கூற்றை ஏற்றம் செய்யும்பொழுது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.",
"bundle_modal_error.retry": "மீண்டும் முயற்சி செய்",
"column.blocks": "தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
- "column.bookmarks": "Bookmarks",
+ "column.bookmarks": "அடையாளக்குறிகள்",
"column.community": "சுய நிகழ்வு காலவரிசை",
"column.direct": "நேர் சேதிகள்",
"column.directory": "சுயவிவரங்களை உலாவு",
"column.lists": "பட்டியல்கள்",
"column.mutes": "மௌனத் தடை செய்யப்பட்ட பயனர்கள்",
"column.notifications": "அறிவிப்புகள்",
- "column.pins": "Pinned toot",
+ "column.pins": "பொருத்தப்பட்ட டூட்டுகள்",
"column.public": "கூட்டாட்சி காலக்கெடு",
- "column_back_button.label": "��ுந்தைய பக்கம்",
+ "column_back_button.label": "��ிரும்பு",
"column_header.hide_settings": "அமைப்புகளை மறை",
"column_header.moveLeft_settings": "நெடுவரிசையை இடதுபுறமாக நகர்த்தவும்",
"column_header.moveRight_settings": "நெடுவரிசை வலது புறமாக நகர்த்து",
"compose_form.poll.duration": "வாக்கெடுப்பு காலம்",
"compose_form.poll.option_placeholder": "தேர்ந்தெடுப்ப {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "இந்த விருப்பத்தை அகற்றவும்",
- "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
- "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "பல தேர்வுகளை அனுமதிக்குமாறு மாற்று",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "ஒரே ஒரு தேர்வை மட்டும் அனுமதிக்குமாறு மாற்று",
"compose_form.publish": "டூட் செய்க",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "அனைவருக்கும் ஏற்ற ஊடகம் இல்லை எனக் குறியிடுக",
"empty_column.account_timeline": "இல்லை toots இங்கே!",
"empty_column.account_unavailable": "சுயவிவரம் கிடைக்கவில்லை",
"empty_column.blocks": "இதுவரை எந்த பயனர்களும் தடுக்கவில்லை.",
- "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
+ "empty_column.bookmarked_statuses": "உங்களிடம் அடையாளக்குறியிட்ட டூட்டுகள் எவையும் இல்லை. அடையாளக்குறியிட்ட பிறகு அவை இங்கே காட்டப்படும்.",
"empty_column.community": "உள்ளூர் காலக்கெடு காலியாக உள்ளது. பந்தை உருட்டிக்கொள்வதற்கு பகிரங்கமாக ஒன்றை எழுதுங்கள்!",
"empty_column.direct": "உங்களிடம் நேரடியான செய்திகள் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் ஒன்றை அனுப்பி அல்லது பெறும் போது, அது இங்கே காண்பிக்கும்.",
"empty_column.domain_blocks": "இன்னும் மறைந்த களங்கள் இல்லை.",
"home.column_settings.basic": "அடிப்படையான",
"home.column_settings.show_reblogs": "காட்டு boosts",
"home.column_settings.show_replies": "பதில்களைக் காண்பி",
+ "home.hide_announcements": "அறிவிப்புகளை மறை",
+ "home.show_announcements": "அறிவிப்புகளைக் காட்டு",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} மற்ற {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} மற்ற {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} மற்ற {# minutes}}",
"mute_modal.hide_notifications": "இந்த பயனரின் அறிவிப்புகளை மறைக்கவா?",
"navigation_bar.apps": "மொபைல் பயன்பாடுகள்",
"navigation_bar.blocks": "தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
- "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
+ "navigation_bar.bookmarks": "அடையாளக்குறிகள்",
"navigation_bar.community_timeline": "உள்ளூர் காலக்கெடு",
"navigation_bar.compose": "புதியவற்றை எழுதுக toot",
"navigation_bar.direct": "நேரடி செய்திகள்",
"relative_time.just_now": "இப்பொழுது",
"relative_time.minutes": "{number}நி",
"relative_time.seconds": "{number}வி",
+ "relative_time.today": "இன்று",
"reply_indicator.cancel": "எதிராணை",
"report.forward": "முன்னோக்கி {target}",
"report.forward_hint": "கணக்கு மற்றொரு சேவையகத்திலிருந்து வருகிறது. அறிக்கையின் அநாமதேய பிரதி ஒன்றை அனுப்பவும்.?",
"home.column_settings.basic": "ప్రాథమిక",
"home.column_settings.show_reblogs": "బూస్ట్ లను చూపించు",
"home.column_settings.show_replies": "ప్రత్యుత్తరాలను చూపించు",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "ఇప్పుడు",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "రద్దు చెయ్యి",
"report.forward": "{target}కి ఫార్వార్డ్ చేయండి",
"report.forward_hint": "ఖాతా మరొక సర్వర్లో ఉంది. నివేదిక యొక్క ఒక అనామకంగా ఉన్న కాపీని అక్కడికి కూడా పంపించమంటారా?",
"home.column_settings.basic": "พื้นฐาน",
"home.column_settings.show_reblogs": "แสดงการดัน",
"home.column_settings.show_replies": "แสดงการตอบกลับ",
+ "home.hide_announcements": "ซ่อนประกาศ",
+ "home.show_announcements": "แสดงประกาศ",
"intervals.full.days": "{number, plural, other {# วัน}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, other {# ชั่วโมง}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# นาที}}",
"relative_time.just_now": "ตอนนี้",
"relative_time.minutes": "{number} นาที",
"relative_time.seconds": "{number} วินาที",
+ "relative_time.today": "วันนี้",
"reply_indicator.cancel": "ยกเลิก",
"report.forward": "ส่งต่อไปยัง {target}",
"report.forward_hint": "บัญชีมาจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ส่งสำเนาของรายงานที่ไม่ระบุตัวตนไปที่นั่นด้วย?",
"home.column_settings.basic": "Temel",
"home.column_settings.show_reblogs": "Boost edilenleri göster",
"home.column_settings.show_replies": "Cevapları göster",
+ "home.hide_announcements": "Duyuruları gizle",
+ "home.show_announcements": "Duyuruları göster",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# gün} other {# gün}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# saat} other {# saat}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}}",
"relative_time.just_now": "şimdi",
"relative_time.minutes": "{number}dk",
"relative_time.seconds": "{number}sn",
+ "relative_time.today": "bugün",
"reply_indicator.cancel": "İptal",
"report.forward": "Şu kişiye ilet : {target}",
"report.forward_hint": "Bu hesap başka bir sunucudan. Anonimleştirilmiş bir rapor oraya da gönderilsin mi?",
"status.redraft": "Sil & tekrar taslakla",
"status.remove_bookmark": "Yer imini kaldır",
"status.reply": "Cevapla",
- "status.replyAll": "Konuşmayı cevapla",
+ "status.replyAll": "Mesaj dizisini cevapla",
"status.report": "@{name}'i raporla",
"status.sensitive_warning": "Hassas içerik",
"status.share": "Paylaş",
"status.show_less_all": "Hepsi için daha az göster",
"status.show_more": "Daha fazla göster",
"status.show_more_all": "Hepsi için daha fazla göster",
- "status.show_thread": "Başlığı göster",
+ "status.show_thread": "Mesaj dizisini göster",
"status.uncached_media_warning": "Mevcut değil",
"status.unmute_conversation": "Sohbeti aç",
"status.unpin": "Profilden sabitlemeyi kaldır",
"home.column_settings.basic": "Основні",
"home.column_settings.show_reblogs": "Показувати передмухи",
"home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
+ "home.hide_announcements": "Приховати оголошення",
+ "home.show_announcements": "Показати оголошення",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# день} few {# дні} other {# днів}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# година} few {# години} other {# годин}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} other {# хвилин}}",
"relative_time.just_now": "щойно",
"relative_time.minutes": "{number}х",
"relative_time.seconds": "{number}с",
+ "relative_time.today": "сьогодні",
"reply_indicator.cancel": "Відмінити",
"report.forward": "Надіслати до {target}",
"report.forward_hint": "Це аккаунт з іншого серверу. Відправити анонімізовану копію скарги і туди?",
"home.column_settings.basic": "بنیادی",
"home.column_settings.show_reblogs": "افزائشات دکھائیں",
"home.column_settings.show_replies": "جوابات دکھائیں",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Cancel",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"home.column_settings.basic": "Cơ bản",
"home.column_settings.show_reblogs": "Hiện tút được loan tin",
"home.column_settings.show_replies": "Hiện trả lời",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number} days",
"intervals.full.hours": "{number} hours",
"intervals.full.minutes": "{number} minutes",
"relative_time.just_now": "vừa xong",
"relative_time.minutes": "{number} phút",
"relative_time.seconds": "{number} giây",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Hủy bỏ",
"report.forward": "Chuyển đến {target}",
"report.forward_hint": "Tài khoản này từ miền khác. Gửi thêm một báo cáo ẩn danh tới miền của tài khoản này?",
{
"account.add_or_remove_from_list": "从列表中添加或删除",
"account.badges.bot": "机器人",
- "account.badges.group": "Group",
+ "account.badges.group": "群组",
"account.block": "屏蔽 @{name}",
"account.block_domain": "隐藏来自 {domain} 的内容",
"account.blocked": "已屏蔽",
"alert.rate_limited.title": "频率受限",
"alert.unexpected.message": "发生了意外错误。",
"alert.unexpected.title": "哎呀！",
- "announcement.announcement": "Announcement",
+ "announcement.announcement": "公告",
"autosuggest_hashtag.per_week": "每星期 {count} 条",
"boost_modal.combo": "下次按住 {combo} 即可跳过此提示",
"bundle_column_error.body": "载入这个组件时发生了错误。",
"compose_form.poll.duration": "投票持续时间",
"compose_form.poll.option_placeholder": "选项 {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "移除这个选项",
- "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
- "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "将投票改为多选",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "将投票改为单选",
"compose_form.publish": "嘟嘟",
"compose_form.publish_loud": "{publish}！",
"compose_form.sensitive.hide": "标记媒体为敏感内容",
"home.column_settings.basic": "基本设置",
"home.column_settings.show_reblogs": "显示转嘟",
"home.column_settings.show_replies": "显示回复",
+ "home.hide_announcements": "隐藏公告",
+ "home.show_announcements": "显示公告",
"intervals.full.days": "{number} 天",
"intervals.full.hours": "{number} 小时",
"intervals.full.minutes": "{number} 分钟",
"relative_time.just_now": "刚刚",
"relative_time.minutes": "{number}分",
"relative_time.seconds": "{number}秒",
+ "relative_time.today": "今天",
"reply_indicator.cancel": "取消",
"report.forward": "转发举报至 {target}",
"report.forward_hint": "这名用户来自另一个服务器。是否要向那个服务器发送一条匿名的举报？",
"status.show_more": "显示内容",
"status.show_more_all": "显示所有内容",
"status.show_thread": "显示全部对话",
- "status.uncached_media_warning": "不可用",
+ "status.uncached_media_warning": "暂不可用",
"status.unmute_conversation": "不再隐藏此对话",
"status.unpin": "在个人资料页面取消置顶",
"suggestions.dismiss": "关闭建议",
"trends.trending_now": "现在流行",
"ui.beforeunload": "如果你现在离开 Mastodon，你的草稿内容将会丢失。",
"upload_area.title": "将文件拖放到此处开始上传",
- "upload_button.label": "上传媒体文件 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+ "upload_button.label": "上传媒体文件 ({formats})",
"upload_error.limit": "文件大小超过限制。",
"upload_error.poll": "投票中不允许上传文件。",
"upload_form.audio_description": "为听障人士添加文字描述",
"home.column_settings.basic": "基本",
"home.column_settings.show_reblogs": "顯示被轉推的文章",
"home.column_settings.show_replies": "顯示回應文章",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# 天} other {# 天}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}",
"relative_time.just_now": "剛剛",
"relative_time.minutes": "{number}分鐘",
"relative_time.seconds": "{number}秒",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "取消",
"report.forward": "轉寄到 {target}",
"report.forward_hint": "這個帳戶屬於其他服務站。要向該服務站發送匿名的舉報訊息嗎？",
"home.column_settings.basic": "基本",
"home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉嘟",
"home.column_settings.show_replies": "顯示回覆",
+ "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+ "home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# 天} other {# 天}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}",
"relative_time.just_now": "剛剛",
"relative_time.minutes": "{number} 分",
"relative_time.seconds": "{number} 秒",
+ "relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "取消",
"report.forward": "轉寄到 {target}",
"report.forward_hint": "這個帳戶屬於其他站點。要像該站點發送匿名的檢舉訊息嗎?",
status:
attributes:
reblog:
- taken: نوشتهها وجود دارند
+ taken: تا از وضعیتها هنوز وجود دارند
apps: تطبيقات الأجهزة المحمولة
apps_platforms: استخدم ماستدون على iOS وأندرويد وأنظمة أخرى
browse_directory: تصفح دليل الصفحات التعريفية وصفّي بحسب الإهتمام
+ browse_local_posts: تصفح تيارًا مباشرًا مِن منشورات للعامة على هذا الخادم
browse_public_posts: تصفح تيارًا مباشرًا مِن منشورات عامة على ماستدون
contact: للتواصل معنا
contact_missing: لم يتم تعيينه
change_email_user: غيّر %{name} عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم %{target}
confirm_user: "%{name} قد قام بتأكيد عنوان البريد الإلكتروني لـ %{target}"
create_account_warning: قام %{name} بإرسال تحذير إلى %{target}
+ create_announcement: قام %{name} بإنشاء إعلان جديد %{target}
create_custom_emoji: "%{name} قام برفع إيموجي جديد %{target}"
create_domain_allow: قام %{name} بإضافة النطاق %{target} إلى القائمة البيضاء
create_domain_block: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} قد قام بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}"
demote_user: "%{name} قد قام بإنزال الرتبة الوظيفية لـ %{target}"
+ destroy_announcement: قام %{name} بحذف الإعلان %{target}
destroy_custom_emoji: قام %{name} بحذف الإيموجي %{target}
destroy_domain_allow: قام %{name} بإزالة النطاق %{target} مِن القائمة البيضاء
destroy_domain_block: "%{name} قام بإلغاء الحجب عن النطاق %{target}"
unassigned_report: "%{name} تقرير غير معتمد %{target}"
unsilence_account: لقد قام %{name} بإلغاء الكتم عن حساب %{target}
unsuspend_account: لقد قام %{name} بإلغاء التعليق المفروض على حساب %{target}
+ update_announcement: قام %{name} بتحديث الإعلان %{target}
update_custom_emoji: "%{name} قام بتحديث الإيموجي %{target}"
update_status: لقد قام %{name} بتحديث منشور %{target}
deleted_status: "(منشور محذوف)"
title: سِجلّ التفتيش و المعاينة
+ announcements:
+ destroyed_msg: تم حذف الإعلان بنجاح!
+ edit:
+ title: تعديل الإعلان
+ empty: لم يتم العثور على أية إعلانات.
+ live: على المباشر
+ new:
+ create: إنشاء إعلان
+ title: إعلان جديد
+ published_msg: تم نشر الإعلان بنجاح!
+ scheduled_msg: تمت جدولة نشر الإعلان!
+ title: الإعلانات
+ unpublished_msg: تم إلغاء نشر الإعلان بنجاح!
+ updated_msg: تم تحديث الإعلان بنجاح!
custom_emojis:
assign_category: اسند فئة
by_domain: النطاق
title: الدعوات
pending_accounts:
title: الحسابات المعلقة (%{count})
+ relationships:
+ title: علاقات %{acct}
relays:
add_new: إضافة مُرحّل جديد
delete: حذف
hint_html: "<strong>توصية:</strong> لن نطلب منك ثانية كلمتك السرية في غضون الساعة اللاحقة."
invalid_password: الكلمة السرية خاطئة
prompt: أكِّد الكلمة السرية للمواصلة
+ date:
+ formats:
+ default: "%d %b %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}سا"
add_new: أضف واحدًا جديدا
filters:
contexts:
+ account: الملفات التعريفية
home: الخيط الزمني الرئيسي
notifications: الإخطارات
public: الخيوط الزمنية العامة
all: الكل
changes_saved_msg: تم حفظ التعديلات بنجاح!
copy: نسخ
+ delete: احذف
order_by: ترتيب بحسب
save_changes: حفظ التغييرات
validation_errors:
other: إعدادات أخرى
posting_defaults: التفضيلات الافتراضية لنشر التبويقات
public_timelines: الخيوط الزمنية العامة
+ reactions:
+ errors:
+ unrecognized_emoji: لم يتم التعرف على أنه إيموجي
relationships:
activity: نشاط الحساب
dormant: في سبات
followers: المتابِعون
following: يُتابِع
+ invited: مَدعُوّ
last_active: آخر نشاط
most_recent: الأحدث
moved: هاجر
about_this: Tocante a
administered_by: 'Alministráu por:'
api: API
- browse_directory: Restola nun direutoriu de perfiles y peñera polos intereses
+ apps: Aplicaciones pa móviles
+ apps_platforms: Usa Mastodon dende Android, iOS y otres plataformes
contact: Contautu
contact_missing: Nun s'afitó
contact_unavailable: N/D
- discover_users: Descubri usuarios
+ discover_users: Usuarios nuevos
documentation: Documentación
federation_hint_html: Con una cuenta en %{instance} vas ser a siguir a persones de cualesquier sirvidor de Mastodon y más.
+ get_apps: En preseos móviles
hosted_on: Mastodon ta agospiáu en %{domain}
learn_more: Deprender más
privacy_policy: Política de privacidá
server_stats: 'Estadístiques del sirvidor:'
source_code: Códigu fonte
+ status_count_after:
+ one: estáu
+ other: estaos
status_count_before: Que crearon
tagline: Sigui a persones y conoz a más
terms: Términos del serviciu
user_count_before: Ye'l llar de
what_is_mastodon: "¿Qué ye Mastodon?"
accounts:
+ featured_tags_hint: Pues destacar etiquetes específiques que van amosase equí.
followers:
one: Siguidor
other: Siguidores
local: Llocal
title: Allugamientu
protocol: Protocolu
+ reject: Refugar
reject_all: Refugar too
resend_confirmation:
already_confirmed: Esti usuariu yá ta confirmáu
moderator: Llendador
user: Usuariu
statuses: Estaos
+ time_in_queue: Esperando na cola %{time}
title: Cuentes
username: Nome d'usuariu
web: Web
action_logs:
actions:
create_account_warning: "%{name} unvió una alvertencia a %{target}"
+ create_announcement: "%{name} creó un anunciu %{target}"
create_domain_block: "%{name} bloquió'l dominiu %{target}"
+ destroy_announcement: "%{name} desanició l'anunciu %{target}"
disable_custom_emoji: "%{name} desactivó'l fustaxe %{target}"
disable_user: "%{name} desactivó l'aniciu de sesión del usuariu %{target}"
enable_custom_emoji: "%{name} activó'l fustaxe %{target}"
resolve_report: "%{name} resolvió l'informe de %{target}"
silence_account: "%{name} silenció la cuenta de %{target}"
suspend_account: "%{name} suspendió la cuenta de %{target}"
+ update_announcement: "%{name} anovó l'anunciu %{target}"
+ update_custom_emoji: "%{name} anovo'l fustaxe %{target}"
+ announcements:
+ destroyed_msg: "¡L'anunciu desanicióse con ésitu!"
+ new:
+ title: Anunciu nuevu
+ published_msg: "¡L'anunciu espublizóse con ésitu!"
+ title: Anuncios
custom_emojis:
by_domain: Dominiu
copy_failed_msg: Nun pudo facese una copia llocal d'esi fustaxe
available: Disponible
expired: Caducó
title: Invitaciones
+ pending_accounts:
+ title: Cuentes pendientes (%{count})
relays:
save_and_enable: Guardar y activar
status: Estáu
reports:
+ account:
+ reports:
+ one: "%{count} informe"
+ other: "%{count} informes"
are_you_sure: "¿De xuru?"
status: Estáu
settings:
body: 'Güei la etiqueta #%{name} ye tendencia pero nun se revisó anteriormente. Nun va amosase públicamente a nun ser que lo permitas o guardes el formulariu como ta pa nun saber más d''ello.'
appearance:
advanced_web_interface: Interfaz web avanzada
+ advanced_web_interface_hint: 'Si quies asegúrate de que s''use tol anchor de la pantalla, la interfaz web avanzada permítete configurar munches columnes estremaes pa ver tanta información al empar como quieras: Aniciu, avisos, llinia temporal federada, cualesquier cantidá de llistes y etiquetes...'
+ animations_and_accessibility: Animaciones y accesibilidá
confirmation_dialogs: Diálogos de confirmación
discovery: Descubrición
localization:
half_a_minute: Púramente agora
less_than_x_seconds: Púramente agora
deletes:
+ challenge_not_passed: La información qu'introduxesti nun yera correuta
confirm_password: Introduz la contraseña pa verificar la to identidá
warning:
email_contact_html: Si entá nun aportó, pues unviar un corréu a<a href="mailto:%{email}">%{email}</a> pa más ayuda
more_details_html: Pa más detalles, mira la <a href="%{terms_path}">política de privacidá</a>.
+ directories:
+ explanation: y descubri a usuarios según los sos intereses
+ explore_mastodon: Esplora %{title}
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': Nun tienes permisu pa ver esta páxina.
'404': La páxina que tabes guetando nun ta equí.
- '406': This page is not available in the requested format.
+ '406': Esta páxina nun ta disponible nel formatu solicitáu.
'410': La páxina que tabes guetando yá nun esiste.
'422':
content: Falló la verificación de seguranza. ¿Tas bloquiando les cookies?
exports:
archive_takeout:
date: Data
+ download: Baxar l'archivu
hint_html: Pues solicitar un archivu colos tos <strong>barritos y ficheros xubíos</strong>. Los datos esportaos van tar nel formatu ActivityPub, llexible pa cualesquier software que seya compatible. Pues solicitar un archivu cada 7 díes.
+ in_progress: Compilando l'archivu...
request: Solicitar l'archivu
size: Tamañu
blocks: Xente que bloquiesti
max_uses:
one: 1 usu
other: "%{count} usos"
+ max_uses_prompt: Nun hai llende
prompt: Xenera y comparti enllaces con otros pa da-yos accesu a esti sirividor
table:
expires_at: Data de caducidá
too_many: Nun puen axuntase más de 4 ficheros
migrations:
acct: nome_usuariu@dominiu de la cuenta nueva
+ incoming_migrations: Mudase dende otra cuenta
warning:
followers: Esta aición va mover tolos siguidores de la cuenta actual a la nueva
notification_mailer:
digest:
body: Equí hai un resume de los mensaxes que nun viesti dende la última visita'l %{since}
mention: "%{name} mentóte en:"
+ favourite:
+ title: Favoritu nuevu
follow:
body: "¡Agora %{name} ta siguiéndote!"
title: Siguidor nuevu
no_account_html: "¿Nun tienes una cuenta? Pues <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>rexistrate equí</a>"
proceed: Siguir
prompt: 'Vas siguir a:'
+ reason_html: "<strong>¿Por qué esti pasu ye precisu?</strong> <code>%{instance}</code> seique nun seya'l sirvidor onde tas rexistráu, polo que precisamos redirixite primero al de to."
remote_interaction:
+ favourite:
+ proceed: Siguir
+ prompt: 'Quies marcar esti barritu como favoritu:'
reblog:
+ proceed: Siguir
prompt: 'Quies compartir esti barritu:'
reply:
+ proceed: Siguir
prompt: 'Quies responder a esti barritu:'
sessions:
browser: Restolador
windows: Windows
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Windows Phone
+ revoke: Revocar
+ revoke_success: La sesión revocóse con esitu
title: Sesiones
settings:
account: Cuenta
+ account_settings: Axustes de la cuenta
appearance: Aspeutu
authorized_apps: Aplicaciones autorizaes
back: Volver a Mastodon
preferences: Preferencies
profile: Perfil
two_factor_authentication: Autenticación en dos pasos
+ spam_check:
+ spam_detected: Esto ye un informe automatizáu. Deteutóse spam.
statuses:
attached:
image:
visibilities:
private: Namái siguidores
private_long: Namái s'amuesen a los siguidores
- public_long: Tol mundu los puen ver
+ public_long: Tol mundu puen velos
unlisted: Nun llistar
unlisted_long: Tol mundu puen velos pero nun se llisten nes llinies temporales públiques
stream_entries:
tags:
does_not_match_previous_name: nun concasa col nome anterior
themes:
+ contrast: Contraste altu
default: Mastodon
+ mastodon-light: Claridá
two_factor_authentication:
code_hint: Introduz el códigu xeneráu pola aplicación autenticadora pa confirmar
disable: Desactivar
deleted_status: "(tut esborrat)"
title: Registre d'auditoria
announcements:
+ destroyed_msg: L’anunci s’ha esborrat amb èxit!
edit:
title: Edita l'anunci
empty: No s'ha trobat cap anunci.
new:
create: Crea un anunci
title: Nou anunci
- published: Publicat
- time_range: Interval de temps
+ published_msg: L’anunci s’ha publicat amb èxit!
+ scheduled_for: Programat per a %{time}
+ scheduled_msg: Anunci programat per a ser publicat!
title: Anuncis
+ unpublished_msg: L’anunci s’ha despublicat amb èxit!
+ updated_msg: L'anunci s'ha actualitzat correctament!
custom_emojis:
assign_category: Assigna una categoria
by_domain: Domini
changes_saved_msg: Els canvis s'han desat correctament!
copy: Copia
delete: Esborra
- edit: Edita
no_batch_actions_available: Cap accions de lot disponibles en aquesta pàgina
order_by: Ordena per
save_changes: Desa els canvis
public_timelines: Línies de temps públiques
reactions:
errors:
+ limit_reached: Límit de diferents reaccions assolit
unrecognized_emoji: no és un emoji reconegut
relationships:
activity: Activitat del compte
other: "%{count} vots"
vote: Vota
show_more: Mostra'n més
+ show_thread: Mostra el fil
sign_in_to_participate: Inicia la sessió per participar a la conversa
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
deleted_status: "(statutu sguassatu)"
title: Ghjurnale d’audit
announcements:
+ destroyed_msg: Annunziu sguassatu!
edit:
title: Mudificà annunzii
empty: Manc'un annunziu trovu.
new:
create: Creà un'annunziu
title: Novu annunziu
- published: Pubblicatu
- time_range: Intervallu di tempu
+ published_msg: Annunziu pubblicatu!
+ scheduled_for: Prugrammatu per %{time}
+ scheduled_msg: Annunziu prugrammatu per pubblicazione!
title: Annunzii
+ unpublished_msg: Annunziu piattatu!
+ updated_msg: Annunziu mudificatu!
custom_emojis:
assign_category: Aghjunghje categuria
by_domain: Duminiu
changes_saved_msg: Cambiamenti salvati!
copy: Cupià
delete: Sguassà
- edit: Mudificà
no_batch_actions_available: Alcun'azzione di gruppu nant'à sta pagina
order_by: Urdinà da
save_changes: Salvà e mudificazione
public_timelines: Linee pubbliche
reactions:
errors:
+ limit_reached: Limita di reazzione sfarente tocca
unrecognized_emoji: ùn hè micca un'emoji ricunisciuta
relationships:
activity: Attività di u contu
other: "%{count} voti"
vote: Vutà
show_more: Vede di più
+ show_thread: Vede u filu
sign_in_to_participate: Cunnettatevi per participà à a cunversazione
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
change_email_user: Uživatel %{name} změnil e-mailovou adresu uživatele %{target}
confirm_user: Uživatel %{name} potvrdil e-mailovou adresu uživatele %{target}
create_account_warning: Uživatel %{name} poslal varování uživateli %{target}
+ create_announcement: Uživatel %{name} vytvořil nové oznámení %{target}
create_custom_emoji: Uživatel %{name} nahrál nové emoji %{target}
create_domain_allow: Uživatel %{name} přidal doménu %{target} na bílou listinu
create_domain_block: Uživatel %{name} zablokoval doménu %{target}
create_email_domain_block: Uživatel %{name} přidal e-mailovou doménu %{target} na černou listinu
demote_user: Uživatel %{name} degradoval uživatele %{target}
+ destroy_announcement: Uživatel %{name} odstranil oznámení %{target}
destroy_custom_emoji: Uživatel %{name} zničil emoji %{target}
destroy_domain_allow: Uživatel %{name} odebral doménu %{target} z bílé listiny
destroy_domain_block: Uživatel %{name} odblokoval doménu %{target}
unassigned_report: Uživatel %{name} odebral hlášení %{target}
unsilence_account: Uživatel %{name} zrušil ztišení uživatele %{target}
unsuspend_account: Uživatel %{name} zrušil pozastavení účtu uživatele %{target}
+ update_announcement: Uživatel %{name} aktualizoval oznámení %{target}
update_custom_emoji: Uživatel %{name} aktualizoval emoji %{target}
update_status: Uživatel %{name} aktualizoval toot uživatele %{target}
deleted_status: "(smazaný toot)"
title: Auditovací protokol
+ announcements:
+ destroyed_msg: Oznámení bylo úspěšně odstraněno
+ edit:
+ title: Upravit oznámení
+ empty: Nebyla nalezena žádná oznámení.
+ new:
+ create: Vytvořit oznámení
+ title: Nové oznámení
+ published_msg: Oznámení bylo úspěšně zveřejněno
+ scheduled_for: Naplánováno na %{time}
+ scheduled_msg: Zveřejnění oznámení bylo naplánováno
+ title: Oznámení
+ unpublished_msg: Zveřejněné oznámení bylo skryto
+ updated_msg: Oznámení bylo úspěšně aktualizováno
custom_emojis:
assign_category: Přiřadit kategorii
by_domain: Doména
title: Pozvánky
pending_accounts:
title: Čekající účty (%{count})
+ relationships:
+ title: Vztahy uživatele %{acct}
relays:
add_new: Přidat nový most
delete: Smazat
hint_html: "<strong>Tip:</strong> Po dobu jedné hodiny vás o heslo nebudeme znovu žádat."
invalid_password: Neplatné heslo
prompt: Pokračujte potvrzením hesla
+ date:
+ formats:
+ default: "%-d. %b %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count} hod"
hint_html: "<strong>Co jsou zvýrazněné hashtagy?</strong> Zobrazují se prominentně na vašem veřejném profilu a dovolují lidem prohlížet si vaše veřejné příspěvky konkrétně pod těmi hashtagy. Je to skvělý nástroj pro sledování kreativních děl nebo dlouhodobých projektů."
filters:
contexts:
+ account: Profily
home: Domovská časová osa
notifications: Oznámení
public: Veřejné časové osy
all: Všechny
changes_saved_msg: Změny byly úspěšně uloženy!
copy: Kopírovat
+ delete: Smazat
no_batch_actions_available: Pro tuto stránku nejsou dostupné žádné souhrnné akce
order_by: Seřadit podle
save_changes: Uložit změny
other: Ostatní
posting_defaults: Výchozí možnosti psaní
public_timelines: Veřejné časové osy
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: Dosažen limit různých reakcí
+ unrecognized_emoji: není známý smajlík
relationships:
activity: Aktivita účtu
dormant: Nečinné
change_email_user: Newidodd %{name} gyfeiriad e-bost y defnyddiwr %{target}
confirm_user: Cadarnhaodd %{name} gyfeiriad e-bost y defnyddiwr %{target}
create_account_warning: Anfonwyd rhybudd i %{target} gan %{name}
+ create_announcement: Wnaeth %{name} creu cyhoeddiad newydd %{target}
create_custom_emoji: Uwchlwythodd %{name} emoji newydd %{target}
create_domain_allow: Gwynrestrodd %{name} y parth %{target}
create_domain_block: Blociodd %{name} y parth %{target}
create_email_domain_block: Cosbrestrwyd parth e-bost %{target} gan %{name}
demote_user: Diraddiodd %{name} y defnyddiwr %{target}
+ destroy_announcement: Wnaeth %{name} dileu cyhoeddiad newydd %{target}
destroy_custom_emoji: Dinistriodd %{name} emoji %{target}
destroy_domain_allow: Tynnodd %{name} parth %{target} o'r gwynrestr
destroy_domain_block: Dadflociodd %{name} y parth %{target}
unassigned_report: Dadbenododd %{name} adroddiad %{target}
unsilence_account: Terfynodd %{name} dawelu cyfrif %{target}
unsuspend_account: Terfynodd %{name} yr ataliad ar gyfrif %{target}
+ update_announcement: Wnaeth %{name} diweddaru cyhoeddiad newydd %{target}
update_custom_emoji: Diweddarodd %{name} emoji %{target}
update_status: Diweddarodd %{name} statws gan %{target}
deleted_status: "(statws wedi ei ddileu)"
title: Log archwilio
+ announcements:
+ destroyed_msg: Cyhoeddiad wedi'i ddileu yn llwyddianus!
+ edit:
+ title: Golygu cyhoeddiad
+ empty: Dim gyhoeddiad ar gael.
+ live: Byw
+ new:
+ create: Creu cyhoeddiad
+ title: Cyhoeddiad newydd
+ published_msg: Cyhoeddiad wedi'i gyhoeddi'n llwyddianus!
+ scheduled_for: Wedi'i amserlenni ar gyfer %{time}
+ scheduled_msg: Cyhoeddiad wedi'i amserlenni ar gyfer cyhoeddiad!
+ title: Cyhoeddiadau
+ unpublished_msg: Cyhoeddiad wedi'i angyhoeddi'n llwyddianus!
+ updated_msg: Cyhoeddiad wedi'i ddiweddaru yn llwyddianus!
custom_emojis:
assign_category: Neilltuo categori
by_domain: Parth
title: Gwahoddiadau
pending_accounts:
title: Cyfrifau yn aros (%{count})
+ relationships:
+ title: Perthnasau %{acct}
relays:
add_new: Ychwanegau relái newydd
delete: Dileu
hint_html: "<strong>Awgrym:</strong> Ni fyddwn yn gofyn i chi am eich cyfrinair eto am yr awr nesaf."
invalid_password: Cyfrinair annilys
prompt: Cadarnhewch gyfrinair i barhau
+ date:
+ formats:
+ default: "%b %d, %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}awr"
hint_html: "<strong>Beth yw hashnodau nodedig?</strong> Mae'r rhain yn cael ei arddangos yn amlwg ar eich proffil cyhoeddus ac yn gadael i bobl pori eich pyst cyhoeddus o dan y hashnodau rhain yn benodol. Rydynt yn declyn grêt ar gyfer tracio gweithiau creadigol neu brosiectau hir-dymor."
filters:
contexts:
+ account: Proffilau
home: Ffrwd gartref
notifications: Hysbysiadau
public: Ffrwd gyhoeddus
all: Popeth
changes_saved_msg: Llwyddwyd i gadw y newidiadau!
copy: Copïo
+ delete: Dileu
no_batch_actions_available: Dim gweithredau llwyth ar gael ar y dudalen hon
order_by: Trefnu wrth
save_changes: Cadw newidiadau
other: Arall
posting_defaults: Rhagosodiadau postio
public_timelines: Ffrydau gyhoeddus
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: Cyfwng o ymatebion wahanol wedi'i cyrraedd
+ unrecognized_emoji: ddim yn emoji adnabyddwy
relationships:
activity: Gweithgareddau cyfrif
dormant: Segur
followers: Dilynwyr
following: Yn dilyn
+ invited: Wedi gwahodd
last_active: Gweithred ddiwethaf
most_recent: Yn diweddaraf
moved: Wedi symud
deleted_status: "(gelöschter Beitrag)"
title: Überprüfungsprotokoll
announcements:
+ destroyed_msg: Ankündigung erfolgreich gelöscht!
edit:
title: Ankündigung bearbeiten
empty: Keine Ankündigungen gefunden.
new:
create: Ankündigung erstellen
title: Neue Ankündigung
- published: Veröffentlicht
- time_range: Zeitraum
+ published_msg: Ankündigung erfolgreich erstellt!
+ scheduled_for: Geplant für %{time}
+ scheduled_msg: Ankündigung ist zur Veröffentlichung vorgemerkt!
title: Ankündigungen
+ unpublished_msg: Ankündigung ist jetzt nicht mehr sichtbar!
+ updated_msg: Ankündigung erfolgreich geändert!
custom_emojis:
assign_category: Kategorie zuweisen
by_domain: Domain
changes_saved_msg: Änderungen gespeichert!
copy: Kopieren
delete: Löschen
- edit: Bearbeiten
no_batch_actions_available: Keine Massenaktionen auf dieser Seite verfügbar
order_by: Sortieren nach
save_changes: Änderungen speichern
other: "%{count} Stimmen"
vote: Abstimmen
show_more: Mehr anzeigen
+ show_thread: Zeige Konversation
sign_in_to_participate: Melde dich an, um an der Konversation teilzuhaben
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
signed_up: أهلا وسهلا! تم تسجيل دخولك بنجاح.
signed_up_but_inactive: لقد تمت عملية إنشاء حسابك بنجاح إلاّ أنه لا يمكننا تسجيل دخولك إلاّ بعد قيامك بتفعيله.
signed_up_but_locked: لقد تم تسجيل حسابك بنجاح إلّا أنه لا يمكنك تسجيل الدخول لأن حسابك مجمد.
+ signed_up_but_pending: لقد تم إرسال رسالة تحتوي على رابط للتفعيل إلى عنوان بريدك الإلكتروني. بالضغط على الرابط سوف نقوم بمراجعة طلبك. سنقوم بإشعارك إن حظيت بالموافقة.
signed_up_but_unconfirmed: لقد تم إرسال رسالة تحتوي على رابط للتفعيل إلى عنوان بريدك الإلكتروني. بالضغط على الرابط سوف يتم تفعيل حسابك. لذا يُرجى إلقاء نظرة على ملف الرسائل غير المرغوب فيها إنْ لم تَعثُر على الرسالة السالفة الذِكر.
update_needs_confirmation: لقد قمت بتحديث حسابك بنجاح إلا أنه يجب علينا التأكد من صحة عنوان بريدك الإلكتروني الجديد. يرجى الإطلاع على بريدك و اتباع الرابط الذي تلقيتَه لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني الجديد. إن لم تتلقى تلك الرسالة ، ندعوك إلى تفقُّد مجلد البريد المزعج.
updated: تم تحديث حسابك بنجاح.
devise:
confirmations:
confirmed: نشانی ایمیل شما با موفقیت تأیید شد.
- send_instructions: تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید نشانی ایمیل خود را تأیید کنید.
- send_paranoid_instructions: اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید نشانی ایمیل خود را تأیید کنید.
+ send_instructions: تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید نشانی ایمیل خود را تأیید کنید. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
+ send_paranoid_instructions: اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید نشانی ایمیل خود را تأیید کنید. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
failure:
- already_authenticated: شما الان هم وارد سیستم هستید.
+ already_authenticated: همین الآن هم وارد شدهاید.
inactive: حساب شما هنوز فعال نشده است.
- invalid: خطای %{authentication_keys} یا رمز نامعتبر.
+ invalid: "%{authentication_keys} یا رمز نامعتبر."
last_attempt: پیش از آن که حساب شما قفل شود، یک فرصت دیگر دارید.
locked: حساب شما قفل شده است.
- not_found_in_database: خطای %{authentication_keys} یا رمز نامعتبر.
+ not_found_in_database: "%{authentication_keys} یا رمز نامعتبر."
pending: حساب شما همچنان در دست بررسی است.
timeout: مهلت این ورود شما به سر رسید. برای ادامه، دوباره وارد شوید.
unauthenticated: برای ادامه باید وارد شوید یا ثبت نام کنید.
action_with_app: تأیید و بازگشت به %{app}
explanation: شما با این نشانی ایمیل حسابی در %{host} باز کردهاید. با یک کلیک میتوانید این حساب را فعال کنید. اگر شما چنین کاری نکردید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید.
explanation_when_pending: شما با این نشانی ایمیل برای %{host} درخواست دعوتنامه دادهاید. اگر ایمیل خود را تأیید کنید، ما درخواست شما را بررسی خواهیم کرد. تا وقتی بررسی تمام نشده، شما نمیتوانید به حساب خود وارد شوید. اگر درخواست شما رد شود، ما اطلاعاتی را که از شما داریم پاک خواهیم کرد پس نیازی به کاری از سمت شما نخواهد بود. اگر شما چنین درخواستی ندادهاید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید.
- extra_html: لطفاً همچنین <a href="%{terms_path}">قانونهای این سرور</a> و <a href="%{policy_path}">شرایط کاربری</a> آن را ببینید.
- subject: 'ماستدون: راهنمایی برای تأیید %{instance}'
+ extra_html: لطفاً همچنین <a href="%{terms_path}">قوانین کارساز</a> و <a href="%{policy_path}">شرایط خدمتمان</a> را بررسی کنید.
+ subject: 'ماستودون: دستورالعمل تأیید برای %{instance}'
title: تأیید نشانی ایمیل
email_changed:
explanation: 'نشانی ایمیل حساب شما تغییر میکند به:'
extra: اگر شما ایمیل خود را عوض نکردید، شاید کسی به حساب شما دسترسی پیدا کرده است. در این صورت لطفاً هر چه زودتر رمز حسابتان را عوض کنید. اگر رمزتان دیگر کار نمیکند، لطفاً با مدیر سرور تماس بگیرید.
- subject: 'ماستدون: نشانی ایمیل عوض شد'
+ subject: 'ماستودون: نشانی ایمیل عوض شد'
title: نشانی ایمیل تازه
password_change:
explanation: رمز حساب شما تغییر کرد.
extra: اگر شما رمز حسابتان را تغییر ندادید، شاید کسی به حساب شما دسترسی پیدا کرده است. در این صورت لطفاً هر چه زودتر رمز حسابتان را عوض کنید. اگر رمزتان دیگر کار نمیکند، لطفاً با مدیر سرور تماس بگیرید.
- subject: 'ماستدون: رمزتان عوض شد'
+ subject: 'ماستودون: رمزتان عوض شد'
title: رمزتان عوض شد
reconfirmation_instructions:
explanation: نشانی تازه را تأیید کنید تا ایمیلتان عوض شود.
action: تغییر رمز
explanation: شما رمز تازهای برای حسابتان درخواست کردید.
extra: اگر شما چنین درخواستی نکردید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید. تا زمانی که شما پیوند بالا را باز نکنید و رمز تازهای نسازید، رمز شما عوض نخواهد شد.
- subject: 'ماستدون: راهنمایی برای بازنشانی رمز'
+ subject: 'ماستودون: راهنمایی برای بازنشانی رمز'
title: بازنشانی رمز
two_factor_disabled:
explanation: ورود دومرحلهای برای حساب شما غیرفعال شده است. از الان میتوانید تنها با نشانی ایمیل و رمز وارد حساب خود شوید.
- subject: 'ماستدون: ورود دومرحلهای فعال نیست'
+ subject: 'ماستودون: تأیید هویت دو مرحلهای از کار افتاد'
title: ورود دومرحلهای غیرفعال
two_factor_enabled:
explanation: ورود دومرحلهای برای حساب شما فعال شده است. برای ورود به کدی نیاز خواهید داشت که نرمافزار TOTP از پیش تنظیم شده برایتان میسازد.
- subject: 'ماستدون: ورود دومرحلهای فعال است'
+ subject: 'ماستودون: تأیید هویت دومرحلهای به کار افتاد'
title: ورود دومرحلهای فعال
two_factor_recovery_codes_changed:
- explanation: کدهای بازیابی ��بلی نامعتبر شدهاند و کدهای تازهای ساخته شدهاند.
- subject: 'ماستدون: کدهای بازیابی برای ورود دومرحلهای دوباره ساخته شدند'
- title: کدهای ورود دومرحلهای تغییر کرد
+ explanation: کدهای بازیابی ��یشین نامعتبر شده و کدهای جدیدی ساخته شدند.
+ subject: 'ماستودون: کدهای بازیابی برای تأیید هویت دو مرحلهای دوباره ساخته شدند'
+ title: کدهای بازیابی تأیید هویت دو مرحلهای عوض شدهاند
unlock_instructions:
- subject: 'ماستدون: راهنمایی برای بازکردن قفل'
+ subject: 'ماستودون: دستورالعملهای قفلگشایی'
omniauth_callbacks:
- failure: ت��دیق اعتبار شما از راه %{kind} انجام نشد زیرا "%{reason}".
- success: ت��دیق اعتبار شما از %{kind} با موفقیت انجام شد.
+ failure: ت��یید هویتتان از %{kind} نتوانست انجام شود چرا که «%{reason}».
+ success: ت��یید هویت از حساب %{kind} با موفقیت انجام شد.
passwords:
no_token: این صفحه را تنها از راه یک ایمیل بازنشانی رمز میشود دید. اگر از چنین ایمیلی میآیید، لطفاً مطمئن شوید که نشانی موجود در ایمیل را کامل به کار بردهاید.
- send_instructions: اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر یک ایمیل بازیابی رمز دریافت خواهید کرد.
- send_paranoid_instructions: اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر یک ایمیل بازیابی رمز دریافت خواهید کرد.
+ send_instructions: اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر یک ایمیل بازیابی رمز دریافت خواهید کرد. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
+ send_paranoid_instructions: اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر یک ایمیل بازیابی رمز دریافت خواهید کرد. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
updated: رمز شما با موفقیت تغییر کرد. شما الان وارد سیستم هستید.
updated_not_active: رمز شما با موفقیت تغییر کرد.
registrations:
destroyed: بدرود! حساب شما با موفقیت لغو شد. امیدواریم دوباره شما را ببینیم.
signed_up: خوش آمدید! شما با موفقیت ثبت نام کردید.
- signed_up_but_inactive: خوش آمدید! ��ما با موفقیت ثبت نام کردید. ولی هنوز وارد سیستم نیستید زیرا حساب شما هنوز فعال نیست.
- signed_up_but_locked: خوش آمدید! ��ما با موفقیت ثبت نام کردید. ولی هنوز وارد سیستم نیستید زیرا حساب شما قفل شده است.
+ signed_up_but_inactive: خوش آمدید! ��ا موفقیت ثبت نام کردید. ولی هنوز وارد نشدهاید؛ چرا که حسابتان هنوز فعال نشده است.
+ signed_up_but_locked: خوش آمدید! ��ا موفقیت ثبت نام کردید. ولی هنوز وارد نشدهاید؛ چرا که حسابتان قفل است.
signed_up_but_pending: پیغامی که دارای یک پیوند برای تأیید است به نشانی ایمیل شما فرستاده شده. پس از اینکه پیوند را باز کردید، ما درخواست شما را بررسی خواهیم کرد. اگر درخواست شما پذیرفته شود، به شما خواهیم گفت.
- signed_up_but_unconfirmed: یک پیغام برای تأیید به نشانی ایمیل شما فرستاده شده. لطفاً پیوند موجود در ایمیل را دنبال کنید تا حسابتان فعال شود.
- update_needs_confirmation: شما با موفقیت حسابتان را بهروز کردید، ولی لازم است که ما نشانی ایمیل تازهٔ شما را تأیید کنیم. لطفاً ایمیل خود را ببینید و پیوند موجود در ایمیل را دنبال کنید تا تا نشانی ایمیل تازهٔ شما تأیید شود.
- updated: حساب شما با موفقبت بهروز شد.
+ signed_up_but_unconfirmed: پیامی با یک پیوند تأیید به نشانی ایمیل شما فرستاده شده. لطفاً پیوند موجود در ایمیل را دنبال کنید تا حسابتان فعال شود. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
+ update_needs_confirmation: شما با موفقیت حسابتان را بهروز کردید، ولی لازم است که ما نشانی ایمیل تازهٔ شما را تأیید کنیم. لطفاً ایمیل خود را ببینید و پیوند موجود در ایمیل را دنبال کنید تا تا نشانی ایمیل تازهٔ شما تأیید شود. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
+ updated: حسابتان با موفقبت بهروز شد.
sessions:
already_signed_out: با موفقیت خارج شدید.
signed_in: با موفقیت وارد شدید.
signed_out: با موفقیت خارج شدید.
unlocks:
- send_instructions: تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید قفل حساب خود را باز کنید.
- send_paranoid_instructions: اگر حساب شما موجود باشد، تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید قفل آن را باز کنید.
+ send_instructions: تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید قفل حساب خود را باز کنید. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
+ send_paranoid_instructions: اگر حساب شما موجود باشد، تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید قفل آن را باز کنید. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
unlocked: قفل حساب شما با موفقیت باز شد. لطفاً برای ادامه وارد سیستم شوید.
errors:
messages:
not_found: پیدا نشد
not_locked: قفل نبود
not_saved:
- one: 'خطایی ��گذاشت که این %{resource} ذخیره شود:'
- other: 'به خاطر %{count} خطا، این %{resource} ذخیره نشد:'
+ one: 'خطایی ��انع از ذخیرهٔ %{resource} شد:'
+ other: "%{count} خطا مانع از ذخیرهٔ %{resource} شدند:"
send_instructions: Vas recibir un email coas instrucións para confirmar o teu enderezo de email dentro dalgúns minutos. Por favor, comproba o cartafol de spam se non recibiches o correo.
send_paranoid_instructions: Se o teu enderezo de email xa existira na nosa base de datos, vas recibir un correo coas instrucións de confirmación dentro dalgúns minutos. Por favor, comproba o cartafol de spam se non recibiches o correo.
failure:
- already_authenticated: Xa estás rexistrado.
+ already_authenticated: Xa estás conectada.
inactive: A túa conta aínda non está activada.
invalid: "%{authentication_keys} ou contrasinal non validos."
- last_attempt: Tes máis dun intento antes de que a túa conta fique bloqueada.
+ last_attempt: Tes un intento máis antes de que a túa conta fique bloqueada.
locked: A túa conta está bloqueada.
not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou contrasinal non válidos."
pending: A túa conta aínda está baixo revisión.
action: Verificar o enderezo de email
action_with_app: Confirmar e voltar a %{app}
explanation: Creaches unha conta en %{host} con este enderezo de email. Estás a un clic de activala. Se non foches ti o que fixeches este rexisto, por favor ignora esta mensaxe.
- explanation_when_pending: Solicitaches un convite para %{host} com este enderezo de email. Logo de que confirmes o teu enderezo de email, imos revisar a túa inscrición. Podes iniciar sesión para mudar os teus datos ou eliminar a túa conta, mais non poderás aceder á meirande parte das funcións até que a túa conta sexa aprobada. Se a túa inscrición for rexeitada, os teus datos serán eliminados, polo que non será necesaria calquera acción adicional da túa parte. Se non solicitaches este convite, por favor, ignora este correo.
+ explanation_when_pending: Solicitaches un convite para %{host} con este enderezo de email. Logo de que confirmes o teu enderezo de email, imos revisar a túa inscrición. Podes iniciar sesión para mudar os teus datos ou eliminar a túa conta, mais non poderás aceder á meirande parte das funcións até que a túa conta sexa aprobada. Se a túa inscrición for rexeitada, os teus datos serán eliminados, polo que non será necesaria calquera acción adicional da túa parte. Se non solicitaches este convite, por favor, ignora este correo.
extra_html: Por favor, le <a href="%{terms_path}">as regras do servidor</a> e os <a href="%{policy_path}">nosos termos do servizo</a>.
subject: 'Mastodon: Instrucións de confirmación para %{instance}'
title: Verificar o enderezo de email
email_changed:
explanation: 'O email asociado á túa conta será mudado a:'
- extra: Se non mudaches o teu email é posíbel que alguén teña conseguido acceder á túa conta. Por favor muda o teu contrasinal de xeito imediato ou entra en contacto cun administrador do servidor se ficaste sen acceso á túa conta.
+ extra: Se non mudaches o teu email é posíbel que alguén teña conseguido acceder á túa conta. Por favor muda o teu contrasinal de xeito imediato ou entra en contacto cun administrador do servidor se non podes acceder a túa conta.
subject: 'Mastodon: Email mudado'
title: Novo enderezo de email
password_change:
explanation: O contrasinal da túa conta foi mudado.
- extra: Se non mudaches o teu contrasinal, é posíbel que alguén teña conseguido acceder á túa conta. Por favor muda o teu contrasinal de xeito imediato ou entra en contato cun administrador do servidor se ficaste sen acesso á túa conta.
+ extra: Se non mudaches o teu contrasinal, é posíbel que alguén teña conseguido acceder á túa conta. Por favor muda o teu contrasinal de xeito imediato ou entra en contato cun administrador do servidor se non podes acceder a túa conta.
subject: 'Mastodon: Contrasinal mudado'
- title: Contrainal mudado
+ title: Contrasinal mudado
reconfirmation_instructions:
explanation: Confirma o teu novo enderezo para mudar o email.
extra: Se esta mudanza non foi comezada por ti, por favor ignora este email. O enderezo de email para a túa conta do Mastodon non mudará mentres non accedas á ligazón de enriba.
not_found_in_database: Tella tuccḍa deg %{authentication_keys} neɣ deg wawal uffir.
pending: Amiḍan-inek mazal-it deg ɛiwed n tmuɣli.
timeout: Tiɣimit n tuqqna tezri. Ma ulac aɣilif ɛiwed tuqqna akken ad tkemmleḍ.
- unauthenticated: Ilaq ad teqqneḍ neɣ ad tjerrḍeḍ akken ad tkemmelḍ.
+ unauthenticated: Ilaq ad teqqneḍ neγ ad tjerrḍeḍ akken ad tkemmelḍ.
unconfirmed: Ilaq ad wekdeḍ tansa-inek imayl akken ad tkemmelḍ.
mailer:
confirmation_instructions:
explanation: Aqla-k terniḍ amiḍan deg %{host} s tansa imayl-agi. Mazal-ak yiwen utekki akken ad t-tremdeḍ. Ma mačči d kečč i yessutren ay-agi, ttxil-k ssinef izen-a.
explanation_when_pending: Tsutreḍ-d ajerred deg %{host} s tansa-agi imayl. Ad nɣeṛ asuter-ik ticki tsentmeḍ tansa-ik imayl. Send asentem, ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik. Ma yella nugi asuter-ik, isefka-ik ad ttwakksen seg uqeddac, ihi ulac tigawt-nniḍen ara k-d-yettuqeblen. Ma mačči d kečč i yellan deffir n usuter-agi, ttxil-k ssinef izen-agi.
extra_html: Ttxil-k ẓer daɣen <a href="%{terms_path}">ilugan n uqeddac</a> akked <a href="%{policy_path}">twetlin n useqdec</a>.
- subject: 'Mastudun: Asentem n ujerred deg uqeddac %{instance}'
+ subject: 'Maṣṭudun: Asentem n ujerred deg uqeddac %{instance}'
title: Senqed tansa-inek imayl
email_changed:
- extra: Ma mačči d kečč i ibeddlen tansa imayl, ihi yezmer d alebɛaḍ i ikecmen ɣer umiḍan-ik. Ttxil-k beddel awal-ik uffir tura neɣ siwel i unedbal n uqeddac ma tḥesleḍ berra n umiḍan-ik.
- subject: 'Masṭudun: Imayl-ik yettubeddel'
+ extra: Ma mačči d kečč i ibeddlen tansa imayl, ihi yezmer d alebɛaḍ i ikecmen γer umiḍan-ik. Ttxil-k beddel awal-ik uffir tura neγ siwel i unedbal n uqeddac ma tḥesleḍ berra n umiḍan-ik.
+ subject: 'Maṣṭudun: Imayl-ik yettubeddel'
title: Tansa imayl tamaynut
password_change:
explanation: Awal uffir n umiḍan-ik yettubeddel.
- extra: Ma mačči d kečč i ibeddlen awal uffir, ihi yezmer d alebɛaḍ i ikecmen ɣer umiḍan-ik. Ttxil-k beddel awal-ik uffir tura neɣ siwel i unedbal n uqeddac ma tḥesleḍ berra n umiḍan-ik.
- subject: 'Masṭudun: Yettubeddel wawal-ik uffir'
+ extra: Ma mačči d kečč i ibeddlen awal uffir, ihi yezmer d alebɛaḍ i ikecmen γer umiḍan-ik. Ttxil-k beddel awal-ik uffir tura neγ siwel i unedbal n uqeddac ma tḥesleḍ berra n umiḍan-ik.
+ subject: 'Maṣṭudun: Yettubeddel wawal-ik uffir'
title: Awal uffir yettubeddel
reconfirmation_instructions:
explanation: Sentem tansa imayl tamaynut akken ad tbeddleḍ imayl-inek.
- subject: 'Mastudun: Sentem tansa imayl n %{instance}'
+ subject: 'Maṣṭudun: Sentem tansa imayl n %{instance}'
title: Senqed tansa-inek imayl
reset_password_instructions:
action: Beddel awal uffir
ta:
devise:
confirmations:
- confirmed: தங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெற்றிகரமாக உறுதி செய்யப்பட்டது.
- send_instructions: ��ன்னும் சற்று நேரத்தில் உங்கள் இணைய முகவரியை உறுதி செய்வது எப்படி என்று விளக்கும் இணைய செய்தி ஒன்று வந்தடையும். வரவில்லை எனில், தயவு செய்து உங்கள் ஸ்பாம் பெட்டியைப் பார்க்கவும்.
- send_paranoid_instructions: ��ங்கள் இணைய முகவரி எங்கள் தகவல்ப் பெட்டகத்தில் இருந்தால், இன்னும் சற்று நேரத்தில் உங்கள் இணைய முகவரியை உறுதி செய்வது எப்படி என்று விளக்கும் இணைய செய்தி ஒன்று வந்தடையும். வரவில்லை எனில், தயவு செய்து உங்கள் ஸ்பாம் பெட்டியைப் பார்க்கவும்.
+ confirmed: தங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெற்றிகரமாக உறுதிபடுத்தப்பட்டது.
+ send_instructions: ��ங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை எவ்வாறு உறுதிபடுத்துவது என்பதை விளக்கும் மின்னஞ்சல் இன்னும் சில நிமிடங்களில் உங்களை வந்தடையும். மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
+ send_paranoid_instructions: ��ங்களின் தரவுத்தளத்தில் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி இருப்பின், அதை எவ்வாறு உறுதிபடுத்துவது என்பதை விளக்கும் மின்னஞ்சல் இன்னும் சில நிமிடங்களில் உங்களை வந்தடையும். மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
failure:
- already_authenticated: நீங்கள் ஏற்கனவே நுழைந்து விட்டீர்கள்.
- inactive: உங்கள் கணக்கும் இன்னும் செயல்முறைக்கு வரவில்லை.
+ already_authenticated: நீங்கள் ஏற்கனவே ��ள்��ுழைந்து விட்டீர்கள்.
+ inactive: உங்கள் கணக்கு இன்னும் செயல்படுத்தப்படவில்லை.
invalid: தவறான %{authentication_keys} அல்லது கடவுச்சொல்.
- last_attempt: ��ங்கள் கணக்கு பூட்டப்படும் முன் உங்களுக்கு ஓரே ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.
- locked: உங்கள் கணக்கு பூட்டப்பட்டது.
+ last_attempt: ��ன்னொரு முறை தவறான கடவுச்சொல்லை வழங்கினால் உங்கள் கணக்கு பூட்டப்படும்.
+ locked: உங்கள் கணக்கு பூட்டப்பட்ட���ள்ள���ு.
not_found_in_database: தவறான %{authentication_keys} அல்லது கடவுச்சொல்.
- pending: உங்கள் கணக்கு இன்னும் பரிசீல��க்கப்படுகிறது.
- timeout: உங்கள் அமர்வு காலாவதியாகிவிட்டது. தயவு செய்து மீண்டும் உள்நுழையவும்.
- unauthenticated: மேலும் ��ெல்வதற்கு முன் நீங்கள் உள்நுழையவோ அல்லது கணக்கை உருவாக்கவோ வேண்டும்.
- unconfirmed: ம��ன்னேறுவதற்கு முன்னர் நீங்கள் உங்கள் இணைய முகவரியை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
+ pending: உங்கள் கணக்கு இன்னும் பரிசீல��ையில் இருக்கிறது.
+ timeout: உங்கள் அமர்வு காலாவதியாகிவிட்டது. தயவுசெய்து மீண்டும் உள்நுழையவும்.
+ unauthenticated: மேலும் ��ொடர்வதற்கு நீங்கள் உள்நுழையவோ அல்லது கணக்கை உருவாக்கவோ வேண்டும்.
+ unconfirmed: ம��லும் தொடர்வதற்கு நீங்கள் உங்களின் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிபடுத்தவேண்டும்.
mailer:
confirmation_instructions:
- action: மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிபடுத்தவும்
- action_with_app: உறுதிசெய்துவிட்டு %{app}-க்குத் திரும்பவும்
- explanation: இந்த இணைய முகவரி கொண்டு %{host}-இல் நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். அதை செயல்படுத்துவதில் இருந்து ஒரு சொடக்கு தூரத்தில் உள்ளீர்கள். நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால், இந்த செய்தியை கண்டுகொள்ள வேண்டாம்.
- title: மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிபடுத்தவும்
+ action: மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிசெய்யவும்
+ action_with_app: உறுதிசெய்த பின் %{app}-க்குத் திரும்பவும்
+ explanation: "%{host} -இல் இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கொண்டு ஒரு கணக்கை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். அதை செயல்படுத்துவதில் இருந்து ஒரு சொடுக்கு தூரத்தில் உள்ளீர்கள். இந்த மின்னஞ்சல் உங்களுக்கானதில்லை எனில், தயைகூர்ந்து இதைப் பொருட்படுத்தாமல் விடவும்."
+ explanation_when_pending: நீங்கள் %{host} -இடம் அழைப்பு வேண்டி இந்த மின்னஞ்சலின் மூலம் விண்ணப்பித்துள்ளீர்கள். உங்கள் மின்னஞ்சலை நீங்கள் உறுதி செய்தவுடன், நாங்கள் உங்களின் விண்ணப்பத்தைப் பரிசீலிப்போம். உங்களுடைய விவரங்களைத் திருத்தவோ, கணக்கை அழிக்கவோ நீங்கள் உள்நுழையலாம். ஆனால் உங்கள் கணக்கு ஒப்புதல் பெறப்படும்வரை உங்களால் அதன் பெரும்பாலான வசதிகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. உங்களின் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டால், உங்களுடைய விவரங்கள் அழிக்கப்படும். எனவே அந்நிலையில் நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை. இம்மின்னஞ்சல் உங்களுக்கானதில்லை என்றால், தயைகூர்ந்து இதைப் பொருட்படுத்தாமல் விடவும்.
+ extra_html: மேலும் தயைகூர்ந்து <a href="%{terms_path}">இந்த சேவையகத்தின் விதிகளையும்</a> <a href="%{policy_path}">எங்களின் சேவை விதிமுறைகளையும்</a>பார்வையிடவும்.
+ subject: 'மாஸ்டடான்: %{instance} -ஐ உறுதிசெய்வதற்கான வழிமுறைகள்'
+ title: மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிசெய்யவும்
email_changed:
+ explanation: 'உங்கள் கணக்கிற்கான மின்னஞ்சல் முகவரி இதுவாக மாற்றப்படுகிறது:'
+ extra: உங்கள் மின்னஞ்சலை மாற்றியது நீங்கள் இல்லை எனில், அநேகமாக உங்கள் கணக்கில் எவரோ நுழைந்திருக்கிறார். தயவுசெய்து உடனே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றிவிடவும், அல்லது உங்களால் உள்நுழைய முடியவில்லை எனில் உடனே சேவையக நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
subject: 'மாஸ்டோடான்: மின்னஞ்சல் மாற்றப்பட்டது'
title: புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி
password_change:
explanation: உங்கள் கணக்கிற்கான கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது.
+ extra: உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றியது நீங்கள் இல்லை எனில், அநேகமாக உங்களின் கணக்கில் எவரோ நுழைந்திருக்கிறார். தயவுசெய்து உடனே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றிவிடவும், அல்லது உங்களால் உள்நுழைய முடியவில்லை எனில் உடனே சேவையக நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
subject: 'மாஸ்டோடான்: கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது'
title: கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது
reconfirmation_instructions:
- explanation: உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற மீண்டும் ஒரு முறை உறுதி செய்யவும்.
+ explanation: உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற அதை உறுதிசெய்யவும்.
+ extra: இந்தத் திருத்தத்தை நீங்கள் கோரவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து இந்த மின்னஞ்சலைப் பொருட்படுத்தாமல் விடவும். மேலே உள்ள சுட்டியை நீங்கள் பயன்படுத்தாதவரை, உங்கள் மாஸ்டடான் கணக்கிற்கான மின்னஞ்சல் மாற்றப்படாது.
subject: 'மாஸ்டோடான்: %{instance}-கான மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்யவும்'
- title: மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதி��டுத்தவும்
+ title: மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதி��ெய்யவும்
reset_password_instructions:
- action: கடவுச்சொல்லை மாற்ற���ும்
+ action: கடவுச்சொல்லை மாற்ற���
explanation: உங்கள் கணக்கிற்குப் புதிய கடவுச்சொல்லைக் கோரியிருக்கிறீர்கள்.
+ extra: இந்தத் திருத்தத்தை நீங்கள் கோரவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து இந்த மின்னஞ்சலைப் பொருட்படுத்தாமல் விடவும். உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்படவில்லை. புதிய கடவுச்சொல்லை உருவாக்க மேலே உள்ள சுட்டியைப் பயன்படுத்தவும்.
subject: 'மாஸ்டோடான்: கடவுச்சொல்லை மீட்டமைப்பதற்கான வழிமுறைகள்'
title: கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு
two_factor_disabled:
+ explanation: உங்களுடைய கணக்கிற்கான இரண்டு கட்டப் பாதுகாப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் கடவுச்சொல் மூலமாக மட்டுமே தற்பொழுது உள்நுழைய முடியும்.
+ subject: 'மாஸ்டடான்: இரண்டு கட்டப் பாதுகாப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது'
title: 2FA உபயோகத்தில் இல்லை
+ two_factor_enabled:
+ explanation: உங்களுடைய கணக்கிற்கான இரண்டு கட்டப் பாதுகாப்பு செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இணைக்கப்படும் TOTP செயலியில் ஒரு குறியீடு தோன்றும். உங்கள் கணக்கிற்குள் நுழைய அந்தக் குறியீடு தேவைப்படும்.
+ subject: 'மாஸ்டடான்: இரண்டு கட்டப் பாதுகாப்பு செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது'
+ title: 2FA செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது
+ two_factor_recovery_codes_changed:
+ explanation: இதற்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்ட மீட்டெடுப்புக் குறியீடுகள் செல்லாதவை ஆகிவிட்டன. புதிய குறியீடுகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
+ subject: 'மாஸ்டடான்: இரண்டு கட்ட மீட்டெடுப்பிற்கான குறியீடுகள் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன'
+ title: 2FA மீட்டெடுப்பிற்கான குறியீடுகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன
+ unlock_instructions:
+ subject: 'மாஸ்டடான்: மீண்டும் திறப்பதற்கான வழிமுறைகள்'
+ omniauth_callbacks:
+ failure: '"%{reason}" காரணமாக %{kind} -லிருந்து உங்களை உறுதிசெய்ய இயலவில்லை.'
+ success: "%{kind} கணக்கிலிருந்து வெற்றிகரமாக உறுதிசெய்யப்பட்டது."
+ passwords:
+ no_token: கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்க அனுப்பப்பட்ட மின்னஞ்சலின் வழியாக மட்டுமே இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்க முடியும். அதன் வழியாகத்தான் வந்தீர்கள் எனில், அதில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள முழு இணைய முகவரியைப் பயன்படுத்தினீர்களா என்பதைத் தயைகூர்ந்து சரிபார்க்கவும்.
+ send_instructions: எங்களின் தரவுத்தளத்தில் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி இருப்பின், இன்னும் சில நிமிடங்களில் அந்த முகவரிக்கு உங்களின் கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்கும் சுட்டி அனுப்பப்படும். அந்த மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
+ send_paranoid_instructions: எங்களின் தரவுத்தளத்தில் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி இருப்பின், இன்னும் சில நிமிடங்களில் அந்த முகவரிக்கு உங்களின் கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்கும் சுட்டி அனுப்பப்படும். அந்த மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
+ updated: உங்கள் கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது. நீங்கள் தற்பொழுது உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்.
+ updated_not_active: உங்கள் கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது.
registrations:
destroyed: நன்றி! தங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. தங்கள் வருகையை மீண்டும் எதிர்நோக்கியிருக்கிறோம்.
signed_up: வருக! நீங்கள் வெற்றிகரமாகப் பதிவுசெய்துவிட்டீர்கள்.
+ signed_up_but_inactive: நீங்கள் வெற்றிகரமாகப் பதிவுசெய்துவிட்டீர்கள். ஆனால், உங்கள் கணக்கு இன்னும் செயல்படுத்தப்படாததால், உங்களை உள்நுழைக்க இயலவில்லை.
+ signed_up_but_locked: நீங்கள் வெற்றிகரமாகப் பதிவுசெய்துவிட்டீர்கள். ஆனால், உங்கள் கணக்கு பூட்டப்பட்டுள்ளதால், உங்களை உள்நுழைக்க இயலவில்லை.
+ signed_up_but_pending: உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு உறுதிபடுத்தும் சுட்டி அனுப்பப்பட்டுள்ளது. அந்த சுட்டியை நீங்கள் கிளிக் செய்தவுடன் உங்களின் விண்ணப்பத்தை நாங்கள் பரிசீலிப்போம். விண்ணப்பம் அங்கீகரிக்கப்பட்டால் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும்.
+ signed_up_but_unconfirmed: உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு உறுதிபடுத்தும் சுட்டி அனுப்பப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கணக்கை செயல்படுத்த அந்த சுட்டியை தயவுசெய்து கிளிக் செய்யவும். மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
+ update_needs_confirmation: உங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாகத் திருத்தப்பட்டது. ஆனால், உங்கள் புதிய மின்னஞ்சல் முகவரியை நாங்கள் உறுதிசெய்ய வேண்டும். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ள உறுதிபடுத்தும் சுட்டியை தயவுசெய்து கிளிக் செய்யவும். மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
+ updated: உங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாகத் திருத்தப்பட்டது.
+ sessions:
+ already_signed_out: வெற்றிகரமாக வெளியேறிவிட்டீர்கள்.
+ signed_in: வெற்றிகரமாக உள்நுழைந்துவிட்டீர்கள்.
+ signed_out: வெற்றிகரமாக வெளியேறிவிட்டீர்கள்.
unlocks:
- send_instructions: இன்னும் சற்று நேரத்தில் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதி செய்வதற்கான விளக்கம், உங்கள் மின்னஞ்சலை வந்தடையும். வரவில்லை எனில், தயவு செய்து உங்கள் Spam பெட்டியைப் பார்க்கவும்.
+ send_instructions: உங்கள் கணக்கை எவ்வாறு திறப்பது என்பதை விளக்கும் மின்னஞ்சல் இன்னும் சில நிமிடங்களில் உங்களை வந்தடையும். மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
+ send_paranoid_instructions: உங்களுடைய கணக்கு இருப்பின், அதை எவ்வாறு திறப்பது என்பதை விளக்கும் மின்னஞ்சல் இன்னும் சில நிமிடங்களில் உங்களை வந்தடையும். மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
+ unlocked: உங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாகத் திறக்கப்பட்டது. மேலும் தொடர தயவுசெய்து உள்நுழையவும்.
errors:
messages:
- not_found: காணப்படவில்லை
+ already_confirmed: ஏற்கனவே உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, தயவுசெய்து உள்நுழைய முயற்சிக்கவும்
+ confirmation_period_expired: "%{period} -ற்குள் உறுதிபடுத்தப்படவேண்டும். தயவுசெய்து புதிய ஒன்றைக் கோரவும்"
+ expired: காலாவதியாகிவிட்டது, தயவுசெய்து புதிய ஒன்றைக் கோரவும்
+ not_found: கிடைக்கவில்லை
+ not_locked: பூட்டப்படவில்லை
+ not_saved:
+ one: 'ஒரு பிழையின் காரணமாக %{resource} சேமிக்கப்படவில்லை:'
+ other: "%{count} பிழைகளின் காரணமாக %{resource} சேமிக்கப்படவில்லை:"
attributes:
doorkeeper/application:
name: Nome de l'aplicación
+ redirect_uri: URI de redireición
scopes: Ámbitos
website: Sitiu web de l'aplicación
errors:
error: "¡Meca! Comprueba los fallos posibles del formulariu"
help:
native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} pa pruebes llocales
+ redirect_uri: Usa una llinia per URI
index:
empty: Nun tienes aplicaciones.
name: Nome
write: modificar los datos de la to cuenta
write:accounts: modificar el to perfil
write:blocks: bloquiar cuentes y dominios
+ write:bookmarks: amestar estaos a Marcadores
+ write:favourites: marcar estaos como favoritos
write:filters: crear peñeres
write:follows: siguir a xente
write:lists: crear llistes
write:media: xubir ficheros multimedia
write:mutes: silenciar xente y conversaciones
write:notifications: llimpiar los tos avisos
+ write:reports: informar d'otres persones
write:statuses: espublizar estaos
application: Rhaglen
callback_url: URL galw-nôl
delete: Dileu
+ empty: Nid oes gennych unrhyw ceisiadau.
name: Enw
new: Rhaglen newydd
scopes: Rhinweddau
title: برنامههای مجاز
errors:
messages:
- access_denied: ��ارندهٔ منبع یا سرور اجازه دهنده درخواست را نپذیرفت.
+ access_denied: ��احب منبع یا کارساز تأیید هویت، درخواست را رد کردند.
credential_flow_not_configured: جریان اعتبارنامهٔ گذرواژهٔ مالک منبع به دلیل پیکربندی نشده بودن Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials شکست خورد.
invalid_client: تأیید هویت کارخواه به دلیل کارخواه ناشناخته، عدم وجود تأیید هویت کاره یا روش تأیید هویت پشتیبانینشده شکست خورد.
invalid_grant: اعطای دسترسی فراهم شده نامعتبر، منقضی یا نامطابق با نشانی بازگشت استفادهشده در درخواست تأیید هویت بوده و یا برای کارخواهی دیگر صادر شده است.
revoked: کد دسترسی فسخ شده است
unknown: کد دسترسی معتبر نیست
resource_owner_authenticator_not_configured: یافتن مالک منبع به دلیل پیکربندینشده بودن Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator شکست خورد.
- server_error: خطای پیشبینینشدهای برای سرور اجازهدهنده رخ داد که جلوی اجرای این درخواست را گرفت.
- temporarily_unavailable: سرور اجازهدهنده به دلیل بار زیاد یا تعمیرات سرور هماینک نمیتواند درخواست شما را بررسی کند.
+ server_error: کارساز تأیید هویت به شرایطی پیشبینی نشده که مانع اجرای درخواست شد برخورد.
+ temporarily_unavailable: کارساز تأیید هویت به دلیل سربار موقت یا نگهداری کارساز، هماکنون قادر به پذیرش درخواست نیست.
unauthorized_client: کارخواه مجاز نیست این درخواست را با استفاده از این روش انجام دهد.
unsupported_grant_type: گونهٔ اعطای تأیید هویت توسّط کارساز تأیید هویتپشتیبانی نمیشود.
unsupported_response_type: کارساز تأیید هویت این گونه از پاسخ را پشتیبانی نمیکند.
application: Asnas
callback_url: URL n tririt n wawal
delete: Kkes
+ empty: Ulac γur-ek·em isnasen.
name: Isem
new: Asnas amaynut
show: Ẓer
write: beddel meṛṛa isefka n umiḍan-ik
write:accounts: ẓreg amaɣnu-ik
write:blocks: seḥbes imiḍanen d tɣula
+ write:bookmarks: ad yernu tisuffγin γer ticraḍ
write:filters: rnu-d imsizedgen
write:follows: ḍfeṛ imdanen
write:lists: rnu-d tibdarin
application: Toepassing
callback_url: Callback-URL
delete: Verwijderen
+ empty: Je hebt geen toepassingen geconfigureerd.
name: Naam
new: Nieuwe toepassing
scopes: Toestemmingen
application: Applikasjon
callback_url: Callback-URL
delete: Slett
+ empty: Du har ingen søknader.
name: Namn
new: Ny applikasjon
scopes: Omfang
application: Applikasjon
callback_url: Callback-URL
delete: Fjern
+ empty: Du har ingen søknader.
name: Navn
new: Ny applikasjon
scopes: Omfang
application: Aplicacion
callback_url: URL de rapèl
delete: Suprimir
+ empty: Avètz pas cap d’aplicacion.
name: Nom
new: Nòva aplicacion
scopes: Encastres
write:filters: создавать фильтры
write:follows: подписываться на людей
write:lists: создавать списки
- write:media: загружать файлы
+ write:media: загружать медиафайлы
write:mutes: добавлять в игнорируемое людей и обсуждения
write:notifications: очищать список уведомлений
write:reports: отправлять жалобы на других
help:
native_redirect_uri: ใช้ %{native_redirect_uri} สำหรับการทดสอบในเว็บ
redirect_uri: ใช้หนึ่งบรรทัดต่อ URI
- scopes: แยกขอบเขตด้วยช่องว่าง เว้นว่างเพื่อใช้ขอบเขตเริ่มต้น
+ scopes: แยกขอบเขตด้วยช่องว่าง เว้นว่าง��ว้��พื่อใช้ขอบเขตเริ่มต้น
index:
application: แอปพลิเคชัน
callback_url: URL เรียกกลับ
application: 应用
callback_url: 回调 URL
delete: 删除
+ empty: 您没有申请。
name: 名称
new: 创建新应用
scopes: 权限范围
deleted_status: "(διαγραμμένη δημοσίευση)"
title: Αρχείο ελέγχου
announcements:
+ destroyed_msg: Επιτυχής διαγραφή ανακοίνωσης!
edit:
title: Ενημέρωση ανακοίνωσης
empty: Δεν βρέθηκε ανακοίνωση.
new:
create: Δημιουργία ανακοίνωσης
title: Νέα ανακοίνωση
- published: Δημοσιευμένη
- time_range: Χρονική διάρκεια
+ published_msg: Επιτυχής δημοσίευση ανακοίνωσης!
+ scheduled_for: Προγραμματισμένη για %{time}
+ scheduled_msg: Η ανακοίνωση προγραμματίστηκε για δημοσίευση!
title: Ανακοινώσεις
+ unpublished_msg: Επιτυχής ακύρωση δημοσίευσης ανακοίνωσης!
+ updated_msg: Επιτυχής ενημέρωση ανακοίνωσης!
custom_emojis:
assign_category: Κατηγορία
by_domain: Τομέας
changes_saved_msg: Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν!
copy: Αντιγραφή
delete: Διαγραφή
- edit: Ενημέρωση
no_batch_actions_available: Δεν υπάρχουν ομαδικές ενέργειες σε αυτή τη σελίδα
order_by: Ταξινόμηση κατά
save_changes: Αποθήκευση αλλαγών
public_timelines: Δημόσιες ροές
reactions:
errors:
+ limit_reached: Το όριο διαφορετικών αντιδράσεων ξεπεράστηκε
unrecognized_emoji: δεν αναγνωρίζεται ως emoji
relationships:
activity: Δραστηριότητα λογαριασμού
other: "%{count} ψήφοι"
vote: Ψήφισε
show_more: Δείξε περισσότερα
+ show_thread: Εμφάνιση νήματος
sign_in_to_participate: Συνδέσου για να συμμετάσχεις στη συζήτηση
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
change_email_user: "%{name} ŝanĝis retadreson de uzanto %{target}"
confirm_user: "%{name} konfirmis retadreson de uzanto %{target}"
create_account_warning: "%{name} sendis averton al %{target}"
+ create_announcement: "%{name} kreis novan anoncon %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} alŝutis novan emoĝion %{target}"
create_domain_allow: "%{name} aldonis domajnon %{target} al la blanka listo"
create_domain_block: "%{name} blokis domajnon %{target}"
- create_email_domain_block: "%{name} metis en nigran liston domajnon %{target}"
+ create_email_domain_block: "%{name} aldonis retadresan domajnon %{target} al la nigra listo"
demote_user: "%{name} degradis uzanton %{target}"
+ destroy_announcement: "%{name} forigis anoncon %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} neniigis la emoĝion %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} forigis domajnon %{target} el la blanka listo"
destroy_domain_block: "%{name} malblokis domajnon %{target}"
unassigned_report: "%{name} malasignis signalon %{target}"
unsilence_account: "%{name} malkaŝis la konton de %{target}"
unsuspend_account: "%{name} malhaltigis la konton de %{target}"
+ update_announcement: "%{name} ĝisdatigis anoncon %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} ĝisdatigis emoĝion %{target}"
update_status: "%{name} ĝisdatigis mesaĝon de %{target}"
deleted_status: "(forigita mesaĝo)"
title: Kontrola protokolo
+ announcements:
+ destroyed_msg: Anonco sukcese forigita!
+ edit:
+ title: Redakti anoncon
+ empty: Neniu anonco trovita.
+ live: Publikigita
+ new:
+ create: Krei anoncon
+ title: Nova anonco
+ published_msg: Anonco sukcese publikigita!
+ scheduled_for: Planigita je %{time}
+ scheduled_msg: Anonco planigita por publikigo!
+ title: Anoncoj
+ unpublished_msg: Anonco sukcese malpublikigita!
+ updated_msg: Anonco sukcese ĝisdatigis!
custom_emojis:
assign_category: Atribui kategorion
by_domain: Domajno
delete: Forigi
destroyed_msg: Retadreso sukcese forigita de la nigra listo
domain: Domajno
+ empty: Neniu retadresa domajno nune estas en la nigra listo.
new:
create: Aldoni domajnon
title: Nova blokado de retadresa domajno
title: Invitoj
pending_accounts:
title: Pritraktataj kontoj (%{count})
+ relationships:
+ title: Rilatoj de %{acct}
relays:
add_new: Aldoni novan ripetilon
delete: Forigi
tags:
accounts_today: Unikaj uzoj hodiaŭ
accounts_week: Unikaj uzoj je ĉi tiu semajno
+ breakdown: Disigo de la hodiaŭa uzo per fonto
context: Kunteksto
directory: En la adresaro
in_directory: "%{count} en adresaro"
hint_html: "<strong>Kio estas la trajtaj kradvortoj?</strong> Ili bone videblas en via publika profilo kaj permesas al homoj trarigardi viajn publikajn mesaĝojn specife laŭ tiuj kradvortoj. Ili estas bonaj iloj por sekvi la evoluon de kreadaj laboroj aŭ longdaŭraj projektoj."
filters:
contexts:
+ account: Profiloj
home: Hejma templinio
notifications: Sciigoj
public: Publika templinio
all: Ĉio
changes_saved_msg: Ŝanĝoj sukcese konservitaj!
copy: Kopii
+ delete: Forigi
order_by: Ordigi de
save_changes: Konservi ŝanĝojn
validation_errors:
other: "%{count} voĉdonoj"
vote: Voĉdoni
show_more: Montri pli
+ show_thread: Montri la fadenon
sign_in_to_participate: Ensaluti por partopreni en la konversacio
title: "%{name}: “%{quote}”"
visibilities:
deleted_status: "(estado borrado)"
title: Registro de auditoría
announcements:
+ destroyed_msg: "¡Anuncio eliminado exitosamente!"
edit:
title: Editar anuncio
empty: No se encontraron anuncios.
new:
create: Crear anuncio
title: Nuevo anuncio
- published: Publicados
- time_range: Rango de tiempo
+ published_msg: "¡Anuncio publicado exitosamente!"
+ scheduled_for: Programado para %{time}
+ scheduled_msg: "¡Anuncio programado para su publicación!"
title: Anuncios
+ unpublished_msg: "¡Anuncio dejado de publicar exitosamente!"
+ updated_msg: "¡Anuncio actualizado exitosamente!"
custom_emojis:
assign_category: Asignar categoría
by_domain: Dominio
changes_saved_msg: "¡Cambios guardados exitosamente!"
copy: Copiar
delete: Eliminar
- edit: Editar
no_batch_actions_available: No hay acciones por lotes disponibles en esta página
order_by: Ordenar por
save_changes: Guardar cambios
public_timelines: Líneas temporales públicas
reactions:
errors:
+ limit_reached: Se alcanzó el límite de reacciones diferentes
unrecognized_emoji: no es un emoji conocido
relationships:
activity: Actividad de la cuenta
other: "%{count} votos"
vote: Votar
show_more: Mostrar más
+ show_thread: Mostrar hilo
sign_in_to_participate: Iniciá sesión para participar en la conversación
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
deleted_status: "(estado borrado)"
title: Log de auditoría
announcements:
+ destroyed_msg: "¡Anuncio eliminado con éxito!"
edit:
title: Editar anuncio
empty: No se encontraron anuncios.
new:
create: Crear anuncio
title: Nuevo anuncio
- published: Publicados
- time_range: Intervalo de tiempo
+ published_msg: "¡Anuncio publicado con éxito!"
+ scheduled_for: Programado para %{time}
+ scheduled_msg: "¡Anuncio programado para su publicación!"
title: Anuncios
+ unpublished_msg: "¡Anuncio despublicado con éxito!"
+ updated_msg: "¡Anuncio actualizado con éxito!"
custom_emojis:
assign_category: Asignar categoría
by_domain: Dominio
changes_saved_msg: "¡Cambios guardados con éxito!"
copy: Copiar
delete: Eliminar
- edit: Editar
no_batch_actions_available: No hay acciones por lotes disponibles en esta página
order_by: Ordenar por
save_changes: Guardar cambios
other: "%{count} votos"
vote: Vota
show_more: Mostrar más
+ show_thread: Mostrar hilo
sign_in_to_participate: Regístrate para participar en la conversación
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
change_email_user: "%{name} muutis kasutaja %{target} e-postiaadressit"
confirm_user: "%{name} kinnitas kasutaja %{target} e-postiaadressi"
create_account_warning: "%{name} saatis kasutajale %{target} hoiatuse"
+ create_announcement: "%{name} lõi uue teadaande %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} laadis üles uue emotikooni %{target}"
create_domain_allow: "%{name} lisas domeeni %{target} lubatute nimekirja"
create_domain_block: "%{name} blokeeris domeeni %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} lisas e-posti domeeni %{target} musta nimekirja"
demote_user: "%{name} alandas kasutaja %{target}"
+ destroy_announcement: "%{name} kustutas teadaande %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} kustutas emotikooni %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} eemaldas domeeni %{target} lubatute nimekirjast"
destroy_domain_block: "%{name} eemaldas blokeeringu domeenilt %{target}"
unassigned_report: "%{name} eemaldas määratluse teatelt %{target}"
unsilence_account: "%{name} eemaldas vaigistuse %{target}-i kontolt"
unsuspend_account: "%{name} eemaldas peatamise %{target}-i kontolt"
+ update_announcement: "%{name} uuendas teadaannet %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} uuendas emotikooni %{target}"
update_status: "%{name} uuendas kasutaja %{target} staatust"
deleted_status: "(kustutatud staatus)"
title: Auditilogi
+ announcements:
+ destroyed_msg: Teadaande kustutamine õnnestus!
+ edit:
+ title: Redigeeri teadaannet
+ empty: Teadaandeid ei leitud.
+ live: Avaldatud
+ new:
+ create: Loo teadaanne
+ title: Uus teadaanne
+ published_msg: Teadaande avaldamine õnnestus!
+ scheduled_for: Kavandatud ajaks %{time}
+ scheduled_msg: Teadaanne kavandatud avaldamiseks!
+ title: Teadaanded
+ unpublished_msg: Teadaande eemaldamine avalikkusest õnnestus!
+ updated_msg: Teadaande uuendamine õnnestus!
custom_emojis:
assign_category: Määra kategooria
by_domain: Domeen
hint_html: "<strong>Nõuanne:</strong> Me ei küsi Teilt uuesti salasõna järgmise tunni jooksul."
invalid_password: Vigane salasõna
prompt: Jätkamiseks kinnitage salasõna
+ date:
+ formats:
+ default: "%d. %b %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}t"
all: Kõik
changes_saved_msg: Muudatuste salvestamine õnnestus!
copy: Kopeeri
+ delete: Kustuta
no_batch_actions_available: Komplekttegevused pole sellel lehel saadaval
order_by: Järjesta
save_changes: Salvesta muudatused
other: Muu
posting_defaults: Postitamise vaikesätted
public_timelines: Avalikud ajajooned
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: Jõutud on erinevate reaktsioonide limiidini
+ unrecognized_emoji: ei ole tuntud emotikoon
relationships:
activity: Konto tegevus
dormant: Seisev
other: "%{count} häält"
vote: Hääleta
show_more: Näita rohkem
+ show_thread: Kuva lõim
sign_in_to_participate: Logi sisse, et liituda vestlusega
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
deleted_status: "(ezabatutako mezua)"
title: Auditoria-egunkaria
announcements:
+ destroyed_msg: Iragarpena ongi ezabatu da!
edit:
title: Editatu iragarpena
empty: Ez da iragarpenik aurkitu.
new:
create: Sortu iragarpena
title: Iragarpen berria
- published: Argitaratua
- time_range: Denbora-tartea
+ published_msg: Iragarpena ongi argitaratu da!
+ scheduled_for: "%{time}-rako programatuta"
+ scheduled_msg: Iragarpena argitaratzeko programatuta!
title: Iragarpenak
+ unpublished_msg: Iragarpena ongi desargitaratu da!
+ updated_msg: Iragarpena ongi eguneratu da!
custom_emojis:
assign_category: Esleitu kategoria
by_domain: Domeinua
changes_saved_msg: Aldaketak ongi gorde dira!
copy: Kopiatu
delete: Ezabatu
- edit: Editatu
no_batch_actions_available: Ez dago ekintza masiborik orri honetan eskuragarri
order_by: Ordenatze-irizpidea
save_changes: Gorde aldaketak
subject: "%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari"
title: Bultzada berria
notifications:
- email_events: Gertaerak helbide elektronikoko jakinarazpenentzat
+ email_events: E-mail jakinarazpenentzako gertaerak
email_events_hint: 'Hautatu jaso nahi dituzun gertaeren jakinarazpenak:'
other_settings: Bezte jakinarazpen konfigurazioak
number:
public_timelines: Denbora-lerro publikoak
reactions:
errors:
+ limit_reached: Erreakzio desberdinen muga gaindituta
unrecognized_emoji: ez da emoji ezaguna
relationships:
activity: Kontuaren aktibitatea
other: "%{count} boto"
vote: Bozkatu
show_more: Erakutsi gehiago
+ show_thread: Erakutsi haria
sign_in_to_participate: Eman izena elkarrizketan parte hartzeko
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
---
fa:
about:
- about_hashtag_html: اینها نوشتههای عمومی هستند که برچسب (هشتگ) <strong>#%{hashtag}</strong> را دارند. اگر شما روی هر سروری حساب داشته باشید میتوانید به این نوشتهها واکنش نشان دهید.
+ about_hashtag_html: اینها نوشتههای عمومی هستند که برچسب (هشتگ) <strong>#%{hashtag}</strong> را دارند. اگر شما روی هر کارسازی حساب داشته باشید میتوانید به این نوشتهها واکنش نشان دهید.
about_mastodon_html: 'شبکهٔ اجتماعی آینده: بدون تبلیغات، بدون شنود از طرف شرکتها، طراحی اخلاقمدار، و معماری غیرمتمرکز! با ماستودون صاحب دادههای خودتان باشید!'
about_this: درباره
active_count_after: فعّال
- active_footnote: کاربران فعال در ماه گذشته
- administered_by: 'با مدیریت:'
+ active_footnote: کاربران فعّال ماهانه
+ administered_by: 'به مدیریت:'
api: رابط برنامهنویسی کاربردی
- apps: کارههای همراه
- apps_platforms: ماستدون را در iOS، اندروید، و سایر سیستمها داشته باشید
- browse_directory: کاربران ��ین سرور را بر اساس علاقهمندیهایشان پیدا کنید
- browse_local_posts: فهرست لحظهای نوشتههای عمومی در ماستدون را ببینید
- browse_public_posts: فهرست لحظهای نوشتههای عمومی در ماستدون را ببینید
+ apps: اپهای موبایل
+ apps_platforms: ماستودون را در iOS، اندروید، و سایر سیستمها داشته باشید
+ browse_directory: کاربران ��ا بر اساس علاقهمندیهایشان از فهرست گزیده بیابید
+ browse_local_posts: جریانی زنده از فرستههای عمومی این کارساز را ببینید
+ browse_public_posts: جریانی زنده از فرستههای عمومی روی ماستودون را ببینید
contact: تماس
contact_missing: تنظیم نشده
contact_unavailable: موجود نیست
discover_users: یافتن کاربران
documentation: مستندات
federation_hint_html: با حسابی روی %{instance} میتوانید افراد روی هر کارساز ماستودون و بیش از آن را پی بگیرید.
- get_apps: یک کاارهٔ همراه را بیازمایید
+ get_apps: یک اپ موبایل را بیازمایید
hosted_on: ماستودون، میزبانیشده روی %{domain}
instance_actor_flash: |
این حساب یک بازیگر مجازی برای نمایندگی از این سرور است و متعلق به هیچ کاربری نیست.
این حساب برای ارتباط میانسروری به کار میرود و نباید مسدود شود، مگر این که شما بخواهید کل سرور را مسدود کنید، که در آن صورت باید از راه مسدودسازی دامین پیش بروید.
learn_more: بیشتر بدانید
- privacy_policy: سیاست محرمانگی
+ privacy_policy: سیاست رازداری
see_whats_happening: ببینید چه خبر است
server_stats: 'آمار کارساز:'
source_code: کدهای منبع
one: چیز نوشتهاند
other: چیز نوشتهاند
status_count_before: که در کنار هم
- tagline: پیگیری و یافتن دوستان جدید
+ tagline: با دوستان خود در ارتباط باشید و دوستان تازه پیدا کنید
terms: شرایط خدمت
unavailable_content: محتوای ناموجود
unavailable_content_description:
reason: دلیل
rejecting_media: 'پروندههای رسانه از این کارسازها پردازش یا ذخیره نخواهند شد و هیچ بندانگشتیای نمایش نخواهد یافت. نیازمند کلیک دستی برای رسیدن به پروندهٔ اصلی:'
silenced: |-
- هیچ کدام از نوشتهها از طرف این سرور اینجا نمایش نخواهند یافت مگر در فهرست پیگیریها شما، اگر نویسندهاش را پی بگیرید.
- فرستهها از این کارسازها در گفتوگوها و خط زمانی عمومی نهفته خواهند بود و تا وقتی پیگیرشان نشوید، هیچ آگاهیای از برهمکنشهای کاربرانشان تولید نخواهد شد:
- suspended: 'هیچ دادهای از این کارسازها پردازش، ذخیره یا مبادله نخواهد شد که هرگونه برهمکنش یا ارتباط با کاربران این کارسازها را غیرممکن خواهد کرد:'
- unavailable_content_html: ماستدون در حالت کلی اجازه میدهد که شما همهٔ مطالب و کاربران در سرورهای دیگر را نیز ببینید و با آنها برهمکنش داشته باشید. فهرست زیر ولی استثناهای این ارتباط است که به طور خاص روی این سرور اعمال شدهاند.
+ هیچ کدام از نوشتهها از طرف این کارساز اینجا نمایش نخواهند یافت مگر در فهرست پیگیریها شما، اگر نویسندهاش را پی بگیرید.
+ فرستهها از این کارسازها در گفتوگوها و فهرست نوشتههای عمومی نهفته خواهند بود و تا وقتی پیگیرشان نشوید، هیچ اعلانی از برهمکنشهای کاربرانشان تولید نخواهد شد:
+ suspended: 'هیچ دادهای از این کارسازها پردازش، ذخیره یا مبادله نخواهد شد، که هرگونه برهمکنش یا ارتباط با کاربران این کارسازها را غیرممکن خواهد کرد:'
+ unavailable_content_html: ماستودون عموماً میگذارد محتوا را از از هر کارساز دیگری در دنیای شبکههای اجتماعی غیرمتمرکز دیده و با آنان برهمکنش داشته باشید. اینها استثناهایی هستند که روی این کارساز خاص وضع شدهاند.
user_count_after:
one: کاربر
other: کاربر
- user_count_before: دارای
- what_is_mastodon: ماستدون چیست؟
+ user_count_before: میزبان
+ what_is_mastodon: ماستودون چیست؟
accounts:
choices_html: 'انتخابهای %{name}:'
- endorsements_hint: شما میتوانید از محیط وب ماستدون، کسانی را که پی میگیرید به دیگران هم پیشنهاد دهید تا اینجا نشان داده شوند.
- featured_tags_hint: شما میتوانید برچسبهای دلخواه خود را پیشنهاد دهید که اینجا نمایش خواهند یافت.
- follow: پی بگیرید
+ endorsements_hint: شما میتوانید از محیط وب ماستودون، کسانی را که پی میگیرید به دیگران هم پیشنهاد دهید تا اینجا نشان داده شوند.
+ featured_tags_hint: میتوانید برچسبهای خاصی را مشخّص کنید تا اینجا دیده شوند.
+ follow: پیگیری
followers:
one: پیگیر
other: پیگیر
following: پی میگیرد
joined: کاربر از %{date}
last_active: آخرین فعالیت
- link_verified_on: مالکیت این ��شانی در تاریخ %{date} بررسی شد
+ link_verified_on: مالکیت این ��یوند در %{date} بررسی شد
media: عکس و ویدیو
moved_html: "%{name} حساب خود را به %{new_profile_link} منتقل کرده است:"
network_hidden: این اطلاعات در دسترس نیست
people_followed_by: کسانی که %{name} پی میگیرد
people_who_follow: کسانی که %{name} را پی میگیرند
pin_errors:
- following: ��ما باید پیگیر کاربری باشید که میخواهید ثابت کنید
+ following: ��اید کاربری که میخواهید پیشنهاد دهید را دنبال کرده باشید
posts:
one: بوق
other: بوق
- posts_tab_heading: نوشتهها
- posts_with_replies: نوشتهها و پاسخها
+ posts_tab_heading: بوقها
+ posts_with_replies: بوقها و پاسخها
reserved_username: این نام کاربری در دسترس نیست
roles:
admin: مدیر
bot: ربات
group: گروه
- moderator: ناظم
+ moderator: ناظر
unavailable: نمایهٔ ناموجود
unfollow: پایان پیگیری
admin:
account_actions:
- action: انجام تغییر
- title: انجام تغییر مدیریتی روی %{acct}
+ action: انجامِ کنش
+ title: انجام کنش مدیریتی روی %{acct}
account_moderation_notes:
create: افزودن یادداشت
created_msg: یادداشت مدیر با موفقیت ساخته شد!
- delete: پاک کردن
- destroyed_msg: یادداشت ��دیر با موفقیت پاک شد!
+ delete: حذف
+ destroyed_msg: یادداشت ��ظارتی با موفقیت نابود شد!
accounts:
approve: پذیرفتن
approve_all: پذیرفتن همه
- are_you_sure: آیا مطمئن هستید؟
+ are_you_sure: مطمئنید؟
avatar: تصویر نمایه
by_domain: دامین
change_email:
- changed_msg: رایانامهٔ حساب با موفقیت تغییر کرد!
- current_email: ��ایانامهٔ کنونی
- label: تغییر رایانامه
- new_email: ��ایانامهٔ جدید
- submit: تغییر ��ایانامه
- title: تغییر ��ایانامه برای %{username}
+ changed_msg: نشانی ایمیل این حساب با موفقیت تغییر کرد!
+ current_email: ��یمیل کنونی
+ label: تغییر نشانی ایمیل
+ new_email: ��یمیل تازه
+ submit: تغییر ��یمیل
+ title: تغییر ��یمیل برای %{username}
confirm: تأیید
confirmed: تأیید شد
confirming: تأیید
deleted: حذف شده
demote: تنزلدادن
disable: از کار انداختن
- disable_two_factor_authentication: از کار انداختن 2FA
+ disable_two_factor_authentication: از کار انداختن ورود دومرحلهای
disabled: از کار افتاده
display_name: نام نمایشی
domain: دامنه
edit: ویرایش
- email: ��ایانامه
- email_status: وضعیت ��ایانامه
+ email: ��یمیل
+ email_status: وضعیت ��یمیل
enable: به کار انداختن
enabled: به کار افتاده
followers: پیگیران
follows: پی میگیرد
- header: ��رآیند
+ header: ��صویر زمینه
inbox_url: نشانی صندوق ورودی
invited_by: دعوتشده از طرف
ip: IP
- joined: پیوسته در
+ joined: عضو شده در
location:
all: همه
local: محلّی
- remote: دوردست
+ remote: کارسازهای دیگر
title: مکان
login_status: وضعیت ورود
- media_attachments: ضمیمههای تصویری
+ media_attachments: پیوستهای رسانهای
memorialize: تبدیل به یادمان
moderation:
- active: فعال
+ active: فعّال
all: همه
- pending: در انتظار
- silenced: ��یصدا شده
- suspended: معلق شده
- title: ��ضعیت
- moderation_notes: یادداشت مدیر
- most_recent_activity: آخرین فعالیتها
- most_recent_ip: آخرین IP ها
+ pending: منتظر
+ silenced: ��موشانده
+ suspended: تعلیق شده
+ title: ��دیریت
+ moderation_notes: یادداشتهای مدیریتی
+ most_recent_activity: آخرین فعالیت
+ most_recent_ip: آخرین IP
no_account_selected: هیچ حسابی تغییر نکرد زیرا حسابی انتخاب نشده بود
no_limits_imposed: بدون محدودیت
- not_subscribed: عضو نیست
+ not_subscribed: مشترک نیست
pending: در انتظار بررسی
perform_full_suspension: تعلیق
promote: ترفیعدادن
protocol: پروتکل
public: عمومی
push_subscription_expires: عضویت از راه PuSH منقضی شد
- redownload: بهروزرسانی نمایه
+ redownload: نوسازی نمایه
reject: نپذیرفتن
reject_all: نپذیرفتن هیچکدام
remove_avatar: حذف تصویر نمایه
role: اجازهها
roles:
admin: مدیر
- moderator: ناظم
+ moderator: ناظر
staff: کارمند
user: کاربر
search: جستجو
- search_same_ip: دیگر کاربران با همان IP
+ search_same_ip: دیگر کاربران با IP یکسان
shared_inbox_url: نشانی صندوق ورودی مشترک
show:
created_reports: گزارشهای ثبت کرده
targeted_reports: گزارشهای دیگران
- silence: ��یصدا
- silenced: ��یصداشده
+ silence: ��موشاندن
+ silenced: ��موشانده
statuses: نوشتهها
subscribe: اشتراک
suspended: تعلیقشده
change_email_user: "%{name} نشانی ایمیل کاربر %{target} را تغییر داد"
confirm_user: "%{name} نشانی ایمیل کاربر %{target} را تأیید کرد"
create_account_warning: "%{name} هشداری برای %{target} فرستاد"
+ create_announcement: "%{name} اعلامیهای جدید ایجاد کرد %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} شکلک تازهٔ %{target} را بارگذاشت"
create_domain_allow: "%{name} دامنهٔ %{target} را مجاز کرد"
create_domain_block: "%{name} دامین %{target} را مسدود کرد"
create_email_domain_block: "%{name} دامین ایمیل %{target} را مسدود کرد"
demote_user: "%{name} مقام کاربر %{target} را تنزل داد"
- destroy_custom_emoji: "%{name} شکلک %{target} را حذف کرد"
- destroy_domain_allow: "%{name} دامنهٔ %{target} را فهرست مجاز برداشت"
- destroy_domain_block: "%{name} دامین %{target} را باز کرد"
- destroy_email_domain_block: "%{name} دامین ایمیل %{target} را باز کرد"
- destroy_status: "%{name} نوشتهای از %{target} را پاک کرد"
+ destroy_announcement: "%{name} اعلامیهٔ %{target} را حذف کرد"
+ destroy_custom_emoji: "%{name} اموجی %{target} را نابود کرد"
+ destroy_domain_allow: "%{name} دامنهٔ %{target} را از فهرست مجاز برداشت"
+ destroy_domain_block: "%{name} انسداد دامنهٔ %{target} را رفع کرد"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} دامنهٔ ایمیل %{target} را به فهرست مجاز افزود"
+ destroy_status: "%{name} نوشتهٔ %{target} را پاک کرد"
disable_2fa_user: "%{name} اجبار ورود دومرحلهای را برای کاربر %{target} غیرفعال کرد"
disable_custom_emoji: "%{name} شکلک %{target} را غیرفعال کرد"
disable_user: "%{name} ورود را برای کاربر %{target} غیرفعال کرد"
unassigned_report: "%{name} بررسی گزارش %{target} را متوقف کرد"
unsilence_account: "%{name} حساب کاربر %{target} را روشن (باصدا) کرد"
unsuspend_account: "%{name} حساب کاربر %{target} را از تعلیق خارج کرد"
+ update_announcement: "%{name} اعلامیهٔ %{target} را بهروز کرد"
update_custom_emoji: "%{name} شکلک %{target} را بهروز کرد"
update_status: "%{name} نوشتهٔ %{target} را بهروز کرد"
- deleted_status: "(بوق پاکشده)"
+ deleted_status: "(نوشتهٔ پاکشده)"
title: سیاههٔ بازرسی
+ announcements:
+ destroyed_msg: اعلامیه با موفقیت حذف شد!
+ edit:
+ title: ویرایش اعلامیه
+ empty: هیچ اعلامیهای پیدا نشد.
+ live: فعال
+ new:
+ create: ساختن اعلامیه
+ title: اعلامیهٔ تازه
+ published_msg: اعلامیه با موفقیت منتشر شد!
+ scheduled_for: زمانبسته برای %{time}
+ scheduled_msg: اعلامیه برای نشر، زمانبندی شد!
+ title: اعلامیهها
+ unpublished_msg: انتشار اعلامیه با موفقیت لغو شد!
+ updated_msg: اعلامیه با موفقیت بهروز شد!
custom_emojis:
assign_category: تعیین دسته
- by_domain: دامین
+ by_domain: دامنه
copied_msg: نسخهٔ محلی شکلک با موفقیت ساخته شد
- copy: نسخهبرداری
+ copy: رونوشت
copy_failed_msg: نشد که نسخهٔ محلی این شکلک ساخته شود
create_new_category: ساختن دستهٔ تازه
- created_msg: ��ین ��کلک با موفقیت ساخته شد!
- delete: پاک کردن
- destroyed_msg: ��ین ��کلک با موفقیت پاک شد!
- disable: ��یرفعالسازی
- disabled: ��یرفعال
- disabled_msg: ��ین شکلک با موفقیت غیرفعال شد
+ created_msg: شکلک با موفقیت ساخته شد!
+ delete: حذف
+ destroyed_msg: شکلک با موفقیت پاک شد!
+ disable: ��ز کار انداختن
+ disabled: ��ز کار افتاده
+ disabled_msg: ��کلک با موفقیت از کار افتاد
emoji: شکلک
- enable: فعالسازی
+ enable: به کار انداختن
enabled: فعال
enabled_msg: این شکلک با موفقیت فعال شد
image_hint: پروندهٔ PNG حداکثر 50KB
feature_timeline_preview: پیشنمایش نوشتهها
features: ویژگیها
hidden_service: ارتباط میانسروری با سرویسهای نهفته
- open_reports: گزارشهای فعال
- pending_tags: برچسب منتظر بازبینی
+ open_reports: گزارشهای باز
+ pending_tags: برچسبهای منتظر بازبینی
pending_users: کاربران منتظر بازبینی
- recent_users: کاربران ��ازه
+ recent_users: کاربران ��خیر
search: جستجوی متنی
single_user_mode: حالت تککاربره
software: نرمافزار
week_users_new: کاربران هفتهٔ اخیر
whitelist_mode: حالت فهرست مجاز
domain_allows:
- add_new: دامین مجازشده
- created_msg: ��ین دامین با موفقیت مجاز شد
- destroyed_msg: دامین از حالت مجاز خارج شد
- undo: برداشتن از فهرست مجازها
+ add_new: مجاز کردن دامنه
+ created_msg: ��امنه با موفقیت مجاز شد
+ destroyed_msg: دامنه از فهرست مجاز برداشته شد
+ undo: برداشتن از فهرست مجاز
domain_blocks:
add_new: افزودن مسدودسازی دامین تازه
- created_msg: مسدودکردن دامین در حال انجام است
- destroyed_msg: مسدودکردن دامین واگردانده شد
- domain: دامین
- edit: ویرایش مسدودسازی دامین
+ created_msg: مسدودسازی دامنه در حال پردازش است
+ destroyed_msg: مسدودکردن دامنه واگردانده شد
+ domain: دامنه
+ edit: ویرایش مسدودسازی دامنه
existing_domain_block_html: شما پیشتر محدودیتهای سختتری روی %{name} اعمال کردهاید، و باید نخست <a href="%{unblock_url}">مسدودسازی را لغو کنید</a>.
new:
create: مسدودسازی
- hint: مسدودسازی دامین جلوی فهرستشدن حسابها در پایگاه داده را نمیگیرد، بلکه به طور خودکار روشهای مدیریتی را روی فعالیتهای فعلی و گذشتهٔ آن حسابها اعمال میکند.
+ hint: مسدودسازی دامنه جلوی ایجاد ورودیهای حساب در پایگاه داده را نمیگیرد، بلکه به طور خودکار روشهای مدیریتی را روی فعالیتهای فعلی و گذشتهٔ آن حسابها اعمال میکند.
severity:
- desc_html: "<strong>��یصداکردن</strong> یک حساب نوشتههای آن را برای همه (به جز پیگیرانش) ناپدید میکند. <strong>معلقکردن</strong> حساب همهٔ نوشتهها، تصویرها، و اطلاعات حساب را پاک میکند. اگر فقط میخواهید جلوی تصویرها و ویدیوها را بگیرید <strong>هیچ</strong> را برگزینید."
+ desc_html: "<strong>��موشاندن</strong> نوشتههای حساب را برای هر فرد غیرپیگیر، نامرئی میکند.<strong>تعلیق</strong> همهٔ محتوا، رسانهها، و دادههای نمایهٔ حساب را پاک میکند. اگر فقط میخواهید جلوی رسانهها را بگیرید <strong>هیچ</strong> را برگزینید."
noop: هیچ
- silence: ��یصداکردن
- suspend: معلقکردن
- title: مسدودسازی دامین ��یگر
+ silence: ��موشاندن
+ suspend: تعلیق
+ title: مسدودسازی دامین ��ازه
private_comment: یادداشت خصوصی
private_comment_hint: یادداشتی دربارهٔ محدودیت روی این دامین برای سایر ناظمان.
public_comment: یادداشت عمومی
public_comment_hint: یادداشتی دربارهٔ محدودیت روی این دامین برای عموم، در صورتی که فهرست دامینهای محدود شده منتشر شود.
- reject_media: نپذیرفتن پروندههای ��صویری
- reject_media_hint: تصویرهای ذخیرهشده در اینجا را پاک میکند و جلوی دریافت تصویرها را در آینده میگیرد. بیتأثیر برای معلقشدهها
+ reject_media: نپذیرفتن پروندههای ��سانهای
+ reject_media_hint: پروندههای رسانهای ذخیرهشدهٔ محلّی را پاک کرده و از بارگیریشان در آینده خودداری میکند. بیتأثیر روی معلقها
reject_reports: نپذیرفتن گزارشها
- reject_reports_hint: گزارشهایی را که از این دامین میآید نادیده میگیرد. بیتأثیر برای معلقشدهها
- rejecting_media: رسانهها نادیده گرفته میشوند
+ reject_reports_hint: گزارشهایی را که از این دامنه میآید نادیده میگیرد. بیتأثیر برای معلقشدهها
+ rejecting_media: نپذیرفتن پروندههای رسانهای
rejecting_reports: گزارشها نادیده گرفته میشوند
severity:
silence: بیصداشده
total_blocked_by_us: مسدودشده از طرف ما
total_followed_by_them: ما را پی میگیرند
total_followed_by_us: ما پیگیرشان هستیم
- total_reported: گزارش دربارهشان
+ total_reported: گزارشها دربارهشان
total_storage: عکسها و ویدیوها
invites:
deactivate_all: غیرفعالکردن همه
title: دعوتها
pending_accounts:
title: حسابهای منتظر (%{count})
+ relationships:
+ title: روابط %{acct}
relays:
add_new: افزودن رلهٔ تازه
delete: حذف
description_html: یک <strong>رلهٔ میانسروری</strong> (federation relay) یک سرور میانجی است که حجم زیادی از بوقهای عمومی را بین سرورهای گوناگونی که عضوش میشوند جابهجا میکند. <strong>رلهها به سرورهای کوچک و متوسط کمک میکنند تا مطالب عمومی بیشتری را بیابند.</strong> اگر رله نباشد، این مطالب عمومی تنها وقتی پیدا میشوند که کاربران محلی خودشان پیگیر کاربران روی سرورهای دیگر شوند.
- disable: ��یرفعالکردن
- disabled: ��یرفعال
- enable: فعالسازی
- enable_hint: اگر فعال باشد، سرور شما عضو همهٔ بوقهای عمومیای را که از این رله میآید میگیرد، و بوقهای عمومی این سرور را به آن میفرستند.
+ disable: ��ز کار انداختن
+ disabled: ��ز کار افتاده
+ enable: به کار انداختن
+ enable_hint: اگر فعال باشد، کارساز شما عضو همهٔ بوقهای عمومیای را که از این رله میآید میگیرد، و بوقهای عمومی این کارساز را به آن میفرستند.
enabled: فعال
inbox_url: نشانی رله
pending: در انتظار پذیرش رله
save_and_enable: ذخیره و فعالسازی
- setup: پیوستن به رلهها
- signatures_not_enabled: وقتی حالت امن یا حالت فهرست سفید فعال باشد رلهها به درستی کار نخواهند کرد
+ setup: برپا سازی یک اتّصال رله
+ signatures_not_enabled: رلهها در حالت امن یا حالت فهرست مجاز، درست کار نخواهند کرد
status: وضعیت
title: رلهها
report_notes:
one: "%{count} گزارش"
other: "%{count} گزارش"
action_taken_by: انجامدهنده
- are_you_sure: آیا مطمئن هستید؟
+ are_you_sure: مطمئنید؟
assign_to_self: به عهدهٔ من بگذار
assigned: مدیر عهدهدار
by_target_domain: دامنهٔ حساب گزارششده
comment:
- none: خالی
+ none: هیچ
created_at: گزارششده
mark_as_resolved: علامتگذاری به عنوان حلشده
mark_as_unresolved: علامتگذاری به عنوان حلنشده
email: ایمیل کاری
username: نام کاربری
custom_css:
- desc_html: ظاهر ماستدون را با CSS-ای که در همهٔ صفحهها جاسازی میشود تغییر دهید
+ desc_html: ظاهر ماستودون را با CSS-ای که در همهٔ صفحهها جاسازی میشود تغییر دهید
title: سبک CSS سفارشی
default_noindex:
desc_html: روی همهٔ کاربرانی که این تنظیم را خودشان تغییر ندادهاند تأثیر میگذارد
unique_uses_today: "%{count} امروز منتشر شده"
unreviewed: بازبینی نشده
updated_msg: تنظیمات برچسبها با موفقیت بهروز شد
- title: مدیریت سرور
+ title: مدیریت
warning_presets:
add_new: افزودن تازه
delete: زدودن
auth:
apply_for_account: درخواست دعوتنامه
change_password: رمز
- checkbox_agreement_html: من <a href="%{rules_path}" target="_blank">قانونهای این سرور</a> و <a href="%{terms_path}" target="_blank">شرایط کاربری</a> را میپذیرم
+ checkbox_agreement_html: با <a href="%{rules_path}" target="_blank">قانونهای این کارساز</a> و <a href="%{terms_path}" target="_blank">شرایط خدماتش</a> موافقم
checkbox_agreement_without_rules_html: من با <a href="%{terms_path}" target="_blank">شرایط استفاده</a> موافقم
delete_account: پاککردن حساب
delete_account_html: اگر میخواهید حساب خود را پاک کنید، از <a href="%{path}">اینجا</a> پیش بروید. از شما درخواست تأیید خواهد شد.
description:
- prefix_invited_by_user: "@%{name} شما را به عضویت در این سرور ماستدون دعوت کرده است!"
- prefix_sign_up: همین امروز عضو ماستدون شوید!
- suffix: با داشتن حساب میتوانید دیگران را پی بگیرید، نوشتههای تازه منتشر کنید، و با کاربران دیگر از هر سرور ماستدون دیگری و حتی سرورهای دیگر در ارتباط باشید!
+ prefix_invited_by_user: "@%{name} شما را به عضویت در این کارساز ماستودون دعوت کرده است!"
+ prefix_sign_up: همین امروز عضو ماستودون شوید!
+ suffix: با داشتن حساب میتوانید دیگران را پی بگیرید، نوشتههای تازه منتشر کنید، و با کاربران دیگر از هر سرور ماستودون دیگری و حتی سرورهای دیگر در ارتباط باشید!
didnt_get_confirmation: راهنمایی برای تأیید را دریافت نکردید؟
forgot_password: رمزتان را گم کردهاید؟
invalid_reset_password_token: کد بازنشانی رمز نامعتبر یا منقضی شده است. لطفاً کد دیگری درخواست کنید.
hint_html: "<strong>نکته:</strong> ما در یک ساعت آینده رمزتان را از شما نخواهیم پرسید."
invalid_password: رمز نامعتبر
prompt: برای ادامه رمزتان را تأیید کنید
+ date:
+ formats:
+ default: "%d %b %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count} ساعت"
success_msg: حساب شما با موفقیت پاک شد
warning:
before: 'پیش از ادامه، لطفاً نکتههای زیر را به دقت بخوانید:'
- caches: محتواهایی که سرورهای دیگر ذخیره کردهاند شاید همچنان باقی بمانند
+ caches: ممکن است محتواهایی که دیگر کارسازها ذخیره کردهاند، همچنان باقی بماند
data_removal: نوشتهها و دادههای شما برای همیشه پاک خواهند شد
email_change_html: شما میتوانید بدون پاک کردن حساب <a href="%{path}">نشانی ایمیل خود را تغییر دهید</a>
email_contact_html: اگر ایمیل همچنان نرسیده، برای درخواست کمک به <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> پیغام دهید
username_unavailable: نام کاربری شما برای دیگران غیرقابل دسترس خواهد ماند
directories:
directory: فهرست گزیدهٔ کاربران
- explanation: کاربران ��ین سرور را بر اساس علاقهمندیهایشان پیدا کنید
+ explanation: کاربران ��ا بر اساس علاقهمندیهایشان بیابید
explore_mastodon: گشت و گذار در %{title}
domain_validator:
invalid_domain: نام دامین معتبر نیست
'500':
content: شرمنده، یک چیزی از سمت ما اشتباه شده.
title: این صفحه درست نیست
- '503': این صفحه به خاطر مشکل موقت سرور در دسترس نیست.
- noscript_html: برای استفاده از نسخهٔ تحت وب ماستدون، لطفاً جاوااسکریپت را فعال کنید. یا به جایش میتوانید <a href="%{apps_path}">یک اپ ماستدون</a> را بهکار ببرید.
+ '503': این صفحه به خاطر یک مشکل موقت در کارساز در دسترس نیست.
+ noscript_html: برای استفاده از نسخهٔ تحت وب ماست
ودون، لطفاً جاوااسکریپت را فعال کنید. یا به جایش میتوانید <a href="%{apps_path}">یک اپ ماستدون</a> را بهکار ببرید.
existing_username_validator:
- not_found: کاربری ��ر این سرور با این نام کاربری پیدا نشد
+ not_found: کاربری ��ا این نام کاربری در این کارساز پیدا نشد
not_found_multiple: "%{usernames} پیدا نشد"
exports:
archive_takeout:
hint_html: "<strong>برچسبهای برگزیده چیستند؟</strong> این برچسبها (هشتگها) به طور واضحی روی نمایهٔ عمومی شما نمایش مییابند و دیگران میتوانند نوشتههای شما را تحت هر کدام از این برچسبها مرور کنند. این یک روش بسیار خوب برای دستهبندی آثار خلاقانه یا پروژههای بلندمدت شماست."
filters:
contexts:
+ account: نمایهها
home: خانه
notifications: اعلانها
public: فهرست عمومی
all: همه
changes_saved_msg: تغییرات با موفقیت ذخیره شدند!
copy: رونوشت
+ delete: حذف
no_batch_actions_available: هیچ کار گروهیای در این صفحه موجود نیست
order_by: مرتبسازی
save_changes: ذخیرهٔ تغییرات
merge_long: دادههای فعلی را داشته باشید و دادههای تازهای بیفزایید
overwrite: بازنویسی
overwrite_long: دادههای فعلی را پاک کنید و دادههای تازهای بیفزایید
- preface: شما میتوانید دادههایی از قبیل کاربرانی که پی میگرفتید یا مسدود میکردید را در حساب خود روی این سرور درونریزی کنید. برای این کار پروندههایی که از سرور دیگر برونسپاری کردهاید را بهکار ببرید.
+ preface: میتوانید دادههایی مانند فهرست افرادی که دنبال یا مسدود کردهاید را که از کارسازی دیگر برونریختهاید درونریزی کنید.
success: دادههای شما با موفقیت بارگذاری شد و به زودی پردازش میشود
types:
blocking: فهرست مسدودشدهها
one: ۱ بار
other: "%{count} بار"
max_uses_prompt: نامحدود
- prompt: با ساختن و اشتراکگذاری یک پیوند، اجازهٔ دسترسی به این سرور را به دیگران بدهید
+ prompt: با ساختن و اشتراکگذاری یک پیوند، اجازهٔ دسترسی به این کارساز را به دیگران بدهید
table:
expires_at: تاریخ انقضا
uses: استفادهها
subject: "%{name} نوشتهٔ شما را بازبوقید"
title: بازبوق تازه
notifications:
- email_events: رویدادها برای ��گاهیهای رایانامهای
- email_events_hint: 'گزینش رویدادهایی که میخواهید برایشان آگاهی بگیرید:'
- other_settings: ��نظیمات دیگر آگاهیها
+ email_events: رویدادها برای ��علانهای ایمیلی
+ email_events_hint: 'رویدادهایی که میخواهید برایشان اعلانی دریافت کنید را برگزینید:'
+ other_settings: ��ایر تنظیمات اعلانها
number:
human:
decimal_units:
other: سایر تنظیمات
posting_defaults: تنظیمات پیشفرض انتشار
public_timelines: فهرست عمومی نوشتهها
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: تجاوز از کران واکنشهای مختلف
+ unrecognized_emoji: شکلک شناختهشدهای نیست
relationships:
activity: فعالیت حساب
dormant: غیرفعال
followers: پیگیران
- following: پیگیریشدگان
+ following: پی میگیرد
+ invited: مدعو
last_active: آخرین فعالیت
most_recent: تازهترین
moved: منتقلشده
mutual: دوطرفه
primary: اصلی
relationship: رابطه
- remove_selected_domains: همهٔ پیگیران از ��رف این سرور را بردار
+ remove_selected_domains: همهٔ پیگیران از ��ین دامنه را بردار
remove_selected_followers: پیگیران انتخابشده را بردار
remove_selected_follows: به پیگیری از کاربران انتخابشده پایان بده
status: وضعیت حساب
no_account_html: هنوز عضو نیستید؟ <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>اینجا میتوانید حساب باز کنید</a>
proceed: درخواست پیگیری
prompt: 'شما قرار است این حساب را پیگیری کنید:'
- reason_html: "<strong>چرا این مرحله لازم است؟</strong> ممکن است <code>%{instance}</code> سروری نباشد که شما روی آن حساب باز کردهاید، بنابراین ما باید پیش از هرچیز شما را به سرور خودتان منتقل کنیم."
+ reason_html: "<strong>چرا این گام ضروریست؟</strong> ممکن است <code>%{instance}</code> کارسازی نباشد که شما رویش حساب دارید؛ پس لازم است پیش از هرچیز، به کارساز خودتان هدایتتان کنیم."
remote_interaction:
favourite:
proceed: به سمت پسندیدن این بوق
aliases: نامهای مستعار
appearance: نما
authorized_apps: برنامههای مجاز
- back: بازگشت به ماستدون
+ back: بازگشت به ماستودون
delete: پاککردن حساب
development: فرابری
edit_profile: ویرایش نمایه
other: "%{count} رأی"
vote: رأی
show_more: نمایش
+ show_thread: نمایش رشته
sign_in_to_participate: برای شرکت در گفتگو وارد حساب خود شوید
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
<p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
title: شرایط استفاده و سیاست رازداری %{instance}
themes:
- contrast: ماستدون (کنتراست بالا)
- default: ماستدون (تیره)
- mastodon-light: ماستدون (روشن)
+ contrast: ماستودون (سایهروشن بالا)
+ default: ماستودون (تیره)
+ mastodon-light: ماستودون (روشن)
time:
formats:
default: "%d %b %Y, %H:%M"
recovery_codes_regenerated: کدهای بازیابی با موفقیت ساخته شدند
recovery_instructions_html: اگر تلفن خود را گم کردید، میتوانید با یکی از کدهای بازیابی زیر کنترل حساب خود را به دست بگیرید. <strong>این کدها را در جای امنی نگه دارید.</strong> مثلاً آنها را چاپ کنید و کنار سایر مدارک مهم خود قرار دهید.
setup: راه اندازی
- wrong_code: کدی که وارد کردید نامعتبر بود! آیا ساعت سرور و ساعت دستگاه شما درست تنظیم شدهاند؟
+ wrong_code: کدی که وارد کردید نامعتبر بود! آیا ساعت کارساز و ساعت دستگاه شما درست تنظیم شدهاند؟
user_mailer:
backup_ready:
explanation: شما یک نسخهٔ پشتیبان کامل از حساب خود را درخواست کردید. این پشتیبان الان آمادهٔ بارگیری است!
warning:
explanation:
disable: تا وقتی حساب شما متوقف باشد، دادههای شما دستنخورده باقی میمانند، ولی تا وقتی که حسابتان باز نشده، نمیتوانید هیچ کاری با آن بکنید.
- silence: تا وقتی حساب شما محدود باشد، تنها کسانی که از قبل پیگیر شما بودند نوشتههای شما در این سرور را میبینند و شما در فهرستهای عمومی دیده نمیشوید. ولی دیگران همچنان میتوانند به دلخواه خودشان پیگیر شما شوند.
- suspend: حساب شما معلق شده است، و همهٔ نوشتهها و رسانههای تصویری شما به طور بازگشتناپذیری پاک شدهاند؛ چه از این سرور و چه از سرورهای دیگری که از آنها پیگیر داشتید.
+ silence: تا وقتی حساب شما محدود باشد، تنها کسانی که از قبل پیگیر شما بودند نوشتههای شما در این کارساز را میبینند و شاید شما در برخی از فهرستهای عمومی دیده نشوید. ولی دیگران همچنان میتوانند به دلخواه خودشان پیگیر شما شوند.
+ suspend: حسابتان معلق شده و تمام بوقها و رسانههای بارگذاشتهتان، از روی این کارساز و کارسازهایی که پیگیرانی رویشان داشتید، به طور بازگشتناپذیری برداشته شدهاند.
get_in_touch: با پاسخ به این ایمیل میتوانید با دستاندرکاران %{instance} در تماس باشید.
- review_server_policies: مرور سیاستهای این سرور
+ review_server_policies: مرور سیاستهای کارساز
statuses: 'به طور خاص برای:'
subject:
disable: حساب %{acct} شما متوقف شده است
final_action: چیزی منتشر کنید
final_step: 'چیزی بنویسید! حتی اگر الان کسی پیگیر شما نباشد، دیگران نوشتههای عمومی شما را میبینند، مثلاً در فهرست نوشتههای محلی و در برچسب (هشتگ)ها. شاید بخواهید با برچسب #معرفی خودتان را معرفی کنید.'
full_handle: نام کاربری کامل شما
- full_handle_hint: این چیزی است که باید به دوستان خود بگویید تا بتوانند به شما پیغام بفرستند یا از سرورهای دیگر پیگیر شما شوند.
+ full_handle_hint: این چیزی است که باید به دوستانتان بگویید تا بتوانند از کارسازی دیگر به شما پیام داده یا پیگیرتان شوند.
review_preferences_action: تغییر ترجیحات
review_preferences_step: با رفتن به صفحهٔ ترجیحات میتوانید چیزهای گوناگونی را تنظیم کنید. مثلاً این که چه ایمیلهای آگاهسازیای به شما فرستاده شود، یا حریم خصوصی پیشفرض نوشتههایتان چه باشد. اگر بیماری سفر (حالت تهوع بر اثر دیدن اجسام متحرک) ندارید، میتوانید پخش خودکار ویدیوها را فعال کنید.
- subject: به ماستدون خوش آمدید
- tip_federated_timeline: "«فهرست نوشتههای همهجا» نمایی از کل شبکهٔ بزرگ ماستدون به شما میدهد. البته این فهرست فقط افردای را نشان میدهد که همسروریهای شما آنها را پیگیری میکنند، و بنابراین ممکن است کامل نباشد."
- tip_following: ��ما به طور پیشفرض مدیر(های) سرور خود را پی میگیرید. برای یافتن افراد جالب دیگر، فهرست «نوشتههای محلی» و «نوشتههای همهجا» را ببینید.
+ subject: به ماستودون خوش آمدید
+ tip_federated_timeline: "«فهرست نوشتههای همهجا» نمایی کلی از شبکهٔ ماستودون است. ولی فقط شامل افرادیست که همسایگانتان پیگیرشان هستند؛ پس کامل نیست."
+ tip_following: ��ه طور پیشگزیده مدیر(ان) کارسازتان را پی میگیرید. برای یافتن افراد جالب دیگر، فهرست «نوشتههای محلی» و «نوشتههای همهجا» را ببینید.
tip_local_timeline: فهرست نوشتههای محلی نمایی کلی از کاربران روی %{instance} را ارائه میدهد. اینها همسایههای شما هستند!
- tip_mobile_webapp: اگر مرورگر موبایل شما امکان گذاشتن ماستدون روی صفحهٔ اصلی موبایل را به شما میدهد، این یعنی میتوانید اعلانهای خودکار ماستدون را دریافت کنید. با این کار ماستدون خیلی شبیه یک اپ معمولی موبایل میشود!
+ tip_mobile_webapp: اگر مرورگر موبایل شما امکان گذاشتن ماستودون روی صفحهٔ اصلی موبایل را به شما میدهد، این یعنی میتوانید اعلانهای خودکار ماستودون را دریافت کنید. با این کار ماستودون خیلی شبیه یک اپ معمولی موبایل میشود!
tips: نکتهها
title: خوش آمدید، کاربر %{name}!
users:
seamless_external_login: شما با یک سرویس خارج از مجموعه وارد شدهاید، به همین دلیل تنظیمات ایمیل و رمز برای شما در دسترس نیست.
signed_in_as: 'واردشده به نام:'
verification:
- explanation_html: 'شما میتوانید <strong>خود را به عنوان مالک صفحهای که در نمایهتان به آن پیوند دادهاید تأیید کنید.</strong> برای این کار، صفحهای که به آن پیوند دادهاید، خودش باید پیوندی به نمایهٔ ماستدون شما داشته باشد. پیوند در آن صفحه <strong>باید</strong> عبارت <code>rel="me"</code> را به عنوان attribute در خود داشته باشد. محتوای متن پیوند اهمتی ندارد. یک نمونه از چنین پیوندی:'
+ explanation_html: 'شما میتوانید <strong>خود را به عنوان مالک صفحهای که در نمایهتان به آن پیوند دادهاید تأیید کنید.</strong> برای این کار، صفحهای که به آن پیوند دادهاید، خودش باید پیوندی به نمایهٔ ماستودون شما داشته باشد. پیوند در آن صفحه <strong>باید</strong> عبارت <code>rel="me"</code> را به عنوان مشخّصهٔ (attribute) در خود داشته باشد. محتوای متن پیوند اهمتی ندارد. یک نمونه از چنین پیوندی:'
verification: تأیید
deleted_status: "(statut supprimé)"
title: Journal d’audit
announcements:
+ destroyed_msg: Annonce supprimée avec succès !
edit:
title: Modifier l’annonce
empty: Aucune annonce trouvée.
new:
create: Créer une annonce
title: Nouvelle annonce
- published: Publié
- time_range: Intervalle de temps
+ published_msg: Annonce publiée avec succès !
+ scheduled_for: Planifiée pour %{time}
+ scheduled_msg: Annonce planifiée pour publication !
title: Annonces
+ unpublished_msg: L’annonce a été dépubliée avec succès !
+ updated_msg: L’annonce a été mise à jour avec succès !
custom_emojis:
assign_category: Attribuer une catégorie
by_domain: Domaine
changes_saved_msg: Les modifications ont été enregistrées avec succès !
copy: Copier
delete: Supprimer
- edit: Modifier
no_batch_actions_available: Aucune action par lots disponible sur cette page
order_by: Classer par
save_changes: Enregistrer les modifications
public_timelines: Fils publics
reactions:
errors:
+ limit_reached: Limite de réactions différentes atteinte
unrecognized_emoji: n’est pas un émoji reconnu
relationships:
activity: Activité du compte
other: "%{count} votes"
vote: Voter
show_more: Afficher plus
+ show_thread: Afficher le fil de discussion
sign_in_to_participate: Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
title: '%{name} : "%{quote}"'
visibilities:
status_count_before: Que publicaron
tagline: Segue ás túas amizades e coñece novas
terms: Termos do servizo
- unavailable_content: Contido non dispoñíbel
+ unavailable_content: Contido non dispoñible
unavailable_content_description:
domain: Servidor
reason: Razón
most_recent_ip: IP máis recente
no_account_selected: Ningunha conta mudou porque ningunha foi seleccionada
no_limits_imposed: Sen límites impostos
- not_subscribed: Non subscrito
+ not_subscribed: Non subscrita
pending: Revisión pendente
perform_full_suspension: Suspender
promote: Promocionar
show:
created_reports: Denuncias feitas
targeted_reports: Denuncias feitas por outros
- silence: Silenciar
- silenced: Silenciado
+ silence: Acalar
+ silenced: Acalada
statuses: Estados
subscribe: Subscribirse
- suspended: Suspendido
+ suspended: Suspendida
time_in_queue: Agardando na cola %{time}
title: Contas
unconfirmed_email: Email non confirmado
- undo_silenced: Desfacer silencio
+ undo_silenced: Desfacer acalar
undo_suspension: Desfacer suspensión
unsubscribe: Desbotar a subscrición
username: Nome de usuaria
warn: Aviso
web: Web
- whitelisted: Listaxe branca
+ whitelisted: Lista branca
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report: "%{name} atribuíu a denuncia %{target} a el mesmo"
deleted_status: "(estado eliminado)"
title: Rexistro de auditoría
announcements:
+ destroyed_msg: Anuncio eliminado de xeito correcto!
edit:
title: Editar anuncio
empty: Ningún anuncio atopado.
new:
create: Crear anuncio
title: Novo anuncio
- published: Publicado
- time_range: Intre de tempo
+ published_msg: Anuncio publicado de xeito correcto!
+ scheduled_for: Programado para %{time}
+ scheduled_msg: Anuncio programado para a súa publicación!
title: Anuncios
+ unpublished_msg: Anuncio desbotado de xeito correcto!
+ updated_msg: Anuncio actualizado de xeito correcto!
custom_emojis:
assign_category: Atribuír categoría
by_domain: Dominio
desc_html: Parágrafo de presentación na páxina principal. Describe o que fai especial a este servidor Mastodon e calquera outra ouca importante. Pode utilizar etiquetas HTML, en particular <code><a></code> e <code><em></code>.
title: Descrición do servidor
site_description_extended:
- desc_html: Un bo lugar para o seu código de conducta, regras, guías e outras cousas que distingan ao seu servidor. Pode utilizar etiquetas HTML
+ desc_html: Un bo lugar para o teu código de conduta, regras, guías e outras cousas para diferenciar o teu servidor. Podes empregar etiquetas HTML
title: Información extendida da personalización
site_short_description:
- desc_html: Mostrado na barra lateral e nas etiquetas meta. Describe o que é Mastodon e que fai especial a este servidor nun só parágrafo. Se está baldeiro, mostrará a descrición do servidor.
+ desc_html: Amosado na barra lateral e nas etiquetas meta. Describe o que é Mastodon e que fai especial a este servidor nun só parágrafo. Se está baleiro, amosará a descrición do servidor.
title: Descrición curta do servidor
site_terms:
- desc_html: Pode escribir a súa propia política de intimidade, termos de servizo ou aclaracións legais. Pode utilizar etiquetas HTML
+ desc_html: Podes escribir a túa propia política de privacidade, termos de servizo ou aclaracións legais. Podes empregar etiquetas HTML
title: Termos de servizo personalizados
site_title: Nome do servidor
spam_check_enabled:
title: vista previa da liña temporal
title: Axustes do sitio
trendable_by_default:
- desc_html: Afecta a etiquetas que non foron rexeitadas previamente
- title: Permite as etiquetas ser tendencia sen revisión previa
+ desc_html: Afecta ós cancelos que non foron rexeitados de xeito previo
+ title: Permite ós cancelos ser tendencia sen revisión previa
trends:
- desc_html: Mostrar públicamente etiquetas previamente revisadas que actualmente son tendencia
- title: Etiquetas Tendencia
+ desc_html: Amosar de xeito público cancelos revisados previamente que actualmente son tendencia
+ title: Cancelos en tendencia
statuses:
back_to_account: Voltar a páxina da conta
batch:
last_active: Úlimo activo
most_popular: Máis popular
most_recent: Máis recente
- name: Etiqueta
+ name: Cancelo
review: Estado de revisión
reviewed: Revisado
- title: Etiquetas
+ title: Cancelos
trending_right_now: Agora como Tendencia
unique_uses_today: "%{count} publicando hoxe"
unreviewed: Sen revisar
- updated_msg: Actualizaronse os axustes das etiquetas
+ updated_msg: Actualizaronse os axustes dos cancelos
title: Administración
warning_presets:
add_new: Engadir novo
body_remote: Alguén desde %{domain} informou sobre %{target}
subject: Novo informe sobre %{instance} (#%{id})
new_trending_tag:
- body: 'A etiqueta #%{name} é tendencia hoxe, pero non foi previamente revisada. Non se mostrará publicamente a menos que ti o permitas, ou gardes o formulario para facer que non se che consulte de novo.'
- subject: Unha nova etiqueta que revisar en %{instance} (#%{name})
+ body: 'O cancelo #%{name} é tendencia hoxe, pero non foi previamente revisada. Non se amosará de xeito público a menos que ti o permitas, ou gardes o formulario para facer que non se che consulte de novo.'
+ subject: Un novo cancelo que revisar en %{instance} (#%{name})
aliases:
add_new: Crear alcume
created_msg: Creou un novo alcume correctamente. Pode iniciar o movemento desde a conta antiga.
remove: Desligar alcume
appearance:
advanced_web_interface: Interface web avanzada
- advanced_web_interface_hint: Se quere utilizar todo o ancho da súa pantalla, a interface web avanzada permítelle configurar diferentes columnas para ver tanta información como desexe. Inicio, notificacións, liña temporal federada, calquera número de listas e etiquetas.
+ advanced_web_interface_hint: Se queres empregar todo o ancho da túa pantalla, a interface web avanzada permíteche configurar diferentes columnas para ver tanta información como desexe. Inicio, notificacións, cronoloxía federada, calquera número de listaxes e cancelos.
animations_and_accessibility: Animacións e accesibilidade
confirmation_dialogs: Diálogos de confirmación
discovery: Descubrir
registration_closed: "%{instance} non está a aceptar novas usuarias"
resend_confirmation: Voltar a enviar intruccións de confirmación
reset_password: Restablecer contrasinal
- security: Seguridade
- set_new_password: Establecer novo contrasinal
+ security: Seguranza
+ set_new_password: Estabelecer novo contrasinal
setup:
email_below_hint_html: Se o enderezo inferior non é correcto, pode cambialo aquí e recibir un correo de confirmación.
email_settings_hint_html: Enviouse un correo de confirmación a %{email}. Se o enderezo non é correcto pode cambialo nos axustes da conta.
post_follow:
close: Ou, pode pechar esta ventá.
return: Mostrar o perfil da usuaria
- web: Ir a web
+ web: Ir á web
title: Seguir %{acct}
challenge:
confirm: Continuar
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}h"
about_x_months: "%{count}mes"
- about_x_years: "%{count}a"
- almost_x_years: "%{count}a"
+ about_x_years: "%{count}ano"
+ almost_x_years: "%{count}ano"
half_a_minute: Agora
less_than_x_minutes: "%{count}m"
less_than_x_seconds: Agora
- over_x_years: "%{count}a"
+ over_x_years: "%{count}ano"
x_days: "%{count}d"
x_minutes: "%{count}m"
x_months: "%{count}mes"
in_progress: Xerando o seu ficheiro...
request: Solicite o ficheiro
size: Tamaño
- blocks: A bloquear
+ blocks: Bloqueos
csv: CSV
domain_blocks: Bloqueos de dominio
- lists: Listas
- mutes: Acalou
- storage: Almacenamento de medios
+ lists: Listaxes
+ mutes: Silenciados
+ storage: Almacenamento de multimedia
featured_tags:
add_new: Engadir novo
errors:
- limit: Xa acadou o número máximo de etiquetas
+ limit: Xa acadaches o número máximo de cancelos
hint_html: "<strong>¿Qué son as etiquetas destacadas?</strong> Móstranse destacadas no seu perfil público e permítenlle a outras persoas ver os seus toots públicos nos que as utilizou. Son unha ferramenta moi útil para facer seguimento de traballos creativos e proxectos a longo prazo."
filters:
contexts:
changes_saved_msg: Cambios gardados correctamente!!
copy: Copiar
delete: Eliminar
- edit: Editar
no_batch_actions_available: Non hai accións en pila dispoñibles nesta páxina
order_by: Ordenar por
save_changes: Gardar cambios
public_timelines: Liñas temporais públicas
reactions:
errors:
+ limit_reached: Acadouse o límite das diferentes reaccións
unrecognized_emoji: non é unha emoticona recoñecida
relationships:
activity: Actividade da conta
development: Desenvolvemento
edit_profile: Editar perfil
export: Exportar datos
- featured_tags: Etiquetas destacadas
+ featured_tags: Cancelos destacados
identity_proofs: Probas de identidade
import: Importar
import_and_export: Importar e exportar
boosted_from_html: Promovida desde %{acct_link}
content_warning: 'Aviso sobre o contido: %{warning}'
disallowed_hashtags:
- one: 'contiña unha etiqueta non permitida: %{tags}'
- other: 'contiña etiquetas non permitidas: %{tags}'
+ one: 'contiña un cancelo non permitido: %{tags}'
+ other: 'contiña uns cancelos non permitidos: %{tags}'
language_detection: Detección automática do idioma
open_in_web: Abrir na web
over_character_limit: Excedeu o límite de caracteres %{max}
other: "%{count} votos"
vote: Votar
show_more: Mostrar máis
+ show_thread: Amosar fío
sign_in_to_participate: Conéctese para participar na conversa
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
deleted_status: "(törölt tülk)"
title: Audit napló
announcements:
+ destroyed_msg: A közlemény sikeresen törölve!
edit:
title: Közlemény szerkesztése
empty: Nincs közlemény.
new:
create: Közlemény létrehozása
title: Új közlemény
- published: Közzétéve
- time_range: Időintervallum
+ published_msg: A közlemény sikeresen publikálva!
+ scheduled_for: Ekkorra ütemezve %{time}
+ scheduled_msg: A közlemény közzétételre beütemezve!
title: Közlemények
+ unpublished_msg: A közlemény közzététele sikeresen visszavonva!
+ updated_msg: A közlemény sikeresen frissítve!
custom_emojis:
assign_category: Kategóriák
by_domain: Domain
changes_saved_msg: A változásokat elmentettük!
copy: Másolás
delete: Törlés
- edit: Szerkesztés
no_batch_actions_available: Ezen az oldalon nem elérhetőek kötegelt műveletek
order_by: Rendezés
save_changes: Változások mentése
public_timelines: Nyilvános idővonalak
reactions:
errors:
+ limit_reached: A különböző reakciók száma elérte a határértéket
unrecognized_emoji: nem ismert emoji
relationships:
activity: Fiók aktivitás
other: "%{count} szavazat"
vote: Szavazás
show_more: Mutass többet
+ show_thread: Szál mutatása
sign_in_to_participate: Jelentkezz be, hogy részt vehess a beszélgetésben
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
change_email_user: "%{name} mengubah alamat surel pengguna %{target}"
confirm_user: "%{name} mengonfirmasi alamat surel pengguna %{target}"
create_account_warning: "%{name} mengirim peringatan untuk %{target}"
+ create_announcement: "%{name} membuat pengumuman baru %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} mengunggah emoji baru %{target}"
create_domain_allow: "%{name} memasukkan ke daftar putih domain %{target}"
create_domain_block: "%{name} memblokir domain %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} memasukkan ke daftar hitam domain surel %{target}"
demote_user: "%{name} menurunkan pengguna %{target}"
+ destroy_announcement: "%{name} menghapus pengumuman %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} menghapus emoji %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} menghapus domain %{target} dari daftar putih"
destroy_domain_block: "%{name} membuka blokir domain %{target}"
unassigned_report: "%{name} tidak menugaskan laporan %{target}"
unsilence_account: "%{name} menghapus bungkaman akun %{target}"
unsuspend_account: "%{name} menghapus penangguhan akun %{target}"
+ update_announcement: "%{name} memperbarui pengumuman %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} memperbarui emoji %{target}"
update_status: "%{name} memperbarui status %{target}"
deleted_status: "(status dihapus)"
title: Log audit
+ announcements:
+ destroyed_msg: Pengumuman berhasil dihapus!
+ edit:
+ title: Edit pengumuman
+ empty: Pengumuman tidak ditemukan.
+ live: Siaran langsung
+ new:
+ create: Buat pengumuman
+ title: Pengumuman baru
+ published_msg: Pengumuman berhasil diterbitkan!
+ scheduled_for: Dijadwalkan untuk %{time}
+ scheduled_msg: Pengumuman dijadwalkan untuk publikasi!
+ title: Pengumuman
+ unpublished_msg: Pengumuman berhasil ditarik!
+ updated_msg: Pengumuman berhasil diperbarui!
custom_emojis:
assign_category: Beri kategori
by_domain: Domain
title: Undang
pending_accounts:
title: Akun tertunda (%{count})
+ relationships:
+ title: Hubungan %{acct}
relays:
add_new: Tambah relai baru
delete: Hapus
title: Ketentuan layanan kustom
site_title: Judul Situs
spam_check_enabled:
+ desc_html: Mastodon dapat melaporkan secara otomatis akun yang mengirimkan pesan berulang tanpa diminta. Ini mungkin ada kesalahan.
title: Automasi anti-spam
thumbnail:
desc_html: Dipakai sebagai pratinjau via OpenGraph dan API. Direkomendasikan 1200x630px
hint_html: "<strong>Tip:</strong> Kami tidak akan meminta kata sandi Anda lagi untuk beberapa jam ke depan."
invalid_password: Kata sandi tidak valid
prompt: Konfirmasi kata sandi untuk melanjutkan
+ date:
+ formats:
+ default: "%d %b %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}j"
other: "%{count} memilih"
vote: Memilih
show_more: Tampilkan selengkapnya
+ show_thread: Tampilkan utas
sign_in_to_participate: Masuk untuk mengikuti percakapan
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
change_email_user: "%{name} breytti tölvupóstfangi fyrir notandann %{target}"
confirm_user: "%{name} staðfesti tölvupóstfang fyrir notandann %{target}"
create_account_warning: "%{name} sendi aðvörun til %{target}"
+ create_announcement: "%{name} útbjó auglýsingu %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} sendi inn nýtt tjáningartákn %{target}"
create_domain_allow: "%{name} setti lén %{target} á lista yfir leyft"
create_domain_block: "%{name} útilokaði lénið %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} setti póstlén %{target} á lista yfir bannað"
demote_user: "%{name} lækkaði notandann %{target} í tign"
+ destroy_announcement: "%{name} eyddi auglýsingu %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} henti út tjáningartákninu %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} fjarlægði lén %{target} af lista yfir leyft"
destroy_domain_block: "%{name} aflétti útilokun af léninu %{target}"
unassigned_report: "%{name} fjarlægði úthlutun af skýrslu %{target}"
unsilence_account: "%{name} hætti að hylja notandaaðganginn %{target}"
unsuspend_account: "%{name} tók notandaaðganginn %{target} úr bið"
+ update_announcement: "%{name} uppfærði auglýsingu %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} uppfærði tjáningartákn %{target}"
update_status: "%{name} uppfærði stöðufærslu frá %{target}"
deleted_status: "(eydd stöðufærsla)"
title: Atvikaskrá
+ announcements:
+ destroyed_msg: Það tókst að eyða auglýsingunni!
+ edit:
+ title: Breyta auglýsingu
+ empty: Engar auglýsingar fundust.
+ live: Í beinni
+ new:
+ create: Búa til auglýsingu
+ title: Ný auglýsing
+ published_msg: Það tókst að birta auglýsinguna!
+ scheduled_for: Áætlað %{time}
+ scheduled_msg: Auglýsing var sett á áætlun!
+ title: Auglýsingar
+ unpublished_msg: Það tókst að taka auglýsinguna úr birtingu!
+ updated_msg: Það tókst að uppfæra auglýsinguna!
custom_emojis:
assign_category: Úthluta flokki
by_domain: Lén
title: Boðsgestir
pending_accounts:
title: Notendaaðgangar í bið (%{count})
+ relationships:
+ title: Vensl %{acct}
relays:
add_new: Bæta við nýjum endurvarpa
delete: Eyða
hint_html: "<strong>Ábending:</strong> Við munum ekki spyrja þig um lykilorðið aftur næstu klukkustundina."
invalid_password: Ógilt lykilorð
prompt: Staðfestu lykilorðið til að halda áfram
+ date:
+ formats:
+ default: "%d. %b, %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}kl."
hint_html: "<strong>Hvað eru myllumerki með aukið vægi?</strong> Þau eru birt áberandi á opinbera notandasniðinu þínu og gera fólki kleift að fletta í gegnum opinberu færslurnar þínar sérstaklega undir þessum myllumerkjum. Þau eru frábær aðferð við að halda utan um skapandi vinnu eða langtíma verkefni."
filters:
contexts:
+ account: Notandasnið
home: Heimatímalína
notifications: Tilkynningar
public: Opinberar tímalínur
all: Allt
changes_saved_msg: Það tókst að vista breytingarnar!
copy: Afrita
+ delete: Eyða
no_batch_actions_available: Engar magnvinnsluaðgerðir tiltækar á þessari síðu
order_by: Raða eftir
save_changes: Vista breytingar
other: Annað
posting_defaults: Sjálfgefin gildi við gerð færslna
public_timelines: Opinberar tímalínur
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: Hámarki mismunandi viðbragða náð
+ unrecognized_emoji: er ekki þekkt tjáningartákn
relationships:
activity: Virkni aðgangs
dormant: Sofandi
followers: Fylgjendur
following: Fylgist með
+ invited: Boðið
last_active: Síðasta virkni
most_recent: Nýjast
moved: Fært
other: "%{count} atkvæði"
vote: Greiða atkvæði
show_more: Sýna meira
+ show_thread: Birta þráð
sign_in_to_participate: Skráðu þig inn til að taka þátt í samtalinu
title: "%{name}: „%{quote}‟"
visibilities:
change_email_user: "%{name} ha cambiato l'indirizzo email per l'utente %{target}"
confirm_user: "%{name} ha confermato l'indirizzo email per l'utente %{target}"
create_account_warning: "%{name} ha mandato un avvertimento a %{target}"
+ create_announcement: "%{name} ha creato un nuovo annuncio %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} ha caricato un nuovo emoji %{target}"
create_domain_allow: "%{name} ha messo il dominio %{target} nella whitelist"
create_domain_block: "%{name} ha bloccato il dominio %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} ha messo il dominio email %{target} nella blacklist"
demote_user: "%{name} ha degradato l'utente %{target}"
+ destroy_announcement: "%{name} ha eliminato l'annuncio %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} ha distrutto l'emoji %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} ha tolto il dominio %{target} dalla whitelist"
destroy_domain_block: "%{name} ha sbloccato il dominio %{target}"
unassigned_report: "%{name} report non assegnato %{target}"
unsilence_account: "%{name} ha de-silenziato l'account di %{target}"
unsuspend_account: "%{name} ha annullato la sospensione dell'account di %{target}"
+ update_announcement: "%{name} ha aggiornato l'annuncio %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} ha aggiornato l'emoji %{target}"
update_status: "%{name} stato aggiornato da %{target}"
deleted_status: "(stato cancellato)"
title: Registro di controllo
+ announcements:
+ destroyed_msg: Annuncio eliminato!
+ edit:
+ title: Modifica annuncio
+ empty: Nessun annuncio trovato.
+ live: Attivo
+ new:
+ create: Crea annuncio
+ title: Nuovo annuncio
+ published_msg: Annuncio pubblicato!
+ scheduled_for: Programmato per %{time}
+ scheduled_msg: Annuncio programmato per la pubblicazione!
+ title: Annunci
+ unpublished_msg: Annuncio tolto dalla pubblicazione!
+ updated_msg: Annuncio aggiornato!
custom_emojis:
assign_category: Assegna categoria
by_domain: Dominio
title: Inviti
pending_accounts:
title: Account in attesa (%{count})
+ relationships:
+ title: Relazioni di %{acct}
relays:
add_new: Aggiungi ripetitore
delete: Cancella
hint_html: "<strong>Suggerimento:</strong> Non ti chiederemo di nuovo la tua password per la prossima ora."
invalid_password: Password non valida
prompt: Conferma la tua password per continuare
+ date:
+ formats:
+ default: "%d %b %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count} ore"
hint_html: "<strong>Cosa sono gli hashtag in evidenza?</strong> Sono visualizzati in evidenza sul tuo profilo pubblico e permettono alle persone di visualizzare i tuoi post pubblici marcati con questi hashtag. Sono un grande strumento per tenere traccia di opere creative o progetti a lungo termine."
filters:
contexts:
+ account: Profili
home: Timeline home
notifications: Notifiche
public: Timeline pubbliche
all: Tutto
changes_saved_msg: Modifiche effettuate con successo!
copy: Copia
+ delete: Cancella
no_batch_actions_available: Nessuna azione batch disponibile su questa pagina
order_by: Ordina per
save_changes: Salva modifiche
other: Altro
posting_defaults: Predefinite di pubblicazione
public_timelines: Timeline pubbliche
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: Raggiunto il limite di reazioni diverse
+ unrecognized_emoji: non è un emoji riconosciuto
relationships:
activity: Attività dell'account
dormant: Dormiente
followers: Seguaci
following: Seguiti
+ invited: Invitato
last_active: Ultima volta attivo
most_recent: Più recente
moved: Trasferito
other: "%{count} voti"
vote: Vota
show_more: Mostra di più
+ show_thread: Mostra thread
sign_in_to_participate: Accedi per partecipare alla conversazione
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
deleted_status: "(削除済)"
title: 操作履歴
announcements:
+ destroyed_msg: お知らせが削除されました
edit:
title: お知らせを編集
empty: お知らせはありません
new:
create: お知らせを作成
title: お知らせを追加
- published: 公開日時
- time_range: 期間
+ published_msg: お知らせを掲載しました
+ scheduled_for: "%{time} に予約"
+ scheduled_msg: お知らせの掲載を予約しました
title: お知らせ
+ unpublished_msg: お知らせを非掲載にしました
+ updated_msg: お知らせを更新しました
custom_emojis:
assign_category: カテゴリーを割り当て
by_domain: ドメイン
changes_saved_msg: 正常に変更されました！
copy: コピー
delete: 削除
- edit: 編集
no_batch_actions_available: このページに一括操作はありません
order_by: 並び順
save_changes: 変更を保存
reactions:
errors:
limit_reached: リアクションの種類が上限に達しました
- unrecognized_emoji: 認識できない絵文字
+ unrecognized_emoji: は絵文字として認識されていません
relationships:
activity: 活動
dormant: 非アクティブ
other: "%{count}票"
vote: 投票
show_more: もっと見る
+ show_thread: スレッドを表示
sign_in_to_participate: ログインして会話に参加
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
---
kab:
about:
- about_hashtag_html: Tigi d tiberraḥin tizuyaz, γur-sent <strong>#%{hashtag}</strong>. Tzemreḍ ad tesdemreḍ akked yid-sent ma tesɛiḍ amiḍan deg kra n umḍiq deg fediverse.
- about_mastodon_html: 'Azeṭṭa ametti n uzekka: Ulac deg-s asussen, ulac taɛessast n tsuddiwin fell-ak, yebna ɣef leqder d ttrebga, daɣen d akeslemmas! Akked Mastudun, isefka-inek ad qimen inek!'
- about_this: Ɣef
- active_count_after: yekker
+ about_hashtag_html: Tigi d tijewwiqin tizuyaz, γur-sent <strong>#%{hashtag}</strong>. Tzemreḍ ad tesdemreḍ akked yid-sent ma tesɛiḍ amiḍan deg kra n umḍiq deg fediverse.
+ about_mastodon_html: 'Azeṭṭa ametti n uzekka: Ulac deg-s asussen, ulac taɛessast n tsuddiwin fell-ak, yebna γef leqder d ttrebga, daγen d akeslemmas! Akked Maṣṭudun, isefka-inek ad qimen inek!'
+ about_this: Γef
+ active_count_after: d urmid
active_footnote: Imseqdacen yekkren s wayyur (MAU)
administered_by: 'Yettwadbel sɣur:'
api: API
apps: Isnasen izirazen
- apps_platforms: Seqdec Masṭudun deg iOS, Android d tɣeṛɣṛin-nniḍen
- browse_directory: Qelleb deg tebdert n yimaɣnuten teǧǧeḍ-d gar-asen widak tebɣiḍ
+ apps_platforms: Seqdec Maṣṭudun deg iOS, Android d tγeṛγṛin-nniḍen
+ browse_directory: Qelleb deg ukaram n imaγnuten teǧǧeḍ-d gar-asen widak tebγiḍ
contact: Anermis
contact_unavailable: Wlac
discover_users: Af-d imseqdacen
documentation: Amnir
- federation_hint_html: S umiḍan deg %{instance} tzemreḍ ad tḍefṛeḍ imdanen deg yal aqeddac Masṭudun d wugar n waya.
+ federation_hint_html: S umiḍan deg %{instance} tzemreḍ ad tḍefṛeḍ imdanen deg yal aqeddac Maṣṭudun d wugar n waya.
get_apps: Ɛreḍ asnas aziraz
- hosted_on: Masṭudun yersen deg %{domain}
+ hosted_on: Maṣṭudun yersen deg %{domain}
learn_more: Issin ugar
privacy_policy: Tasertit tabaḍnit
see_whats_happening: Ẓer d acu i iḍerrun
domain: Aqeddac
reason: Taγzent
silenced: 'Tisuffɣin ara d-yekken seg yiqeddacen-agi ad ttwaffrent deg tsuddmin tizuyaz d yidiwenniten, daɣen ur ttilin ara telɣa ɣef usedmer n yimseqdacen-nsen, skud ur ten-teḍfiṛeḍ ara:'
- unavailable_content_html: Mastudun s umata yeḍmen-ak ad teẓreḍ agbur, ad tesdemreḍ akked yimseqdacen-nniḍen seg yal aqeddac deg fedivers. Ha-tent-an ɣur-k tsuraf i yellan deg uqeddac-agi.
+ unavailable_content_html: Maṣṭudun s umata yeḍmen-ak ad teẓreḍ agbur, ad tesdemreḍ akked yimseqdacen-nniḍen seg yal aqeddac deg fedivers. Ha-tent-an γur-k tsuraf i yellan deg uqeddac-agi.
user_count_after:
one: amseqdac
other: imseqdacen
user_count_before: Amagger n
- what_is_mastodon: D acu-t Masṭudun?
+ what_is_mastodon: D acu-t Maṣṭudun?
accounts:
follow: Ḍfeṛ
followers:
following: Yeṭafaṛ
joined: Yettwarna-d deg %{date}
last_active: armud aneggaru
+ media: Taγwalt
moved_html: "%{name} ibeddel amiḍan ɣer %{new_profile_link}:"
network_hidden: Ulac isalli-agi
never_active: Werǧin
people_followed_by: Imdanen i yeṭṭafaṛ %{name}
people_who_follow: Imdanen yeṭṭafaṛen %{name}
posts:
- one: Taberraḥt
- other: Tiberraḥin
+ one: Tajewwiqt
+ other: Tijewwiqin
posts_tab_heading: Tiberraḥin
posts_with_replies: Tibarraḥin d tririyin
reserved_username: Isem-agi n umseqdac yettwaṭṭef yakan
approve: Qbel
approve_all: Qbel kullec
are_you_sure: Tetḥeqqeḍ?
+ avatar: Tugna n wummuγ
by_domain: Taɣult
change_email:
changed_msg: Imayl n umiḍan yettwabeddel mebla ugur!
deleted: Yettwakkes
disable: Gdel
disable_two_factor_authentication: Gdel 2FA
+ disabled: Yensa
display_name: Isem ara d-yettwaskanen
domain: Taɣult
edit: Ẓreg
redownload: Smiren amaɣnu
reject: Ggami
reject_all: Ggami-ten akk
+ remove_avatar: Kkes tugna n wummuγ
resend_confirmation:
already_confirmed: Amseqdac-agi yettwasentem yakan
send: Azen tikelt-nniḍen imayl n usentem
search_same_ip: Imseqdacen-nniḍen s tansa IP am tinn-ik
silence: Sgugem
silenced: Yettwasgugem
- statuses: Tisuffɣin
+ statuses: Tisuffγin
+ subscribe: Jerred
time_in_queue: Deg tebdert n uraju %{time}
title: Imiḍan
unconfirmed_email: Imayl ur yettwasentem ara
+ undo_silenced: Kkes asgugem
+ unsubscribe: Ur ṭafar ara
username: Isem n useqdac
web: Web
whitelisted: Deg tebdert tamellalt
update_custom_emoji: "%{name} yelqem imuji %{target}"
update_status: "%{name} yelqem tasuffeɣt n %{target}"
deleted_status: "(tasuffeɣt tettwakkes)"
+ announcements:
+ edit:
+ title: Ẓreg ulγu
+ empty: Ulac kra n ulγuyen.
+ new:
+ create: Rnu-d ulγu
+ title: Ulγu amaynut
+ title: Ulγuyen
custom_emojis:
assign_category: Efk taggayt
by_domain: Taγult
new:
title: Timerna n imuji udmawan amaynut
title: Imujiten udmawanen
+ unlist: Kkes si tabdert
+ unlisted: Yettwakkes si tabdert
+ update_failed_msg: Ur izmir ara ad-issali umuji-a
upload: Sali
dashboard:
- feature_profile_directory: Imaɣnuten
+ config: Tawila
+ feature_profile_directory: Akaram n imaγnuten
+ feature_registrations: Ajerred
features: Timahaltin
+ open_reports: ad yeldi ineqqisen
+ recent_users: Iseqdacen n memli kan
software: Aseγẓan
title: Tafelwit
+ total_users: igellan akk d iseqdacen
week_users_active: yermed deg yimalas-agi
week_users_new: imseqdacen deg yimalas-agi
domain_allows:
silence: Sgugem
severity:
silence: yettwasgugem
+ show:
+ undo: Sefsex
email_domain_blocks:
add_new: Rnu amaynut
delete: Kkes
delete: Kkes
disable: Gdel
enable: Rmed
+ enabled: Yermed
+ save_and_enable: Sekles rnu rmed-it
reports:
+ account:
+ reports:
+ one: "%{count} uneqqis"
+ other: "%{count} n ineqqisen"
are_you_sure: Tetḥaq-eḍ?
comment:
none: Ula yiwen
notes:
create: Rnu tamawt
delete: Kkes
+ report: 'Aneqqis #%{id}'
resolved: Fran
+ title: Ineqqisen
unresolved: Ur yefra ara
+ updated_at: Yettwaleqqem
settings:
custom_css:
desc_html: Beddel aɣan s CSS ara d-yettwasalayen deg yal asebter
all: Ɣef medden akk
disabled: Ɣef yiwen ala
users: Ɣef yimseqdacen idiganen i yeqqnen
+ profile_directory:
+ title: Rmed akaram n imaγnuten
+ registrations:
+ min_invite_role:
+ disabled: Ula yiwen·t
+ registrations_mode:
+ modes:
+ none: Yiwen·t ur yzmir ad izeddi
+ open: Zemren akk ad jerden
site_description:
title: Aglam n uqeddac
site_title: Isem n uqeddac
title: Iγewwaṛen n usmel
statuses:
+ back_to_account: Tuγalin γer usebter n umiḍan
batch:
delete: Kkes
+ deleted: Yettwakkes
+ media:
+ title: Taγwalt
+ no_media: Mebla taγwalt
+ with_media: S taγwalt
+ tags:
+ directory: Deg ukaram
+ in_directory: "%{count} deg ukaram"
+ most_popular: Ittwasnen aṭas
+ most_recent: Melmi kan
warning_presets:
add_new: Rnu amaynut
delete: Kkes
+ edit: Ẓreg
+ admin_mailer:
+ new_report:
+ subject: Aneqqis amaynut i %{instance} (#%{id})
appearance:
+ localization:
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Yal yiwen·t y·tezmer a ttekki.
sensitive_content: Agbur amḥulfu
application_mailer:
salutation: "%{name},"
+ view_profile: Sken-d amaγnu
auth:
change_password: Awal uffir
delete_account: Kkes amiḍan
description:
- prefix_sign_up: Zeddi di Masṭudun assa!
+ prefix_sign_up: Zeddi di Maṣṭudun assa!
forgot_password: Tettud awal-ik uffir?
login: Qqen
logout: Ffeγ
+ migrate_account: Gujj γer umiḍan nniḍen
+ or_log_in_with: Neγ eqqen s
+ providers:
+ cas: CAS
+ saml: SAML
+ register: Jerred
+ reset_password: Wennez awal uffir
security: Taγellist
+ set_new_password: Egr-ed awal uffir amaynut
trouble_logging_in: Γur-k uguren n tuqqna?
authorize_follow:
+ already_following: Teṭafareḍ ya kan amiḍan-a
follow: Ḍfeṛ
+ following: 'Igerrez! Aqlik teṭafareḍ tura:'
post_follow:
+ return: Sken-ed amγnu n useqdac
web: Ddu γer Web
title: Ḍfeṛ %{acct}
challenge:
confirm: Kemmel
invalid_password: Yir awal uffir
+ prompt: Sentem awal uffir send ad tkemleḍ
+ date:
+ formats:
+ default: "%d %b %Y"
datetime:
distance_in_words:
+ about_x_hours: "%{count}a"
about_x_months: "%{count}ug"
about_x_years: "%{count}i"
almost_x_years: "%{count}i"
half_a_minute: Tura kan
+ less_than_x_minutes: "%{count}t"
less_than_x_seconds: Tura kan
over_x_years: "%{count}i"
+ x_days: "%{count}wu"
x_minutes: "%{count}t"
x_months: "%{count}ug"
+ x_seconds: "%{count}t"
deletes:
proceed: Kkes amiḍan
directories:
+ directory: Akaram n imaγnuten
explore_mastodon: Snirem %{title}
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
add_new: Rnu amaynut
filters:
contexts:
+ account: Imuγna
notifications: Tilγa
+ thread: Idiwenniyen
index:
delete: Kkes
footer:
generic:
all: Akk
copy: Nγel
+ delete: Kkes
save_changes: Sekles ibeddilen
identity_proofs:
authorize: Ih, ssireg
i_am_html: Nekki d %{username} deg %{service}.
+ imports:
+ types:
+ following: Tabdart n wid teṭafareḍ
invites:
expires_in:
'1800': 30 n tisdatin
'604800': 1 umalas
'86400': 1 wass
expires_in_prompt: Werǧin
+ title: Ɛreḍ-d kra n yimdanen
migrations:
acct: Ibeddel γer
notification_mailer:
follow:
+ body: "%{name} yeṭafaṛ-ik-id tura!"
+ subject: "%{name} yeṭafaṛ-ik-id tura"
title: Ameḍfaṛ amaynut
+ mention:
+ action: Err
+ pagination:
+ newer: Amaynut
+ next: Wayed
+ prev: Win iɛeddan
+ truncate: d
preferences:
other: Wiyaḍ
relationships:
followers: Imeḍfaṛen
following: Yeṭafaṛ
+ remote_follow:
+ no_account_html: Ur tesɛid ara amiḍan? Tzmreḍ <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>ad jerdeḍ da</a>
sessions:
browser: Iminig
browsers:
account: Amiḍan
account_settings: Iγewwaṛen n umiḍan
appearance: Udem
- back: Uγal γer Masṭudun
+ back: Uγal γer Maṣṭudun
development: Taneflit
+ edit_profile: Ẓreg amaγnu
notifications: Tilγa
preferences: Imenyafen
profile: Ameγnu
one: "%{count} n tbidyutt"
other: "%{count} n tbidyutin"
open_in_web: Ldi deg Web
+ poll:
+ total_people:
+ one: "%{count} n wemdan"
+ other: "%{count} n yemdanen"
show_more: Sken-ed ugar
+ sign_in_to_participate: Qqen i waken ad tzeddiḍ deg udiwenni
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private: Imeḍfaṛen kan
+ public_long: Yal yiwen·t yezmer at iwali
stream_entries:
sensitive_content: Agbur amḥulfu
+ terms:
+ title: Tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit n %{instance}
themes:
- contrast: Masṭudun (agnil awriran)
- default: Masṭudun (Aberkan)
- mastodon-light: Masṭudun (Aceɛlal)
+ contrast: Maṣṭudun (agnil awriran)
+ default: Maṣṭudun (Aberkan)
+ mastodon-light: Maṣṭudun (Aceɛlal)
time:
formats:
default: "%b %d, %Y, %H:%M"
welcome:
full_handle: Tansa umiḍan-ik takemmalit
review_preferences_action: Beddel imenyafen
- subject: Ansuf γer Masṭudun
+ subject: Ansuf γer Maṣṭudun
title: Ansuf yessek·em, %{name}!
users:
signed_in_as: 'Teqqneḍ amzun d:'
update_status: "%{name} жазбасын жаңартты %{target}"
deleted_status: "(өшірілген жазба)"
title: Аудит логы
+ announcements:
+ destroyed_msg: Анонс сәтті өшірілді!
+ published_msg: Анонс сәтті жарияланды!
+ scheduled_for: Жоспарланған уақыты %{time}
+ scheduled_msg: Анонс жариялану жоспарына алынды!
+ unpublished_msg: Анонс жарияланбады!
+ updated_msg: Анонс сәтті жаңартылды!
custom_emojis:
assign_category: Санатты тағайындаңыз
by_domain: Домен
other: "%{count} дауыс"
vote: Дауыс беру
show_more: Тағы әкел
+ show_thread: Тақырыпты көрсет
sign_in_to_participate: Сұхбатқа қатысу үшін кіріңіз
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
api: API
apps: 모바일 앱
apps_platforms: 마스토돈을 iOS, 안드로이드, 다른 플랫폼들에서도 사용하세요
- browse_directory: 프로필 디렉토리를 둘러보고 관심사 찾기
+ browse_directory: 프로필 책자를 둘러보고 관심사 찾기
browse_local_posts: 이 서버의 공개글 실시간 스트림을 둘러보기
browse_public_posts: 마스토돈의 공개 라이브 스트림을 둘러보기
contact: 연락처
deleted_status: "(삭제됨)"
title: 감사 기록
announcements:
+ destroyed_msg: 공지가 성공적으로 삭제되었습니다!
edit:
title: 공지사항 수정
empty: 공지를 찾을 수 없습니다.
new:
create: 공지사항 생성
title: 새 공지사항
- published: 발행됨
- time_range: 시간 범위
+ published_msg: 공지가 성공적으로 발행되었습니다!
+ scheduled_for: "%{time}에 예약됨"
+ scheduled_msg: 공지의 발행이 예약되었습니다!
title: 공지사항
+ unpublished_msg: 공지가 성공적으로 발행 취소되었습니다!
+ updated_msg: 공지가 성공적으로 업데이트되었습니다!
custom_emojis:
assign_category: 분류 지정
by_domain: 도메인
config: 설정
feature_deletions: 계정 삭제
feature_invites: 초대 링크
- feature_profile_directory: 프로필 디렉토리
+ feature_profile_directory: 프로필 책자
feature_registrations: 가입
feature_relay: 연합 릴레이
feature_spam_check: 안티 스팸
title: 민감한 미디어를 오픈그래프 미리보기에 보여주기
profile_directory:
desc_html: 유저들이 발견 될 수 있도록 허용
- title: 프로필 디렉토리 활성화
+ title: 프로필 책자 활성화
registrations:
closed_message:
desc_html: 신규 등록을 받지 않을 때 프론트 페이지에 표시됩니다. HTML 태그를 사용할 수 있습니다
accounts_week: 금주의 순 사용자
breakdown: 소스별 오늘의 사용량 분석
context: 문맥
- directory: 디렉토리에 있음
+ directory: 책자에 있음
in_directory: 디렉토리에 %{count}개 있음
last_active: 최근 활동
most_popular: 최고 인기
username_available: 당신의 계정명은 다시 사용할 수 있게 됩니다
username_unavailable: 당신의 계정명은 앞으로 사용할 수 없습니다
directories:
- directory: 프로필 디렉토리
+ directory: 프로필 책자
explanation: 관심사에 대한 유저들을 발견합니다
explore_mastodon: "%{title} 탐사하기"
domain_validator:
changes_saved_msg: 정상적으로 변경되었습니다!
copy: 복사
delete: 삭제
- edit: 수정
no_batch_actions_available: 이 페이지에서 수행할 수 있는 일괄작업이 없습니다
order_by: 순서
save_changes: 변경 사항을 저장
other: "%{count}명 투표함"
vote: 투표
show_more: 더 보기
+ show_thread: 글타래 보기
sign_in_to_participate: 로그인 하여 이 대화에 참여하기
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
change_email_user: "%{name} veranderde het e-mailadres van gebruiker %{target}"
confirm_user: E-mailadres van gebruiker %{target} is door %{name} bevestigd
create_account_warning: "%{name} verzond een waarschuwing naar %{target}"
+ create_announcement: "%{name} heeft de nieuwe mededeling %{target} aangemaakt"
create_custom_emoji: Nieuwe emoji %{target} is door %{name} geüpload
create_domain_allow: "%{name} heeft het domein %{target} aan de witte lijst toegevoegd"
create_domain_block: Domein %{target} is door %{name} geblokkeerd
create_email_domain_block: E-maildomein %{target} is door %{name} op de zwarte lijst geplaatst
demote_user: Gebruiker %{target} is door %{name} gedegradeerd
+ destroy_announcement: "%{name} heeft de mededeling %{target} verwijderd"
destroy_custom_emoji: "%{name} verwijderde emoji %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} heeft het domein %{target} van de witte lijst verwijderd"
destroy_domain_block: Domein %{target} is door %{name} gedeblokkeerd
unassigned_report: "%{name} heeft het toewijzen van rapportage %{target} ongedaan gemaakt"
unsilence_account: Negeren van account %{target} is door %{name} opgeheven
unsuspend_account: Opschorten van account %{target} is door %{name} opgeheven
+ update_announcement: "%{name} heeft de mededeling %{target} bijgewerkt"
update_custom_emoji: Emoji %{target} is door %{name} bijgewerkt
update_status: De toots van %{target} zijn door %{name} bijgewerkt
deleted_status: "(verwijderde toot}"
title: Auditlog
+ announcements:
+ destroyed_msg: Verwijderen van mededeling geslaagd!
+ edit:
+ title: Mededeling bewerken
+ empty: Geen mededelingen gevonden.
+ live: Live
+ new:
+ create: Mededeling aanmaken
+ title: Nieuwe mededeling
+ published_msg: Publiceren van mededeling geslaagd!
+ scheduled_for: Ingepland voor %{time}
+ scheduled_msg: Mededeling staat ingepland voor publicatie!
+ title: Mededelingen
+ unpublished_msg: Ongedaan maken van gepubliceerde mededeling geslaagd!
+ updated_msg: Bijwerken van mededeling geslaagd!
custom_emojis:
assign_category: Categorie toewijzen
by_domain: Domein
delete: Verwijderen
destroyed_msg: Deblokkeren e-maildomein geslaagd
domain: Domein
+ empty: Momenteel staan er geen e-maildomeinen op de zwarte lijst.
new:
create: Blokkeren
title: Nieuw e-maildomein blokkeren
title: Uitnodigingen
pending_accounts:
title: Accounts in afwachting (%{count})
+ relationships:
+ title: Relaties van %{acct}
relays:
add_new: Nieuwe relayserver toevoegen
delete: Verwijderen
animations_and_accessibility: Animaties en toegankelijkheid
confirmation_dialogs: Bevestigingen
discovery: Ontdekken
+ localization:
+ body: Mastodon wordt door vrijwilligers vertaald.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon/nl
+ guide_link_text: Iedereen kan bijdragen.
sensitive_content: Gevoelige inhoud
toot_layout: Lay-out van toots
application_mailer:
hint_html: "<strong>Tip:</strong> We vragen jou het komende uur niet meer naar jouw wachtwoord."
invalid_password: Ongeldig wachtwoord
prompt: Bevestig wachtwoord om door te gaan
+ date:
+ formats:
+ default: "%d %b %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}u"
hint_html: "<strong>Wat zijn uitgelichte hashtags?</strong> Deze worden prominent op jouw openbare profiel getoond en stelt mensen in staat om jouw openbare toots per hashtag te bekijken. Het zijn een goed hulpmiddel om creatieve werkzaamheden of langetermijnprojecten bij te houden."
filters:
contexts:
+ account: Profielen
home: Starttijdlijn
notifications: Meldingen
public: Openbare tijdlijnen
invalid_irreversible: Onomkeerbaar filteren werkt alleen met de starttijdlijn en meldingen
index:
delete: Verwijderen
+ empty: Je hebt geen filters aangemaakt.
title: Filters
new:
title: Nieuw filter toevoegen
all: Alles
changes_saved_msg: Wijzigingen succesvol opgeslagen!
copy: Kopiëren
+ delete: Verwijderen
no_batch_actions_available: Geen batchacties op deze pagina beschikbaar
order_by: Sorteer op
save_changes: Wijzigingen opslaan
duration_too_long: ligt te ver in de toekomst
duration_too_short: is te kort van duur
expired: De poll is al beëindigd
+ invalid_choice: De gekozen poll-optie bestaat niet
over_character_limit: kan stuk voor stuk niet langer zijn dan %{max} tekens
too_few_options: moet meer dan één item bevatten
too_many_options: kan niet meer dan %{max} items bevatten
other: Overig
posting_defaults: Standaardinstellingen voor posten
public_timelines: Openbare tijdlijnen
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: Limiet van verschillende reacties bereikt
+ unrecognized_emoji: is geen bestaande emoji
relationships:
activity: Accountactiviteit
dormant: Sluimerend
followers: Volgers
following: Volgend
+ invited: Uitgenodigd
last_active: Laatst actief
most_recent: Recentelijk gevolgd
moved: Verhuisd
firefox_os: Firefox OS
ios: iOS
linux: Linux
- mac: Mac
+ mac: macOS
other: Onbekend platform
windows: Windows
windows_mobile: Windows Mobile
other: "%{count} stemmen"
vote: Stemmen
show_more: Meer tonen
+ show_thread: Gesprek tonen
sign_in_to_participate: Meld je aan om aan dit gesprek mee te doen
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
deleted_status: "(sletta status)"
title: Revisionslogg
announcements:
+ destroyed_msg: Kunngjøringen er slettet!
edit:
title: Rediger kunngjøring
empty: Ingen kunngjøringer funnet.
new:
create: Lag kunngjøring
title: Ny kunngjøring
- published: Publisert
- time_range: Tidsramme
+ published_msg: Kunngjøring publisert!
+ scheduled_for: Planlagt for %{time}
+ scheduled_msg: Kunngjøring planlagt for publisering!
title: Kunngjøringer
+ unpublished_msg: Kunngjøring upublisert!
+ updated_msg: Kunngjøringen er oppdatert!
custom_emojis:
assign_category: Vel kategori
by_domain: Domene
title: Publiser liste over oppdaga tenarar
preview_sensitive_media:
desc_html: Lenkeforhåndsvisninger på andre nettsteder vil vise et miniatyrbilde selv dersom mediet er merket som sensitivt
+ title: Vis sensitive medier i OpenGraph-forhåndsvisninger
profile_directory:
desc_html: Gjer at brukarar kan oppdagast
title: Skru på profilmappen
title: Tillat innbydingar frå
registrations_mode:
modes:
+ approved: Godkjenning kreves for påmelding
none: Ingen kan melda seg inn
open: Kven som helst kan melda seg inn
+ title: Registreringsmodus
show_staff_badge:
desc_html: Vis personalmerke på ei brukarside
title: Vis personalmerke
edit_preset: Endr åtvaringsoppsett
title: Handsam åtvaringsoppsett
admin_mailer:
+ new_pending_account:
+ body: Detaljer om den nye kontoen er nedenfor. Du kan godkjenne eller avvise denne søknaden.
+ subject: Ny konto opp til vurdering på %{instance} (%{username})
new_report:
body: "%{reporter} har rapportert %{target}"
body_remote: Nokon frå %{domain} har meldt %{target}
animations_and_accessibility: Animasjoner og tilgjengelighet
confirmation_dialogs: Bekreftelsesdialoger
discovery: Oppdaging
+ localization:
+ body: Mastodon er oversatt av frivillige.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Alle kan bidra.
sensitive_content: Sensitivt innhold
toot_layout: Tutoppsett
application_mailer:
confirming: Ventar på stadfesting av e-post.
functional: Kontoen din er oppe og går.
pending: Søknaden din ventar på gjennomgang frå personalet vårt. Dette kan taka litt tid. Du får ein e-post om søknaden din vert godkjend.
+ redirecting_to: Kontoen din er inaktiv fordi den for øyeblikket omdirigerer til %{acct}.
trouble_logging_in: Får du ikkje logga inn?
authorize_follow:
already_following: Du fylgjer allereie denne kontoen
hint_html: "<strong>Tips:</strong> Vi skal ikkje spørja deg om passordet ditt igjen i laupet av den neste timen."
invalid_password: Ugyldig passord
prompt: Stadfest passord for å halda fram
+ date:
+ formats:
+ default: "%b %d, %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}t"
'500':
content: Orsak. Vi har gjort noko feil.
title: Denne sida er ikkje rett
- '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
+ '503': Siden kunne ikke vises på grunn av en midlertidig serverfeil.
noscript_html: For å bruke Mastodon webapplikasjon må du aktivere JavaScript. Alternativt kan du forsøke en av de mange <a href="%{apps_path}">integrerte appene</a> for Mastodon til din plattform.
existing_username_validator:
not_found: fann ingen lokalbrukar med det namnet
hint_html: "<strong>Hva er utvalgte emneknagger?</strong> De vises frem tydelig på din offentlige profil, og lar folk bla i dine offentlige innlegg som spesifikt har de emneknaggene. De er et bra verktøy for å holde styr på kreative verk eller langtidsprosjekter."
filters:
contexts:
+ account: Profiler
home: Heimeside
notifications: Varsel
public: Offentlege tidsliner
title: Endr filter
index:
delete: Slett
+ empty: Du har ingen filtre.
title: Filter
new:
title: Legg til nytt filter
all: Alle
changes_saved_msg: Alle endringane vart lagra!
copy: Kopier
+ delete: Slett
order_by: Sorter etter
save_changes: Lagr endringar
validation_errors:
identity_proofs:
active: Aktiv
authorize: Ja, stadfest
+ authorize_connection_prompt: Vil du autorisere denne kryptografiske forbindelsen?
errors:
keybase:
verification_failed: Keybase kjenner ikke igjen denne sjetongen som en signatur for Keybase-brukeren %{kb_username}. Vennligst prøv igjen gjennom Keybase.
duration_too_long: er for langt fram i tid
duration_too_short: er for snart
expired: Denne rundspørjinga er allereie ferdig
+ invalid_choice: Det valgte stemmealternativet eksisterer ikke
over_character_limit: kan ikkje vera lengre enn %{max} teikn kvar
too_few_options: må ha meir enn eitt element
too_many_options: kan ikkje ha meir enn %{max} element
other: Anna
posting_defaults: Innleggsstandarder
public_timelines: Offentlege tidsliner
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: Grensen for forskjellige reaksjoner nådd
relationships:
activity: Kontoaktivitet
dormant: I dvale
followers: Følgere
following: Følginger
+ invited: Invitert
last_active: Sist aktiv
most_recent: Sist
moved: Flytta
wrong_code: Den angitte koden var ugyldig! Stemmer instansens tid overalt med enhetens tid?
user_mailer:
backup_ready:
+ explanation: Du ba om en fullstendig sikkerhetskopi av Mastodon-kontoen din. Den er nå klar for nedlasting!
subject: Arkivet ditt er klart til å lastes ned
warning:
explanation:
silence: Mens kontoen din er begrenset, vil bare folk som allerede følger deg se dine tuter på denne tjeneren, og du kan bli ekskludert fra diverse offentlige oppføringer. Men andre kan fortsatt følge deg manuelt.
suspend: Kontoen din har blitt suspendert, og alle dine tuter og opplastede media har blitt ugjenkallelig fjernet fra denne tjeneren, og fra tjenere der du hadde følgere.
get_in_touch: Du kan svare på denne E-posten for å komme i kontakt med styret i %{instance}.
+ review_server_policies: Gjennomgå serverretningslinjer
statuses: 'Spesifikt for å:'
subject:
disable: Kontoen din, %{acct}, har blitt fryst
follow_limit_reached: Du kan ikkje fylgja fleire enn %{limit} folk
invalid_email: E-mailadressa er ugyldig
invalid_otp_token: Ugyldig tostegskode
+ otp_lost_help_html: Hvis du mistet tilgangen til begge deler, kan du komme i kontakt med %{email}
signed_in_as: 'Logga inn som:'
verification:
explanation_html: 'Du kan <strong>bekrefte at du selv er eieren av lenkene i din profilmetadata</strong>. For å gjøre det, må det tillenkede nettstedet inneholde en lenke som fører tilbake til Mastodon-profilen din. Lenken tilbake <strong>må</strong> ha en <code>rel="me"</code>-attributt. Tekstinnholdet til lenken er irrelevant. Her er et eksempel:'
about:
about_hashtag_html: Dette er offentlige toots merket med <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagere med dem om du har en konto et sted i fediverset.
about_mastodon_html: Mastodon er et sosialt nettverk laget med <em>fri programvare</em>. Et <em>desentralisert</em> alternativ til kommersielle plattformer. Slik kan det unngå risikoene ved å ha et enkelt selskap som monopoliserer din kommunikasjon. Velg en tjener du stoler på — uansett hvilken du velger så kan du kommunisere med alle andre. Alle kan kjøre sin egen Mastodon og delta sømløst i det sosiale nettverket.
- about_this: Om denne instansen
+ about_this: Om
active_count_after: aktive
active_footnote: Månedlige aktive brukere (MAU)
administered_by: 'Administrert av:'
other: Følgere
following: Følger
joined: Ble med den %{date}
- last_active: senest aktiv
+ last_active: sist aktiv
link_verified_on: Eierskap av denne lenken ble sjekket %{date}
media: Media
moved_html: "%{name} har flyttet til %{new_profile_link}:"
deleted_status: "(statusen er slettet)"
title: Revisionslogg
announcements:
+ destroyed_msg: Kunngjøringen er slettet!
edit:
title: Rediger kunngjøring
empty: Ingen kunngjøringer funnet.
new:
create: Lag kunngjøring
title: Ny kunngjøring
- published: Publisert
- time_range: Tidsramme
+ published_msg: Kunngjøring publisert!
+ scheduled_for: Planlagt for %{time}
+ scheduled_msg: Kunngjøring planlagt for publisering!
title: Kunngjøringer
+ unpublished_msg: Kunngjøring upublisert!
+ updated_msg: Kunngjøringen er oppdatert!
custom_emojis:
assign_category: Tilegn kategori
by_domain: Domene
custom_css:
desc_html: Modifiser utseendet med CSS lastet på hver side
title: Egendefinert CSS
+ default_noindex:
+ desc_html: Påvirker alle brukerne som ikke har justert denne innstillingen selv
domain_blocks:
all: Til alle
disabled: Til ingen
title: Vis domeneblokkeringer
+ users: Til lokale brukere som er logget inn
domain_blocks_rationale:
title: Vis grunnlaget
hero:
title: Publiser liste over oppdagede instanser
preview_sensitive_media:
desc_html: Lenkeforhåndsvisninger på andre nettsteder vil vise et miniatyrbilde selv dersom mediet er merket som sensitivt
+ title: Vis sensitive medier i OpenGraph-forhåndsvisninger
profile_directory:
+ desc_html: Tillat brukere å bli oppdagelige
title: Skru på profilmappen
registrations:
closed_message:
min_invite_role:
disabled: Ingen
title: Tillat invitasjoner fra
+ registrations_mode:
+ modes:
+ approved: Godkjenning kreves for påmelding
+ none: Ingen kan melde seg inn
+ open: Hvem som helst kan melde seg inn
+ title: Registreringsmodus
show_staff_badge:
desc_html: Vis personalemerke på brukersiden
title: Vis personalemerke
media:
title: Media
no_media: Ingen media
+ no_status_selected: Ingen statuser ble endret da ingen ble valgt
title: Kontostatuser
with_media: Med media
tags:
+ accounts_today: Ulike brukere i dag
accounts_week: Unike brukstilfeller denne uken
context: Sammenheng
directory: I mappen
delete: Slett
edit: Rediger
admin_mailer:
+ new_pending_account:
+ body: Detaljer om den nye kontoen er nedenfor. Du kan godkjenne eller avvise denne søknaden.
+ subject: Ny konto opp til vurdering på %{instance} (%{username})
new_report:
body: "%{reporter} har rapportert %{target}"
+ body_remote: Noen fra %{domain} har rapportert %{target}
subject: Ny rapport for %{instance} (#%{id})
new_trending_tag:
body: 'Emneknaggen #%{name} trender i dag, men den har ikke blitt gjennomgått tidligere. Den vil ikke bli vist offentlig med mindre du tillater at den blir det, eller du kan bare lagre skjemaet slik det er for å aldri høre om det igjen.'
animations_and_accessibility: Animasjoner og tilgjengelighet
confirmation_dialogs: Bekreftelsesdialoger
discovery: Oppdagelse
+ localization:
+ body: Mastodon er oversatt av frivillige.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Alle kan bidra.
sensitive_content: Sensitivt innhold
toot_layout: Tut-utseende
application_mailer:
delete_account: Slett konto
delete_account_html: Hvis du ønsker å slette kontoen din, kan du <a href="%{path}">gå hit</a>. Du vil bli spurt om bekreftelse.
description:
+ prefix_invited_by_user: "@%{name} inviterer deg til å bli med på denne serveren til Mastodon!"
prefix_sign_up: Meld deg opp på Mastodon i dag!
suffix: Med en konto, vil kunne følge folk, legge ut oppdateringer, og utveksle meldinger med brukere fra enhver Mastodon-tjener, og mer til!
didnt_get_confirmation: Mottok du ikke instruksjoner om bekreftelse?
cas: CAS
saml: SAML
register: Bli med
+ registration_closed: "%{instance} godtar ikke nye medlemmer"
resend_confirmation: Send bekreftelsesinstruksjoner på nytt
reset_password: Nullstill passord
security: Sikkerhet
title: Innstillinger
status:
account_status: Kontostatus
+ confirming: Venter på at e-postbekreftelsen er fullført.
functional: Kontoen din er fullt operativt.
pending: Søknaden din avventer gjennomgang av styret vårt. Dette kan ta litt tid. Du vil motta en E-post dersom søknaden din blir godkjent.
+ redirecting_to: Kontoen din er inaktiv fordi den for øyeblikket omdirigerer til %{acct}.
trouble_logging_in: Har du problemer med å logge på?
authorize_follow:
+ already_following: Du følger allerede denne kontoen
error: Uheldigvis skjedde det en feil da vi prøvde å få tak i en bruker fra en annen instans
follow: Følg
follow_request: 'Du har sendt en følgeforespørsel til:'
title: Følg %{acct}
challenge:
confirm: Fortsett
+ hint_html: "<strong>Tips:</strong> Vi ber deg ikke om passordet ditt igjen i løpet av neste time."
invalid_password: Ugyldig passord
prompt: Bekreft passordet for å fortsette
+ date:
+ formats:
+ default: "%b %d, %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count} timer"
x_months: "%{count} mnd"
x_seconds: "%{count} sek"
deletes:
+ challenge_not_passed: Informasjonen du oppga var ikke korrekt
confirm_password: Skriv inn ditt passord for å verifisere din identitet
confirm_username: Skriv inn brukernavnet ditt for å bekrefte prosedyren
proceed: Slett konto
domain_validator:
invalid_domain: er ikke et gyldig domenenavn
errors:
- '400': The request you submitted was invalid or malformed.
+ '400': Forespørselen du sendte inn var ugyldig eller feil.
'403': Du har ikke tillatelse til å vise denne siden.
'404': Siden du leter etter finnes ikke.
- '406': This page is not available in the requested format.
+ '406': Denne siden er ikke tilgjengelig i ønsket format.
'410': Siden du leter etter finnes ikke lenger.
'422':
content: Sikkerhetsverifisering feilet. Blokkerer du informasjonskapsler?
'500':
content: Beklager men noe gikk galt ved vår ende.
title: Denne siden er ikke korrekt
- '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
+ '503': Siden kunne ikke vises på grunn av en midlertidig serverfeil.
noscript_html: For å bruke Mastodon webapplikasjon må du aktivere JavaScript. Alternativt kan du forsøke en av de mange <a href="%{apps_path}">integrerte appene</a> for Mastodon til din plattform.
existing_username_validator:
+ not_found: kunne ikke finne en lokal bruker med det brukernavnet
not_found_multiple: klarte ikke å finne %{usernames}
exports:
archive_takeout:
date: Dato
download: Last ned arkivet ditt
hint_html: Du kan be om et arkiv med dine <strong>tuter og opplastede media</strong>. Den eksporterte dataen vil være i ActivityPub-formatet, som kan leses av programmer som støtter det. Du kan be om et arkiv opptil hver 7. dag.
+ in_progress: Samler arkivet ditt...
request: Be om ditt arkiv
size: Størrelse
blocks: Du blokkerer
hint_html: "<strong>Hva er utvalgte emneknagger?</strong> De vises frem tydelig på din offentlige profil, og lar folk bla i dine offentlige innlegg som spesifikt har de emneknaggene. De er et bra verktøy for å holde styr på kreative verk eller langtidsprosjekter."
filters:
contexts:
+ account: Profiler
home: Hjemmetidslinje
notifications: Varslinger
public: Offentlige tidslinjer
title: Rediger filter
index:
delete: Slett
+ empty: Du har ingen filtre.
title: Filtre
new:
title: Legg til nytt filter
all: Alle
changes_saved_msg: Vellykket lagring av endringer!
copy: Kopier
+ delete: Slett
order_by: Sorter etter
save_changes: Lagre endringer
validation_errors:
identity_proofs:
active: Aktive
authorize: Ja, autoriser
+ authorize_connection_prompt: Vil du autorisere denne kryptografiske forbindelsen?
errors:
keybase:
verification_failed: Keybase kjenner ikke igjen denne sjetongen som en signatur for Keybase-brukeren %{kb_username}. Vennligst prøv igjen gjennom Keybase.
cancel: Avbryt omdirigeringen
cancel_explanation: Å avbryte omdirigeringen vil reaktivere din nåværende konto, men vil ikke bringe tilbake følgere som har blitt flyttet til den kontoen.
errors:
+ already_moved: er den samme kontoen du allerede har flyttet til
move_to_self: kan ikke være den nåværende kontoen
not_found: ble ikke funnet
incoming_migrations: Flytte fra en annen konto
duration_too_long: er for langt frem i tid
duration_too_short: er for snart
expired: Denne avstemningen er allerede ferdig
+ invalid_choice: Det valgte stemmealternativet eksisterer ikke
+ over_character_limit: kan ikke være lengre enn %{max} tegn hver
too_few_options: må ha mer enn én gjenstand
too_many_options: kan ikke ha mer enn %{max} gjenstander
preferences:
other: Annet
posting_defaults: Innleggsstandarder
public_timelines: Offentlige tidslinjer
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: Grensen for forskjellige reaksjoner nådd
relationships:
activity: Kontoaktivitet
dormant: Dormende
followers: Følgere
following: Følginger
+ invited: Invitert
last_active: Senest aktiv
most_recent: Nyligst
moved: Flyttet
other: "%{count} stemmer"
vote: Stem
show_more: Vis mer
+ sign_in_to_participate: Logg på for å delta i samtalen
title: "%{name}: «%{quote}»"
visibilities:
private: Privat
wrong_code: Den angitte koden var ugyldig! Stemmer instansens tid overalt med enhetens tid?
user_mailer:
backup_ready:
+ explanation: Du ba om en fullstendig sikkerhetskopi av Mastodon-kontoen din. Den er nå klar for nedlasting!
subject: Arkivet ditt er klart til å lastes ned
warning:
explanation:
silence: Mens kontoen din er begrenset, vil bare folk som allerede følger deg se dine tuter på denne tjeneren, og du kan bli ekskludert fra diverse offentlige oppføringer. Men andre kan fortsatt følge deg manuelt.
suspend: Kontoen din har blitt suspendert, og alle dine tuter og opplastede media har blitt ugjenkallelig fjernet fra denne tjeneren, og fra tjenere der du hadde følgere.
get_in_touch: Du kan svare på denne E-posten for å komme i kontakt med styret i %{instance}.
+ review_server_policies: Gjennomgå serverretningslinjer
statuses: 'Spesifikt for å:'
subject:
disable: Kontoen din, %{acct}, har blitt fryst
tips: Tips
title: Velkommen ombord, %{name}!
users:
+ follow_limit_reached: Du kan ikke følge mer enn %{limit} personer
invalid_email: E-postaddressen er ugyldig
invalid_otp_token: Ugyldig to-faktorkode
+ otp_lost_help_html: Hvis du mistet tilgangen til begge deler, kan du komme i kontakt med %{email}
signed_in_as: 'Innlogget som:'
verification:
explanation_html: 'Du kan <strong>bekrefte at du selv er eieren av lenkene i din profilmetadata</strong>. For å gjøre det, må det tillenkede nettstedet inneholde en lenke som fører tilbake til Mastodon-profilen din. Lenken tilbake <strong>må</strong> ha en <code>rel="me"</code>-attributt. Tekstinnholdet til lenken er irrelevant. Her er et eksempel:'
unavailable_content_description:
domain: Servidor
reason: 'Motiu :'
+ rejecting_media: 'Los fichièrs mèdias d’aquestes servidors estant seràn pas tractats o gardats e pas cap de miniatura serà pas mostrada, demanda de clicar sul fichièr original :'
user_count_after:
one: utilizaire
other: utilizaires
what_is_mastodon: Qu’es Mastodon ?
accounts:
choices_html: 'Recomandacions de %{name} :'
+ featured_tags_hint: Podètz indicar d’etiquetas que mostrarem aquí.
follow: Sègre
followers:
one: Seguidor
roles:
admin: Admin
bot: Robòt
+ group: Grop
moderator: Moderador
unavailable: Perfil indisponible
unfollow: Quitar de sègre
change_email_user: "%{name} cambièt l’adreça de corrièl de %{target}"
confirm_user: "%{name} confirmèt l’adreça a %{target}"
create_account_warning: "%{name} mandèt un avertiment a %{target}"
+ create_announcement: "%{name} creèt una nòva anóncia %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} mandèt un nòu emoji %{target}"
create_domain_allow: "%{name} botèt a la lista blanca lo domeni %{target}"
create_domain_block: "%{name} bloquèt lo domeni %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} botèt a la lista nègra lo domeni de corrièl %{target}"
demote_user: "%{name} retragradèt l‘utilizaire %{target}"
+ destroy_announcement: "%{name} suprimiguèt una anóncia %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} destruguèt l’emoji %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} levèt lo domeni %{target} de la lista blanca"
destroy_domain_block: "%{name} desbloquèt lo domeni %{target}"
unassigned_report: "%{name} daissèt de tractar lo rapòrt %{target}"
unsilence_account: "%{name} levèt lo silenci del compte a %{target}"
unsuspend_account: "%{name} restabliguèt lo compte a %{target}"
+ update_announcement: "%{name} actualizèt una anóncia %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} metèt a jorn l’emoji %{target}"
update_status: "%{name} metèt a jorn l’estatut a %{target}"
deleted_status: "(estatut suprimit)"
title: Audit dels jornals
+ announcements:
+ destroyed_msg: Anóncia corrèctament tirada !
+ edit:
+ title: Modificar l’anóncia
+ empty: Cap d’anóncia pas trobada.
+ live: Dirèct
+ new:
+ create: Crear una anóncia
+ title: Anóncia novèla
+ published_msg: Anóncia corrèctament publicada !
+ scheduled_for: Programada per %{time}
+ scheduled_msg: Anóncia programada per publicacion !
+ title: Anóncias
+ unpublished_msg: Anóncia corrèctament tirada !
+ updated_msg: Anóncia corrèctament actualizada !
custom_emojis:
assign_category: Atribuir una categoria
by_domain: Domeni
delete: Suprimir
destroyed_msg: Emoji ben suprimit !
disable: Desactivar
+ disabled: Desactivat
disabled_msg: Aqueste emoji es ben desactivat
emoji: Emoji
enable: Activar
delete: Suprimir
destroyed_msg: Blocatge del domeni de corrièl ben levat
domain: Domeni
+ empty: Cap de domeni de corrièl es pas en lista negra actualament.
new:
create: Crear un blocatge
title: Nòu blocatge de domeni de corrièl
title: Convits
pending_accounts:
title: Comptes en espèra (%{count})
+ relationships:
+ title: Relacions de %{acct}
relays:
add_new: Ajustar un nòu relai
delete: Suprimir
notes:
one: "%{count} nòta"
other: "%{count} nòtas"
+ reports:
+ one: "%{count} senhalament"
+ other: "%{count} senhalaments"
action_taken_by: Mesura menada per
are_you_sure: Es segur ?
assign_to_self: Me l’assignar
assigned: Moderador assignat
+ by_target_domain: Domeni del compte senhalat
comment:
none: Pas cap
created_at: Creacion
users: Als utilizaires locals connectats
domain_blocks_rationale:
title: Mostrar lo rasonament
+ enable_bootstrap_timeline_accounts:
+ title: Activar lo seguiment per defaut pels nòuvenguts
hero:
desc_html: Mostrat en primièra pagina. Almens 600x100px recomandat. S’es pas configurat l’imatge del servidor serà mostrat
title: Imatge de l’eròi
body: "%{reporter} a senhalat %{target}"
body_remote: Qualqu’un de %{domain} senhalèt %{target}
subject: Novèl senhalament per %{instance} (#%{id})
+ new_trending_tag:
+ subject: Nòva etiqueta per repassar sus %{instance} (#%{name})
+ aliases:
+ add_new: Crear un alias
+ remove: Desligar l’alias
appearance:
advanced_web_interface: Interfàcia web avançada
advanced_web_interface_hint: 'Se volètz utilizar la nautor complèta de l’ecran, l’interfàcia web avançada vos permet de configurar diferentas colomnas per mostrar tan d’informacions que volètz : Acuèlh, notificacions, flux d’actualitat, e d’autras listas e etiquetas.'
animations_and_accessibility: Animacion e accessibilitat
confirmation_dialogs: Fenèstras de confirmacion
discovery: Descobèrta
+ localization:
+ body: Mastodon es traduch per de benevòls.
+ guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+ guide_link_text: Tot lo monde pòt contribuïr.
sensitive_content: Contengut sensible
+ toot_layout: Disposicion del tut
application_mailer:
notification_preferences: Cambiar las preferéncias de corrièl
salutation: "%{name},"
hint_html: "<strong>Asutúcia :</strong> vos demandarem pas vòstre senhal de nòu d’aquí unas oras."
invalid_password: Senhal invalid
prompt: Confirmatz lo senhal per dire de contunhar
+ date:
+ formats:
+ default: "%d %B de %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count} h"
proceed: Suprimir lo compte
success_msg: Compte ben suprimit
warning:
+ before: 'Abans de contunhar, volgatz legir aquestas nòtas amb atencion :'
caches: Lo contengut en cache suls autres servidors pòt demorar
+ data_removal: Vòstras publicacions e las autras donadas seràn suprimidas per totjorn
email_change_html: Podètz <a href="%{path}">cambiar vòstra adreça electronia</a>sens suprimir vòstre compte
irreversible: Poiretz pas restaurar o reactivar vòstre compte
more_details_html: Per mai d’informacion, vejatz la <a href="%{terms_path}">politica de confidencialitat</a>.
limit: Avètz ja utilizat lo maximum d’etiquetas
filters:
contexts:
+ account: Perfils
home: Flux d’acuèlh
notifications: Notificacions
public: Flux public
invalid_irreversible: Lo filtratge irreversible fonciona pas qu’amb lo flux d’actualitat o en contèxte de notificacion
index:
delete: Suprimir
+ empty: Avètz pas cap de filtre.
title: Filtres
new:
title: Ajustar un nòu filtre
all: Tot
changes_saved_msg: Cambiaments ben realizats !
copy: Copiar
+ delete: Suprimir
no_batch_actions_available: Cap d’accion de massa pas disponibla sus aquesta pagina
order_by: Triar per
save_changes: Salvar los cambiaments
errors:
move_to_self: pòt pas èsser lo compte actual
not_found: impossible de trobar
+ on_cooldown: Sètz en temps de recargament
+ followers_count: Seguidors al moment de mudar
incoming_migrations: Mudar d’un compte diferent
moved_msg: Vòstre compte manda ara a %{acct} e vòstres seguidors son desplaçats.
not_redirecting: Vòstre compte manda pas enlòc pel moment.
set_redirect: Definir redireccion
warning:
before: 'Abans de contunhar, volgatz legir aquestas nòtas amb atencion :'
+ only_redirect_html: Autrament, podètz <a href="%{path}">solament definir una redireccion sus vòstre perfil</a>.
other_data: Cap d’autra donada serà desplaçada automaticament
moderation:
title: Moderacion
duration_too_long: es tròp alonhat dins lo futur
duration_too_short: es tròp d’ora
expired: Lo sondatge es ja acabat
+ invalid_choice: L’opcion causida existís pas
over_character_limit: pòt pas èsser superior a %{max} caractèrs cadun
too_few_options: deu contenir mai d’una opcion
too_many_options: pòt pas contenir mai de %{max} opcions
other: Autre
posting_defaults: Valors per defaut de las publicacions
public_timelines: Fluxes d’actualitats publics
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: La limita de las reaccions diferentas es estada atenguda
+ unrecognized_emoji: es pas un emoji reconegut
relationships:
activity: Activitat del compte
dormant: Inactiu
+ followers: Seguidors
+ following: Aboanements
+ invited: Convidat
last_active: Darrièra activitat
most_recent: Mai recenta
moved: Mudat
private: Se pòt pas penjar los tuts pas publics
reblog: Se pòt pas penjar un tut partejat
poll:
+ total_people:
+ one: "%{count} persona"
+ other: "%{count} personas"
total_votes:
one: "%{count} vòte"
other: "%{count} vòtes"
vote: Votar
show_more: Ne veire mai
+ show_thread: Mostrar lo fil
sign_in_to_participate: Inscrivètz-vos per participar a la conversacion
title: '%{name} : "%{quote}"'
visibilities:
change_email_user: "%{name} alterou o endereço de e-mail do usuário %{target}"
confirm_user: "%{name} confirmou o endereço de e-mail do usuário %{target}"
create_account_warning: "%{name} enviou um aviso para %{target}"
+ create_announcement: "%{name} criou um novo anúncio %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} enviou o novo emoji %{target}"
create_domain_allow: "%{name} permitiu %{target}"
create_domain_block: "%{name} bloqueou o domínio %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} bloqueou o domínio de e-mail %{target}"
demote_user: "%{name} rebaixou o usuário %{target}"
+ destroy_announcement: "%{name} excluiu o anúncio %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} excluiu emoji %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} bloqueou %{target}"
destroy_domain_block: "%{name} desbloqueou o domínio %{target}"
unassigned_report: "%{name} largou a denúncia %{target}"
unsilence_account: "%{name} desativou o silêncio de %{target}"
unsuspend_account: "%{name} desbaniu %{target}"
+ update_announcement: "%{name} atualizou o anúncio %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} atualizou o emoji %{target}"
update_status: "%{name} atualizou o status de %{target}"
deleted_status: "(status excluído)"
title: Auditar histórico
+ announcements:
+ destroyed_msg: Anúncio excluído com sucesso!
+ edit:
+ title: Editar anúncio
+ empty: Nenhum anúncio encontrado.
+ live: Em exibição
+ new:
+ create: Criar anúncio
+ title: Novo anúncio
+ published_msg: Anúncio publicado com sucesso!
+ scheduled_for: Agendado para %{time}
+ scheduled_msg: Anúncio agendado para publicação!
+ title: Anúncios
+ unpublished_msg: Anúncio retirado de exibição com sucesso!
+ updated_msg: Anúncio atualizado com sucesso!
custom_emojis:
assign_category: Atribuir categoria
by_domain: Domínio
hint_html: "<strong>Dica:</strong> Não pediremos novamente sua senha pela próxima hora."
invalid_password: Senha inválida
prompt: Confirme sua senha para continuar
+ date:
+ formats:
+ default: "%d %b %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}h"
all: Tudo
changes_saved_msg: Alterações foram salvas com sucesso!
copy: Copiar
+ delete: Eliminar
no_batch_actions_available: Nenhuma ação em lote disponível nesta página
order_by: Ordenar por
save_changes: Salvar alterações
other: Outro
posting_defaults: Padrões de publicação
public_timelines: Linhas públicas
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: Limite de reações diferentes atingido
+ unrecognized_emoji: não é um emoji reconhecido
relationships:
activity: Atividade da conta
dormant: Inativo
other: "%{count} votos"
vote: Votar
show_more: Mostrar mais
+ show_thread: Mostrar conversa
sign_in_to_participate: Entre para participar dessa conversa
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
change_email_user: "%{name} alterou o endereço de e-mail do utilizador %{target}"
confirm_user: "%{name} confirmou o endereço de e-mail do utilizador %{target}"
create_account_warning: "%{name} enviou um aviso para %{target}"
+ create_announcement: "%{name} criou um novo anúncio %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} enviado emoji novo %{target}"
create_domain_allow: "%{name} colocou o domínio %{target} na lista branca"
create_domain_block: "%{name} bloqueou o domínio %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} adicionou na lista negra o domínio de correio electrónico %{target}"
demote_user: "%{name} rebaixou o utilizador %{target}"
+ destroy_announcement: "%{name} excluiu o anúncio %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} destruiu o emoji %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} removeu o domínio %{target} da lista branca"
destroy_domain_block: "%{name} desbloqueou o domínio %{target}"
unassigned_report: "%{name} não atribuiu o relatório %{target}"
unsilence_account: "%{name} desativou o silêncio de %{target}"
unsuspend_account: "%{name} desativou a suspensão de %{target}"
+ update_announcement: "%{name} atualizou o anúncio %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} atualizou o emoji %{target}"
update_status: "%{name} atualizou o estado de %{target}"
deleted_status: "(apagou a publicação)"
title: Registo de auditoria
+ announcements:
+ destroyed_msg: Anúncio excluído com sucesso!
+ edit:
+ title: Editar anúncio
+ empty: Nenhum anúncio encontrado.
+ live: Em exibição
+ new:
+ create: Criar anúncio
+ title: Novo anúncio
+ published_msg: Anúncio publicado com sucesso!
+ scheduled_for: Agendado para %{time}
+ scheduled_msg: Anúncio agendado para publicação!
+ title: Anúncios
+ unpublished_msg: Anúncio retirado de exibição com sucesso!
+ updated_msg: Anúncio atualizado com sucesso!
custom_emojis:
assign_category: Atribuir categoria
by_domain: Domínio
hint_html: "<strong>Dica:</strong> Não vamos pedir novamente a sua senha durante a próxima hora."
invalid_password: Senha inválida
prompt: Confirme a sua senha para continuar
+ date:
+ formats:
+ default: "%d %b %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}h"
all: Tudo
changes_saved_msg: Alterações guardadas!
copy: Copiar
+ delete: Eliminar
no_batch_actions_available: Nenhuma ação em lote disponível nesta página
order_by: Ordenar por
save_changes: Guardar alterações
other: Outro
posting_defaults: Padrões de publicação
public_timelines: Cronologias públicas
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: Limite de reações diferentes atingido
+ unrecognized_emoji: não é um emoji reconhecido
relationships:
activity: Atividade da conta
dormant: Inativo
other: "%{count} votos"
vote: Votar
show_more: Mostrar mais
+ show_thread: Mostrar conversa
sign_in_to_participate: Inicie a sessão para participar na conversa
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
joined: 'Дата регистрации: %{date}'
last_active: последняя активность
link_verified_on: Владение этой ссылкой было проверено %{date}
- media: Медиа
+ media: Медиафайлы
moved_html: "%{name} переехал(а) на %{new_profile_link}:"
network_hidden: Эта информация недоступна
never_active: Никогда
change_email_user: "%{name} сменил(а) e-mail пользователя %{target}"
confirm_user: "%{name} подтвердил(а) e-mail адрес пользователя %{target}"
create_account_warning: "%{name} выдал(а) предупреждение %{target}"
- create_announcement: "%{name} со��ал новое объявление %{target}"
+ create_announcement: "%{name} со��дал(а) новое объявление %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} загрузил(а) новый эмодзи %{target}"
create_domain_allow: "%{name} внес(ла) домен %{target} в белый список"
create_domain_block: "%{name} заблокировал(а) домен %{target}"
deleted_status: "(удалённый пост)"
title: Журнал событий
announcements:
+ destroyed_msg: Объявление удалено.
edit:
title: Редактировать объявление
empty: Объявления не найдены.
new:
create: Создать объявление
title: Новое объявление
- published: Опубликованные
- time_range: Временной диапазон
+ published_msg: Объявление опубликовано.
+ scheduled_for: Запланировано на %{time}
+ scheduled_msg: Объявление добавлено в очередь публикации.
title: Объявления
+ unpublished_msg: Объявление скрыто.
+ updated_msg: Объявление обновлено.
custom_emojis:
assign_category: Задать категорию
by_domain: Домен
changes_saved_msg: Изменения успешно сохранены!
copy: Копировать
delete: Удалить
- edit: Изменить
no_batch_actions_available: На этой странице нет запланированных действий
order_by: Сортировка
save_changes: Сохранить изменения
other: "%{count} голосов"
vote: Голосовать
show_more: Развернуть
+ show_thread: Открыть обсуждение
sign_in_to_participate: Войдите, чтобы принять участие в дискуссии
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
send_email_notification: سوف يتلقى المستخدم رسالة تُفسِّر ما حدث على حسابه
type_html: اختر ما تود إجراؤه على <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: اختياري. يمكنك إضافة نص مخصص إلى نهاية النموذج
+ announcement:
+ ends_at: اختياري. سيتم إلغاء نشر الإعلان تلقائيا على هذه الساعة
+ scheduled_at: اتركه فارغا لنشر الإعلان في الحين
+ starts_at: اختياري. في حالة ما كان إعلانك ذو صلة بنطاق زمني مخصّص
+ text: يمكنك استخدام نسق التبويق. يجب الأخذ في الحسبان المساحة التي سيُغطّيها الإعلان على شاشة المستخدم
defaults:
autofollow: سوف يتابعك تلقائيًا الأشخاص الذين يقومون بالتسجيل من خلال الدعوة
avatar: ملف PNG أو GIF أو JPG. حجمه على أقصى تصدير %{size}. سيتم تصغيره إلى %{dimensions}px
setting_show_application: يتم عرض اسم التطبيق الذي تستخدمه عند التبويق في العرض المفصّل لتبوبيقاتك
setting_use_pending_items: إخفاء تحديثات الخط وراء نقرة بدلًا مِن التمرير التلقائي للتدفق
username: اسم المستخدم الخاص بك سوف يكون فريدا مِن نوعه على %{domain}
+ whole_word: إذا كانت الكلمة أو العبارة مكونة من أرقام وحروف فقط سوف يتم تطبيقها فقط عند مطابقة الكلمة ككل
featured_tag:
name: 'رُبَّما تريد·ين استخدام واحد مِن بين هذه:'
form_challenge:
silence: كتم
suspend: تعليق و حذف كافة بيانات الحساب
warning_preset_id: استخدم نموذج تنبيه
+ announcement:
+ ends_at: نهاية الفعالية
+ scheduled_at: جَدوِل المنشور
+ starts_at: بداية الفعالية
+ text: إعلان
defaults:
autofollow: إرسال دعوة لمتابعة حسابك
avatar: الصورة الرمزية
type: Aición
types:
none: Nun facer nada
+ announcement:
+ text: Anunciu
defaults:
avatar: Avatar
bot: Esta cuenta ye d'un robó
setting_default_language: Llingua de los espublizamientos
setting_default_privacy: Privacidá de los espublizamientos
setting_delete_modal: Amosar el diálogu de confirmación enantes de desaniciar un barritu
+ setting_noindex: Nun apaecer nos índices de los motores de gueta
setting_show_application: Dicir les aplicaciones que s'usen pa barritar
setting_system_font_ui: Usar la fonte predeterminada del sistema
setting_theme: Estilu del sitiu
text_html: Volitelné. Můžete používat syntaxi tootů. Pro ušetření času si můžete <a href="%{path}">přidat předlohy pro varování</a>
type_html: Vyberte, co chcete s účtem <strong>%{acct}</strong> udělat
warning_preset_id: Volitelné. Na konec předlohy můžete stále vložit vlastní text
+ announcement:
+ all_day: Po vybrání budou zobrazeny jenom dny z časového období
+ ends_at: Volitelné. Zveřejněné oznámení bude v uvedený čas skryto.
+ scheduled_at: Pro okamžité zveřejnění ponechte prázdné
+ starts_at: Volitelné. Jen pokud je oznámení vázáno na konkrétní časové období
+ text: Můžete použít stejnou syntax jako pro tooty. Myslete ale na to, že oznámení zabere uživatelům na obrazovce nějaký prostor.
defaults:
autofollow: Lidé, kteří se zaregistrují na základě pozvánky, vás budou automaticky sledovat
avatar: PNG, GIF či JPG. Maximálně %{size}. Bude zmenšen na %{dimensions} px
warning_preset_id: Použít předlohu pro varování
announcement:
all_day: Celodenní událost
+ ends_at: Konec události
scheduled_at: Naplánovat zveřejnění
starts_at: Začátek události
+ text: Oznámení
defaults:
autofollow: Pozvat ke sledování vašeho účtu
avatar: Avatar
text_html: Yn ddewisol. Gallwch defnyddio cystrawen tŵt. Gallwch <a href="%{path}">ychwanegu rhagosodiadau rhybydd</a> i arbed amser
type_html: Dewis beth i wneud gyda <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Yn ddewisol. Gallwch dal ychwanegu testun addasiol I ddiwedd y rhagosodiad
+ announcement:
+ all_day: Pam ddewisir, caiff ddim ond dyddiau o'r amrediad amser ei ymddangos
+ ends_at: Dewisiol. Caiff y cyhoeddiad ei angyhoeddi yn awtomatig at yr amser hon
+ scheduled_at: Gadael yn wag i gyhoeddi'r cyhoeddiad ar unwaith
+ starts_at: Dewisiol. Os mae eich cyhoeddiad yn gyfyniedig i amrediad amser penodol
+ text: Gallwch defnyddio cystrawen tŵt. Byddwch yn ymwybodol o'r lle cymerir y cyhoeddiad ar sgrin y defnyddwr
defaults:
autofollow: Bydd pobl sy'n cofrestru drwy'r gwahoddiad yn eich dilyn yn awtomatig
avatar: PNG, GIF neu JPG. %{size} ar y mwyaf. Caiff ei israddio i %{dimensions}px
silence: Tawelwch
suspend: Dileu data cyfrif
warning_preset_id: Defnyddiwch ragnod rhag rhybudd
+ announcement:
+ all_day: Digwiddiad trwy'r dydd
+ ends_at: Diwedd digwyddiad
+ scheduled_at: Amserlenni cyhoeddiad
+ starts_at: Dechreuad digwyddiad
+ text: Cyhoeddiad
defaults:
autofollow: Gwahodd i ddilyn eich cyfrif
avatar: Afatar
silence: Silentigi
suspend: Haltigi kaj nemalfereble forigi kontajn datumojn
warning_preset_id: Uzi antaŭagorditan averton
+ announcement:
+ all_day: Ĉiutaga evento
+ ends_at: Fino de evento
+ scheduled_at: Plani publikigo
+ starts_at: Komenco de evento
+ text: Anonco
defaults:
autofollow: Inviti al sekvi vian konton
avatar: Profilbildo
text_html: Valikuline. Te saate kasutada tuututuse süntaksi. Te saate <a href="%{path}">lisada hoiatuste eelseadistusi</a> aega säästmiseks
type_html: Vali, mida teha kasutajaga <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Valikuline. Te saate ikka lisada mis tahes teksti eelseadistuse lõppu
+ announcement:
+ all_day: Kui valitud, ainult kuupäevad antud ajavahemikus on kuvatud
+ ends_at: Valikuline. Teadaanne eemaldatakse automaatselt sellel ajal
+ scheduled_at: Jäta tühjaks, et avaldada teadaande koheselt
+ starts_at: Valikuline. Juhul, kui teie teadaanne on limiteeritud kindlale ajavahemikule
+ text: Te saate kasutada tuututuse süntaksi. Palun pidage silmas seda, kui palju ruumi teadaanne võtab kasutaja ekraanil
defaults:
autofollow: Inimesed, kes loovad konto selle kutse läbi, automaatselt jälgivad Teid
avatar: PNG, GIF või JPG. Kõige rohkem %{size}. Vähendatakse %{dimensions} pikslini
silence: Vaigista
suspend: Peata ja taastamatult kustuta konto andmed
warning_preset_id: Kasuta hoiatuse eelseadistust
+ announcement:
+ all_day: Kogu päeva sündmus
+ ends_at: Sündmuse lõpp
+ scheduled_at: Ajasta avalikustamine
+ starts_at: Sündmuse algus
+ text: Teadaanne
defaults:
autofollow: Kutsu oma kontot jälgima
avatar: Profiilipilt
suspend: Kanporatu eta behin betiko ezabatu kontuko datuak
warning_preset_id: Erabili aurre-ezarritako abisu bat
announcement:
- all_day: Egun osoko gertaera
- ends_at: Gertaeraren amaiera
+ all_day: Egun osoko ekitaldia
+ ends_at: Ekitaldiaren amaiera
scheduled_at: Programatu argitaratzea
- starts_at: Gertaeraren hasiera
+ starts_at: Ekitaldiaren hasiera
text: Iragarpena
defaults:
autofollow: Gonbidatu zure kontua jarraitzera
text_html: اختیاری. میتوانید مثل بوقهای معمولی بنویسید. میتوانید برای صرفهجویی در زمان <a href="%{path}">هشدارهای ازپیشآماده بیفزایید</a>
type_html: با حساب <strong>%{acct}</strong> میخواهید چه کار کنید؟
warning_preset_id: اختیاری. همچنان میتوانید در پایان متن آماده چیزی بیفزایید
+ announcement:
+ all_day: هنگام گزینش، تنها تاریخهای بازهٔ زمانی نمایش داده خواهند شد
+ ends_at: اختیاری. اعلامیه در این به صورت خودکار نامنتشر خواهد شد
+ scheduled_at: برای انتشار فوری اعلامیه، خالی بگذارید
+ starts_at: اختیاری. در صورتی که اعلامیهتان محدود به بازهٔ زمانی خاصی است
+ text: میتوانید مانند یک بوق معمولی بنویسید. یادتان باشد که اعلامیهٔ شما فضای صفحهٔ کاربران را اشغال خواهد کرد
defaults:
autofollow: کسانی که از راه دعوتنامه عضو میشوند به طور خودکار پیگیر شما خواهند شد
avatar: یکی از قالبهای PNG یا GIF یا JPG. بیشترین اندازه %{size}. تصویر به اندازهٔ %{dimensions} پیکسل تبدیل خواهد شد
current_password: به دلایل امنیتی لطفاً رمز این حساب را وارد کنید
current_username: برای تأیید، لطفاً نام کاربری حساب فعلی را وارد کنید
digest: تنها وقتی فرستاده میشود که مدتی طولانی فعالیتی نداشته باشید و در این مدت برای شما پیغام خصوصیای نوشته شده باشد
- discoverable: فهرست گزیدهٔ کاربران این سرور راه دیگری است که با آن حساب شما میتواند مخاطبان بیشتری پیدا کند
+ discoverable: فهرست گزیدهٔ کاربران، راهی دیگر برای رسیدن به مخاطبان گستردهتری برای حسابتان است
email: به شما ایمیل تأییدی فرستاده خواهد شد
fields: شما میتوانید تا چهار مورد را در یک جدول در نمایهٔ خود نمایش دهید
header: یکی از قالبهای PNG یا GIF یا JPG. بیشترین اندازه %{size}. تصویر به اندازهٔ %{dimensions} پیکسل تبدیل خواهد شد
form_challenge:
current_password: شما در حال ورود به یک منطقهٔ حفاظتشده هستید
imports:
- data: پروندهٔ CSV که از سرور ماستدون دیگری برونسپاری شده
+ data: پروندهٔ CSV برونریخته از دیگر کارساز ماستودون
invite_request:
text: این برای بررسی درخواست شما به ما کمک خواهد کرد
sessions:
silence: بیصدا کردن
suspend: تعلیق و پاککردن کامل همهٔ اطلاعات حساب
warning_preset_id: یک هشدار از پیشآماده را به کار ببرید
+ announcement:
+ all_day: رویداد تمامروز
+ ends_at: پایان رویداد
+ scheduled_at: زمانبندی انتشار
+ starts_at: آغاز رویداد
+ text: اعلامیه
defaults:
autofollow: دعوت از دیگران برای عضو شدن و پیگیری حساب شما
avatar: تصویر نمایه
send_email_notification: Käyttäjä saa selityksen mitä tapahtui hänen tililleen
defaults:
avatar: PNG, GIF tai JPG. Enintään %{size}. Skaalataan kokoon %{dimensions} px
- bot: Tämä tili suorittaa enimmäkseen automaattisia toimintoja, eikä sitä ehkä valvota
+ bot: Tämä tili suorittaa enimmäkseen automaattisia toimintoja eikä sitä ehkä valvota
digest: Lähetetään vain pitkän poissaolon jälkeen ja vain, jos olet saanut suoria viestejä poissaolosi aikana
+ discoverable: Profiilihakemisto on toinen tapa, jolla tilisi voi tavoittaa laajemman yleisön
email: Sinulle lähetetään vahvistussähköposti
fields: Sinulla voi olla korkeintaan 4 asiaa profiilissasi taulukossa
header: PNG, GIF tai JPG. Enintään %{size}. Skaalataan kokoon %{dimensions} px
value: Sisältö
defaults:
avatar: Profiilikuva
+ bot: Tämä on botti
confirm_new_password: Vahvista uusi salasana
confirm_password: Vahvista salasana
current_password: Nykyinen salasana
data: Tiedot
+ discoverable: Listaa tämä tili hakemistoon
display_name: Nimimerkki
email: Sähköpostiosoite
expires_in: Vanhenee
silence: Diamkan
suspend: Tangguhkan dan hapus data akun scr permanen
warning_preset_id: Gunakan preset peringatan
+ announcement:
+ all_day: Event sepanjang hari
+ ends_at: Akhir event
+ scheduled_at: Jadwal publikasi
+ starts_at: Awal mulai event
+ text: Pengumuman
defaults:
autofollow: Undang untuk mengikuti Anda
avatar: Avatar
text_html: Valfrjálst. Þú getur notað sömu skilgreiningar og fyrir tíst. Þú getur <a href="%{path}">bætt inn forstilltum aðvörunum</a> til að spara tíma
type_html: Veldu hvað eigi að gera við <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Valkvætt. Þú getur ennþá bætt sérsniðnum texta við enda forstillinga
+ announcement:
+ all_day: Þegar merkt er við þetta, munu einungis birtast dagsetningar tímarammans
+ ends_at: Valfrjálst. Auglýsing verðut tekin úr birtingu á þessum tíma
+ scheduled_at: Skildu þetta eftir autt til að birta auglýsinguna samstundis
+ starts_at: Valfrjálst. Notað ef auglýsing er bundin við tiltekinn tímaramma
+ text: Þú getur notað sömu skilgreiningar og fyrir tíst. Hafðu í huga það pláss sem auglýsingin mun taka á skjá notandans
defaults:
autofollow: Fólk sem skráir sig í gegnum boðið mun sjálfkrafa fylgjast með þér
avatar: PNG, GIF eða JPG. Mest %{size}. Verður smækkað í %{dimensions}px
silence: Hylja
suspend: Setja í bið og eyða endanlega gögnum notandaaðgangsins
warning_preset_id: Nota forstillta aðvörun
+ announcement:
+ all_day: Heilsdags atburður
+ ends_at: Lok atburðar
+ scheduled_at: Áætla birtingu
+ starts_at: Upphaf atburðar
+ text: Auglýsing
defaults:
autofollow: Bjóða að fylgjast með aðgangnum þínum
avatar: Auðkennismynd
text_html: Opzionale. Puoi usare la sintassi dei toot. Puoi <a href="%{path}">aggiungere avvisi preimpostati</a> per risparmiare tempo
type_html: Decidi cosa fare con <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Opzionale. Puoi aggiungere un testo personalizzato alla fine di quello preimpostato
+ announcement:
+ all_day: Se selezionato, verranno visualizzate solo le date dell'intervallo di tempo
+ ends_at: Opzionale. L'annuncio verrà automaticamente ritirato in questo momento
+ scheduled_at: Lascia vuoto per pubblicare immediatamente l'annuncio
+ starts_at: Opzionale. Quando l'annuncio è legato a un intervallo di tempo specifico
+ text: Puoi usare la sintassi dei toot. Tieni presente lo spazio che l'annuncio occuperà nello schermo dell'utente
defaults:
autofollow: Le persone che si iscrivono attraverso l'invito ti seguiranno automaticamente
avatar: PNG, GIF o JPG. Al massimo %{size}. Verranno scalate a %{dimensions}px
silence: Silenzia
suspend: Sospendi e cancella i dati dell'account in modo irreversibile
warning_preset_id: Usa un avviso preimpostato
+ announcement:
+ all_day: Tutto il giorno
+ ends_at: Fine dell'evento
+ scheduled_at: Programma la pubblicazione
+ starts_at: Inizio dell'evento
+ text: Annuncio
defaults:
autofollow: Invita a seguire il tuo account
avatar: Immagine di profilo
type_html: "<strong>%{acct}</strong>さんに対し、何を行うか選択してください"
warning_preset_id: オプションです。プリセット警告文の末尾に任意の文字列を追加することができます
announcement:
- all_day: 選択すると、おしらせ対象の開始および終了日時は日付のみ表示されます
+ all_day: 有効化すると、対象期間の箇所に日付だけが表示されます
ends_at: オプションです。指定すると、お知らせの掲載はその日時で自動的に終了します
scheduled_at: お知らせを今すぐ掲載する場合は空欄にしてください
starts_at: オプションです。お知らせしたい事柄の期間が決まっている場合に使用します
warning_preset_id: プリセット警告文を使用
announcement:
all_day: 終日
- ends_at: お知らせ対象の終了日時
- scheduled_at: 掲載する日時
- starts_at: おしらせ対象の開始日時
+ ends_at: 予定終了日時
+ scheduled_at: 掲載予約日時
+ starts_at: 予定開始日時
text: お知らせ
defaults:
autofollow: 招待から参加後、あなたをフォロー
featured_tag:
name: 'Ahat ad tebɣuḍ ad tesqedceḍ yiwen gar-asen:'
imports:
- data: Afaylu CSV yekka-d seg uqeddac-nniḍen Mastudun
+ data: Afaylu CSV id yusan seg uqeddac-nniḍen n Maṣṭudun
labels:
account:
fields:
confirm_password: Sentem awal uffir
current_password: Awal uffir n tura
data: Isefka
+ discoverable: Rnu amiḍan-a γer ukaram
display_name: Isem ara d-yettwaskanen
email: Tansa imayl
header: Ixef
locale: Tutlayt n ugrudem
new_password: Awal uffir amaynut
password: Awal uffir
+ setting_default_language: Tutlayt n tira
+ setting_default_privacy: Tabaḍnit n tira
setting_display_media_default: Akk-a kan
setting_display_media_hide_all: Ffer kullec
setting_display_media_show_all: Sken kullec
current_password: 보안을 위해 현재 계정의 암호를 입력해주세요
current_username: 확인을 위해, 현재 계정의 사용자명을 입력해주세요
digest: 오랫동안 활동하지 않았을 때 받은 멘션들에 대한 요약 받기
- discoverable: 프로필 디렉토리는 내 계정이 더 많은 관심을 갖게 할 수 있는 다른 방법입니다
+ discoverable: 프로필 책자는 내 계정이 더 많은 관심을 갖게 할 수 있는 다른 방법입니다
email: 당신은 확인 메일을 받게 됩니다
fields: 당신의 프로파일에 최대 4개까지 표 형식으로 나타낼 수 있습니다
header: PNG, GIF 혹은 JPG. 최대 %{size}. %{dimensions}px로 축소 됨
context: 필터 컨텍스트
current_password: 현재 암호 입력
data: 데이터
- discoverable: 이 계정을 디렉토리에서 찾을 수 있도록 합니다
+ discoverable: 이 계정을 책자에서 찾을 수 있도록 합니다
display_name: 표시되는 이름
email: 이메일 주소
expires_in: 만료시각
report: 새 신고 등록시 이메일로 알리기
trending_tag: 리뷰 되지 않은 해시태그가 유행할 때 이메일 보내기
tag:
- listable: 이 해시태그가 프로필 디렉토리에 보여지도록 허용
+ listable: 이 해시태그가 프로필 책자에 보여지도록 허용
name: 해시태그
trendable: 이 해시태그가 유행에 보여지도록 허용
usable: 이 해시태그를 툿에 사용 가능하도록 허용
text_html: Optioneel. Je kunt voor toots specifieke tekst gebruiken. Om tijd te besparen kun je <a href="%{path}">voorinstellingen van waarschuwingen toevoegen</a>
type_html: Kies wat er met <strong>%{acct}</strong> moet gebeuren
warning_preset_id: Optioneel. Je kunt nog steeds handmatig tekst toevoegen aan het eind van de voorinstelling
+ announcement:
+ all_day: Wanneer dit is aangevinkt worden alleen de datums binnen het tijdvak getoond
+ ends_at: Optioneel. De publicatie van de mededeling wordt op dit tijdstip automatisch beëindigd
+ scheduled_at: Laat leeg om de mededeling meteen te publiceren
+ starts_at: Optioneel. In het geval dat jouw mededeling aan een bepaald tijdvak is gebonden
+ text: Je kunt voor toots specifieke tekst gebruiken. Let op de ruimte die de mededeling op het scherm van de gebruiker inneemt
defaults:
autofollow: Mensen die zich via de uitnodiging hebben geregistreerd, volgen jou automatisch
avatar: PNG, GIF of JPG. Maximaal %{size}. Wordt teruggeschaald naar %{dimensions}px
silence: Negeren
suspend: Opschorten en onomkeerbaar accountgegevens verwijderen
warning_preset_id: Gebruik een voorinstelling van een waarschuwing
+ announcement:
+ all_day: Gedurende de hele dag
+ ends_at: Eindigt
+ scheduled_at: Mededeling inplannen
+ starts_at: Begint
+ text: Mededeling
defaults:
autofollow: Uitnodigen om jouw account te volgen
avatar: Avatar
text_html: Opcional. Podètz utilizar la sintaxi dels tuts. Podètz <a href="%{path}">ajustar un avertiment personalizat</a> per estalviar de temps
type_html: Causir de qué far amb <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Opcional. Podètz ajustar un tèxt personalizat a a fin de çò predefinit
+ announcement:
+ all_day: Se son marcadas, solament las datas de l’interval de temps seràn mostrada
+ ends_at: Opcional. L’anóncia serà automaticament tirada a aqueste moment
+ scheduled_at: Daissar void per publicar l’anóncia immediatament
+ starts_at: Opcional. Se per cas vòstra anóncia es ligada a un interval de temps especific
+ text: Podètz utilizar la sintaxi dels tuts. Gardatz al cap qu’aquesta anóncia ocuparà la fenèstra de l’utilizaire
defaults:
autofollow: Lo monde que se marcan gràcia a l’invitacion vos segràn automaticament
avatar: PNG, GIF o JPG. Maximum %{size}. Serà retalhat en %{dimensions}px
silence: Metre en silence
suspend: Suspendre e escafar per de bon las donadas del compte
warning_preset_id: Utilizar un avertiment predefinit
+ announcement:
+ all_day: Eveniment tota la jornada
+ ends_at: Fin de l’eveniment
+ scheduled_at: Publicacions programadas
+ starts_at: Debuta de l’eveniment
+ text: Anóncia
defaults:
autofollow: Convidar a sègre vòstre compte
avatar: Avatar
text_html: Opcional. Você pode usar a sintaxe do toot e também pode <a href="%{path}">adicionar avisos pré-definidos</a> para poupar tempo
type_html: Decida o que fazer com <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Opcional. Você ainda pode adicionar texto personalizado no final do aviso pré-definido
+ announcement:
+ all_day: Quando marcado, apenas as datas do período serão exibidas
+ ends_at: Opcional. O anúncio será automaticamente não publicado no momento
+ scheduled_at: Deixe em branco para publicar o anúncio imediatamente
+ starts_at: Opcional. Caso seu anúncio esteja vinculado a um período específico
+ text: Você pode usar a sintaxe toot. Esteja ciente do espaço que o anúncio ocupará na tela do usuário
defaults:
autofollow: Pessoas que criarem conta através de seu convite te seguirão automaticamente
avatar: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até %{size}. Serão redimensionados para %{dimensions}px
silence: Silenciar
suspend: Banir e excluir irreversivelmente dados da conta
warning_preset_id: Usar um aviso pré-definido
+ announcement:
+ all_day: Evento o dia inteiro
+ ends_at: Fim do evento
+ scheduled_at: Agendar publicação
+ starts_at: Início do evento
+ text: Anúncio
defaults:
autofollow: Convite para seguir a sua conta
avatar: Imagem de perfil
text_html: Opcional. Tu podes usar sintaxe de escrita. Tu podes <a href="%{path}"> adicionar predefinições de aviso</a> para poupar tempo
type_html: Escolhe o que fazer com <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Opcional. Tu ainda podes adicionar texto personalizado no fim do predefinido
+ announcement:
+ all_day: Quando marcado, apenas as datas do intervalo de tempo serão exibidas
+ ends_at: Opcional. O anúncio será automaticamente retirado de exibição neste momento
+ scheduled_at: Deixe em branco para publicar o anúncio imediatamente
+ starts_at: Opcional. Caso o seu anúncio seja vinculado a um intervalo de tempo específico
+ text: Pode utilizar a sintaxe dos toot. Por favor, tenha em consideração o espaço que o anúncio ocupará no ecrã do utilizador
defaults:
autofollow: As pessoas que aderem através do convite seguir-te-ão automaticamente
avatar: PNG, GIF or JPG. Arquivos até %{size}. Vão ser reduzidos para %{dimensions}px
silence: Silenciar
suspend: Suspender e apagar irreversivelmente os dados da conta
warning_preset_id: Usar um aviso pré-definido
+ announcement:
+ all_day: Evento de dia inteiro
+ ends_at: Fim do evento
+ scheduled_at: Agendar publicação
+ starts_at: Início do evento
+ text: Anúncio
defaults:
autofollow: Convidar para seguir a tua conta
avatar: Imagem de Perfil
acct: நீங்கள் இங்கே நகர்த்த விரும்பும் கணக்கின் பயனர் பெயர் username@domain
admin_account_action:
send_email_notification: தங்கள் கணக்கிற்கு என்ன நேர்ந்தது என்ற விவரம் பயனரால் பெறப்படும்
+ announcement:
+ all_day: இதனைத் தேர்வு செய்தால், கால வரையறையில் நாட்கள் மட்டுமே தெரியும்
+ ends_at: கட்டாயமில்லை. அறிவிப்பு இந்த நேரத்தில் தானாகவே நீக்கப்பட
+ scheduled_at: அறிவிப்பை உடனே வெளியிட இவ்விடத்தை வெறுமையாக விடவும்
+ starts_at: கட்டாயமில்லை. உங்கள் அறிவிப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் வெளியாக வேண்டுமெனில் மட்டும்
defaults:
autofollow: அழைப்பின் வாயிலாக புதிய கணக்கை துவங்குவோர் தாமாகவே உங்களை பின்தொடர்வர்
avatar: PNG, GIF or JPG. அதிகபட்சம் %{size}, %{dimensions}px க்கு குறைக்கப்படும்
disable: உள்நுழைவை முடக்கு
none: எதுவும் செய்யாதே
silence: சைலன்ஸ்
+ announcement:
+ all_day: முழு நாள் நிகழ்வு
+ ends_at: நிகழ்வின் முடிவு
+ scheduled_at: வெளியிடும் நேரத்தைத் திட்டமிடு
+ starts_at: நிகழ்வின் துவக்கம்
+ text: அறிவிப்பு
defaults:
avatar: அவதார்
bot: இது ஒரு போட்(bot) கணக்கு
text_html: ตัวเลือกเพิ่มเติม คุณสามารถใช้ไวยากรณ์โพสต์ คุณสามารถ <a href="%{path}">เพิ่มคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า</a> เพื่อประหยัดเวลา
type_html: เลือกสิ่งที่จะทำกับ <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: ตัวเลือกเพิ่มเติม คุณยังสามารถเพิ่มข้อความที่กำหนดเองที่จุดสิ้นสุดของค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
+ announcement:
+ all_day: เมื่อกาเครื่องหมาย จะแสดงเฉพาะวันที่ของช่วงเวลาเท่านั้น
+ ends_at: ตัวเลือกเพิ่มเติม จะเลิกเผยแพร่ประกาศที่เวลานี้โดยอัตโนมัติ
+ scheduled_at: เว้นว่างไว้เพื่อเผยแพร่ประกาศทันที
+ starts_at: ตัวเลือกเพิ่มเติม ในกรณีที่ประกาศของคุณผูกไว้กับช่วงเวลาที่เจาะจง
+ text: คุณสามารถใช้ไวยากรณ์โพสต์ โปรดระวังพื้นที่ที่ประกาศจะใช้ในหน้าจอของผู้ใช้
defaults:
autofollow: ผู้คนที่ลงทะเบียนผ่านคำเชิญจะติดตามคุณโดยอัตโนมัติ
avatar: PNG, GIF หรือ JPG สูงสุด %{size} จะถูกย่อขนาดเป็น %{dimensions}px
tag:
name: คุณสามารถเปลี่ยนได้เฉพาะตัวพิมพ์ใหญ่เล็กของตัวอักษรเท่านั้น ตัวอย่างเช่น เพื่อทำให้ตัวอักษรอ่านได้ง่ายขึ้น
user:
- chosen_languages: เมื่อกาเครื่องหมาย จะแสดงเฉพาะโพสต์ในภาษาที่เลือกในเส้นเวลาสาธารณะ
+ chosen_languages: เมื่อกาเครื่องหมาย จะแสดงเฉพาะโพสต์ในภาษาที่เลือกในเส้นเวลาสาธารณะเท่านั้น
labels:
account:
fields:
suspend: ระงับและลบข้อมูลบัญชีอย่างถาวร
warning_preset_id: ใช้คำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
announcement:
+ all_day: เหตุการณ์ตลอดทั้งวัน
+ ends_at: การสิ้นสุดเหตุการณ์
+ scheduled_at: จัดกำหนดการเผยแพร่
+ starts_at: การเริ่มต้นเหตุการณ์
text: ประกาศ
defaults:
autofollow: เชิญให้ติดตามบัญชีของคุณ
text_html: 可选。你可以使用嘟文格式。你可以<a href="%{path}">预置警告</a>以节省时间
type_html: 用<strong>%{acct}</strong>选择做什么
warning_preset_id: 可选。你可以在预置文本末尾添加自定义文本
+ announcement:
+ all_day: 如果选中，只有该时间段内的日期会显示。
+ ends_at: 可选。公告会在该时间点自动取消发布
+ scheduled_at: 留空的话，公告会立即发布。
+ starts_at: 可选。你可以让你的公告只在特定时间段显示。
+ text: 你可以使用嘟文格式。但是请注意不要让公告占据太多用户屏幕上的空间。
defaults:
autofollow: 通过邀请链接注册的用户将会自动关注你
avatar: 文件大小限制 %{size}，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 %{dimensions}px
silence: 静音
suspend: 停用并永久删除账号数据
warning_preset_id: 使用预置警告
+ announcement:
+ all_day: 全天事件
+ ends_at: 事件结束
+ scheduled_at: 定时发布
+ starts_at: 事件开始
+ text: 公告
defaults:
autofollow: 让被邀请人关注你的帐户
avatar: 头像
deleted_status: "(zmazaný príspevok)"
title: Kontrólny záznam
announcements:
+ destroyed_msg: Oboznámenie úspešne vymazané!
+ edit:
+ title: Uprav oboznámenie
+ empty: Žiadne oboznámenia nenájdené.
live: Naživo
new:
create: Vytvor oznam
title: Nové oznámenie
- published: Zverejnený
- time_range: Časový rozsah
+ published_msg: Oboznámenie úspešne zverejnené!
title: Oboznámenia
custom_emojis:
assign_category: Priraď kategóriu
username: பயனர் பெயர்
warn: எச்சரி
whitelisted: அனுமதிப்பட்டியல்
+ action_logs:
+ actions:
+ create_announcement: "%{name} %{target} என்றொரு புதிய அறிவிப்பை உருவாக்கியிருக்கிறார்"
+ destroy_announcement: "%{name} %{target} அறிவிப்பை நீக்கிவிட்டார்"
+ update_announcement: "%{name} %{target} அறிவிப்பைப் புதுப்பித்துள்ளார்"
+ announcements:
+ destroyed_msg: அறிவிப்பு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது!
+ edit:
+ title: அறிவிப்பைத் திருத்து
+ empty: அறிவிப்புகள் ஏதும் இல்லை.
+ live: நேரலை
+ new:
+ create: அறிவிப்பை உருவாக்கு
+ title: புதிய அறிவிப்பு
+ published_msg: அறிவிப்பு வெற்றிகரமாகப் பதியப்பட்டது!
+ scheduled_for: "%{time} மணிக்குப் பதியப்படும்"
+ scheduled_msg: அறிவிப்பு, குறித்த நேரத்தில் பதியப்படும்!
+ title: அறிவிப்புகள்
+ unpublished_msg: அறிவிப்பு வெற்றிகரமாகத் திரும்பப் பெறப்பட்டது!
+ updated_msg: அறிவிப்பு வெற்றிகரமாகத் திருத்தப்பட்டது!
custom_emojis:
uncategorized: வகைப்படுத்தப்படாதவை
unlist: பட்டியலில் இருந்து அகற்றுக
localization:
body: மாஸ்டோடான் தன்னார்வலர்களால் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது.
guide_link_text: அனைவரும் பங்களிக்கலாம்.
+ date:
+ formats:
+ default: "%b %d, %Y"
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': You don't have permission to view this page.
filters:
index:
empty: தடுப்புகள் ஏதும் இல்லை.
+ generic:
+ delete: நீக்கு
invites:
expires_in:
'1800': 30 minutes
polls:
errors:
invalid_choice: நீங்கள் தேர்வு செய்த விருப்பம் கிடைக்கவில்லை
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: எதிர்வினைகளுக்கான உச்சவரம்பு எட்டப்பட்டது
+ unrecognized_emoji: அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஈமோஜி அல்ல
+ statuses:
+ show_thread: தொடரைக் காட்டு
deleted_status: "(สถานะที่ลบแล้ว)"
title: รายการบันทึกการตรวจสอบ
announcements:
+ destroyed_msg: ลบประกาศสำเร็จ!
edit:
title: แก้ไขประกาศ
empty: ไม่พบประกาศ
new:
create: สร้างประกาศ
title: ประกาศใหม่
- published: เผยแพร่เมื่อ
- time_range: ช่วงเวลา
+ published_msg: เผยแพร่ประกาศสำเร็จ!
+ scheduled_for: จัดกำหนดไว้สำหรับ %{time}
+ scheduled_msg: จัดกำหนดการเผยแพร่ประกาศแล้ว!
title: ประกาศ
+ unpublished_msg: เลิกเผยแพร่ประกาศสำเร็จ!
+ updated_msg: อัปเดตประกาศสำเร็จ!
custom_emojis:
assign_category: กำหนดหมวดหมู่
by_domain: โดเมน
changes_saved_msg: บันทึกการเปลี่ยนแปลงสำเร็จ!
copy: คัดลอก
delete: ลบ
- edit: แก้ไข
order_by: เรียงลำดับตาม
save_changes: บันทึกการเปลี่ยนแปลง
html_validator:
active: ใช้งานอยู่
authorize: ใช่ อนุญาต
inactive: ไม่ได้ใช้งาน
+ publicize_checkbox: 'และโพสต์สิ่งนี้:'
status: สถานะการตรวจสอบ
imports:
modes:
reply:
proceed: ดำเนินการต่อเพื่อตอบกลับ
prompt: 'คุณต้องการตอบกลับโพสต์นี้:'
+ scheduled_statuses:
+ too_soon: วันที่ตามกำหนดการต้องอยู่ในอนาคต
sessions:
activity: กิจกรรมล่าสุด
browser: เบราว์เซอร์
other: "%{count} การลงคะแนน"
vote: ลงคะแนน
show_more: แสดงเพิ่มเติม
+ show_thread: แสดงกระทู้
sign_in_to_participate: ลงชื่อเข้าเพื่อเข้าร่วมการสนทนา
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
deleted_status: "(silinmiş durum)"
title: Denetim günlüğü
announcements:
+ destroyed_msg: Duyuru başarıyla silindi!
edit:
title: Duyuruyu düzenle
empty: Duyuru bulunamadı.
new:
create: Duyuru oluştur
title: Yeni duyuru
- published: Yayınlanan
- time_range: Zaman aralığı
+ published_msg: Duyuru başarıyla yayınlandı!
+ scheduled_for: "%{time} için zamanlandı"
+ scheduled_msg: Duyuru yayınlanmak üzere planlandı!
title: Duyurular
+ unpublished_msg: Duyuru başarıyla yayından kaldırıldı!
+ updated_msg: Duyuru başarıyla güncellendi!
custom_emojis:
assign_category: Kategori ata
by_domain: Alan adı
changes_saved_msg: Değişiklikler başarıyla kaydedildi!
copy: Kopyala
delete: Sil
- edit: Düzenle
no_batch_actions_available: Bu sayfada toplu işlem yok
order_by: Sıralama ölçütü
save_changes: Değişiklikleri kaydet
other: "%{count} oy"
vote: Oy
show_more: Daha fazla
+ show_thread: Mesaj dizisini göster
sign_in_to_participate: Sohbete katılmak için oturum açın
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
deleted_status: "(видалений статус)"
title: Журнал подій
announcements:
+ destroyed_msg: Оголошення успішно видалено!
edit:
title: Редагувати оголошення
empty: Оголошення не знайдені.
new:
create: Створити оголошення
title: Нове оголошення
- published: Опубліковане
- time_range: Діапазон часу
+ published_msg: Оголошення успішно опубліковано!
+ scheduled_for: Заплановано на %{time}
+ scheduled_msg: Оголошення додано в чергу публікації!
title: Оголошення
+ unpublished_msg: Оголошення успішно приховано!
+ updated_msg: Оголошення успішно оновлено!
custom_emojis:
assign_category: Призначити категорію
by_domain: Домен
changes_saved_msg: Зміни успішно збережені!
copy: Копіювати
delete: Видалити
- edit: Змінити
no_batch_actions_available: На цій сторінці немає запланованих дій
order_by: Сортувати за
save_changes: Зберегти зміни
public_timelines: Глобальні стрічки
reactions:
errors:
+ limit_reached: Досягнуто обмеження різних реакцій
unrecognized_emoji: не є розпізнаним емоджі
relationships:
activity: Діяльність облікового запису
other: "%{count} голоси"
vote: Проголосувати
show_more: Детальніше
+ show_thread: Відкрити обговорення
sign_in_to_participate: Увійдіть, щоб брати участь у бесіді
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
change_email_user: "%{name} 更改了用户 %{target} 的电子邮件地址"
confirm_user: "%{name} 确认了用户 %{target} 的电子邮件地址"
create_account_warning: "%{name} 向 %{target} 发送了警告"
+ create_announcement: "%{name} 创建了新公告 %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} 添加了新的自定义表情 %{target}"
create_domain_allow: "%{name} 添加了对域名 %{target} 的白名单。"
create_domain_block: "%{name} 屏蔽了域名 %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} 屏蔽了电子邮件域名 %{target}"
demote_user: "%{name} 对用户 %{target} 进行了降任操作"
+ destroy_announcement: "%{name} 删除了公告 %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} 销毁了自定义表情 %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} 从白名单中移除了域名 %{target}"
destroy_domain_block: "%{name} 解除了对域名 %{target} 的屏蔽"
unassigned_report: "%{name} 放弃了举报 %{target} 的接管"
unsilence_account: "%{name} 解除了用户 %{target} 的隐藏状态"
unsuspend_account: "%{name} 解除了用户 %{target} 的封禁状态"
+ update_announcement: "%{name} 更新了公告 %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} 更新了自定义表情 %{target}"
update_status: "%{name} 刷新了 %{target} 的嘟文"
deleted_status: "（嘟文已删除）"
title: 运营日志
+ announcements:
+ destroyed_msg: 公告已删除！
+ edit:
+ title: 编辑公告
+ empty: 尚未发布任何公告。
+ live: 当前
+ new:
+ create: 创建公告
+ title: 新公告
+ published_msg: 公告已发布！
+ scheduled_for: 定时在 %{time}
+ scheduled_msg: 定时公告已创建！
+ title: 公告
+ unpublished_msg: 公告已取消发布！
+ updated_msg: 公告已成功更新！
custom_emojis:
assign_category: 指定分类
by_domain: 域名
delete: 删除
destroyed_msg: 电子邮件域名屏蔽删除成功
domain: 域名
+ empty: 当前没有邮件域名黑名单。
new:
create: 添加域名
title: 添加电子邮件域名屏蔽
title: 邀请用户
pending_accounts:
title: 待处理的帐户 (%{count})
+ relationships:
+ title: "%{acct} 的关系"
relays:
add_new: 订阅新的中继
delete: 删除
confirmation_dialogs: 确认对话框
discovery: 发现
localization:
- body: Mastdown 由志愿者翻译。
+ body: Mastodon 由志愿者翻译。
guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text: 每个人都可以参与翻译。
sensitive_content: 敏感内容
hint_html: "<strong>注意：</strong>接下来一小时内我们不会再次要求您输入密码。"
invalid_password: 无效密码
prompt: 确认密码以继续
+ date:
+ formats:
+ default: "%Y年%m月%d日"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}时"
hint_html: "<strong>什么是精选话题标签？</strong> 它们被显示在您的公开个人资料中的突出位置，人们可以在这些标签下浏览您的公共嘟文。 它们是跟踪创作或长期项目的进度的重要工具。"
filters:
contexts:
+ account: 个人资料
home: 主页时间轴
notifications: 通知
public: 公共时间轴
invalid_irreversible: 此功能只适用于主页时间轴或通知
index:
delete: 删除
+ empty: 您没有过滤器。
title: 过滤器
new:
title: 添加新的过滤器
all: 全部
changes_saved_msg: 更改保存成功！
copy: 复制
+ delete: 删除
no_batch_actions_available: 本页面无可用批量操作
order_by: 排序方式
save_changes: 保存更改
duration_too_long: 持续时间过长
duration_too_short: 持续时间过短
expired: 投票已经结束
+ invalid_choice: 被选中的投票选项不存在
over_character_limit: 每条不能超过 %{max} 个字符
too_few_options: 至少需要两个选项
too_many_options: 不能超过 %{max} 项
other: 其他
posting_defaults: 发布默认值
public_timelines: 公共时间轴
+ reactions:
+ errors:
+ limit_reached: 互动种类的限制
+ unrecognized_emoji: 不是一个可识别的表情
relationships:
activity: 帐号活动
dormant: 休眠
followers: 关注者
following: 正在关注
+ invited: 已邀请
last_active: 最近活动
most_recent: 最近的
moved: 已迁移
other: "%{count} 票"
vote: 投票
show_more: 显示更多
+ show_thread: 显示全部对话
sign_in_to_participate: 登录以加入对话
title: "%{name}：“%{quote}”"
visibilities:
cat aescling's git repositories / mastodon.git / commitdiff