i18n: Minor changes in Polish translation (#4649)

* i18n: Minor changes in Polish translation

* i18n: pl

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index dfa5c3f909147d1915b15caee28f4c94ab432a99..af38bbb6c670183395a1fff62353a84a1083cbc2 100644 (file)
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -70,7 +70,7 @@
   "emoji_button.nature": "Natura",
   "emoji_button.objects": "Objekty",
   "emoji_button.people": "Ludzie",
-  "emoji_button.search": "Szukaj...",
+  "emoji_button.search": "Szukaj…",
   "emoji_button.symbols": "Symbole",
   "emoji_button.travel": "Podróże i miejsca",
   "empty_column.community": "Lokalna oś czasu jest pusta. Napisz coś publicznie, aby zagaić!",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "lightbox.close": "Zamknij",
   "lightbox.next": "Następne",
   "lightbox.previous": "Poprzednie",
-  "loading_indicator.label": "Ładowanie...",
+  "loading_indicator.label": "Ładowanie…",
   "media_gallery.toggle_visible": "Przełącz widoczność",
   "missing_indicator.label": "Nie znaleziono",
   "navigation_bar.blocks": "Zablokowani użytkownicy",
@@ -116,12 +116,12 @@
   "notifications.clear": "Wyczyść powiadomienia",
   "notifications.clear_confirmation": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć wszystkie powiadomienia?",
   "notifications.column_settings.alert": "Powiadomienia na pulpicie",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Ulubione:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Dodanie do ulubionych:",
   "notifications.column_settings.follow": "Nowi śledzący:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Wspomniali:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Wspomnienia:",
   "notifications.column_settings.push": "Powiadomienia push",
   "notifications.column_settings.push_meta": "To urządzenie",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Podbili:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Podbicia:",
   "notifications.column_settings.show": "Pokaż w kolumnie",
   "notifications.column_settings.sound": "Odtwarzaj dźwięk",
   "onboarding.done": "Gotowe",

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 97c1f05eda4e1dafc5b87c836fd3762d846792ec..c005cdb01db39f97022a3049061e9d5ef3cba2f8 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ pl:
     people_followed_by: Konta śledzone przez %{name}
     people_who_follow: Osoby, które śledzą konto %{name}
     posts: Wpisy
-    posts_with_replies: Wpisy
+    posts_with_replies: Wpisy z odpowiedziami
     media: Zawartość multimedialna
     roles:
       admin: Administrator