i18n: Hebrew string updates (#3037)

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 56954d8db6fb3ac9f80745cb34dfda7e12a5a66f..e428dfdf286de174e97623775e4f1f52bcdc953f 100644 (file)
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -23,7 +23,7 @@
   "column.mutes": "השתקות",
   "column.notifications": "התראות",
   "column.public": "בפרהסיה",
-  "column_back_button.label": "��חורה",
+  "column_back_button.label": "��זרה",
   "column_subheading.navigation": "ניווט",
   "column_subheading.settings": "אפשרויות",
   "compose_form.lock_disclaimer": "חשבונך אינו {locked}. כל אחד יוכל לעקוב אחריך כדי לקרוא את הודעותיך המיועדות לעוקבים בלבד.",
@@ -62,7 +62,7 @@
   "follow_request.reject": "דחיה",
   "getting_started.appsshort": "יישומונים לניידים",
   "getting_started.faq": "שאלות ותשובות",
-  "getting_started.heading": "��ל ההתחלה",
+  "getting_started.heading": "��ואו נתחיל",
   "getting_started.open_source_notice": "מסטודון היא תוכנה חופשית (בקוד פתוח). ניתן לתרום או לדווח על בעיות בגיטהאב: {github}.",
   "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
   "getting_started.userguide": "מדריך למשתמשים",

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index e4b79823a9375043275610353f8d255fa038aa2a..3b1b6bb13d19fa0d1a55bfea6256e655fa626baa 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ he:
       privacy: אפשרויות פרטיוּת נפרדות לכל הודעה
       public: טורים פומביים
     features_headline: מה מייחד קהילות מבוססות מסטודון
-    get_started: ��ל ההתחלה
+    get_started: ��ואו נתחיל
     links: קישורים
     other_instances: שרתים אחרים
     source_code: קוד מקור
@@ -287,8 +287,8 @@ he:
       body: 'חצרוצך הודהד על ידי %{name}:'
       subject: חצרוצך הודהד על ידי%{name}
   pagination:
-    next: ה��אה
-    prev: ��חורה
+    next: ה��א
+    prev: ��קודם
     truncate: "…"
   remote_follow:
     acct: נא להקליד שם_משתמש@קהילה מהם ברצונך לעקוב