Update Japanese translations for landing page (for Mobile). (#4362)

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 74448ff42a883e8e39cfeac0437131fa9504b47a..6763ed301accf5f8d18b94a2892f51ce131e3644 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 ja:
   about:
     about_mastodon_html: Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。
-    about_this: このインスタンスについて
+    about_this: 詳細情報
     closed_registrations: 現在このインスタンスでの新規登録は受け付けていません。しかし、他のインスタンスにアカウントを作成しても全く同じネットワークに参加することができます。
     contact: 連絡先
     description_headline: "%{domain} とは？"
@@ -395,7 +395,7 @@ ja:
     title: セッション
   settings:
     authorized_apps: 認証済みアプリ
-    back: 戻る
+    back: Mastodon に戻る
     delete: アカウントの削除
     edit_profile: プロフィールを編集
     export: データのエクスポート