Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
- `Gemfile.lock`:
  Not a real conflict, just an upstream dependency udpated
  textually too close to a glitch-soc-only dependency.
  Updated dependencies like upstream.
- `app/controllers/settings/preferences_controller.rb`:
  Upstream added settings where we had extra glitch-soc-specific settings.
  Added upstream's new settings.
- `app/models/user.rb`:
  Upstream added settings where we had extra glitch-soc-specific settings.
  Added upstream's new settings.
- `config/i18n-tasks.yml`:
  Not a real conflict, just a new upstream line too textually close to
  a glitch-soc-only line.
  Ported upstream's change.