]> cat aescling's git repositories - mastodon.git/commit
cat aescling's git repositories / mastodon.git / commit
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
(parent: cca41ea) | patch
Alter Japanese translations for CW and NSFW (#2305)
authorAkihiko Odaki <akihiko.odaki.4i@stu.hosei.ac.jp>
Sun, 23 Apr 2017 02:31:40 +0000 (11:31 +0900)
committerEugen <eugen@zeonfederated.com>
Sun, 23 Apr 2017 02:31:40 +0000 (04:31 +0200)
commitdf46864b39b0ba26aedb65d2984b9be08ff5e35a
treeb44930b30142593e9b5399f649c89425ac585f54tree | snapshot
parentcca41ea544fe7de3e7afdc250992a1c6e48d2a31commit | diff
Alter Japanese translations for CW and NSFW (#2305)

The previous translation for NSFW, "不適切" means "impertinent". This change
suggests "閲覧注意", which means the content requires precaution, instead.

However, "閲覧注意" was also a translation for CW. CW is now translated as
"警告", which simply means "warnings".
app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx diff | blob | history
config/locales/ja.yml diff | blob | history
source code fur Kibicat Mastodon